{"id":99281,"date":"2026-04-09T11:41:51","date_gmt":"2026-04-09T11:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=99281"},"modified":"2026-04-09T11:41:51","modified_gmt":"2026-04-09T11:41:51","slug":"cfare-e-zvogelon-fjalorin-e-madh-te-gjuhes-shqipe-nga-kanuni-tek-eposi-thesaret-e-pashfrytezuara-ne-fjalorin-e-ri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-e-zvogelon-fjalorin-e-madh-te-gjuhes-shqipe-nga-kanuni-tek-eposi-thesaret-e-pashfrytezuara-ne-fjalorin-e-ri\/","title":{"rendered":"\u00c7far\u00eb e zvog\u00eblon Fjalorin e Madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe! Nga Kanuni tek \u201cEposi\u201d, thesaret e pashfryt\u00ebzuara n\u00eb fjalorin e ri"},"content":{"rendered":"
\"\"

Mehmet Elezi<\/p><\/div>\n

9 Prill 2026<\/p>\n

Nga: MEHMET ELEZI<\/strong><\/p>\n

PJESA E PAR\u00cb<\/strong><\/p>\n

Qasja te Fjalori i Madh i Gjuh\u00ebs Shqipe (FMGJSH), q\u00eb ka hedhur Akademia n\u00eb linj\u00eb, nuk premton shum\u00eb entuziaz\u00ebm. Ende pa dal\u00eb n\u00eb jet\u00eb, foshnja ka hije n\u00eb mushk\u00ebri. Nuk u arrit bashk\u00ebpunimi me Akademin\u00eb e Shkencave e t\u00eb Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs. Parimet e nd\u00ebrtimit t\u00eb pun\u00ebs, rreth t\u00eb cilave u ngjiz mosmarr\u00ebveshja nd\u00ebrmjet dy akademive, jan\u00eb \u00e7\u00ebshtje themelore p\u00ebr v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e Fjalorit; duhej ulur p\u00ebr t\u00eb gjetur kompromis. Dhe p\u00ebr t\u00eb thirrur \u201cn\u00ebn arm\u00eb\u201d kontribuuesit m\u00eb qen\u00ebsor\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, pavar\u00ebsisht nga krahu politik a kauzat q\u00eb mbron nj\u00ebri ose tjetri. I takonte Tiran\u00ebs me e trajtue Prishtin\u00ebn si t\u00eb barabart\u00eb. Sepse \u00ebsht\u00eb e barabart\u00eb.<\/p>\n

TRI RISIT\u00cb E PRITSHME T\u00cb FJALORIT<\/strong><\/p>\n

Mendoj se tri risi priteshin nga FMGJSH:<\/p>\n

1. Shpjegimi i fjal\u00ebve me filozofin\u00eb e nj\u00eb shoq\u00ebrie t\u00eb lir\u00eb.<\/p>\n

2. Hapje gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebse p\u00ebr thesarin e fjal\u00ebsit nga krejt trevat, brenda e jasht\u00eb \u201cShqip\u00ebris\u00eb Londineze\u201d. Pa privilegjuar, pa paragjykuar.<\/p>\n

3. Metodologji bashk\u00ebkohore n\u00eb paraqitje dhe shpjegim, p\u00ebrfshi etimologjin\u00eb dhe ilustrime me citime nga autor\u00eb e vepra t\u00eb m\u00ebdha.<\/p>\n

N\u00eb hartimin e nj\u00eb fjalori punohet si n\u00eb futboll. Mund t\u00eb derdh\u00eb shum\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb e energji nj\u00eb gjuh\u00ebtar \u201ckapiten\u201d, mund t\u00eb shk\u00ebrmoqet duke vrapuar titullari a titullar\u00ebt, por duhet edhe ekip cil\u00ebsor me mb\u00ebshtetja t\u00eb q\u00ebndrueshme financiare. D\u00ebmi \u00ebsht\u00eb i madh kur lojtar\u00eb voglan\u00eb vishen me kostumin e Akademis\u00eb. Disave u rri tep\u00ebr i madh, duken si Gjinoja i filmit t\u00eb Anagnostit \u201cP\u00ebrrall\u00eb nga e kaluara\u201d.<\/p>\n

