{"id":89419,"date":"2025-02-12T11:27:03","date_gmt":"2025-02-12T11:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=89419"},"modified":"2025-02-12T11:28:34","modified_gmt":"2025-02-12T11:28:34","slug":"u-promovua-ne-akademine-e-shkencave-te-shqiperise-tragjedia-makbethi-i-wlliam-shekspirit-ne-gegnisht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-promovua-ne-akademine-e-shkencave-te-shqiperise-tragjedia-makbethi-i-wlliam-shekspirit-ne-gegnisht\/","title":{"rendered":"U PROMOVUA N\u00cb AKADEMIN\u00cb E SHKENCAVE T\u00cb SHQIP\u00cbRIS\u00cb, TRAGJEDIA \u201cMAKBETHI\u201d I WLLIAM SHEKSPIRIT N\u00cb GEGNISHT."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
\n
<\/div>\n
12 Shkurt 2025<\/div>\n
N\u00eb veprimtari mor\u00ebn pjes\u00eb akademik\u00eb, profesor\u00eb universiteti, p\u00ebrkthyes, shkrimtar\u00eb dhe poet\u00eb t\u00eb ardhur nga Tirana dhe emigracioni shqiptar n\u00eb Europ\u00eb dhe n\u00eb SHBA.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cBotimet Nacional\u201d, Tiran\u00eb n\u00eb bashk\u00ebpunim me Komisionin e P\u00ebrhersh\u00ebm t\u00eb Artit pran\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, organizuan sot promovimin e <\/a><\/span>tragjedis\u00eb s\u00eb Wlliam Shekspirit (William Shakespeare) \u201cMakbethi\u201d , t\u00eb shqip\u00ebruar nga Vasil Marku.<\/div>\n
N\u00eb veprimtari mor\u00ebn pjes\u00eb akademik\u00eb, profesor\u00eb universiteti, p\u00ebrkthyes, shkrimtar\u00eb dhe poet\u00eb t\u00eb ardhur nga Tirana dhe emigracioni shqiptar n\u00eb Europ\u00eb dhe n\u00eb SHBA.<\/div>\n
Mori pjes\u00eb gjithashtu kryetari I Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb prof. dr. Sk\u00ebnder Gjinushi, n\u00ebnkryetari i k\u00ebsaj Akademie mizikanti i njohur prof. dr. Vaso Tole si dhe akademik\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb shquar.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dr. Muj\u00eb Bu\u00e7papaj, botues i librit \u201cMakbethit\u201d, nga Botimet Nacional, foli p\u00ebr vlerat q\u00eb sjell libri nga p\u00ebrkthimi n\u00eb gegnisht i Makbethit.<\/div>\n
Prof. dr. Vasil Tole, n\u00ebnkryetar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb trajtoi kulturen muzikore t\u00eb Vasil Markut, si dhe vlerat leksikore q\u00eb sjell ky p\u00ebrkthim, kontributin e V. Markut n\u00eb jet\u00ebn kulturore t\u00eb Diapsores.<\/div>\n
Prof. dr. Uk\u00eb Bu\u00e7papaj, pedagog n\u00eb katedr\u00ebn e anglisht\u00ebs t\u00eb Universitetit t\u00eb Tiran\u00ebs, p\u00ebrkthyes i shquar, p\u00ebrmes nj\u00eb analize trajtoi vlerat e p\u00ebrkthimit nga anglishtja n\u00eb shqip t\u00eb \u201cMakbethit\u201d t\u00eb Shekspirit, nga Vasil Marku. Ai \u00e7moi shum\u00eb lart p\u00ebrkthimin e Markut.<\/div>\n<\/div>\n
\n
N\u00eb vazhdim tenori Vasil Marku, b\u00ebri nj\u00eb p\u00ebrshendetje muzikore p\u00ebr t\u00eb pranishmit me disa pjes\u00eb nga V. Bellini. Fenesta che lucive dhe G. Puccini: E lucevan le stelle. Opera: Tosca, i shoq\u00ebruar n\u00eb piano nga mjeshtri, prof. Gjon Shllaku<\/div>\n
