{"id":8379,"date":"2018-06-04T18:42:24","date_gmt":"2018-06-04T18:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=8379"},"modified":"2018-06-04T18:42:24","modified_gmt":"2018-06-04T18:42:24","slug":"joseph-roth-pse-shqiptaret-e-jashtem-izolohen-me-vetedeshire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/joseph-roth-pse-shqiptaret-e-jashtem-izolohen-me-vetedeshire\/","title":{"rendered":"Joseph Roth: Pse shqiptar\u00ebt \u201ce jasht\u00ebm\u201d izolohen me vet\u00ebd\u00ebshir\u00eb. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Joseph Roth: Pse shqiptar\u00ebt \u201ce jasht\u00ebm\u201d izolohen me vet\u00ebd\u00ebshir\u00eb<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb kartolin\u00eb letrare me shkrimtarin dhe gazetarin e njohur austriak Joseph Roth, n\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb vdekjes s\u00eb tij, maj 1939, i cili ka l\u00ebn\u00eb trash\u00ebgimi nj\u00eb cik\u00ebl sh\u00ebnimesh mbi shqiptar\u00ebt dhe Shqip\u00ebrin\u00eb; tekstet q\u00eb \u201cMapo\u201d publikon jan\u00eb sjell\u00eb n\u00eb shqip nga Lindita Arapi<\/em><\/strong><\/p>\n

Shqiptar\u00ebt kan\u00eb \u2013 p\u00ebrve\u00e7 mjaft cil\u00ebsive q\u00eb un\u00eb i nderoj \u2013 edhe nj\u00eb karakteristik\u00eb t\u00eb \u00e7uditshme. Ata jan\u00eb kaq shum\u00eb t\u00eb shqet\u00ebsuar t\u00eb ruajn\u00eb ca zakone t\u00eb shkuara dhe t\u00eb mbesin t\u00eb patundur n\u00eb shqiptarin\u00eb e tyre duke mbetur jasht\u00eb bot\u00ebs s\u00eb qytet\u00ebruar, dhe sikur t\u00eb mos mjaftoj\u00eb kjo, p\u00ebrkujdesen me kaq zell p\u00ebr fisin, duke mos nd\u00ebrtuar k\u00ebshtu kombin. Shqiptar\u00ebt q\u00eb jetojn\u00eb jasht\u00eb izolohen me vet\u00ebd\u00ebshir\u00eb, martohen vet\u00ebm me vendase dhe nuk ia kan\u00eb bes\u00ebn rrethit ku jetojn\u00eb. Deri n\u00eb Amerik\u00eb mbesin shqiptar\u00eb, flasin shqip me nj\u00ebri-tjetrin \u2013 pas disa dhjet\u00ebra vjet\u00ebsh rikthehen, po p\u00ebrse? \u2013 q\u00eb t\u00eb mbajn\u00eb n\u00eb vendlindje gjerdanin me fishek\u00eb?! Ashtu si popuj t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl, edhe shqiptar\u00ebt ruajn\u00eb at\u00eb lloj besnik\u00ebrie ndaj atdheut, q\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e \u00e7on kombin drejt shuarjes dhe kultur\u00ebn komb\u00ebtare e l\u00eb t\u00eb varf\u00ebr. Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb e bukur, e pafat dhe megjith\u00eb aktualitetin e saj, e m\u00ebrzitshme. Malet e k\u00ebtij vendi t\u00eb duken nganj\u00ebher\u00eb sikur jan\u00eb prej substance t\u00eb tejpashme e t\u00eb pap\u00ebrcaktuar, saq\u00eb leht\u00eb mund t\u2019i ngat\u00ebrrosh me l\u00ebmsha t\u00eb qelqt\u00eb e t\u00eb pikturuar me t\u00eb gjelb\u00ebr.\u00a0 Vet\u00ebm n\u00eb dit\u00ebt e vran\u00ebta, kur qielli nuk \u00ebsht\u00eb i mbuluar t\u00ebr\u00ebsisht nga ret\u00eb, por duket si i veshur me nj\u00eb p\u00eblhur\u00eb t\u00eb holl\u00eb, e kupton q\u00eb malet n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb jan\u00eb masa gurishteje. Me koh\u00eb ata jan\u00eb b\u00ebr\u00eb m\u00eb tep\u00ebr masiv\u00eb, t\u00eb pam\u00ebshirsh\u00ebm, madje i gjith\u00eb ky vend \u00ebsht\u00eb si nj\u00eb oborr i mbyllur, i rrethuar nga mure burgjesh natyror\u00eb. Liria \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nocion relativ, k\u00ebtu e ndjen qart\u00eb se nuk ekzistojn\u00eb shinat, t\u00eb cilat t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb at\u00eb shekull, q\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe atdheu yn\u00eb, e ndjen se anijet, dy or\u00eb, kat\u00ebr or\u00eb, dymb\u00ebdhjet\u00eb or\u00eb larg prej k\u00ebtu, vet\u00ebm nj\u00eb her\u00eb n\u00eb jav\u00eb ndalojn\u00eb n\u00eb portin shqiptar. Ekzotika r\u00ebndon dyfish m\u00eb tmerrsh\u00ebm se sa tortura e vet\u00ebzgjedhur. N\u00eb kushte t\u00eb tilla, un\u00eb jam m\u00eb pak i ndjesh\u00ebm karshi bukurive t\u00eb natyr\u00ebs, jo me optimizmin e lindur t\u00eb turistit. M\u00eb s\u00eb shumti, regjistroj: dit\u00eb t\u00eb qeta blu prej nj\u00eb thjesht\u00ebsie fisnike, t\u00eb p\u00ebrmbushura nga nj\u00eb diell i mir\u00eb, i cili djeg madje edhe vet\u00eb hijen dhe ndjehet n\u00eb \u00e7do \u00e7arje shk\u00ebmbi, aty-k\u00ebtu fluturojn\u00eb zogjt\u00eb (q\u00eb k\u00ebtu jan\u00eb t\u00eb rrall\u00eb, pasi njer\u00ebzit n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend q\u00ebllojn\u00eb zellsh\u00ebm) n\u00eb aj\u00ebr dhe n\u00ebp\u00ebr deg\u00eb. Shoh pyje me nj\u00eb Qet\u00ebsi, Thell\u00ebsi, Pafundshm\u00ebri dhe P\u00ebrhumbje pambarim.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n


\n\"\"
\n<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Aty-k\u00ebtu duket nj\u00eb grumbull kullash, pa dritare, gjithandej t\u00eb izoluara, si kube shurdhmemece prej guri, t\u00eb r\u00ebnda, enigmatike dhe tragjike, t\u00eb mbarsura me fate njer\u00ebzish dhe me mallkim t\u00eb mistersh\u00ebm. Mikpritja! Ky zakon i mir\u00eb t\u00eb kujton koh\u00ebn fisnike t\u00eb njer\u00ebzimit. Sigurisht, mikpritja e arsyeton mir\u00eb veten bazuar n\u00eb pik\u00ebpamjen egoiste t\u00eb k\u00ebtyre njer\u00ebzve, q\u00eb n\u00eb vend t\u00eb zgjedhin gjyqin, pranojn\u00eb gjakmarrjen p\u00ebr t\u00eb vendosur t\u00eb drejt\u00ebn e tyre\u2026Kjo \u00ebsht\u00eb kartolina letrare e shkrimtarit dhe gazetarit t\u00eb njohur austriak Joseph Roth, q\u00eb hidhet n\u00eb qarkullim n\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb vdekjes s\u00eb tij, n\u00eb 27 maj 1939. Me titullin \u201cShqiptar\u00ebt \u201ce jasht\u00ebm\u201d izolohen me vet\u00ebd\u00ebshir\u00eb \u2013 mes mikpritjes dhe gjakmarrjes\u201d \u00a0teskti \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb gazet\u00ebn e njohur \u201cFrankfurter Zeitung\u201d, q\u00eb mban dat\u00ebn 30.7.1927, dhe vjen sot p\u00ebr lexuesit shqiptar nga Poeteka, t\u00eb p\u00ebrkthyer nga Lindita Arapi, n\u00eb rastin e edicionit t\u00eb tret\u00eb t\u00eb programit \u201cPoetry Card \u2013 Nga Austria me dashuri \u2013 From Austria to Albania \u00ebith Love \u201d.<\/p>\n