T\u00eb krijohet p\u00ebrshtypja se l\u00ebnda e FMGJSH rrudhet nga nj\u00eb psher\u00ebtim\u00eb e that\u00eb: mos duhet mbajtur dora, mos po i b\u00ebjm\u00eb shum\u00eb \u201cl\u00ebshime\u201d geg\u00ebrishtes e po cenojm\u00eb standardin? P\u00ebr dik\u00eb kjo mund t\u00eb jet\u00eb bindje. P\u00ebr dik\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb trajt\u00eb e vet\u00ebcensur\u00ebs, q\u00eb buthton edhe nga shtresimet e n\u00ebnvet\u00ebdijes. Gjithsesi \u00e7\u00ebshtja i kap\u00ebrcen p\u00ebrmasat e standardit. N\u00eb fjalor\u00ebt e Akademis\u00eb (2002, 2006) u ndryshuan disa formulime q\u00eb k\u00ebrcisnin, por thell\u00ebsit\u00eb pak u prek\u00ebn. N\u00eb mjaft raste nj\u00ebanshm\u00ebria kishte mb\u00ebrri deri te parap\u00eblqimi i fjal\u00ebve t\u00eb huaja, n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb mir\u00ebfillta shqipe n\u00eb geg\u00ebrisht. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb mendjengusht\u00ebsi t\u00eb rrezikshme, q\u00eb e shtyn shqipen drejt tkurrjes e tjet\u00ebrsimit, nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs standardi, me gjith\u00eb t\u00eb metat thelb\u00ebsore q\u00eb ka ai. Kongresi i Drejtshkrimit (1972) p\u00ebrcaktoi norm\u00ebn, e kodifikoi at\u00eb, por n\u00eb vendimet e tij nuk gjinden kufizime p\u00ebr fjal\u00ebsin. Vjelja e fjal\u00ebs shqipe ku t\u00eb jet\u00eb, n\u00eb qendra t\u00eb ndri\u00e7uara urbane a n\u00eb katunde t\u00eb shmangura k\u00ebndej a andej kufijve shtet\u00ebror\u00eb, nuk parakupton shumatore aritmetike. Parakupton p\u00ebrzgjedhje vlerash. Me p\u00ebrpar\u00ebsi fjal\u00ebt e shp\u00ebrfillura:<\/p>\n

\u2013 t\u00eb burimit indoeuropian t\u00eb shqipes;<\/p>\n

\u2013 t\u00eb brumit t\u00eb brendsh\u00ebm t\u00eb shqipes;<\/p>\n

\u2013 t\u00eb ngulitura prej koh\u00ebsh, me kuptime ose ngjyresa t\u00eb ve\u00e7anta;<\/p>\n

\u2013 t\u00eb lidhura me em\u00ebrvende (toponime) t\u00eb mo\u00e7me; e t\u00eb tjera.<\/p>\n

Pas vjeljes, shtjellim i \u00e7liruar nga \u00e7do ndikim jasht\u00ebgjuh\u00ebsor.<\/p>\n

Kishte strategji t\u00eb gjith\u00ebp\u00ebrfshirjes? L\u00ebnda e disa fjalor\u00ebve me fjal\u00eb t\u00eb rralla ose me fjal\u00eb t\u00eb shp\u00ebrfillura, botuar k\u00ebto vjet jo nga Akademia, \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrpunuar p\u00ebrgjith\u00ebsisht me kritere profesionale. Mbetej vet\u00ebm zgjat dor\u00ebn e merr. Po veprat me l\u00ebnd\u00eb folklorike t\u00eb Anton \u00c7ett\u00ebs, Visaret e Kombit, ku b\u00ebn pjes\u00eb edhe Eposi, P\u00ebrrallat Komtare t\u00eb At\u00eb Donat Kurtit, Kanuni i Lek\u00eb Dukagjinit e Kanuni i Skand\u00ebrbegut, (s)a jan\u00eb vjel\u00eb? Romane e poezi autor\u00ebsh t\u00eb tradit\u00ebs e bashk\u00ebkohor\u00eb, q\u00eb shquhen p\u00ebr prurje gjuh\u00ebsore, (s)a jan\u00eb vjel\u00eb?<\/p>\n

Pritshm\u00ebrit\u00eb ishin p\u00ebr t\u00eb mundshmen e FMGJSH, jo p\u00ebr t\u00eb d\u00ebshiruar\u00ebn.<\/p>\n

SHPIRTI I FJALORIT 1980<\/strong><\/p>\n

V\u00ebrejtjet rreth FMGJSH n\u00eb linj\u00eb, kan\u00eb qen\u00eb p\u00ebr shpjegimin e disa fjal\u00ebve t\u00eb ve\u00e7anta. Mund t\u00eb sillen sa t\u00eb duash d\u00ebshmi si mbijeton aty shpirti i Fjalorit 1980. P\u00ebr shembull:<\/p>\n

T\u00cb DREJTAT E NJERIUT.<\/strong>\u00a0<\/span>Ky togfjal\u00ebsh mungon fare si koncept, FMGJSH nuk e trajton. Sepse mungon edhe te baba Fjalori 1980.<\/p>\n