N\u00eb vijim fol\u00ebn prof. dr. Olta Totoni, poete dhe perkthyesi, studiuese e letersise britanike e doktoruar ne Londer ne kete fushe, dhe e ardhur nga Londra p\u00ebr k\u00ebt\u00eb verimtari, studiuesi Frano Kulli, p\u00ebrkthyesja Bujana Malaj e ardhur nga Londra, profesoresha e let\u00ebrsis\u00eb Adriana Cili, prof. dr. Ilia Larti estet dhe kritik i njohur, piktori abstraksionist Leonard Voci, shkrimtarja dhe p\u00ebrkthyesja Zyba Hysa, p\u00ebrkthyesja Orina Radi, profesoresha Mimoz Kurti, vajza e autorit Lola Marku e ardhur posacerisht nga N.Yorku etj.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tenori Vasil Marku, b\u00ebri n\u00eb vijim nj\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebrshendetje muzikore me pjes\u00eb nga U. Giordano: Amor ti vieta. Opera Fedora, si dhe nga Palok Kurti: N\u00eb zaman t\u00eb njasaj furije.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pjesa e fundit ishte konceptuar nga drejtuesi i veprimtaris\u00eb poeti dhe studiuesi i njohur dr. Muj\u00eb Bu\u00e7papaj me pyetje nga t\u00eb pranishmit p\u00ebr p\u00ebrkthyesin Vasil Marku, kryesisht p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e p\u00ebrkthimit, gegnishten etj.<\/div>\n<\/div>\n
\n
N\u00eb mbyllje t\u00eb veprimtaris\u00eb tenori dhe p\u00ebrkthyesi Vasil Marku, falenderoj Botimet Nacional p\u00ebr botimin e librit, Akademin\u00eb e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr bashk\u00eborganizimin e k\u00ebsaj veprimtarie t\u00eb shk\u00eblqyer, prof. Vaso Tole p\u00ebr fjal\u00ebn e mbajtur dhe kujdesin p\u00ebr mbar\u00ebvajtjen e promovimit, prof. Uk\u00eb Bucpapaj p\u00ebr analzi\u00ebn profesionale, por. Dr. Olta Totonin p\u00ebr analiz\u00ebn komplekse dhe t\u00eb gjith\u00eb orator\u00ebt e tjer\u00eb.<\/div>\n
Marku falenderoj t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit p\u00ebr koh\u00ebn q\u00eb i kushtuan k\u00ebtij promovimi .<\/div>\n
Vasil Marku falenderoi ne fund familjen e tij, djalin p\u00ebr dizanjen e librit dhe kopertinen, vajz\u00ebn p\u00ebr p\u00ebrkrahjen dhe ardhjen posac\u00ebrisht nga N.Yorku, si dhe bashk\u00ebshorten Dana Marku p\u00ebr mbeshtetjen e madhe dhe t\u00eb p\u00ebrhershme.<\/div>\n<\/div>\n
\n
KOPETENC\u00cb GJUH\u00cbSORE DHE GUXIM PROFESIONAL P\u00cbR T\u00cb P\u00cbRKTHYER NJ\u00cb KRYEVEP\u00cbR T\u00cb LET\u00cbRSIS\u00cb BOT\u00cbRORE SI MAKBETHI<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nga Dr. Muj\u00eb Bu\u00e7papaj<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nj\u00eb pun\u00eb e gjat\u00eb, mbi 20 vje\u00e7are, e Vasilit, me t\u00eb cil\u00ebn d\u00ebshmon jo vet\u00ebm pasionin p\u00ebr gjuh\u00ebn angleze, por edhe dashurin\u00eb e thell\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe.<\/div>\n
Duke jetuar prej 33 vejt\u00ebsh n\u00eb SHBA, Vasil Marku i thelloi njohurit\u00eb e tij p\u00ebr guh\u00ebn angleze me shum\u00eb pun\u00eb dhe kualifikime t\u00eb nj\u00ebpasnj\u00ebshme duke i dh\u00ebn\u00eb atij kopetenc\u00ebn gjuh\u00ebsore dhe guximin profesional p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer nj\u00eb kryevep\u00ebr t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore si Makbethi.<\/div>\n
Duke q\u00ebn\u00eb i diplomuar p\u00ebr kanto dhe ish an\u00ebtar i trup\u00ebs s\u00eb Operas dhe Baletit n\u00eb Tiran\u00eb, ai do t\u00eb relektonte n\u00eb p\u00ebrkthimin e tij, rimet, thekset, muzikalitetin dhe tingullin e r\u00ebnd\u00eb t\u00eb vargjeve t\u00eb Shekspirit, duke i dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb bukuri t\u00eb dukshme tesktit n\u00eb shqip.<\/div>\n