\u201cPoetry Card\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb cilk\u00ebl veprimtarish q\u00eb zhvillohen n\u00eb kuadrin e vitit kulturor mes Austris\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb, t\u00eb cilat kan\u00eb nisur n\u00eb muajin Mars 2018 dhe q\u00eb do t\u00eb vijojn\u00eb deri n\u00eb fund t\u00eb vitit. K\u00ebto jan\u00eb sh\u00ebnime t\u00eb Joseph Roth mbi shqiptar\u00ebt dhe Shqip\u00ebrin\u00eb. Mes teksteve t\u00eb tij t\u00eb shum\u00eb u p\u00ebrzgjodh\u00ebn pjes\u00eb nga artikujt e botuar n\u00eb flet\u00ebt e gazet\u00ebs s\u00eb njohur \u201cFrankfurter Zeitung\u201d, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn autori punonte si korrespondent n\u00eb vitjn 1927. N\u00eb ballin\u00ebn e kartolin\u00ebs letrare, Joseph Roth paraqitet i veshur me kostum shqiptar. Tekstet q\u00eb publikohen p\u00ebrshkruajn\u00eb tipare, sjellje dhe tradita t\u00eb shqiptar\u00ebve, shoq\u00ebruar me q\u00ebndrime dhe komente t\u00eb autorit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb tekst tjet\u00ebr, q\u00eb e publikojm\u00eb m\u00eb posht\u00eb, Roth flet: \u201cN\u00eb Shqip\u00ebri arrita n\u00eb p\u00ebrfundimin se q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb, evropian\u00eb apo amerikan\u00eb, n\u00eb thelb nuk dallojn\u00eb nga nj\u00ebri-tjetri. Kujtime t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta si roja i ashensorit, tufa e transaksioneve ngjiten si stuko me grad\u00ebn m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb patundshm\u00ebris\u00eb, akoma m\u00eb shum\u00eb kur ia beh gramofoni dhe \u00e7iftet shkrihen n\u00eb dans. Diplomat\u00ebt, q\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb jan\u00eb armiq me nj\u00ebri-tjetrin, k\u00ebtu luftojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb front mushkonjat, malarjen si dhe vendasit, t\u00eb cil\u00ebve ata vet\u00eb duan t\u2019u sjellin kultur\u00ebn e qytet\u00ebrimit. T\u00eb gjith\u00eb konkurent\u00ebt q\u00eb jan\u00eb mbledhur k\u00ebtu p\u00ebr thelat thatime dhe pa zot, marshojn\u00eb t\u00eb bashkuar, por p\u00ebrfitojn\u00eb ndarazi. Bile edhe gazetar\u00ebt i m\u00ebrm\u00ebrisin nj\u00ebri-tjetrit, pa zili, lajme t\u00eb g\u00ebnjesht\u00ebrta nga burime autentike. Her\u00ebt n\u00eb m\u00ebngjes mund t\u00eb t\u00eb q\u00eblloj\u00eb t\u00eb ndeshesh me atasheun ushtarak t\u00eb aksh vendi, i cili p\u00ebrsh\u00ebndet nj\u00eb berber, sepse pik\u00ebrisht ky \u00ebsht\u00eb n\u00eb zon\u00ebn e siguris\u00eb s\u00eb k\u00ebtij atasheu.\u201d<\/p>\n

N\u00eb rr\u00ebfimet e tij, shfaq nj\u00eb realitet sa t\u00eb zymt\u00eb, aq dhe ekzotike dhe t\u00eb mahnitshme sipas tij p\u00ebr bot\u00ebn per\u00ebndimore, duke ndar\u00eb \u00e7far\u00eb shqiptar\u00ebt kan\u00eb t\u00eb \u00e7mueshme p\u00ebr syt\u00eb e nj\u00eb t\u00eb huaji, dhe \u00e7far\u00eb ka mbetur arketip tek bota e tyre e brendshme. Pothuaj nj\u00eb shtrirje antropologjike, ku p\u00ebrve\u00e7 informimit mbi nj\u00eb tok\u00eb t\u00eb panjohur, Roth jep dhe nj\u00eb imazh mbi nj\u00eb popull t\u00eb vog\u00ebl, q\u00eb \u201cruajn\u00eb at\u00eb lloj besnik\u00ebrie ndaj atdheut, q\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e \u00e7on kombin drejt shuarjes dhe kultur\u00ebn komb\u00ebtare e l\u00eb t\u00eb varf\u00ebr\u201d. \u201cNdoshta kjo mund t\u00eb jet\u00eb arsyeja q\u00eb gjuha shqipe sot nuk ka akoma nj\u00eb fjal\u00eb specifike p\u00ebr \u201cLiebe\u201d \u2013 dashurin\u00eb \u2013 asnj\u00eb p\u00ebrshtatje p\u00ebr \u201cSeele\u201d \u2013 frym\u00eb \u2013 nuk ka fjal\u00eb specifike p\u00ebr \u201cGott\u201d \u2013 Zotin. Vet\u00eb let\u00ebrsia shqipe, megjith\u00ebse sot \u00ebsht\u00eb