{"id":95373,"date":"2025-12-03T16:02:52","date_gmt":"2025-12-03T16:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=95373"},"modified":"2025-12-03T16:02:52","modified_gmt":"2025-12-03T16:02:52","slug":"ironia-e-nje-dosjeje-ne-universitetin-e-harvardit-per-ruajtjen-e-trashegimise-ilire-ne-shqiperi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ironia-e-nje-dosjeje-ne-universitetin-e-harvardit-per-ruajtjen-e-trashegimise-ilire-ne-shqiperi\/","title":{"rendered":"Ironia e nj\u00eb dosjeje n\u00eb Universitetin e Harvardit p\u00ebr ruajtjen e trash\u00ebgimis\u00eb ilire n\u00eb Shqip\u00ebri"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

3 Dhjetor 2025<\/p>\n

Nga: Auron Tare<\/p>\n

Harta e m\u00ebposhtme vjen nga arkivi amerikan i Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore. Ajo \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e dosjes s\u00eb \u201cKomisionit Robert\u201d, nj\u00eb komision i krijuar me studiues dhe specialist\u00eb t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore dhe arteve, t\u00eb mbledhur nga disa universitete amerikane.<\/p>\n

\"Ironia<\/p>\n

Q\u00ebllimi i k\u00ebtij komisioni ishte hartimi i listave t\u00eb detajuara t\u00eb pasurive kulturore n\u00eb Europ\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ushtria dhe aviacioni amerikan t\u00eb shmangnin goditjen apo shkat\u00ebrrimin e tyre. N\u00eb nj\u00eb p\u00ebrplasje globale me pasoja katastrofike p\u00ebr kontinentin, ky komision p\u00ebrpiqej t\u00eb mbronte trash\u00ebgimin\u00eb dhe artin europian nga humbjet e pariparueshme.<\/p>\n

\"Ironia<\/p>\n

Brenda arkivit t\u00eb k\u00ebtij komisioni, i cili ruhet sot n\u00eb Universitetin e Harvardit, gjendet edhe dosja q\u00eb i kushtohet Shqip\u00ebris\u00eb. Specialist\u00ebt amerikan\u00eb hartuan nj\u00eb list\u00eb t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb t\u00eb gjitha zonave me interes t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kulturor n\u00eb territorin shqiptar, duke krijuar edhe nj\u00eb hart\u00eb me pikat q\u00eb duhej t\u00eb shmangeshin nga bombardimet ose nga veprimet e k\u00ebmb\u00ebsoris\u00eb n\u00eb rast zbarkimi.<\/p>\n

Me shum\u00eb interes \u00ebsht\u00eb faqja e par\u00eb e k\u00ebsaj dosjeje, ku theksohet qart\u00eb r\u00ebnd\u00ebsia e madhe e trash\u00ebgimis\u00eb ILIRE dhe me tutje greke, romake, bizantine, e k\u00ebshtu me radh\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb dokumentet e Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb, amerikan\u00ebt i kushtonin r\u00ebnd\u00ebsi par\u00ebsore ruajtjes s\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb ilire dhe mbrojtjes s\u00eb saj nga \u00e7do rrezik i mundsh\u00ebm ushtarak nj\u00eb p\u00ebrpar\u00ebsi qe fatkeq\u00ebsisht nga \u201cshkolla e re internacionale\u201d e arkeologjis\u00eb shqiptare nuk p\u00ebrfillet m\u00eb pasi shikohet si remineshenc\u00eb e periudh\u00ebs komunisto-nacionaliste.<\/p>\n

P\u00ebrtej k\u00ebsaj ironia e k\u00ebsaj dosjeje \u00ebsht\u00eb e madhe. Imagjinoni nj\u00eb ekip i specializuar punonte n\u00eb\u00a0 kohe lufte n\u00eb Harvard p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpiluar nj\u00eb list\u00eb t\u00eb pasurive kulturore shqiptare q\u00eb t\u00eb mbroheshin, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur vite pas viteve 90-t\u00eb, vet\u00eb shqiptar\u00ebt do t\u2019i shp\u00ebrfillnin, do t\u2019i linin n\u00eb m\u00ebshir\u00eb t\u00eb fatit, apo\u00a0 do t\u2019i d\u00ebmtonin dhe shkat\u00ebrronin k\u00ebto vlera historike m\u00eb shum\u00eb sesa \u00e7do bombardim i mundsh\u00ebm i aviacionit amerikan.<\/p>\n