K\u00ebt\u00eb dimesion kam p\u00ebrshtypjen q\u00eb ia jep edhe vet\u00eb vartinti i shqipes gege n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrkthen Vasil Marku, duke pasuruar k\u00ebshtu gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur shqipe me fjal\u00eb dhe shprehje sintetike, origjinale q\u00eb i shkojn\u00eb aq shum\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb Sheksprit.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nd\u00ebrsa po bisedonim p\u00ebr botimin e k\u00ebtij libri, Vasili ju p\u00ebrgjigj kureshtjes time si botues por edhe studiues i let\u00ebrsis\u00eb se pse kishte preferuar dialektin geg\u00eb n\u00eb vend t\u00eb standardit, dhe p\u00ebrgjgia e tij ishte, p\u00ebr t\u00eb vijuar nj\u00eb tradit\u00eb t\u00eb shkoll\u00ebs shkodrane t\u00eb p\u00ebrkthimit.<\/div>\n
Nj\u00eb tradit\u00eb kjo q\u00eb ka njohur maja nga Iliada tek Komedia hyjnore etj.<\/div>\n
Kjo shkoll\u00eb p\u00ebrkthimi \u00ebsht\u00eb e fashme me p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb shquar dhe un\u00eb mund t\u00eb r\u00ebndis nj\u00eb list\u00eb t\u00eb gjat\u00eb me emra dinjitoz\u00eb, por do t\u00eb mjaftonte t\u00eb ve\u00e7oja dy prej tyre:<\/div>\n
Profesorin shkodran Pashko Gje\u00e7in me \u201cKomedin\u00eb Hyjnore\u201d t\u00eb Dante Aligherit, t\u00eb r\u00ebnditur si nj\u00eb nga tre p\u00ebrkthimet ma t\u00eb mira n\u00eb bot\u00eb t\u00eb Dantes.<\/div>\n
Dhe Gjon Shllakun i cili i magjepsur pas antikitetit qysh kur ishte n\u00eb seminarin jezuit t\u00eb Shkodr\u00ebs, dhe pas shum\u00eb sporvave t\u00eb ndryshme ai nisi t\u00eb p\u00ebrkthente Iliad\u00ebn n\u00eb burgun fam\u00ebkeq t\u00eb Burrel p\u00ebr ta botuar pas lirimit me 1965 n\u00eb variantin geg\u00eb.Nj\u00eb p\u00ebrkthim nga m\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb bot\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj kryevepre t\u00eb Homerit.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vasili ka q\u00ebn\u00eb I nd\u00ebrgjgjesh\u00ebm p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e gjuh\u00ebs s\u00eb Sheskpirit dhe po kaq i sfiduar nga p\u00ebrkthyes t\u00eb famsh\u00ebm si Fan Noli, i cili e ka sjell\u00eb n\u00eb shqip Makbethin me nj\u00eb bukuri t\u00eb rrall\u00eb, me t\u00eb cilin jemi m\u00ebsuar n\u00eb shkolla, por Vasili mendoj se ja ka dal\u00eb duke q\u00ebn\u00eb i ndihmuar edhe nga gegnishtja q\u00eb sjell dicka ndryshe nga Noli.<\/div>\n
Duke hasur n\u00eb k\u00ebto v\u00ebshtir\u00ebsi q\u00eb te j\u00ebp teksti original I Shekspirit autori shkruan n\u00eb parath\u00ebnie:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cP\u00ebrkthimi n\u00eb gegnishten t\u00eb nji prej veprave m\u00e2 madhore t\u00eb Shekspirit, tragjedis\u00eb \u201cMakbethi\u201d, asht krye i bazuem n\u00eb iden\u00eb e ruejtjes s\u00eb ritmit t\u00eb mbrendsh\u00ebm t\u00eb dram\u00ebs, nuk asht hjek\u00eb gja prej prej origjinalit, as thjeshtue ndonji rresht, sken\u00eb apo personazh, dhe se, kam sjell\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyeme, gjith\u00e7ka e shkrueme prej dor\u00ebs s\u00eb tij, simbas botimit t\u00eb par\u00eb p\u00ebrmbledh\u00ebs, me 1623.\u201d<\/div>\n<\/div>\n
\n
Botimet Nacional kan\u00eb nj\u00eb politik\u00eb editoriale komb\u00ebtare dhe i p\u00ebrmbahen parimit nj\u00eb komb nj\u00eb gjuh\u00eb dhe nj\u00eb kultur\u00eb, nj\u00eb frym\u00ebzim q\u00eb vjen qysh prej rilindasve tan\u00eb.<\/div>\n
Ne luftojm\u00eb si inteletual\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb natyrore dhe Bashkimin komb\u00ebtar, por besojm\u00eb se pluralizmi i pik\u00ebmajve p\u00ebr gjuh\u00ebn, let\u00ebrsin\u00eb, historin\u00eb dhe trash\u00ebgimin\u00eb ton\u00eb kulturore kur ato b\u00ebh\u00ebn mbi baza shkencore dhe p\u00ebrgjigj\u00ebsi komb\u00ebtare e pasurojn\u00eb jet\u00ebn ton\u00eb, gjuh\u00ebn, kultur\u00ebn dhe t\u00eb ardhmen.<\/div>\n