SUPERFUQI.<\/strong>\u00a0<\/span>Fjalori 1980 e p\u00ebrcakton: \u201cshtet me fuqi t\u00eb madhe ekonomike e ushtarake, q\u00eb p\u00ebrpiqet t\u00eb vendos\u00eb sundimin n\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn n\u00ebp\u00ebrmjet agresionit\u2026\u201d. FMGJSH merr me copy paste shpjegimin 1980, duke prer\u00eb me g\u00ebrsh\u00ebr\u00eb vijimin q\u00eb flet p\u00ebr agresion, kaq. Sipas p\u00ebrkufizimit t\u00eb FMGJSH, vet\u00ebm n\u00eb Europ\u00eb duhet t\u00eb jen\u00eb nja dhjet\u00eb superfuqi. Gjermania, Mbret\u00ebria e Bashkuar, Franca, Italia, Spanja, tashm\u00eb edhe Polonia, a nuk jan\u00eb \u201cshtete me fuqi t\u00eb madhe ekonomike e ushtarake\u201d? Po Rusia e Turqia?<\/p>\n

KAMP<\/strong>. Fjalori flet p\u00ebr kampet e p\u00ebrqendrimit \u201cnga ana e pushtuesve nazist\u00eb e fashist\u00eb\u201d, por nuk b\u00ebzan p\u00ebr kampet me mija t\u00eb internuar t\u00eb komunizmit.<\/p>\n

KOLEKTIVIZIM.<\/strong>\u00a0<\/span>Sipas FMGJSH: \u201cBashkim i pun\u00ebs dhe i mjeteve t\u00eb prodhimit (n\u00eb vende ku mungon pluralizmi)\u201d. \u00c7\u2019lidhje ka kolektivizimi me pluralizmin? N\u00eb Izrael ka pluraliz\u00ebm, ka edhe kolektivizim n\u00eb kibuce; pluraliz\u00ebm (kinez) ka edhe n\u00eb Kin\u00eb. Asnj\u00eb pip\u00ebtim\u00eb p\u00ebr kolektivizimin total n\u00eb regjimin komunist.<\/p>\n

KANUN.<\/strong>\u00a0<\/span>Heshtje e plot\u00eb n\u00eb FMGJSH p\u00ebr rolin e tij historik t\u00eb tij si kushtetut\u00eb, kod penal e kod civil, si shtet paralel plot\u00ebsisht funksional pa aparat shtr\u00ebngues, q\u00eb sfidoi pushtuesit n\u00ebp\u00ebr qindvje\u00e7ar\u00eb, duke mbrojtur identitetin komb\u00ebtar. Fjalori ia b\u00ebn portretin me fjal\u00ebt e baba Fjalorit 1980, i jep edhe nj\u00eb goditje n\u00ebn brez nga vetja. Thot\u00eb se t\u00ebr\u00ebsia e normave e zakoneve t\u00eb Kanunit zbatoheshin \u201cdogmatikisht nga gjith\u00eb popullsia\u2026\u201d (fjal\u00ebn dogmatikisht vet\u00eb Fjalori s\u2019e ka)!<\/p>\n

FJAL\u00cbT PREJ EM\u00cbRVENDEVE<\/strong><\/p>\n

\u00c7abej vler\u00ebson ve\u00e7an\u00ebrisht zb\u00ebrthimin gjuh\u00ebsor t\u00eb em\u00ebrvendeve, i cili zbardh evoluimin e gjuh\u00ebs dhe d\u00ebshmon autoktonin\u00eb ton\u00eb. N\u00eb Leqet e Hotit, n\u00eb Malsi t\u00eb Madhe, shpalohet pamja mahnit\u00ebse e Lugin\u00ebs s\u00eb Cemit p\u00ebrmes bjeshk\u00ebve. \u00c7\u2019do t\u00eb thot\u00eb ky em\u00ebr?<\/p>\n

L\u00c9Q\/E, \u2013 JA<\/strong>: \u201cKthes\u00eb rruge ose lumi, e fort\u00eb, 180 grad\u00eb\u201d (frengjisht m\u00e9andre). E burimit indeuropian t\u00eb shqipes, shum\u00ebsi i nj\u00ebj\u00ebsizuar (singularizuar) i lak. Del edhe n\u00ebp\u00ebr em\u00ebrvende t\u00eb tjera: Leqet e Bashajve, Leqet e Milloshit, mbi Dragobi, dhe n\u00eb mikrotoponime. Del n\u00eb mallkime: Iu preft\u00eb leqja! N\u00eb fjal\u00eb t\u00eb urta: \u00c7do mal ka leqet e veta. Prej saj emrat leqore, leqakim; foljet leqakoj, leqoj, leqohem; mbiemrat i lequar, leqe-leqe; ndajfolja leqe-leqe.<\/p>\n

FMGJSH<\/strong>\u00a0<\/span>ka vet\u00ebm homonimin leqe \u201cnjoll\u00eb\u201d, fjal\u00eb e vjet\u00ebruar perse, hyr\u00eb p\u00ebrmes turqishtes; dhe foljen po aq t\u00eb harruar, leqetis \u201cnjolloj\u201d. Fjal\u00ebn shqipe leqe, e gjall\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e p\u00ebrditshme e n\u00eb em\u00ebrvende, Fjalori s\u2019e njeh.<\/p>\n

