![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/640-0-kal-1760540410.jpg?resize=629%2C480&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
16 Tetor 2025<\/p>\n
M\u00eb 15 tetor 1582 vitit kalendarik iu hoq\u00ebn 10 dit\u00eb, p\u00ebr t\u00eb korrigjuar nj\u00eb gabim n\u00eb p\u00ebrllogaritje.<\/p>\n
N\u00eb shqip ende hasen shprehjet \u201ckalendar allafr\u00ebnga\u201d dhe \u201ckalendar allaturka\u201d, ose \u201ckalendar i ri\u201d dhe \u201ckalendar i vjet\u00ebr\u201d. N\u00eb thelb, b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr dy prej kalendar\u00ebve m\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur n\u00eb Kontinentin e Vjet\u00ebr (dhe jo vet\u00ebm): Kalendarin Gregorian (i riu) dhe Kalendari Julian (i vjetri, dhe nuk lidhet me Turqin\u00eb, por me perandorin Jul Cezar t\u00eb Rom\u00ebs).<\/p>\n
\u00cbsht\u00eb e njohur, tashm\u00eb, se k\u00ebta dy kalendar\u00eb ndryshojn\u00eb me 14 dit\u00eb mes tyre, ku Gregoriani \u00ebsht\u00eb 14 dit\u00eb m\u00eb par\u00eb se Juliani. P\u00ebr shembull, Dit\u00ebn e Ver\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebn, ndon\u00ebse shqiptar\u00ebt e festojn\u00eb n\u00eb data t\u00eb ndryshme, vet\u00ebm at\u00eb q\u00eb p\u00ebrputhet me Kalendarin Julian e kemi shpallur Fest\u00eb Komb\u00ebtare.<\/p>\n
Q\u00eb prej shekullit VIII dijetar\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm, si benediktini Bede, Frencis Beik\u00ebn, Dante Aligieri, etj., kishin v\u00ebn\u00eb re nevoj\u00ebn e nj\u00eb kalendari t\u00eb ri. Por vet\u00ebm m\u00eb 1582 ishin gati t\u00eb gjitha p\u00ebrllogaritjet p\u00ebr korrigjimin e gabimit. K\u00ebshtu, Papa Gregori XIII, vendosi q\u00eb pas dat\u00ebs 4 tetor 1582 nuk do t\u00eb vinte data 5 tetor, por 15 tetor, duke korrigjuar gabimin e ndodhur q\u00eb prej shek. XIII.<\/p>\n
Sipas kalendarit t\u00eb ri, \u00e7do vit q\u00eb pjes\u00ebtohet me 400 do t\u00eb jet\u00eb vit i brisht\u00eb, duke shtuar 1 dit\u00eb pas dat\u00ebs 28 shkurt. Papa Gregori e vuri re gabimin e Kalendarit Julian teksa i duhej t\u00eb llogariste dat\u00ebn e Pashk\u00ebve. Meqen\u00ebse t\u00eb dy kalendar\u00ebt, si ai Julian, si ai Gregorian, jan\u00eb kalendar\u00eb diellor\u00eb, p\u00ebrllogaritja e tyre bazohet mbi rrotullimet e Tok\u00ebs qark Diellit.<\/p>\n
Arkivi Qendror Shtet\u00ebror ruan imazhe nga \u201cBreve trattato gnomonico d\u2019orologi solari\u201d, kopjuar m\u00eb 1843. Ai \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb italisht, n\u00eb 51 flet\u00eb letre me p\u00ebrmasa 252\u00d7175 mm nga nj\u00eb kopist anonim. Teksti shpjegon se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb ora diellore, si funksionon, si nd\u00ebrtohet dhe si lexohet, pasi orientimi nuk na nevojitet vet\u00ebm n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e nat\u00ebs, por edhe n\u00eb drit\u00ebn e dit\u00ebs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
16 Tetor 2025 M\u00eb 15 tetor 1582 vitit kalendarik iu hoq\u00ebn 10 dit\u00eb, p\u00ebr t\u00eb korrigjuar nj\u00eb gabim n\u00eb p\u00ebrllogaritje. N\u00eb shqip ende hasen shprehjet \u201ckalendar allafr\u00ebnga\u201d dhe \u201ckalendar allaturka\u201d, ose \u201ckalendar i ri\u201d dhe \u201ckalendar i vjet\u00ebr\u201d. N\u00eb thelb, b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr dy prej kalendar\u00ebve m\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur n\u00eb Kontinentin e Vjet\u00ebr (dhe jo […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":94308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,1],"tags":[],"class_list":["post-94307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-njoftime-shtypi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/640-0-kal-1760540410.jpg?fit=640%2C488&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-ox5","jetpack-related-posts":[{"id":32681,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dhjete-dite-qe-u-zhduken-nga-kalimi-i-kalendarit-nga-ai-julian-ne-ate-gregorian\/","url_meta":{"origin":94307,"position":0},"title":"Dhjet\u00eb dit\u00eb q\u00eb u zhduk\u00ebn nga kalimi i kalendarit, nga ai Julian n\u00eb at\u00eb Gregorian","author":"Kurt Farka","date":"March 23, 2020","format":false,"excerpt":"Dhjet\u00eb dit\u00eb q\u00eb u zhduk\u00ebn nga kalimi i kalendarit, nga ai Julian n\u00eb at\u00eb Gregorian Kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr kalendar\u00ebt, gabimet e vogla mund t\u00eb shtohen me kalimin e koh\u00ebs. Kalendari i p\u00ebrhapur n\u00eb bot\u00ebn e krishter\u00eb p\u00ebr CE, mij\u00ebvje\u00e7arit t\u00eb par\u00eb dhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb mij\u00ebvje\u00e7arit t\u00eb dyt\u00eb, ishte\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/clock-St-John-the-Baptist-cathedral-Lyon-2019.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/clock-St-John-the-Baptist-cathedral-Lyon-2019.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/clock-St-John-the-Baptist-cathedral-Lyon-2019.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/clock-St-John-the-Baptist-cathedral-Lyon-2019.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":76926,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjithcka-qe-duhet-te-dini-per-vitin-e-brishte-pse-2024-eshte-i-vecante\/","url_meta":{"origin":94307,"position":1},"title":"Gjith\u00e7ka q\u00eb duhet t\u00eb dini p\u00ebr vitin e brisht\u00eb, pse 2024 \u00ebsht\u00eb i ve\u00e7ant\u00eb?","author":"Kurt Farka","date":"January 2, 2024","format":false,"excerpt":"2 Janar 2024 Ka nj\u00eb arsye m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr ta quajtur 2024-\u00ebn t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. 2024-a \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vit i brisht\u00eb, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se keni nj\u00eb dit\u00eb shtes\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfunduar t\u00eb gjitha vendimet e Vitit t\u00eb Ri dhe p\u00ebr t\u00eb arritur q\u00ebllime t\u00eb reja. Pse 2024 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/640-0-viti-i-rijpg-268-1-1.jpg?fit=640%2C374&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/640-0-viti-i-rijpg-268-1-1.jpg?fit=640%2C374&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/640-0-viti-i-rijpg-268-1-1.jpg?fit=640%2C374&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":104334,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/historia-e-shnderruar-ne-legjende-e-3-motrave-qe-mbajten-ne-krahe-nje-piano-per-27-kilometra-qe-e-ema-te-vdiste-ne-shtepi-ne-magjine-e-tingujve\/","url_meta":{"origin":94307,"position":2},"title":"Historia e shnd\u00ebrruar n\u00eb legjend\u00eb e 3 motrave q\u00eb mbajt\u00ebn n\u00eb krah\u00eb nj\u00eb piano p\u00ebr 27 kilometra, q\u00eb e \u00ebma t\u00eb vdiste n\u00eb sht\u00ebpi n\u00eb magjin\u00eb e tingujve","author":"Kurt Farka","date":"August 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Gusht 2026 Tetor, viti 1903, malet Siskiyou, Oregon. N\u00ebna e familjes, Ellie Cooper, 61 vje\u00e7, po jepte shpirt n\u00eb nj\u00eb spital t\u00eb Medfordit, e tretur nga tuberkulozi. E nd\u00ebrgjegjshme se dit\u00ebt e saj ishin t\u00eb num\u00ebruara, ajo p\u00ebshp\u00ebriti d\u00ebshir\u00ebn e saj t\u00eb fundit: \"Dua t'i d\u00ebgjoj vajzat e