Udhëheqësit perëndimorë duhet ta përgatisin publikun për një ekonomi lufte

2 Maji 2022

Fraza është e shëmtuar dhe përmbajtja e saj edhe më e shëmtuar, por “lodhja e Ukrainës” është një rrezik real në demokracitë perëndimore. Qytetarët e saj janë të zmbrapsur nga lufta e paprovokuar e agresionit të Vladimir Putin. Udhëheqësit e saj janë befasuar me forcën e mbështetjes së tyre për Kievin. Por me kalimin e kohës, sfidat më afër shtëpisë mund të tërheqin gjithnjë e më shumë vëmendjen e tyre.

Është e lehtë të shihet se si kriza e kostos së jetesës, e përkeqësuar nga lufta dhe zinxhirët e ngatërruar të furnizimit, që ka të ngjarë të ftohin tashmë kërkesën, mund të minojë fokusin e liderëve perëndimorë në Ukrainë.

Për ta lejuar këtë do të ishte një gabim dhe një dështim. Një gabim, sepse inflacioni në Perëndim është bërë kryesisht në Moskë. Një dështim sepse do të thoshte se liderët politikë kanë neglizhuar detyrën e tyre parësore për përgatitjen e publikut për vendimet e vështira të pashmangshme që do të vijnë.

Politikanët perëndimorë duhet t’u shpjegojnë zgjedhësve të tyre se kriza e kostos së jetesës ka të ngjarë të përkeqësohet dhe pse. Ky është lloji i fjalimit që ata mund të japin:

“Bashqytetarët e mi,

“Vitet e fundit kanë qenë të vështira. Pandemia ka sjellë sëmundje dhe vdekje, dhimbje zemre dhe vetmi, dhe kërcënime për jetesën dhe bizneset e miliona prej jush. Edhe pse hapëm ekonomitë tona dhe menduam se më e keqja ishte pas nesh, ne u goditëm nga rritja e inflacionit dhe energjia e shtrenjtë.

“Që nga 24 shkurti, ne kemi dëshmuar përsëri tmerret e luftës që përfshinë Evropën, dekada pasi u betuam ‘kurrë më’. Ne qëndrojmë me Ukrainën kundër sulmit të pajustifikuar nga Rusia e Vladimir Putin. Ushtarët tanë nuk do të shkojnë në betejë; Ne nuk do të hyjmë në një luftë të tretë botërore nëse Rusia nuk na sulmon. Por ne do të bëjmë gjithçka për të ndihmuar popullin e guximshëm të Ukrainës të mbrojë veten dhe të dobësojë aftësinë e Putinit për të lëshuar dhunë në botë.

“Nëse ne vetë nuk jemi në luftë, pasojat e luftës do të na kenë arritur shumë kohë më parë. Çmimi i lirisë në Evropë paguhet kryesisht nga ukrainasit, por edhe nga shumë prej jush që shqetësoheni se si të ndezni dritat dhe ngrohjen, të blini ushqime të shëndetshme për fëmijët tuaj ose të drejtoni bizneset tuaja.

“Të themi troç, kostot e energjisë janë rritur në qiell sepse diktatori i Rusisë ka armatosur naftën dhe gazin. Çmimet e ushqimeve po rriten pasi shkatërron tokën bujqësore më produktive të Evropës. Dhe sanksionet tona kundër Rusisë përfshijnë në mënyrë të pashmangshme sakrifica ekonomike nga ana jonë.

“Do të doja t’ju them se do të përmirësohet së shpejti. Por e vërteta është se ata kanë gjasa të përkeqësohen. Çmimet e energjisë, ushqimeve dhe mallrave mund të vazhdojnë të rriten. Rritja ekonomike dhe të ardhurat tona mund të ngadalësohen. Është e rëndësishme që ne të përballemi me këtë realitet dhe të punojmë së bashku për të përballuar këto sfida përpara.

“Nuk mund të mohojmë që çmimet e larta të importit po e bëjnë ekonominë tonë më të varfër. Bankat tona qendrore nuk mund të shpëtojnë një prodhim të humbur ukrainas ose të rregullojnë zinxhirët e

furnizimit global duke rritur koston e huamarrjes. Dhe nëse Putini vazhdon të shkurtojë furnizimet me gaz për Rusinë brenda natës, ne nuk mund të pretendojmë se nuk do të dëmtohemi.

“Diçka si një ekonomi lufte po na imponohet – jo e zgjedhur nga ne, por nuk duhet t’i shmangemi asaj. Kjo kërkon që të gjithë ne të vendosim të mirën e përbashkët në radhë të parë.

“Kushdo që ka shpatulla më të gjera duhet të jetë i gatshëm të kontribuojë më shumë në taksa. Ata që janë më të ekspozuar ndaj inflacionit duhet të presin më shumë ndihmë, por gjithashtu të pranojnë se ndihma nuk mund të eliminojë nevojën për t’u përshtatur.

“Mund të na duhet të racionojmë disa gjëra thelbësore. Të gjithë duhet të jenë të durueshëm me financat publike me borxhe të mëdha. Dhe ne duhet të ndihmojmë ato vende që janë më keq se ne, ose problemet e tyre së shpejti do të jenë tonat.

“Është joshëse të mbyllësh një sy ndaj asaj që është e drejtë dhe t’i përmbahesh asaj që duket e përshtatshme. Por, marrja e rrugës së rezistencës më të vogël është edhe e gabuar dhe e pamatur. Tërheqja nga Putini për një rimëkëmbje afatshkurtër të çmimeve të mallrave do të na vinte më shumë në mëshirën e tij.

“Dhe le ta pranojmë, kjo krizë po na detyron të ndërmarrim hapa që duhet t’i kishim ndërmarrë shumë kohë më parë për hir të nipërve tanë. Shëndeti i ardhshëm i planetit të tyre kërkon një fund të karburanteve fosile. Sot, siguria jonë e menjëhershme gjeopolitike kërkon të njëjtën gjë – duke filluar nga karburantet ruse.

“Është detyra jonë të investojmë në një sistem energjetik që është sa i pastër dhe i sigurt nga armiqtë e demokracive. Punët mund të humbasin dhe konsumi mund të kufizohet. Por si lufta, kjo është një detyrë që brezi ynë duhet ta kryejë për të mirën e të ardhmes”. Financial Times

Nga Gazeta Shqiptare