{"id":87838,"date":"2024-12-27T16:04:04","date_gmt":"2024-12-27T16:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=87838"},"modified":"2024-12-27T16:04:04","modified_gmt":"2024-12-27T16:04:04","slug":"fjalori-i-madh-i-shqipes-deda-bejme-platforma-qe-jane-eksperimente-te-deshtuara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fjalori-i-madh-i-shqipes-deda-bejme-platforma-qe-jane-eksperimente-te-deshtuara\/","title":{"rendered":"Fjalori i Madh i Shqipes, Deda: – B\u00ebjm\u00eb platforma q\u00eb jan\u00eb eksperimente t\u00eb d\u00ebshtuara"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

27 Dhjetor 2024<\/em><\/p>\n

Flitet p\u00ebr nj\u00eb kuvend komb\u00ebtar: – Nuk kemi ditur as kush do t\u00eb referoj\u00eb, as se \u00e7far\u00eb do t\u00eb referohet.<\/em><\/p>\n

N\u00eb datat 21 dhe 22 n\u00ebntor u mbajt n\u00eb Tiran\u00eb Kuvendi Komb\u00ebtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn Shqipe, ku u prezantua Fjalori i Madh dhe i Ri i Gjuh\u00ebs Shqipe, q\u00eb p\u00ebrmban 120 mij\u00eb fjal\u00eb dhe q\u00eb konsiderohet si vepra m\u00eb e madhe leksikografike dhe semantike e shqipes s\u00eb sotme. Albana Deda, pedagoge n\u00eb Departamentin e Gjuh\u00ebsis\u00eb n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs, thot\u00eb se p\u00ebr k\u00ebt\u00eb projekt, ajo dhe koleg\u00ebt e saj nuk u informuan si\u00e7 duhet.<\/p>\n

Nuk kemi ditur as kush do t\u00eb referoj\u00eb, as se \u00e7far\u00eb do t\u00eb referohet. Flitet p\u00ebr nj\u00eb kuvend komb\u00ebtar. Por po ta shikosh programin, vet\u00ebm diskutim nuk ka. Prezantohet fjalori i madh i gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb nj\u00eb realitet social si vendi yn\u00eb, projekte t\u00eb tilla jan\u00eb privilegj. Ne kemi probleme t\u00eb jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr t\u00eb zgjidhur. Fondet q\u00eb jepen duhen menduar mir\u00eb dhe me largpam\u00ebsi se si duhet t\u00eb shfryt\u00ebzohen. Fjalori nuk \u00ebsht\u00eb gati. At\u00ebher\u00eb p\u00ebr \u00e7far\u00eb b\u00ebhen k\u00ebto lloj aktivitetesh. Flitet p\u00ebr fjalorin e madh t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Dhe jan\u00eb tri kriteret kryesore, mes t\u00eb cilave baz\u00eb \u00ebsht\u00eb koncepti i standardit. Standardi ka nj\u00eb parim kryesor. Ai \u00ebsht\u00eb parimi fonetik, pra, si\u00e7 shqiptohet, duhet edhe t\u00eb shkruhet. K\u00ebtu nuk jan\u00eb futur as zanoret fundore, as thekset etj. Si mund t\u00eb fus\u00ebsh dialektizma dhe t\u00eb mos e b\u00ebsh k\u00ebt\u00eb.\u00a0<\/em><\/p>\n

Deda tha se nuk \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar para s\u00eb gjithash frekuenca e p\u00ebrdorimit t\u00eb nj\u00eb termi.<\/p>\n

N\u00eb \u00e7do kod t\u00eb kultivar shihet frekuenca e p\u00ebrdorimit. Jan\u00eb 26 vite pun\u00eb gjat\u00eb t\u00eb cilave ne sot duhej ta fillonim pun\u00ebn nga zero, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb nuk mund t\u00eb marr\u00ebsh e t\u00eb p\u00ebrfshish tekstin letrar. Ku ta gjejm\u00eb q\u00eb shqiptar\u00ebt t\u00eb flasin si Kadareja, por kjo \u00ebsht\u00eb e pamundur. Pra nuk mund t\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsojm\u00eb. Ose duhet t\u00eb mbledhim korpuset stilistike.<\/em><\/p>\n

