{"id":9060,"date":"2018-06-24T10:51:16","date_gmt":"2018-06-24T10:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=9060"},"modified":"2018-06-24T11:09:43","modified_gmt":"2018-06-24T11:09:43","slug":"jahja-drancolli-repetitio-est-mater-studiorum-ose-zbulimi-i-znj-nadin-te-nje-libri-te-ri-me-autor-marin-barleci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jahja-drancolli-repetitio-est-mater-studiorum-ose-zbulimi-i-znj-nadin-te-nje-libri-te-ri-me-autor-marin-barleci\/","title":{"rendered":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.-"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Jahja Drancolli. -\u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci!-<\/p>\n

Shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve albanologjike, nd\u00ebrsa sa i p\u00ebrket zbulimit q\u00eb \u00ebsht\u00eb duke u trumbetuar z\u00ebsh\u00ebm n\u00eb shtypin ton\u00eb, do ta kisha quajtur vet\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb \u201crepetitio est mater studiorum\u201d, dhe si nj\u00eb rikujtim p\u00ebr dit\u00ebt e shk\u00eblqyeshme t\u00eb shkencave tona albanologjike!<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Nga Jahja Drancolli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Postim me shkas: \u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci!<\/p>\n

Vepra e par\u00eb e njohur me titullin \u201cDe obsidione Scodrae\u201d me autor Marinus Scodrensis, sipas testamentit t\u00eb Marcus Marulus (1450-1524), nj\u00eb humanist zulm\u00ebmadh nga Spliti, ishte e njohur para korrikut t\u00eb vitit 1501!<\/p>\n

Zbulimi i vepr\u00ebs \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d me nj\u00eb dat\u00eb m\u00eb t\u00eb hershme sesa ka m\u00ebsuar deri von\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb e lexuesve ton\u00eb (1504), e adresuar n\u00eb em\u00ebr t\u00eb znj. Lucia Nadin sipas njoftimeve q\u00eb dalin nga p\u00ebrditshmet shqiptare t\u00eb dat\u00ebs 22\/VI\/2018, natyrisht se ka g\u00ebzuar shum\u00eb dashamir\u00ebs t\u00eb shkenc\u00ebs e kultur\u00ebs s\u00eb lasht\u00eb arb\u00ebrore (shqiptare). Sipas referencave, q\u00eb i ndeshim n\u00eb shypin e p\u00ebrmendur ditor, kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb kopje t\u00eb librit nga viti 1500, lib\u00ebr ky \u201cq\u00eb mendohet t\u00eb jet\u00eb kopja m\u00eb e hershme e librit \u2018Rrethimi i Shkodr\u00ebs\u2019, t\u00eb cilin Marin Barleti e ka botuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Venedik, n\u00eb vitin 1504\u201d.
\nMegjithat\u00eb, p\u00ebr hir\u00eb t\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs shkencore m\u00eb duhet t\u00eb njoftoj\u00eb se ekzistimi i nj\u00eb vepre t\u00eb botuar para muajit korrik t\u00eb vitit 1501 me titull \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d p\u00ebr opinionin ton\u00eb shkencor e kulturor \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ca m\u00eb modeste duke e quajtur vet\u00ebm p\u00ebr \u201ct\u00eb dh\u00ebna t\u00eb reja\u201d, s\u00eb paku 30-vite m\u00eb par\u00eb me rastin e kthimit nga studimet pasdoktorale n\u00eb Padova e Venedik p\u00ebrgjat\u00eb vitit akademik 1986\/1987. S\u00eb k\u00ebtejmi, opinioni lexues yni s\u00eb pari \u00ebsht\u00eb informuar p\u00ebr ekzistimin e dokumenteve origjinale, t\u00eb cilat hedhin drit\u00eb p\u00ebr veprimtarin\u00eb e M. Barlecit n\u00eb Padova, Vicenza e Venezia, s\u00eb paku nga viti 1496 (\u201dDum ego presbytero Marinus Barleta Scodrenisis rector parochialis eccl. S. Stephani […]. 1496, ind. XIII, die Jovis 14, mens. ian.