P\u00ebr k\u00ebt\u00eb shkak besoj se edhe ky p\u00ebrkthim e pasuron gjuh\u00ebn ton\u00eb.<\/div>\n
Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb sapo ka publikuar nj\u00eb fjalor prej 120 mij\u00eb fjal\u00ebsh, ndryshe prej fjalorit me vet\u00ebm 42 mij\u00eb fjal\u00eb t\u00eb k\u00ebtij institucioni t\u00eb botuar gati 4 dekada m\u00eb par\u00eb.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kjo pun\u00eb ka reflektuar ndjeshmerin\u00eb e p\u00ebrgjithsme p\u00ebr t\u00eb pasurar gjuh\u00ebn ton\u00eb stamdarde m\u00eb sa m\u00eb shum\u00eb fjal\u00eb t\u00eb gegnishtes, arvanishtes, arb\u00ebrishtes etj.<\/div>\n
Besoj se edhe p\u00ebrkthimi i Vasil Markut i sh\u00ebrben k\u00ebtij q\u00ebllimi fisnik dhe atdhetar.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Falenderoj prof. Vaso Tolen p\u00ebr k\u00ebt\u00eb bashk\u00ebpunim, por edhe p\u00ebr kontributin e tij p\u00ebr Hyrjen e Kcimit t\u00eb Tropoj\u00ebs n\u00eb tarsh\u00ebgimin\u00eb shpit\u00ebrore t\u00eb njer\u00ebzimit, si m\u00eb par\u00eb k\u00ebng\u00ebn Labe, p\u00ebrs\u00ebri nj\u00eb kontrubut i tij.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Falenderoj edhe mikprit\u00ebsin e k\u00ebsaj veorimtarie, kryetarin e Aakdemis\u00eb prof. dr. Sk\u00ebnder Gjinushi p\u00ebr bashk\u00ebpunimin!<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vasil Marku p\u00ebrvese nj\u00eb k\u00ebng\u00ebtar lirik, nj\u00eb tenor, prej m\u00eb shum\u00eb se 30 vjet\u00ebsh \u00ebsht\u00eb nj\u00eb veprimtar i komunitetit ton\u00eb n\u00eb SHBA, bashk\u00ebpunon me kishen katolike, mban nj\u00eb grup kulturor femj\u00ebsh t\u00eb diapsor\u00ebs si dhe ka hartuar vet\u00eb nj\u00eb garamtik\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe p\u00ebr m\u00ebsimin e shqipes nga femjj\u00ebt shqiptar t\u00eb dapsor\u00ebs.<\/div>\n
Pra \u00ebsht\u00eb nj\u00eb figur\u00eb kulturore q\u00eb meriton \u00e7do nderim dhe mir\u00ebnjohje p\u00ebr at\u00eb \u00e7far\u00eb b\u00ebn p\u00ebr kulturen dhe gjuh\u00ebn shipe, t\u00eb gjitha me shpenzimet e tij dhe t\u00eb familjes s\u00eb tij.<\/div>\n
N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast p\u00ebrg\u00ebzoj Akademin\u00eb e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb hapje ndaj diapsor\u00ebs ton\u00eb, ofrimin e saj n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebr mbajtjen gjall\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs dhe kultures shqipe n\u00eb emigracionin ton\u00eb mbi 2 milion\u00ebsh.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 Shkurt 2025 N\u00eb veprimtari mor\u00ebn pjes\u00eb akademik\u00eb, profesor\u00eb universiteti, p\u00ebrkthyes, shkrimtar\u00eb dhe poet\u00eb t\u00eb ardhur nga Tirana dhe emigracioni shqiptar n\u00eb Europ\u00eb dhe n\u00eb SHBA. \u201cBotimet Nacional\u201d, Tiran\u00eb n\u00eb bashk\u00ebpunim me Komisionin e P\u00ebrhersh\u00ebm t\u00eb Artit pran\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, organizuan sot promovimin e tragjedis\u00eb s\u00eb Wlliam Shekspirit (William Shakespeare) \u201cMakbethi\u201d , […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":89421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,1],"tags":[],"class_list":["post-89419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-njoftime-shtypi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/476656645_28477965895183486_3566739136984824623_n.