N\u00eb Valbon\u00eb \u00ebsht\u00eb Fusha e Gj\u00eas\u00eb, log ku kurthohen gazetar\u00ebt: e pag\u00ebzojn\u00eb Fusha e Gj\u00ebs\u00eb dhe \u201csqarojn\u00eb\u201d: \u201cFusha e Bag\u00ebtive\u201d, pa e kuptuar se k\u00ebshtu e b\u00ebjn\u00eb ujkun dele.<\/p>\n

GJE, \u2013 JA, em\u00ebr kolektiv. Kuptimi: \u201cbishat, eg\u00ebrsirat mishngr\u00ebn\u00ebse\u201d. Lidhet me foljen gjuaj, e burimit indoeuropian. Del n\u00eb em\u00ebrvende, n\u00eb shprehje frazeologjike, n\u00eb fjal\u00eb t\u00eb urta, n\u00eb Epos: \u201cKurrkund gje me sy s\u2019kan\u00eb mujt\u00eb me pa\u2026\u201d (Muji e Behuri) dhe n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb artistike (Fishta gjae). Prej saj, folje kalimtare dhe vetvetore. Gjetoj \u201cdal p\u00ebr gjueti\u201d. \u201cMe gjetue krajli kish dal\u00eb\u2026\u201d (Eposi). \u201cMe langue t\u00eb lidhun nuk gjetohet\u201d, fjal\u00eb e urt\u00eb. Mbiemri gjetar, \u2013 e , sidomos p\u00ebr kafsh\u00ebt. P\u00ebr FMGJSH k\u00ebto s\u2019ekzisojn\u00eb.<\/p>\n

KERSH, \u2013 I (edhe kesh, si zharg\/ zhag), sinonim i shk\u00ebmb. N\u00eb shum\u00eb emra bjeshk\u00ebsh e n\u00eb mikrotoponime: Kershi i Kocajve, Kershi i Vujkit, Kershat e Kuq, Kershat e Vraja\u00e7\u00ebs e dhjet\u00ebra t\u00eb tjera n\u00eb bjeshk\u00ebt e Veriut. Prej kersh, emri k\u00ebrshin\u00eb, \u201cshpatin\u00eb me gur\u00eb e bar e shkurre, e mir\u00eb p\u00ebr kullos\u00eb\u201d; edhe em\u00ebr i p\u00ebrve\u00e7\u00ebm: K\u00ebrshina e Mak\u00ebs, K\u00ebrshina e Magjupit (n\u00eb Bishev\u00eb, mbi Bajram Curr). Del n\u00eb k\u00ebng\u00eb popullore, n\u00eb fjal\u00eb t\u00eb urta, n\u00eb eufemizma, n\u00eb shprehje frazeologjike; si mbiem\u00ebr: tok\u00eb kersh \u201ctok\u00eb shk\u00ebmbore\u201d.<\/p>\n

N\u00eb Fjalorin e vitit 1954 ka qen\u00eb emri karsh, \u00ebsht\u00eb fshir\u00eb.<\/p>\n

\u00c7abej hedh iden\u00eb se kersh mund t\u00eb jet\u00eb shum\u00ebs i nj\u00ebj\u00ebsuar i karsh, fjal\u00eb vendi, q\u00eb serbishtja e ka marr\u00eb prej shqipes, si\u00e7 ka marr\u00eb \u0161krapa, prej shkrep. S\u2019e ka Fjalori 1980. S\u2019e ka as FMGJSH.<\/p>\n

FJALORI SI PASQYR\u00cb QYTET\u00cbRIMI<\/strong><\/p>\n

Fjal\u00ebt q\u00eb shprehin nocione abstrakte e kozmogonike, p\u00ebr hap\u00ebsir\u00ebn e koh\u00ebn, d\u00ebshmojn\u00eb shkall\u00ebn e t\u00eb menduarit abstrakt t\u00eb nj\u00eb populli. Bashk\u00eb me caqet (termat) politike, administrative, ekonomike e kulturore d\u00ebshmojn\u00eb edhe shkall\u00ebn e qytet\u00ebrimit. Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb e pasur me k\u00ebto. Gjinden sidomos te Fjalori i Gazullit e te nj\u00eb fjalor i botuar n\u00eb vitet 2000; jan\u00eb trajtuar n\u00eb libra studimor\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn.<\/p>\n