-In eccl. cath. Paduana […]\u201d), dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr p\u00ebr ekzistimin e nj\u00eb vepre m\u00eb t\u00eb hershme sesa ishte \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d i vitit 1504, vep\u00ebr kjo q\u00eb d\u00ebshmohet nga testamenti i Marko Marulit (Marcus Marulus, 1450-1524), m\u00eb t\u00eb madhit humanist kroat me origjin\u00eb nga Spliti i Dalmacis\u00eb. Testamenti n\u00eb fjal\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpiluar m\u00eb 14\/VII\/1501 (\u201cEgo Marcus Marulus, Nicolai Maruli filius, adhuc sanus mente et corpore, condo meum testamentum. In nomine domini nostri Jesu Christi. Anno nativitatis eius ex virgine millesimo quingentesimo primo, die vero 14 Julii, irritando omnia alia testamenta, que antehac per me facta reperirentur. Primum volo, ut corpus meum sepelliatur in ecclesia s. Francisci prope muros in sepultura patrum nostrorum. Animam autem dimissis peccatis suscipiat idem dominus noster Jesus Christus in sua mesericordia, qui pro peccatoribus humanari, nasci pati et mori voluit, qui penitentibus regnum promisit celorum. Volo pretera, ad roborandum testamentum istud heres meus solvat, quantum lex iubet, in fabrica muri civitatis Spalati […]\u201d). Pjesa m\u00eb interesante p\u00ebr historin\u00eb ton\u00eb \u00ebsht\u00eb treguesi i librave (Tenor repertorij librorum, manu D. Marci Maruli testatoris supradicti, reperti una cum supradicto aligati, sequitur videlicet Repertorim librarum), libra k\u00ebto nga biblioteka personale e Marulit. Nga vargu i gjat\u00eb i librave nga t\u00eb ndryshmet (Ecclesiastici, Poetae, Historici, Geographi, Grammatici, Commenta, Epistolae, De re rustica, Astronomi, Philosphi et oratores), t\u00eb cilat kishin par\u00eb drit\u00ebn para dat\u00ebs 14\/VII\/1501, t\u00ebrheq\u00eb v\u00ebmendjen sidomos njoftimi se n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb veprave monumentale historike p\u00ebrmendet edhe vepra e Marin Shkodranit (Marinus Scodrensis), \u201cRrethimi Shkodr\u00ebs\u201d (De obsedione Scodrae).
\nMe k\u00ebt\u00eb njoftim q\u00eb ofron testamenti i M. Marulit, p\u00ebrve\u00e7 terminit kronologjik t\u00eb botimit t\u00eb vepr\u00ebs n\u00eb fjal\u00eb (1496-1501), shtrohet edhe \u00e7\u00ebshtja, si, bie fjala, se a i parapriu Panegjiriku i M. Be\u00e7ikemit, kushtuar duk\u00ebs Leonard Loredanit dhe Senatit t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Venedikut, Rrethimit t\u00eb Shkodr\u00ebs, apo kjo vep\u00ebr e M. Barlecit i parapriu Panegjirikut t\u00eb M. Be\u00e7ikemit, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst edhe nj\u00eb varg \u00e7\u00ebshtje t\u00eb tjera q\u00eb nd\u00ebrlidhen me krijimtarin\u00eb e humanist\u00ebve arb\u00ebror\u00eb n\u00eb Itali gjat\u00eb epok\u00ebs s\u00eb Humanizmit dhe Rilindjes. Zgjerimisht p\u00ebr k\u00ebto njoftime q\u00eb u p\u00ebrmend\u00ebn m\u00eb sip\u00ebr, lexuesit e v\u00ebmendsh\u00ebm mund t\u00eb informoh\u00ebn ve\u00e7mas n\u00eb k\u00ebto studime: Jahja Dran\u00e7olli. T\u00eb dh\u00ebna t\u00eb reja p\u00ebr jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn e M. Barlecit, n\u00eb: Rilindja, 6\/VI\/1987; Jahja Dran\u00e7olli. T\u00eb dh\u00ebna t\u00eb reja p\u00ebr jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn e M. Barlecit, n\u00eb: Gjurmime Albanologjike, seria e shkencave albanologjike. Prishtin\u00eb: 18-1988; Kasem Bi\u00e7oku & Jup Kastrati. Gjergj Kastrioti-Sk\u00ebnderbeu: Bibliografi, 1454-1835. Tiran\u00eb: Biblioteka Komb\u00ebtare; Jahja Dran\u00e7olli, Arbers Between East and West, Zagreb: 2008, e ndonj\u00eb tjet\u00ebr).
