![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/640-0-6256896b63e7c7806f8d5e92222c17de.jpg?resize=721%2C406&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
13\u00a0 Dhjetor 2024<\/p>\n
Nj\u00eb \u00e7ift q\u00eb po rinovonte sht\u00ebpin\u00eb e tyre n\u00eb Polonin\u00eb jugore u habit pasi gjet\u00ebn dy Bibla 400-vje\u00e7are t\u00eb fshehura n\u00ebn \u00e7ati.<\/p>\n
Dariusz Dreksa dhe gruaja e tij kishin qen\u00eb duke punuar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb pran\u00eb qytetit t\u00eb Opole, kur has\u00ebn n\u00eb dor\u00ebshkrime t\u00eb shekullit t\u00eb 16-t\u00eb, t\u00eb zbukuruara me nj\u00eb mbules\u00eb druri dhe t\u00eb zbukuruar me veshje prej l\u00ebkure dhe metali.<\/p>\n
Dreksa tha: \u201cNd\u00ebrsa shfletonim faqen e par\u00eb dhe e krahasonim me informacionin n\u00eb internet, un\u00eb dhe gruaja ime vendos\u00ebm se mund t\u00eb ishte Bibla e Brzesko e vitit 1563.<\/p>\n
\u201cNe njoftuam menj\u00ebher\u00eb kujdestarin e monumenteve q\u00eb erdhi m\u00eb von\u00eb p\u00ebr t\u2019i mbledhur ato.\u201d<\/p>\n
Duke marr\u00eb emrin e tyre nga qyteti i Brest-it, tani n\u00eb Bjellorusin\u00eb e sotme, ku ato u prodhuan p\u00ebrmes p\u00ebrpjekjeve t\u00eb fisnikut t\u00eb shquar polako-lituanez dhe reformatorit protestant Miko\u0142aj Radziwi\u0142\u0142, Biblat e Brest ishin p\u00ebrkthimi i par\u00eb i plot\u00eb polonisht nga hebraishtja dhe greqishtja.<\/p>\n
T\u00eb shtypura kryesisht p\u00ebr protestant\u00ebt, shumica u shkat\u00ebrruan m\u00eb von\u00eb gjat\u00eb Kund\u00ebrreformimit me vet\u00ebm 20 deri n\u00eb 40 kopje t\u00eb mbijetuara.<\/p>\n
S\u0142awomir Marchel, drejtor i Arkivit Shtet\u00ebror t\u00eb Polonis\u00eb n\u00eb Opole, i tha Agjencis\u00eb Polake t\u00eb Shtypit: \u201cNe nuk e dim\u00eb se si kopjet e Bibl\u00ebs s\u00eb Brestit, t\u00eb botuara n\u00eb shekullin e 16-t\u00eb nga nj\u00eb prej [Miko\u0142aj] Radziwi\u0142\u0142s, p\u00ebrfunduan n\u00eb Silesin\u00eb e Ep\u00ebrme dhe pse dikush i fshehu n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb.<\/p>\n
\u201cMegjithat\u00eb, mund t\u00eb flasim p\u00ebr nj\u00eb doz\u00eb t\u00eb madhe fati q\u00eb k\u00ebta libra 400-vje\u00e7ar\u00eb, pavar\u00ebsisht kushteve kaq t\u00eb v\u00ebshtira, kan\u00eb mbijetuar deri n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb.<\/p>\n
\u201cKy zbulim \u00ebsht\u00eb sigurisht nj\u00eb lloj ndjesie n\u00eb shkall\u00eb komb\u00ebtare.\u201d<\/p>\n
Ai shtoi: \u201cGjith\u00e7ka q\u00eb shohim tregon se kjo kopje \u00ebsht\u00eb identike me ato q\u00eb kemi n\u00eb vend t\u00eb konfirmuara si t\u00eb shekullit t\u00eb 16-t\u00eb.<\/p>\n
\u201cEdhe letra, m\u00ebnyra e botimit dhe p\u00ebrshtatjet tregojn\u00eb se \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e vlefshme.\u201d<\/p>\n
Gjet\u00ebsi i k\u00ebnaqur z. Dreska tha: \u201cUn\u00eb dhe gruaja ime jemi jasht\u00ebzakonisht t\u00eb k\u00ebnaqur q\u00eb mund\u00ebm t\u00eb gjenim nj\u00eb thesar t\u00eb till\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi.\u201d<\/p>\n
Ekspert\u00ebt tani planifikojn\u00eb t\u00eb kryejn\u00eb analiza t\u00eb m\u00ebtejshme p\u00ebr t\u00eb konfirmuar v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e tyre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
13\u00a0 Dhjetor 2024 Nj\u00eb \u00e7ift q\u00eb po rinovonte sht\u00ebpin\u00eb e tyre n\u00eb Polonin\u00eb jugore u habit pasi gjet\u00ebn dy Bibla 400-vje\u00e7are t\u00eb fshehura n\u00ebn \u00e7ati. Dariusz Dreksa dhe gruaja e tij kishin qen\u00eb duke punuar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb pran\u00eb qytetit t\u00eb Opole, kur has\u00ebn n\u00eb dor\u00ebshkrime t\u00eb shekullit t\u00eb 16-t\u00eb, t\u00eb zbukuruara me nj\u00eb mbules\u00eb druri […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":87345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1,35,86],"tags":[],"class_list":["post-87344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-njoftime-shtypi","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/640-0-6256896b63e7c7806f8d5e92222c17de.jpg?