N\u00eb FMGJSH p\u00ebrfshihen p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb fjal\u00eb si am\u00ebtyr\u00eb (nga am\u00eb} \u201cnatyr\u00eb\u201d, \u201ckarakter\u201d; hanor (nga han\u00eb), mjet q\u00eb tregon koh\u00ebn, or\u00eb; rrokulli \u201cgjith\u00ebsi\u201d (Fishta edhe p\u00ebr \u201corbit\u00eb\u201d). I paqart\u00eb kriteri i p\u00ebrzgjedhjes s\u00eb tyre, ngjan se m\u00eb fort ka qen\u00eb vullneti i gjuh\u00ebtar\u00ebve t\u00eb caktuar sesa strategji reale, funksionale. P\u00ebr fjal\u00ebn horizont shqipja ka kat\u00ebr sinonime: l\u00ebpen, l\u00ebboz\u00eb, l\u00ebpith dhe togfjal\u00ebshi mballim syni. Dalin te Koliqi, te M. Camaj, te A. Harapi. Tri t\u00eb parat prej l\u00ebp\u00e9 \u201cmjegull e holl\u00eb, tis\u201d, p\u00ebrshtypja q\u00eb le pafund\u00ebsia e qiellit. N\u00ebse horizont n\u00eb gjuh\u00ebt e vjetra ka pik\u00ebnisje nocionin \u201ckufi\u201d, n\u00eb shqip \u00ebsht\u00eb e kund\u00ebrta: mungesa e kufizimit, l\u00ebpeja e pafund\u00ebsis\u00eb s\u00eb qiellit le gjith\u00e7ka \u00e7el\u00eb. Edhe p\u00ebr kah koncepti, terma krejt origjinal\u00eb. FMGJSH i ka \u201charruar\u201d. P\u00ebrfshihen edhe caqe juridike nga e drejta dokesore, por nuk dihet pse jan\u00eb b\u00ebrryluar fjal\u00eb si kjuer\/ kjor \u201cbashk\u00ebpun\u00ebtor n\u00eb vjedhje\u201d, n\u00eb kuptim m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb \u201cbashk\u00ebpun\u00ebtor n\u00eb krim\u201d. Fjal\u00eb e burimit indoeuropian, del qysh n\u00eb 1635 te Frang Bardhi. \u201cBaraz cubi, baraz kjori\u201d, thuhet n\u00eb Kanun. P\u00ebr fjal\u00ebn krim, e nj\u00ebllojt\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebt kryesore europiane, shqipja ka t\u00eb vet\u00ebn: gja, \u2013 ji (me sa duket lidhet me gjoj\u00eb, gjueti). Fjala e urt\u00eb \u201cDjali qi s\u2019ndigjon t\u2019an, del n\u00eb rrug\u00eb e b\u00e2n gjan; djali qi s\u2019ndigjon t\u2019am\u00ebn, del n\u00eb rrug\u00eb e b\u00e2n gjam\u00ebn\u201d. Fjala kapucar n\u00eb Fjalor shpjegohet \u201cspiun\u201d, me kuptim m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb, \u201cdedektiv\u201d. Pritet dita e dasm\u00ebs e thirren krushqit, p\u00ebr arsye madhore dasma s\u2019do t\u00eb b\u00ebhet, del detyra me i \u00e7thirr\u00eb\/ shthirr\u00eb krushqit, caktohen njer\u00ebzit p\u00ebr \u00e7thirrje. Nga etnografia n\u00eb drejt\u00ebsi, k\u00ebto fjal\u00eb mund t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsojn\u00eb termat revokoj, revokim. FMGJSH s\u2019i ka.<\/p>\n

Nga ekonomia e tregut Fjalori i ka pasqyruar fjal\u00ebt shqipe p\u00ebr borxhin \u2013 p\u00ebrlim, p\u00ebr pensionin: ngoje, m\u00ebngoje, p\u00ebr fajdet ose kamat\u00ebn \u2013 gjedhesht\u00ebr (anipse ilustrimi t\u00eb \u00e7udit: Ndalohet gjedheshtra p\u00ebr huat p\u00ebr blerje veglash makine! Ndihmojn\u00eb kjo fjali me e p\u00ebrkap\u00eb kuptimin e gjedhesht\u00ebr?). Do t\u00eb tjerave, q\u00eb shprehin kapitalin\/investimin fillestar, konkurrenc\u00ebn, reklamat, pages\u00ebn me pare n\u00eb dor\u00eb, kompensimin, pun\u00ebn si ortak biznesi, s\u2019dihet pse u \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb b\u00ebrryli. P\u00ebr nj\u00eb fjal\u00eb n\u00eb fjalor\u00ebt normativ\u00eb t\u00eb fr\u00ebngjishtes vendos Akademia Franceze, te ne secili kryen\u00ebveti? (Edhe ndajfolja kryen\u00ebveti mungon n\u00eb Fjalor).<\/p>\n

Nga anatomia, trupi e sh\u00ebndeti v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebrligjet l\u00ebnia jasht\u00eb e fjal\u00ebve si mullith (prej mulli) \u2013 \u201cstomak\u201d; m\u00ebnyth (prej nyj\u00eb) \u2013 \u201ckallo, polip\u201d; lofk\u00eb (prej l\u00ebvore) \u2013 \u201cvalvul e zemr\u00ebs\u201d; spirr\u00ebgjake (prej spirr\u00eb + gjak) \u2013 \u201cdizanteri\u201d; t\u00eb prekurit, eufemiz\u00ebm p\u00ebr tuberkulozin; klem\u00ebz (prej foljes lej \u201clind\u201d me parashtes\u00ebn k) \u2013 \u201corgani fem\u00ebror, vagin\u00eb\u201d; rruzare (prej rruaz) \u2013 \u201ce\u00a0virgj\u00ebr\u201d; lidht, \u2013 i (prej lidh) \u2013 \u201ceunuk\u201d.<\/p>\n