disi m\u00eb e pasur dhe p\u00ebr s\u00eb paku mundet t\u00eb pasqyroj\u00eb jet\u00ebn aktuale shqiptare, prap\u00eb \u00ebsht\u00eb kaq e thjesht\u00eb si k\u00ebng\u00ebt e para t\u00eb njer\u00ebzimit, e mbetur madje pas zhvillimeve t\u00eb k\u00ebtij vendi t\u00eb ngadalsh\u00ebm. Temat e saj jan\u00eb konflikte bukolike familjare\u201d, tregon Roth. Kartolina e tret\u00eb letrare pason publikimin e ballin\u00ebs s\u00eb revist\u00ebs \u201cFryma\u201d, 1944, ku u botua nj\u00eb poezi e Rainer Maria Rilke-s she q\u00eb vijoi me nobelisten austriake Elfriede Jelinek (2004). \u00a0Program letrar \u201cPoetryCard\u201d organizohet nga Poeteka dhe mb\u00ebshtetet nga Ambasada e Austris\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, si edhe partner\u00eb te tjer\u00eb, si ADD Albania, Ama Caff\u00e8, Rauch Albania, t\u00eb cil\u00ebt ofruan ndihm\u00eb bujare dhe t\u00eb \u00e7muar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb projekt sfidues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joseph Roth: Pse shqiptar\u00ebt \u201ce jasht\u00ebm\u201d izolohen me vet\u00ebd\u00ebshir\u00eb Nj\u00eb kartolin\u00eb letrare me shkrimtarin dhe gazetarin e njohur austriak Joseph Roth, n\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb vdekjes s\u00eb tij, maj 1939, i cili ka l\u00ebn\u00eb trash\u00ebgimi nj\u00eb cik\u00ebl sh\u00ebnimesh mbi shqiptar\u00ebt dhe Shqip\u00ebrin\u00eb; tekstet q\u00eb \u201cMapo\u201d publikon jan\u00eb sjell\u00eb n\u00eb shqip nga Lindita Arapi Shqiptar\u00ebt kan\u00eb \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10],"tags":[],"class_list":["post-8379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Josef-Roth-ne-Shqiperi-Copy.jpg?fit=734%2C402&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-2b9","jetpack-related-posts":[{"id":100120,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pse-putin-e-sinjalizoi-tani-fundin-e-luftes-ne-ukraine\/","url_meta":{"origin":8379,"position":0},"title":"Pse Putin e sinjalizoi tani fundin e luft\u00ebs n\u00eb Ukrain\u00eb?","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Presidenti rus Vladimir Putin ka b\u00ebr\u00eb deklarata t\u00eb forta s\u00eb fundmi, q\u00eb l\u00ebn\u00eb t\u00eb kuptohet se lufta e Rusis\u00eb me Ukrain\u00ebn mund t\u00eb jet\u00eb \u201cduke u afruar drejt fundit\u201d. Por, nj\u00eb shqyrtim m\u00eb i thell\u00eb i kontekstit tregon se ky nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sinjal i qart\u00eb p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/putin.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/putin.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/putin.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/putin.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":8379,"position":1},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":8379,"position":2},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: – Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. – N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100133,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/4-muaj-pas-permbytjeve-birn-kompensimi-futet-ne-kalendat-greke-bashkia-durres-perjashton-bizneset-nga-demshperblimi\/","url_meta":{"origin":8379,"position":3},"title":"4 