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-ngf","jetpack-related-posts":[{"id":8095,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-kopja-e-rralle-e-dramave-te-shekspirit\/","url_meta":{"origin":89419,"position":0},"title":"Zbulohet kopja e rrall\u00eb e dramave t\u00eb Shekspirit. –","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2018","format":false,"excerpt":"Zbulohet kopja e rrall\u00eb e dramave t\u00eb Shekspirit Remy Cordonnier, bibliotekar n\u00eb qytetin verior Saint-Omer, e zbuloi p\u00ebrmbledhjen kur ishte duke p\u00ebrzgjedhur librat q\u00eb do t\u00eb vendoseshin n\u00eb nj\u00eb ekspozit\u00eb ku do t\u00eb trajtoheshin lidhjet historike midis k\u00ebtij rajoni dhe Anglis\u00eb. P\u00ebrmbledhja e par\u00eb e dramave \u00ebsht\u00eb botuar fillimisht n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/william-shakespeare-the-life-of-the-bard.jpg?fit=1039%2C610&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/william-shakespeare-the-life-of-the-bard.jpg?fit=1039%2C610&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/william-shakespeare-the-life-of-the-bard.jpg?fit=1039%2C610&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/william-shakespeare-the-life-of-the-bard.jpg?fit=1039%2C610&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100352,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-be-nuk-shkohet-me-vjedhje-dhe-korrupsion-alimehmeti-nuk-integrohesh-duke-i-mbrojtur-ne-bllok-imunitetin-zv-kryeministres-po-largohet-e-ardhmja-e-shqiperise\/","url_meta":{"origin":89419,"position":1},"title":"\u201cN\u00eb BE nuk shkohet me vjedhje dhe korrupsion\u201d- Alimehmeti: Nuk integrohesh duke i mbrojtur n\u00eb bllok imunitetin zv\/kryeministres! Po largohet e ardhmja e Shqip\u00ebris\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 Ish-kandidati p\u00ebr deputet i PD-s\u00eb n\u00eb zgjedhjet parlamentare t\u00eb 11 majit 2025 dhe k\u00ebshilltari i bashkis\u00eb s\u00eb Tiran\u00ebs, Ilir Alimehmeti, mendon se integrimi i vendit nuk \u00ebsht\u00eb \u00e7\u00ebshtje letrash, por vlerash dhe se n\u00eb BE nuk shkohet duke mbrojtur n\u00eb bllok imunitetin e zv\/kryeministres Belinda Balluku, tashm\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ilir-alimehmeti.jpg?fit=783%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ilir-alimehmeti.jpg?fit=783%2C495&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ilir-alimehmeti.jpg?fit=783%2C495&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ilir-alimehmeti.jpg?fit=783%2C495&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100318,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-propozua-si-ambasador-i-shba-ne-shqiperi-shkrimi-i-kostelancik-rama-mbrojti-aleaten-e-tij-balluku-ne-kuvend-lufta-antikorrupsion-ka-deshtuar\/","url_meta":{"origin":89419,"position":2},"title":"U propozua si ambasador i SHBA n\u00eb Shqip\u00ebri, shkrimi i Kostelancik: – Rama mbrojti aleaten e tij Balluku n\u00eb Kuvend, lufta antikorrupsion ka d\u00ebshtuar","author":"Kurt Farka","date":"May 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Maji 2026 Diplomati David J. Kostelancik, i cili u propozua nga Joe Biden n\u00eb koh\u00ebn kur ishte president i SHBA-s\u00eb p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb ambasadori amerikan n\u00eb vendin ton\u00eb, por u refuzua nga Kongresi, i ka kushtuar nj\u00eb