Prej mekanik\u00ebs e shkencave t\u00eb natyr\u00ebs jan\u00eb l\u00ebn\u00eb sjell\u00e7 (ga sjell\u00eb) \u2013 \u201chelik\u00eb\u201d; n\u00ebnkambc\u00eb (prej n\u00ebn kamb\u00eb) fjal\u00eb e vegj\u00ebve \u2013 \u201cpedal\u201d; endc, ngallec (p\u00ebrkat\u00ebsisht prej end, ngalli) \u2013 \u201cembrion\u201d; njeh, \u2013 u (e burimit indoeuropian) \u2013 \u201cnum\u00ebr\u201d (Gazulli); kacu prej cung me parashtes\u00ebn ka) dhe verrle \u2013 \u201ckon\u201d; rrokullare, p\u00ebrrethin\u00eb \u2013 \u201cperimet\u00ebr\u201d\u2026<\/p>\n

N\u00eb informatik\u00eb ka prirje me p\u00ebrshtat\u00eb fjal\u00eb shqip. P\u00ebr klikoj: \u2013 \u00e7ukit. P\u00ebr USB: \u2013 gisht, \u00e7el\u00ebs. P\u00ebr buton: \u2013 syth. P\u00ebr link: \u2013 lidhje, veg\u00ebz. K\u00ebto nuk jan\u00eb te FMGJSH. Nuk \u00ebsht\u00eb as emri veg\u00ebz, anipse i gjall\u00eb n\u00eb gjasht\u00eb kuptime edhe si ndajfolje, n\u00eb fjal\u00eb t\u00eb urta e n\u00eb frazeologji.<\/p>\n

Nga arti e sporti jan\u00eb shmangur kamb\u00ebcor (prej kamb\u00eb) \u2013 \u201cpiedestal\u201d; katranz\u00eb (prej kat\u00ebr an\u00eb) \u2013 \u201ctabllo, korniz\u00eb\u201d; grrath (krahaso g\u00ebrrith) \u2013 \u201cpirografi\u201d; rrethak \u2013 \u201cring\u201d; rrakela \u2013 \u201cpatina\u201d; caktar (nga cak) \u2013 \u201cgjyqtar i ndeshjes\u201d, k\u00ebt\u00eb Fjalori e ka n\u00eb nj\u00eb kuptim t\u00eb ngusht\u00eb; kalore (nga kal\u00eb) \u2013 \u201chipodrom\u201d\u2026<\/p>\n

FJAL\u00cb IDENTITARE PA PASAPORT\u00cb<\/strong><\/p>\n

FMGJSH t\u00ebhuajson fjal\u00eb identitare nga etnografia.<\/p>\n

TIRQ,<\/strong>\u00a0<\/span>\u2013 IT. E burimit indoeuropian, del qysh te F. Bardhi. Pjes\u00eb dalluese e veshjes komb\u00ebtare. Ka qen\u00eb n\u00eb Fjalorin e 1954-s, m\u00eb pas u p\u00ebrzu. N\u00eb FMGJSH s\u2019e gjen dot: e kan\u00eb rrasur te tirk, si kuptim t\u00eb tret\u00eb, marr\u00eb me copy paste nga Fjalori 1980. Nd\u00ebrkoh\u00eb sinonimet \u00e7idik\u00eb, gjidik\u00eb, \u00e7ak\u00e7ir\u00eb, prej turqishtes, trajtohen si fjal\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta. N\u00eb raste identike sende pa r\u00ebnd\u00ebsi shenohen si fjal\u00eb m\u00eb vete. Emri llastik\u00eb, p.sh., \u201ck\u00ebpuc\u00eb prej llastiku\u2026\u201d, ndryshe nga \u00e7\u2019veprohet me tirq, nuk shenohet te emri llastik, por si fjal\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n

