Një 'tërmet' gjuhësor është duke u verifikuar online: me ritmet e rritjes aktuale, numri i lundruesve brenda vitit 2015 do të flasë më tepër jo anglisht, por kinezçe. Këtë vë në dukje raporti i OKB-së me titull: ‘Gjendja e bandës së gjerë', publikuar në sesionin e 67-të të Ansamblesë së Përgjithshme, që u mbajt në Nju Jork. Bota web është aktualisht poliglote: shërbimet Linkedin janë të disponueshme në 17 gjuhë, Twitter në 21, Google Translate ofron 63, Facebook 70 dhe Wikipedia plot 285, më shumë se sa 193 vendet e OKB-së.