\nNga gjith\u00eb ajo q\u00eb u tha m\u00eb sip\u00ebr, shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve albanologjike, nd\u00ebrsa sa i p\u00ebrket zbulimit q\u00eb \u00ebsht\u00eb duke u trumbetuar z\u00ebsh\u00ebm n\u00eb shtypin ton\u00eb, do ta kisha quajtur vet\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb \u201crepetitio est mater studiorum\u201d, dhe si nj\u00eb rikujtim p\u00ebr dit\u00ebt e shk\u00eblqyeshme t\u00eb shkencave tona albanologjike!<\/p>\n

Burimi: Archivio di Stato di Padova; Dr\u017eavni arhiv u Splitu; Archivio di Stato di Venezia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jahja Drancolli. -\u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci!- Shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve albanologjike, nd\u00ebrsa sa i p\u00ebrket zbulimit q\u00eb \u00ebsht\u00eb duke u trumbetuar z\u00ebsh\u00ebm n\u00eb shtypin […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,86],"tags":[],"class_list":["post-9060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n.jpg?fit=547%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-2m8","jetpack-related-posts":[{"id":9068,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-apo-rizbulim-nga-lucia-nadin-per-barletin\/","url_meta":{"origin":9060,"position":0},"title":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.-","author":"Kurt Farka","date":"June 24, 2018","format":false,"excerpt":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.- \u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci! Nga: Jahja Drancolli. Shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101752,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kerkohet-doreheqja-e-kryeministrit-hajdut-jo-e-donald-trumpit\/","url_meta":{"origin":9060,"position":1},"title":"K\u00ebrkohet dor\u00ebheqja e kryeministrit hajdut, jo e Donald Trumpit","author":"Kurt Farka","date":"June 24, 2026","format":false,"excerpt":"24 Qershor 2024 Nga: lir Dako Fjalimi i i Ram\u00ebs nuk ishte nj\u00eb akt komunikimi politik, por nj\u00eb seanc\u00eb vet\u00ebmbrojtjeje. Ai nuk foli p\u00ebr vendin, por p\u00ebr veten Dit\u00ebn e djeshme kryeministri shqiptar n\u00eb nj\u00eb or\u00eb e ca fjalim p\u00ebrball\u00eb deputet\u00ebve socialist\u00eb, por dhe publikut shqiptar rr\u00ebfeu panikun dhe frik\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BCO.e9f82224-1f6e-45fd-a51f-c26e5eed10f6-1024x570-1.png?fit=1024%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BCO.e9f82224-1f6e-45fd-a51f-c26e5eed10f6-1024x570-1.png?fit=1024%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BCO.e9f82224-1f6e-45fd-a51f-c26e5eed10f6-1024x570-1.png?fit=1024%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BCO.e9f82224-1f6e-45fd-a51f-c26e5eed10f6-1024x570-1.png?fit=1024%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101483,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rama-sulmon-protestuesit-hajvane-fryme-fashiste-po-demtojne-turizmin\/","url_meta":{"origin":9060,"position":2},"title":"Rama sulmon protestuesit: -Hajvan\u00eb, frym\u00eb fashiste! Po d\u00ebmtojn\u00eb turizmin","author":"Kurt Farka","date":"June 14, 2026","format":false,"excerpt":"Kryeministri Edi Rama ka zgjedhur q\u00eb s\u00ebrish t\u00eb sulmoj\u00eb protestuesit, q\u00eb prej dy jav\u00ebsh dalin \u00e7do dit\u00eb n\u00eb shesh p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar largimin e tij nga qeveria. N\u00eb rubrik\u00ebn \u2018sh\u00ebnimet e jav\u00ebs\u2019 