muaj pas p\u00ebrmbytjeve\/ BIRN: Kompensimi futet n\u00eb kalendat greke! – Bashkia Durr\u00ebs p\u00ebrjashton bizneset nga d\u00ebmshp\u00ebrblimi","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Kat\u00ebr muaj pas p\u00ebrmbytjeve shkat\u00ebrruese n\u00eb Porto Romano dhe zona t\u00eb tjera t\u00eb Durr\u00ebsit, banor\u00ebt ankohen se nuk kan\u00eb asnj\u00eb informacion p\u00ebr kompensimin e premtuar t\u00eb d\u00ebmeve, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Bashkia thot\u00eb se nuk e ka marr\u00eb ende fondin p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim. M\u00ebngjesin e 6 janarit, uji v\u00ebrshoi\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-456a4595e44efcb1940a8b2d9efb3562.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-456a4595e44efcb1940a8b2d9efb3562.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-456a4595e44efcb1940a8b2d9efb3562.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100123,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fundi-i-nje-perandorie-roma-nuk-u-shkaterrua-nga-barbaret-thone-te-dhenat-nga-antropologjia-molekulare\/","url_meta":{"origin":8379,"position":4},"title":"Fundi i nj\u00eb Perandorie – Roma nuk u shkat\u00ebrrua nga barbar\u00ebt, thon\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat nga antropologjia molekulare","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Fundi i Perandoris\u00eb Romake t\u00eb Per\u00ebndimit u verifikua n\u00eb vitin 476 dhe gjithnj\u00eb \u00ebsht\u00eb lidhur me migrimet n\u00eb mas\u00eb t\u00eb popullsive t\u00eb evrop\u00ebs veriore. Pushtimet barbare dhe momenti i mb\u00ebrritjes s\u00eb klaneve sh\u00ebnoi fundin e dominimit romak duke ndryshuar asetet shoq\u00ebrore dhe demografike t\u00eb gjith\u00eb konintentit. Por\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/perandoria-romake.jpg?fit=1024%2C684&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/perandoria-romake.jpg?fit=1024%2C684&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/perandoria-romake.jpg?fit=1024%2C684&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/perandoria-romake.jpg?fit=1024%2C684&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100101,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-qytetari-shqiptar-i-duhen-270-dite-ne-shkalle-te-pare-2318-dite-mbi-6-vite-ne-apel-dhe-1762-dite-rreth-5-vjet-ne-gjykaten-e-larte\/","url_meta":{"origin":8379,"position":5},"title":"Nj\u00eb qytetari shqiptar i duhen 270 dit\u00eb n\u00eb shkall\u00eb t\u00eb par\u00eb, 2318 dit\u00eb (mbi 6 vite) n\u00eb Apel dhe 1762 dit\u00eb (rreth 5 vjet) n\u00eb Gjykat\u00ebn e Lart\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga: Gazeta Dita N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb gjykatat e vendit, viti 2025 u mbyll me rreth 150 mij\u00eb dosje q\u00eb presin t\u00eb shqyrtohen n\u00eb t\u00eb trija shkall\u00ebt e gjykimit. Shifrat q\u00eb K\u00ebshilli i Lart\u00eb Gjyq\u00ebsor i ka paraqitur n\u00eb raportin dor\u00ebzuar parlamentit, tregojn\u00eb situat\u00ebn e r\u00ebnduar, ku m\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8383,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8379\/revisions\/8383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}