Ky është botimi më i plotë i krijimtarisë N. Frashërit, i bërë mbi bazën e teksteve të botimeve të publikuara me gjallje të poetit në trajtën që ato shprehin vullnetin e tij të fundit, duke shmangur ndërhyrjet, zbrazëtitë dhe gabimet që mund të kenë shpëtuar në ribotimet e shumta që i janë bërë ndërkohë veprës së poetit. Duke u nisur nga parimi që botimi të përfaqësojë në mënyrë sa më besnike Naimin autentik, është ruajtur me fanatizëm tërësia dhe integriteti i teksteve, madje nuk është bërë asnjë ndryshim që do të prekte sado pak gjuhën e autorit, as drejtshkrimin e tij në vijat themelore.
Me Naim Frashërin dheveprën e tij të plotë nis kolana "Visare të Letërsisë Shqipe" (VLSH), botim i sistemuar dhe me tekste të stabilizuara të letërsisë sonë të traditës. Krahas me botimin e veprës së Frashërit, në kuadrin e kolanës "Biblioteka e librit për shkollat", botohen edhe 8 libra të veçantë të tij që janë përfshirë në programet shkollore, të pajisura me parathënie e shënime. Këto vepra, të destinuara për nxënësit e shkollave dhe studentët dhe me çmime të reduktuara, janë: "Dëshira e vërtetë e shqiptarëve", "Ëndërrimet", "Katër stinët", "Qerbelaja", "Historia e Skënderbeut", "Bagëti e bujqësia", "Vjersha të zgjedhura", "Prozë e zgjedhur".
Stabilizimi i tekstit prej tekstologes Besa Vila është bërë mbi bazën ekritereve shkencore dhe me një koherencë të brendshme që shmang anarkinë e kritereve prej të cilave kanë vuajtur mjaft nga botimet e mëparshme. Në këtë mënyrë seria në gjashtëvëllime përfaqëson jo vetëm botimin më të plotë integral, por dhe më të saktë të veprës së Naim Frashërit, shoqëruar dhe me një parathënie e me shënime bibliografike, përgatitur nga Prof. Rexhep Qosja, çka e ndihmon lexuesin të ketë një përfytyrim përgjithësues për veprën e poetit, për rolin e saj në jetën e në kulturën shqiptare dhe për rrugën krijuese të këtij lëvruesi të madh të fjalës shqipe, të shkrimtarit që vuri themelet e letërsisë kombëtare e të shqipes letrare.
Marre nga : Gazeta Shekulli
Me Naim Frashërin dheveprën e tij të plotë nis kolana "Visare të Letërsisë Shqipe" (VLSH), botim i sistemuar dhe me tekste të stabilizuara të letërsisë sonë të traditës. Krahas me botimin e veprës së Frashërit, në kuadrin e kolanës "Biblioteka e librit për shkollat", botohen edhe 8 libra të veçantë të tij që janë përfshirë në programet shkollore, të pajisura me parathënie e shënime. Këto vepra, të destinuara për nxënësit e shkollave dhe studentët dhe me çmime të reduktuara, janë: "Dëshira e vërtetë e shqiptarëve", "Ëndërrimet", "Katër stinët", "Qerbelaja", "Historia e Skënderbeut", "Bagëti e bujqësia", "Vjersha të zgjedhura", "Prozë e zgjedhur".
Stabilizimi i tekstit prej tekstologes Besa Vila është bërë mbi bazën ekritereve shkencore dhe me një koherencë të brendshme që shmang anarkinë e kritereve prej të cilave kanë vuajtur mjaft nga botimet e mëparshme. Në këtë mënyrë seria në gjashtëvëllime përfaqëson jo vetëm botimin më të plotë integral, por dhe më të saktë të veprës së Naim Frashërit, shoqëruar dhe me një parathënie e me shënime bibliografike, përgatitur nga Prof. Rexhep Qosja, çka e ndihmon lexuesin të ketë një përfytyrim përgjithësues për veprën e poetit, për rolin e saj në jetën e në kulturën shqiptare dhe për rrugën krijuese të këtij lëvruesi të madh të fjalës shqipe, të shkrimtarit që vuri themelet e letërsisë kombëtare e të shqipes letrare.
Marre nga : Gazeta Shekulli