GJAM\/\u00cb,<\/strong>\u00a0<\/span>\u2013 A. Vajtim burrash, me regji rrept\u00ebsisht t\u00eb p\u00ebrcaktuar deri n\u00eb imt\u00ebsi. Rr\u00ebnj\u00ebt e k\u00ebsaj dokeje Kadareja i lidh me tragjedit\u00eb e mo\u00e7me greke. Del n\u00eb fjal\u00eb t\u00eb urta, n\u00eb mallkime, n\u00eb frazeologji. Fjalori i 1954-s e ka, edhe foljen gjamoj, m\u00eb pas e kryq\u00ebzon. N\u00eb FMGJSH \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm gj\u00ebm\u00eb, \u2013 a, \u201cvajtim me britma n\u00eb rast vdekjeje, britm\u00eb vajtuese\u201d, pa ve\u00e7anti, pa identitet. Nd\u00ebrkoh\u00eb FMGJSH ka gjamatar, prej gjam\u00eb. Si jo pak her\u00eb, pranohet pjella (gjamatar), por jo ama q\u00eb e polli (gjam\u00eb). Gjam\u00eb ka edhe kuptimin \u201cr\u00ebnkim nga vuajtje fizike ose shpirt\u00ebrore\u201d, qysh te Buzuku n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim. Prej saj folja gjimoj. \u201cBylbyl i vorf\u00ebn\/ Pse po gjimon?\u201d (Mjeda, Vaji i Bylbylit). N\u00eb FMGJSH ka vend edhe p\u00ebr gj\u00ebmoj \u201cgjurmoj\u201d, q\u00eb s\u2019\u00ebsht\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se keqshqiptim i gjurmoj, por jo p\u00ebr nj\u00eb doke madh\u00ebshtore si gjama.<\/p>\n

PAM\/E, \u2013 JA (E)<\/strong>. Dit\u00ebt e caktuara \u2013 dikur tri, shtat\u00eb, p\u00ebr raste fort t\u00eb dhimbshme deri n\u00eb shtat\u00eb jav\u00eb \u2013 me prit\u00eb ngush\u00ebllime p\u00ebr vdekje, dhe ritet p\u00ebrkat\u00ebse. FMGJSH s\u2019e ka.<\/p>\n

P\u00c1N\u00cb, \u2013 T (T\u00cb)<\/strong>\u00a0<\/span>em\u00ebr asnjan\u00ebs. Shkuarja e nuses p\u00ebr disa dit\u00eb n\u00eb gjini. T\u00eb pan\u00eb s\u00eb pari \u2013 shkuarja e nuses n\u00eb gjini p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb pas martes\u00ebs. Ndryshon nga t\u00eb pan\u00ebt e zakonsh\u00ebm, shoq\u00ebrohet me ceremoni mes dy familjeve.<\/p>\n

FMGJSH<\/strong>\u00a0<\/span>ka vet\u00ebm par\u00eb, \u2013 t (t\u00eb): \u201cVajtja e nuses p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb te prind\u00ebrit e vet\u2026 Vajtja p\u00ebr kryesh\u00ebndosh\u00eb\u2026\u201d. T\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn fjal\u00eb si p\u00ebr nusen si p\u00ebr vdekjen!<\/p>\n