shkrim t\u00eb gjat\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Kostelancik, n\u00eb shkrimin e tij bashk\u00eb me autorin\u2026","rel":"","context":"In "Politika"","block_context":{"text":"Politika","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/politika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-david-j-kostelancik-1704393273.jpg?fit=544%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-david-j-kostelancik-1704393273.jpg?fit=544%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-david-j-kostelancik-1704393273.jpg?fit=544%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100247,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kuvendi-ne-nje-ze-per-integrimin-ne-be\/","url_meta":{"origin":89419,"position":3},"title":"Kuvendi n\u00eb nj\u00eb z\u00eb p\u00ebr integrimin n\u00eb BE","author":"Kurt Farka","date":"May 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Maji 2026 Kuvendi i Shqip\u00ebris\u00eb ka miratuar k\u00ebt\u00eb t\u00eb enjte rezolut\u00ebn p\u00ebr procesin e integrimit t\u00eb vendit n\u00eb Bashkimin Evropian, me 114 vota pro dhe vet\u00ebm nj\u00eb abstenim, n\u00eb nj\u00eb moment t\u00eb konsideruar si shembull i rrall\u00eb i konsensusit politik mes mazhoranc\u00ebs dhe opozit\u00ebs. Miratimi i rezolut\u00ebs u p\u00ebrsh\u00ebndet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778772326_WhatsAppImage20260514at12.13.501.jpeg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778772326_WhatsAppImage20260514at12.13.501.jpeg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778772326_WhatsAppImage20260514at12.13.501.jpeg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778772326_WhatsAppImage20260514at12.13.501.jpeg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100126,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/prokurimi-publik-rama-per-pak-ia-kemi-kaluar-suedise-gjermanise-edhe-frances\/","url_meta":{"origin":89419,"position":4},"title":"Prokurimi Publik, Rama: – P\u00ebr pak, ia kemi kaluar Suedis\u00eb, Gjermanis\u00eb edhe Franc\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama dhe Drejtorja e P\u00ebrgjithshme e Agjencis\u00eb s\u00eb Prokurimit Publik, Reida Kashta zhvilluan nj\u00eb konferenc\u00eb p\u00ebr mediat, ku fol\u00ebn mbi procesin dhe se ku q\u00ebndron sot Shqip\u00ebria n\u00eb fush\u00ebn e prokurimeve publike. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij, Rama theksoi se vendi yn\u00eb ndodhet n\u00eb faz\u00eb t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100161,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/agjencia-telegrafike-me-ekspozite-shpalos-historine-e-lajmit-shqiptar\/","url_meta":{"origin":89419,"position":5},"title":"Agjencia Telegrafike me ekspozit\u00eb shpalos historin\u00eb e lajmit shqiptar","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Ekspozita e Agjencis\u00eb Telegrafike duket se po zgjon kureshtje jo t\u00eb vog\u00ebl. Agjencia raporton se qindra turist\u00eb t\u00eb huaj jan\u00eb ndalur t\u00eb vizitojn\u00eb me k\u00ebrsh\u00ebri ekspozit\u00ebn e \u00e7elur n\u00eb Kalan\u00eb e Tiran\u00ebs nga Agjencia Telegrafike Shqiptare, me tem\u00eb \u201cATSH \u2013 Nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb historin\u00eb e lajmit shqiptar\u201d.\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89424,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89419\/revisions\/89424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}