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-mIM","jetpack-related-posts":[{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":87344,"position":0},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100051,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arkeologet-gjejne-banje-publike-rrethore-2-mije-vjecare-ne-aleksandri\/","url_meta":{"origin":87344,"position":1},"title":"Arkeolog\u00ebt gjejn\u00eb banj\u00eb publike rrethore 2 mij\u00eb vje\u00e7are n\u00eb Aleksandri","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Historia e Aleksandris\u00eb vazhdon t\u00eb zbulohet n\u00ebn tok\u00eb. K\u00ebt\u00eb her\u00eb, g\u00ebrmimet n\u00eb zon\u00ebn Muharram Bey kan\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb zbulim q\u00eb ndihmon n\u00eb kuptimin m\u00eb t\u00eb qart\u00eb t\u00eb evolucionit t\u00eb qytetit nd\u00ebr shekuj. Arkeolog\u00ebt kan\u00eb zbuluar nj\u00eb banj\u00eb publike me form\u00eb rrethore, t\u00eb njohur si \u201ctholos\u201d, e cila\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100039,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-origjina-e-hantavirusit-qe-pushtoi-kroceren-dhe-ka-alarmuar-boten-burimi-i-perhapjes-ishte-ne\/","url_meta":{"origin":87344,"position":2},"title":"Zbulohet origjina e Hantavirusit q\u00eb \u2018pushtoi\u2019 kro\u00e7er\u00ebn dhe ka alarmuar bot\u00ebn, burimi i p\u00ebrhapjes ishte n\u00eb\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Argjentina \u00ebsht\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb nj\u00eb hetimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar sh\u00ebndet\u00ebsor, pas nj\u00eb shp\u00ebrthimi t\u00eb Hantavirusit n\u00eb anijen turistike holandeze MV Hondius, me autoritetet q\u00eb po hetojn\u00eb nj\u00eb deponi (habitat, zon\u00eb t\u00eb kontaminuar) n\u00eb periferi t\u00eb Ushuaia-s, n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb vendit, si nj\u00eb burim t\u00eb mundsh\u00ebm infeksioni. Sipas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100198,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tempulli-2600-vjecar-zbulohet-nen-delten-e-nilit\/","url_meta":{"origin":87344,"position":3},"title":"Tempulli 2600 vje\u00e7ar zbulohet n\u00ebn delt\u00ebn e Nilit","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Radar\u00ebt satelitor\u00eb nxjerrin n\u00eb drit\u00eb nj\u00eb tempull t\u00eb humbur n\u00eb Egjipt Teknologjia satelitore zbulon n\u00ebn delt\u00ebn e Nilit nj\u00eb tembull 2600 vje\u00e7ar. Arkeolog\u00ebt zbuluan faltoren misterioze 6 metra n\u00ebn tok\u00eb i cili mendohet se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tempull i humbur i Egjiptit t\u00eb Lasht\u00eb. Zbulohet nj\u00eb nd\u00ebrtes\u00eb fetare\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tempull-ne-Egjypt.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tempull-ne-Egjypt.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tempull-ne-Egjypt.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tempull-ne-Egjypt.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100236,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/po-ra-belinda-balluku-bie-edi-rama-alfred-cako-nxjerr-te-pathenat-pse-kryeministri-po-bunkerizon-parlamentin-per\/","url_meta":{"origin":87344,"position":4},"title":"Po ra Belinda Balluku bie Edi Rama, Alfred Cako nxjerr t\u00eb path\u00ebnat, pse kryeministri po \u201cbunkerizon\u201d Parlamentin p\u00ebr\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Konspiracionisti dhe teoricieni i njohur, Alfred Cako ka l\u00ebshuar akuza t\u00eb forta lidhur me zhvillimet e fundit politike, duke zb\u00ebrthyer at\u00eb q\u00eb ai e cil\u00ebson si nj\u00eb \u201cgrup t\u00eb strukturuar kriminal\u201d brenda mazhoranc\u00ebs socialiste. Sipas Cakos, mbrojtja e pal\u00ebkundur q\u00eb kryeministri Edi Rama po i b\u00ebn ish-ministres\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alfred-Cako.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alfred-Cako.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alfred-Cako.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alfred-Cako.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alfred-Cako.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100192,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ganimete-cuka-bukuroshja-e-tiranes-qe-diktatura-e-coi-ne-vetevarje-letra-qe-la-varja-ne-litar-me-nenen-me-1967\/","url_meta":{"origin":87344,"position":5},"title":"Ganimete Cuka, bukuroshja e Tiran\u00ebs q\u00eb diktatura e \u00e7oi n\u00eb vet\u00ebvarje, letra q\u00eb la! – Varja n\u00eb litar me n\u00ebn\u00ebn m\u00eb 1967","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Ka histori q\u00eb nuk mbeten vet\u00ebm kujtime t\u00eb err\u00ebta t\u00eb komunizmit shqiptar, por kthehen n\u00eb plag\u00eb kolektive t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie q\u00eb ende nuk ka arritur t\u00eb p\u00ebrballet plot\u00ebsisht me t\u00eb shkuar\u00ebn e saj. Historia e Ganimete Cuk\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej tyre. Nj\u00eb histori e dhimbshme, trondit\u00ebse, ku\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87346,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87344\/revisions\/87346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}