Sipas Ded\u00ebst, puna duhet t\u00eb kishte nisur q\u00eb nga mbledhja e korpuseve gjuh\u00ebsore. Kjo, theksoi ajo, k\u00ebrkon pun\u00eb n\u00eb terren dhe njer\u00ebz profesionist\u00eb.<\/p>\n

Ne b\u00ebjm\u00eb platforma q\u00eb jan\u00eb eksperimente t\u00eb d\u00ebshtuara. Ligj\u00ebrimi i zakonsh\u00ebm duhet p\u00ebrshkruar ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb. Kemi gramatika shum\u00eb t\u00eb vjetra. Puna duhej t\u00eb kishte filluar nga mbledhja e korpuseve. K\u00ebto pun\u00eb nuk b\u00ebhen nga zyra, por duke shkuar rreth m\u00eb rreth. Nuk mund t\u00eb themi sot fjalimi i madh i shqipes, por parimi kryesor \u00ebsht\u00eb standardi.<\/em><\/p>\n

Nga: MCN Tv<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 Dhjetor 2024 Flitet p\u00ebr nj\u00eb kuvend komb\u00ebtar: – Nuk kemi ditur as kush do t\u00eb referoj\u00eb, as se \u00e7far\u00eb do t\u00eb referohet. N\u00eb datat 21 dhe 22 n\u00ebntor u mbajt n\u00eb Tiran\u00eb Kuvendi Komb\u00ebtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn Shqipe, ku u prezantua Fjalori i Madh dhe i Ri i Gjuh\u00ebs Shqipe, q\u00eb p\u00ebrmban 120 mij\u00eb fjal\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":87839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1,2,35,86],"tags":[],"class_list":["post-87838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-njoftime-shtypi","category-politika","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/albana-1.jpg?fit=1582%2C891&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-mQK","jetpack-related-posts":[{"id":34977,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/memisha-hartimi-i-fjalorit-te-madh-te-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri\/","url_meta":{"origin":87838,"position":0},"title":"Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri","author":"Kurt Farka","date":"May 24, 2020","format":false,"excerpt":"Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri Megjith\u00ebse prej 14 vitesh leksikograf\u00ebt kan\u00eb nis p\u00ebrpjekjet p\u00ebr hartimin e fjalorit t\u00eb madh t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe me mbi 100 mij\u00eb fjal\u00eb , konkretizimi ende mbetet i larg\u00ebt, edhe pse Akademia e Shkencave e ka\u00a0\u00a0 p\u00ebrfshir\u00eb\u00a0 n\u00eb objektivat e saj.\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30046,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ligj-per-ruajtjen-e-gjuhes-shqipe-akademiku-nese-nuk-e-mbrojme-ne-ska-kush-e-ben-tjeter\/","url_meta":{"origin":87838,"position":1},"title":"Ligj p\u00ebr ruajtjen e Gjuh\u00ebs Shqipe, akademiku: – N\u00ebse nuk e mbrojm\u00eb ne, s\u2019ka kush e b\u00ebn tjet\u00ebr!","author":"Kurt Farka","date":"January 5, 2020","format":false,"excerpt":"Ligj p\u00ebr ruajtjen e Gjuh\u00ebs Shqipe, akademiku: - N\u00ebse nuk e mbrojm\u00eb ne, s\u2019ka kush e b\u00ebn tjet\u00ebr! Akademia e Shkencave p\u00ebr vitin 2020 do t\u00eb ket\u00eb prioritet edhe gjuh\u00ebn shqipe. Kryetari i k\u00ebtij institucioni, Sk\u00ebnder Gjinushi shpjegon se do t\u2019i propozojn\u00eb qeveris\u00eb nj\u00eb ligj p\u00ebr ruajtjen edhe zhvillimin e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hqdefault.jpg?fit=480%2C249&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1267,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kolec-topalli-pse-hartova-nje-fjalor-te-ri-etimologjik\/","url_meta":{"origin":87838,"position":2},"title":"Kolec Topalli: Pse hartova nj\u00eb fjalor t\u00eb ri etimologjik","author":"Kurt Farka","date":"January 13, 2018","format":false,"excerpt":"Foto: Kolec Topalli TIRANE- Profesor Eqrem \u00c7abej ka b\u00ebr\u00eb studime t\u00eb jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr etimologjin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe, por nuk mundi t\u2019i plot\u00ebsonte deri n\u00eb fund, sepse