mia\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-pia-1786537974-1.jpg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-pia-1786537974-1.jpg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-pia-1786537974-1.jpg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":102005,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/eurodeputetja-vula-tsetsi-nuk-ka-zgjerim-te-be-se-me-shqiperine-nese-shitet-vendi-tek-te-huajt\/","url_meta":{"origin":94307,"position":3},"title":"Eurodeputetja Vula Tsetsi: – Nuk ka zgjerim t\u00eb BE-s\u00eb me Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00ebse shitet vendi tek t\u00eb huajt!","author":"Kurt Farka","date":"June 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Qershor 2026 Vula Tsetsi:\u00a0Sot keni 30 dit\u00eb protest\u00eb dhe prej jush ajo q\u00eb po ndodh nuk njihet vet\u00ebm n\u00eb BE, por edhe m\u00eb gjer\u00eb dhe urime! \u00c7do gj\u00eb q\u00eb k\u00ebrkoni \u00ebsht\u00eb fal\u00eb jush, sepse nuk mbroni vet\u00ebm natyr\u00ebn tuaj. Shqip\u00ebria nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb shitje! Ju po mbroni t\u00eb drejtat\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-4bfbcc38824c7513a9cddef0ead17412.png?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-4bfbcc38824c7513a9cddef0ead17412.png?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-4bfbcc38824c7513a9cddef0ead17412.png?fit=640%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105233,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/brukseli-rrit-presionin-per-zonat-e-mbrojtura-por-kuvendi-i-mban-draftet-ne-sirtar-2\/","url_meta":{"origin":94307,"position":4},"title":"Brukseli rrit presionin p\u00ebr Zonat e Mbrojtura, por Kuvendi i mban draftet n\u00eb sirtar","author":"Kurt Farka","date":"August 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Gusht 2026 Komisionerja Europiane p\u00ebr Zgjerimin, Marta Kos i k\u00ebrkoi t\u00eb mart\u00ebn kryeministrit Edi Rama q\u00eb t\u00eb shfuqizoj\u00eb ligjin p\u00ebr Investimet Strategjike dhe amendimet e vitit 2024 t\u00eb ligjit p\u00ebr Zonat e Mbrojtura, duke rritur presionin ndaj qeveris\u00eb shqiptare p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb n\u00eb linj\u00eb me standardet europiane, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/21-zvernec.jpg?fit=500%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":92369,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiperia-ne-be-iluzion-rama-i-pergjigjet-zef-mazit-une-e-kam-me-plan-dhe-kalendar-ne-tryeze\/","url_meta":{"origin":94307,"position":5},"title":"\u201cShqip\u00ebria n\u00eb BE, iluzion\u201d. – Rama i p\u00ebrgjigjet Zef Mazit: – Une e kam me plan dhe kalendar n\u00eb tryez\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 7, 2025","format":false,"excerpt":"7 Maji 2025 Kryeministri Rama u shpreh se negociatat do t\u00eb mbyllen n\u00eb vitin 2027. Sipas tij, k\u00ebt\u00eb nuk e thot\u00eb ai, por BE. Teksa p\u00ebrmendi nj\u00eb deklarat\u00eb t\u00eb ish-kryenegociatorit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb BE Zef Mazi se mbyllja e negociatave n\u00eb vitin 2027 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb iluzion, Rama tha se k\u00ebt\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot_20250303_120228_Gallery-750x375-1.jpg?fit=750%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot_20250303_120228_Gallery-750x375-1.jpg?fit=750%2C375&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot_20250303_120228_Gallery-750x375-1.jpg?fit=750%2C375&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot_20250303_120228_Gallery-750x375-1.jpg?fit=750%2C375&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94309,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94307\/revisions\/94309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}