n\u00eb potkastin e tij \u201cFlasim\u201d, kreu i qeveris\u00eb i konsideroi protestuesit si \u2018hajvan\u00eb\u2019 me mend\u00ebsi fashiste, q\u00eb si\u00e7\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rama-protestat1-433x300-1.jpg?fit=433%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100588,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jonathan-pano-shpopullimi-nuk-eshte-rastesi-por-nje-axhende-e-qeverise\/","url_meta":{"origin":9060,"position":3},"title":"Jonathan Pano: – Shpopullimi nuk \u00ebsht\u00eb rast\u00ebsi, por nj\u00eb axhend\u00eb e qeveris\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 I ftuar n\u00eb nj\u00eb studio televizive Jonathan Pano, an\u00ebtar i K\u00ebshillit Bashkiak t\u00eb Tiran\u00ebs nga radh\u00ebt e opozit\u00ebs, ngriti alarmin p\u00ebr ritmet e shpopullimit n\u00eb Shqip\u00ebri, duke iu referuar t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb Eurostat dhe analizave t\u00eb ekspert\u00ebve t\u00eb demografis\u00eb. Sipas Panos, raportimet p\u00ebr rreth 29 mij\u00eb persona\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101024,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mijera-protestues-ne-shesh-kerkojne-doreheqjen-e-rames-kryeministri-per-cnn-eshte-lufte-hibride-shqiperia-po-sulmohet-nga-armiqte\/","url_meta":{"origin":9060,"position":4},"title":"Mij\u00ebra protestues n\u00eb shesh k\u00ebrkojn\u00eb dor\u00ebheqjen e Ram\u00ebs, kryeministri p\u00ebr CNN: – \u00cbsht\u00eb luft\u00eb hibride, Shqip\u00ebria po sulmohet nga armiqt\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"June 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Qershor 2026 N\u00eb deklarat\u00ebn e tij p\u00ebr CNN, Rama i ka cil\u00ebsuar protestat dhe raportimet si pjes\u00eb t\u00eb nj\u00eb \u201clufte hibride\u201d, duke pretenduar se Shqip\u00ebria po sulmohet nga\u00a0\u201carmiq dhe konkurrenc\u00eb e fort\u00eb n\u00eb rajon\u201d,\u00a0si dhe nga fushata dezinformimi n\u00eb rrjete sociale. \u201cNuk ka protesta n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. Ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/images-1.webp?fit=678%2C452&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/images-1.webp?fit=678%2C452&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/images-1.webp?fit=678%2C452&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101492,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/diaspora-vijon-te-bashkohet-ne-proteste-sot-thirrje-per-tu-mbledhur-ne-shesh-ne-torino-pisa-e-parma\/","url_meta":{"origin":9060,"position":5},"title":"Diaspora vijon t\u00eb bashkohet n\u00eb protest\u00eb, sot thirrje p\u00ebr tu mbledhur n\u00eb shesh n\u00eb Torino, Pisa e Parma","author":"Kurt Farka","date":"June 14, 2026","format":false,"excerpt":"Nga Alba Kepi Novara, Fermo, Torino, Pistoia, Pisa, Padova, Parma, Milano, Nettuno, Roma. Jan\u00eb me dhjet\u00ebra sheshe italiane ku emigrant\u00ebt shqiptar\u00eb po shprehin solidaritetin dhe zem\u00ebrimin e tyre ndaj qeveris\u00eb s\u00eb Tiran\u00ebs, duke iu bashkuar protestave q\u00eb prej dit\u00ebsh kan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. Nj\u00eb jav\u00eb m\u00eb par\u00eb nisi vala e reagimeve\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9060"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9067,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9060\/revisions\/9067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}