ka nd\u00ebrruar jet\u00eb prej 34 vjet\u00ebsh(1908-1980). Hartimi i nj\u00eb fjalori etimologjik \u201cq\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i mungon gjuh\u00ebs son\u00eb do t\u00eb ndri\u00e7onte shum\u00eb probleme\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4497,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/eqrem-cabej-kryemjeshtri-gjuhes-shqipe\/","url_meta":{"origin":87838,"position":3},"title":"Eqrem \u00c7abej, kryemjeshtri i gjuh\u00ebs shqipe. –","author":"Kurt Farka","date":"March 9, 2018","format":false,"excerpt":"Nga Moikom Zeqo Para disa koh\u00ebsh ripash\u00eb n\u00eb Arkivin e Muzeut Historik Komb\u00ebtar nj\u00eb fotografi t\u00eb rrall\u00eb t\u00eb Eqrem \u00c7abej 16 vje\u00e7ar, duke u takuar me senatorin francez dhe shqiptarofilin e madh Justin Godart. Djaloshi \u00c7abej ishte zgjedhur si nj\u00eb nga nx\u00ebn\u00ebsit m\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer t\u00eb Gjirokastr\u00ebs p\u00ebr ta mik\u00ebpritur\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Eqrem-%C3%87abej-2.jpg?fit=640%2C744&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Eqrem-%C3%87abej-2.jpg?fit=640%2C744&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Eqrem-%C3%87abej-2.jpg?fit=640%2C744&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":20889,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/90-referues-ne-tirane-pinguli-ne-kuvend-do-te-diskutohet-per-gjuhen-shqipe-dhe-historine\/","url_meta":{"origin":87838,"position":4},"title":"90 referues n\u00eb Tiran\u00eb, Pinguli: N\u00eb kuvend do t\u00eb diskutohet p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe dhe historin\u00eb.\u00a0","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2019","format":false,"excerpt":"90 referues n\u00eb Tiran\u00eb, Pinguli: N\u00eb kuvend do t\u00eb diskutohet p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe dhe historin\u00eb.\u00a0 Presidenti i Kuvendit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cVazhdim\u00ebsia historiko-gjuh\u00ebsore dhe etnokulturore e shqiptar\u00ebve p\u00ebrmes mij\u00ebvje\u00e7ar\u00ebve\u201d, Stefan Pinguli, flet p\u00ebr \u201cReportTV\u201d mbi takimin treditor\u00eb, q\u00eb do t\u00eb mbahet n\u00eb Tiran\u00eb. 90 studiues nga e gjith\u00eb bota do t\u00eb diskutojn\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/hqdefault-1.jpg?fit=480%2C276&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":99449,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fjale-qe-humbin-rrugen-dhe-zerat-e-ngaterruar-te-fjalorit-te-gjuhes-mbrojtja-e-shqipes-ne-kushtet-e-ndikimeve-te-forta-te-jashtme\/","url_meta":{"origin":87838,"position":5},"title":"Fjal\u00eb q\u00eb humbin rrug\u00ebn dhe z\u00ebrat e ngat\u00ebrruar t\u00eb fjalorit t\u00eb gjuh\u00ebs! – Mbrojtja e shqipes n\u00eb kushtet e ndikimeve t\u00eb forta t\u00eb jashtme","author":"Kurt Farka","date":"April 17, 2026","format":false,"excerpt":"17 Prill 2026 Nga: Mehmet ELEZI Pjesa e Trete L\u00cbMSHI I SHPJEGIMEVE PA SHPJEGIM Nuk merret vesh pse shtjellimi i nj\u00eb foljeje shum\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb shnd\u00ebrrohet n\u00eb l\u00ebmsh. Fjalori 1980 \u00ebsht\u00eb i sakt\u00eb te cijat. \u201cNxjerr nj\u00eb z\u00eb t\u00eb holl\u00eb e t\u00eb zgjatur; ping\u00ebron (kryesisht p\u00ebr minjt\u00eb, disa zogj jo\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehmet-Elezi-2.jpg?fit=886%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehmet-Elezi-2.jpg?fit=886%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehmet-Elezi-2.jpg?fit=886%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehmet-Elezi-2.jpg?fit=886%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87840,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87838\/revisions\/87840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}