Gazeta Panorama<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 Prill 2026 Nga: MEHMET ELEZI PJESA E PAR\u00cb Qasja te Fjalori i Madh i Gjuh\u00ebs Shqipe (FMGJSH), q\u00eb ka hedhur Akademia n\u00eb linj\u00eb, nuk premton shum\u00eb entuziaz\u00ebm. Ende pa dal\u00eb n\u00eb jet\u00eb, foshnja ka hije n\u00eb mushk\u00ebri. Nuk u arrit bashk\u00ebpunimi me Akademin\u00eb e Shkencave e t\u00eb Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs. Parimet e nd\u00ebrtimit t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":99282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,35,86],"tags":[],"class_list":["post-99281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mehmet-Elezi.jpg?fit=886%2C493&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-pPj","jetpack-related-posts":[{"id":84362,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjuha-shqipe-paralajmerimi-i-gjuhetarit-rrezikon-te-kete-fatin-e-latinishtes\/","url_meta":{"origin":99281,"position":0},"title":"\u201cGjuha shqipe\u201d, paralajm\u00ebrimi i gjuh\u00ebtarit: – Rrezikon t\u00eb ket\u00eb fatin e latinishtes","author":"Kurt Farka","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"12 Shtator 2024 \u201cStandardi i gjuh\u00ebs shqipe duhet t\u00eb reformohet pa prekur baz\u00ebn e tosk\u00ebrishtes nga dijetar\u00eb t\u00eb men\u00e7ur q\u00eb iu rreh zemra shqip\u201d, k\u00ebshtu deklaroi n\u00eb nj\u00eb intervist\u00ebn p\u00ebr Merita Haklajn gjuh\u00ebtari Mehmet Elezi, pasi n\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb e rrezikuar.\u201cNuk jam kurrsesi p\u00ebr p\u00ebrmbysjen. Ky standard\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mehmet-Elezi.jpg?fit=975%2C523&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mehmet-Elezi.jpg?fit=975%2C523&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mehmet-Elezi.jpg?fit=975%2C523&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mehmet-Elezi.jpg?fit=975%2C523&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":34977,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/memisha-hartimi-i-fjalorit-te-madh-te-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri\/","url_meta":{"origin":99281,"position":1},"title":"Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri","author":"Kurt Farka","date":"May 24, 2020","format":false,"excerpt":"Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri Megjith\u00ebse prej 14 vitesh leksikograf\u00ebt kan\u00eb nis p\u00ebrpjekjet p\u00ebr hartimin e fjalorit t\u00eb madh t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe me mbi 100 mij\u00eb fjal\u00eb , konkretizimi ende mbetet i larg\u00ebt, edhe pse Akademia e Shkencave e ka\u00a0\u00a0 p\u00ebrfshir\u00eb\u00a0 n\u00eb objektivat e saj.\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":87838,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fjalori-i-madh-i-shqipes-deda-bejme-platforma-qe-jane-eksperimente-te-deshtuara\/","url_meta":{"origin":99281,"position":2},"title":"Fjalori i Madh i Shqipes, Deda: – B\u00ebjm\u00eb platforma q\u00eb jan\u00eb eksperimente t\u00eb d\u00ebshtuara","author":"Kurt Farka","date":"December 27, 2024","format":false,"excerpt":"27 Dhjetor 2024 Flitet p\u00ebr nj\u00eb kuvend komb\u00ebtar: - Nuk kemi ditur as kush do t\u00eb referoj\u00eb, as se \u00e7far\u00eb do t\u00eb referohet. N\u00eb datat 21 dhe 22 n\u00ebntor u mbajt n\u00eb Tiran\u00eb Kuvendi Komb\u00ebtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn Shqipe, ku u prezantua Fjalori i Madh dhe i Ri i Gjuh\u00ebs Shqipe,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":97062,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rruga-krijuese-e-mehmet-elezit-nga-terreni-gjuhesor-te-romani-modern\/","url_meta":{"origin":99281,"position":3},"title":"Rruga krijuese e Mehmet Elezit: – Nga terreni gjuh\u00ebsor te romani modern","author":"Kurt Farka","date":"January 28, 2026","format":false,"excerpt":"29 Janar 2926 Nga: NDUE DEDAJ \u00cbsht\u00eb shqiptuar shum\u00eb her\u00eb togfjal\u00ebshi \u201cgjuha e shkrimtarit\u201d, p\u00ebr t\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje stilin, ve\u00e7antit\u00eb e t\u00eb shkruarit t\u00eb k\u00ebtij apo atij autori, th\u00ebn\u00eb ndryshe: shkrim\u00ebsin\u00eb, mir\u00ebpo nuk e kemi hasur askund t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00ebn, dmth., metafor\u00ebn \u201cshkrimtari i gjuh\u00ebs\u201d, q\u00eb n\u00eb rastin e Mehmet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mehmet-elezi.jpg?fit=760%2C488&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mehmet-elezi.jpg?fit=760%2C488&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mehmet-elezi.jpg?fit=760%2C488&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mehmet-elezi.jpg?fit=760%2C488&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30619,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kur-u-botua-fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuhes-shqipe\/","url_meta":{"origin":99281,"position":4},"title":"Kur u botua fjalori I pare shpjegues i gjuh\u00ebs shqipe?","author":"Kurt Farka","date":"January 23, 2020","format":false,"excerpt":"Kur u botua fjalori I pare shpjegues i gjuh\u00ebs shqipe? Fjalori i par\u00eb shpjegues i mir\u00ebfillt\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb vitin 1954 nga Intituti i Shkencave. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb fjalor i tipit t\u00eb vog\u00ebl me rreth 25.000 fjal\u00eb. Fjalori mb\u00ebshtetet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb gjer\u00eb komb\u00ebtare dhe p\u00ebrfshin mjaft\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":47054,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-shqiperi-krijohet-autokorrektori-i-gjuhes-shqipe\/","url_meta":{"origin":99281,"position":5},"title":"N\u00eb Shqip\u00ebri krijohet \u201cAutokorrektori i gjuh\u00ebs shqipe\u201d","author":"Kurt Farka","date":"April 29, 2021","format":false,"excerpt":"N\u00eb Shqip\u00ebri krijohet \u201cAutokorrektori i gjuh\u00ebs shqipe\u201d N\u00eb Shqip\u00ebri, nj\u00eb program i posa\u00e7\u00ebm, i quajtur Autokorrektori i gjuh\u00ebs shqipe, synon t\u00eb ndihmoj\u00eb individ\u00ebt, institucionet por dhe kompanit\u00eb, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn standarte n\u00eb t\u00eb shkruar. Nism\u00ebtari i k\u00ebtij projekti t\u00eb zhvilluar n\u00eb nj\u00eb hark t\u00eb gjat\u00eb kohor, disa vje\u00e7ar, pedogogu\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/auto_auto_Abetarja-Presheve15134534301551948430.jpg?fit=900%2C529&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/auto_auto_Abetarja-Presheve15134534301551948430.jpg?fit=900%2C529&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/auto_auto_Abetarja-Presheve15134534301551948430.jpg?fit=900%2C529&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/auto_auto_Abetarja-Presheve15134534301551948430.jpg?fit=900%2C529&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99283,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99281\/revisions\/99283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}