Po ta dinin studiuesit e Harvardit se lista e tyre p\u00ebr mbrojtjen e trash\u00ebgimis\u00eb shqiptare do t\u00eb hidhej ne plehra\u00a0 nga vet\u00eb shqiptar\u00ebt e pas \u201990-\u00ebs, ndoshta nuk do t\u00eb ishin lodhur fare me at\u00eb pun\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 Dhjetor 2025 Nga: Auron Tare Harta e m\u00ebposhtme vjen nga arkivi amerikan i Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore. Ajo \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e dosjes s\u00eb \u201cKomisionit Robert\u201d, nj\u00eb komision i krijuar me studiues dhe specialist\u00eb t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore dhe arteve, t\u00eb mbledhur nga disa universitete amerikane. Q\u00ebllimi i k\u00ebtij komisioni ishte hartimi i listave t\u00eb detajuara […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":95374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,1,86],"tags":[],"class_list":["post-95373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-njoftime-shtypi","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ilir.png?fit=640%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-oOh","jetpack-related-posts":[{"id":45652,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/departamenti-amerikan-i-shtetit-i-shqetesuar-per-trashegimine-kulturore-ne-shqiperi\/","url_meta":{"origin":95373,"position":0},"title":"DEPARTAMENTI AMERIKAN I SHTETIT I SHQETESUAR PER TRASHEGIMINE KULTURORE NE SHQIPERI","author":"Kurt Farka","date":"March 23, 2021","format":false,"excerpt":"DEPARTAMENTI AMERIKAN I SHTETIT I SHQETESUAR PER TRASHEGIMINE KULTURORE NE SHQIPERI Komiteti Keshillimor i Trashegimise Kulturore Amerikane prane Departamentit te Shtetit u mblodh me 18 mars per te diskutuar mbi rendesine e nenshkrimit te nje Memorandumi Mirekuptimi midis qeverise amerikane dhe Republikave te Shqiperise dhe Egjiptit. Ne kete panel te\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DEPARTAMENTI-AMERIKAN-I-SHTETIT.jpeg?fit=1200%2C693&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DEPARTAMENTI-AMERIKAN-I-SHTETIT.jpeg?fit=1200%2C693&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DEPARTAMENTI-AMERIKAN-I-SHTETIT.jpeg?fit=1200%2C693&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DEPARTAMENTI-AMERIKAN-I-SHTETIT.jpeg?fit=1200%2C693&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DEPARTAMENTI-AMERIKAN-I-SHTETIT.jpeg?fit=1200%2C693&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":79505,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/larg-duart-nga-butrinti-shqiptaret-e-amerikes-peticion-per-aadf-larg-duart-nga-butrinti\/","url_meta":{"origin":95373,"position":1},"title":"Larg duart nga Butrinti. – Shqiptar\u00ebt e Amerik\u00ebs peticion p\u00ebr AADF: Larg duart nga Butrinti","author":"Kurt Farka","date":"March 22, 2024","format":false,"excerpt":"22 Mars 2024 Nj\u00eb grup qytetar\u00ebsh q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs i jan\u00eb drejtuar me nj\u00eb peticion Fondacionit Shqiptaro Amerikan t\u00eb Zhvillimit sa i takon \u00e7\u00ebshtjes s\u00eb administrimit t\u00eb Parkut Komb\u00ebtar t\u00eb Butrintit. N\u00eb peticion nd\u00ebr t\u00eb tjera thuhet se ata jan\u00eb t\u00eb shqet\u00ebsuar p\u00ebr veprime t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/800-0-59c7a460adf6f4ba57329007b028333c.jpg?fit=800%2C535&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/800-0-59c7a460adf6f4ba57329007b028333c.jpg?fit=800%2C535&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/800-0-59c7a460adf6f4ba57329007b028333c.jpg?fit=800%2C535&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/800-0-59c7a460adf6f4ba57329007b028333c.jpg?fit=800%2C535&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":75408,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/debati-per-menaxhimin-e-butrintit-andi-tepelena-problematika-e-ka-origjinen-qe-tek-ligji-per-trashegimine-kulturore-i-vitit-2018\/","url_meta":{"origin":95373,"position":2},"title":"Debati p\u00ebr menaxhimin e Butrintit, Andi Tepelena: Problematika e ka origjin\u00ebn q\u00eb tek ligji p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb kulturore i vitit 2018","author":"Kurt Farka","date":"November 8, 2023","format":false,"excerpt":"8 Nentor 2023 Specialist\u00eb t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore dhe aktivist\u00eb problematikat p\u00ebr Butrintin i shohin, q\u00eb tek ligji p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb kulturore dhe muzet\u00eb i vitit 2018. N\u00eb tryez\u00ebn e diskutimit p\u00ebr \u201cMbrojtjen e Butrintit\u201d nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb par\u00eb, ku merrnin pjes\u00eb specialist\u00eb t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb, aktivist\u00eb, ekspert\u00eb ligjor, etj, u fol mbi\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/800-0-654b2b8d2a392.jpg?fit=800%2C473&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/800-0-654b2b8d2a392.jpg?fit=800%2C473&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/800-0-654b2b8d2a392.jpg?fit=800%2C473&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/800-0-654b2b8d2a392.jpg?fit=800%2C473&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":97880,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kullat-e-mirdites-pasuri-e-trashegimise-kulturore-bashkia-nis-identifikimin-dhe-dokumentimin-e-tyre-per-te-perfituar-nga-programi-i-rijetezimit\/","url_meta":{"origin":95373,"position":3},"title":"Kullat e Mirdit\u00ebs pasuri e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore! Bashkia nis identifikimin dhe dokumentimin e tyre p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfituar nga programi i rijet\u00ebzimit","author":"Kurt Farka","date":"February 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Shkurt 2026 Nga: Elvis Hila\u00a0 Kullat shekullore p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb nj\u00eb pasuri t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore n\u00eb\u00a0Mirdit\u00eb. T\u00eb nd\u00ebrtuara me mure guri dhe me arkitektur\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ato kan\u00eb nj\u00eb p\u00ebrhapje t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb territorin e k\u00ebsaj bashkie, por nj\u00eb pjes\u00eb e tyre ndodhen n\u00eb gjendje t\u00eb amortizuar\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771660649_xv.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771660649_xv.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771660649_xv.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771660649_xv.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":80576,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/unesco-reagon-per-butrintin-po-monitorojme-shqetesimet-do-te-shqyrtohen-nga-komiteti-i-trashegimise-boterore-ne-muajin-korrik\/","url_meta":{"origin":95373,"position":4},"title":"UNESCO reagon p\u00ebr Butrintin: Po monitorojm\u00eb, shqet\u00ebsimet do t\u00eb shqyrtohen nga Komiteti i Trash\u00ebgimis\u00eb Bot\u00ebrore n\u00eb muajin korrik","author":"Kurt Farka","date":"May 2, 2024","format":false,"excerpt":"2 Maji 2024 Nga Julia VRAPI Shqet\u00ebsimet mbi Butrintin do t\u00eb shqyrtohen n\u00eb sesionin e ardh\u00ebm t\u00eb Komitetit t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Bot\u00ebrore. UNESCO ka reaguar pas vendimit t\u00eb Gjykat\u00ebs Kushtetuese q\u00eb la n\u00eb fuqi marr\u00ebveshjen e qeveris\u00eb shqiptare me fondacionin shqiptaro-amerikan p\u00ebr menaxhimin e parkut t\u00eb Butrintit. Kjo b\u00ebhet me dije\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/800-0-66332054b4509.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/800-0-66332054b4509.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/800-0-66332054b4509.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/800-0-66332054b4509.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1675,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjirokastra-dhe-voskopoja-ne-rrezik-forumi-ministria-ne-guacken-e-vetekenaqesise\/","url_meta":{"origin":95373,"position":5},"title":"Gjirokastra dhe Voskopoja n\u00eb rrezik, Forumi: Ministria n\u00eb guack\u00ebn e vet\u00ebk\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"January 22, 2018","format":false,"excerpt":"Forumi p\u00ebr Mbrojtjen e Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore p\u00ebrmes nj\u00eb deklarate b\u00ebn me dije se ka qen\u00eb shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm karshi gjendjes s\u00eb monumenteve n\u00eb Gjirokast\u00ebr p\u00ebrgjat\u00eb koh\u00ebve t\u00eb fundit. \u201cDuke filluar q\u00eb nga data 12 shkurt 2016, ne filluam botimin e mjaft fotove nga gjendja e monumenteve n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet duke\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/voskopoje-2.jpg?fit=550%2C309&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/voskopoje-2.jpg?fit=550%2C309&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/voskopoje-2.jpg?fit=550%2C309&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95375,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95373\/revisions\/95375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}