{"id":83587,"date":"2024-08-21T15:18:04","date_gmt":"2024-08-21T15:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=83587"},"modified":"2024-08-21T15:18:04","modified_gmt":"2024-08-21T15:18:04","slug":"zbulimi-i-frikshem-i-shkencetareve-librat-e-vjeter-permbajne-toksina-qe-shkaktojne-vdekje-ndikon-ne-helmim-dhe-fertilitet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulimi-i-frikshem-i-shkencetareve-librat-e-vjeter-permbajne-toksina-qe-shkaktojne-vdekje-ndikon-ne-helmim-dhe-fertilitet\/","title":{"rendered":"Zbulimi i friksh\u00ebm i shkenc\u00ebtar\u00ebve! – Librat e vjet\u00ebr p\u00ebrmbajn\u00eb toksina q\u00eb shkaktojn\u00eb vdekje. – Ndikon n\u00eb helmim dhe fertilitet"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

21 Gusht 2024<\/p>\n

Shkenc\u00ebtar\u00ebt kan\u00eb l\u00ebshuar nj\u00eb paralajm\u00ebrim p\u00ebr librat antik\u00eb q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb substanca toksike. Librat q\u00eb datojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 100 vjet m\u00eb par\u00eb jan\u00eb zbuluar se kan\u00eb ngjyra helmuese.<\/p>\n

Ato p\u00ebrfshijn\u00eb plumbin dhe kromin deri n\u00eb gjasht\u00eb her\u00eb mbi nivelet e pranueshme ligjore, sipas hulumtimeve t\u00eb reja. Njer\u00ebzve u \u00ebsht\u00eb k\u00ebrkuar q\u00eb t\u00eb shmangin plot\u00ebsisht \u00e7do lib\u00ebr me ngjyra t\u00eb ndezura, t\u00eb lidhura me rroba nga epoka viktoriane.<\/p>\n

Boj\u00ebrat q\u00eb krijojn\u00eb kopertina t\u00eb guximshme mund t\u00eb paraqesin rreziqe serioze sh\u00ebndet\u00ebsore p\u00ebr lexuesit, koleksionist\u00ebt dhe bibliotekar\u00ebt, thon\u00eb shkenc\u00ebtar\u00ebt. Nivelet e larta t\u00eb ekspozimit ndaj plumbit mund t\u00eb shkaktojn\u00eb d\u00ebmtim t\u00eb trurit dhe sistemit nervor, duke \u00e7uar n\u00eb koma dhe madje edhe vdekje.<\/p>\n

Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb librash tani jan\u00eb hequr nga raftet e bibliotekave, nd\u00ebrsa t\u00eb tjer\u00ebt q\u00eb datojn\u00eb n\u00eb shekullin e 19-t\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt ende nuk jan\u00eb testuar, jan\u00eb mbyllur n\u00eb qese plastike me zinxhir p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrdorur dhe ruajtur.<\/p>\n

\u201cK\u00ebta libra t\u00eb vjet\u00ebr me ngjyra toksike mund t\u00eb jen\u00eb n\u00eb universitete, biblioteka publike dhe koleksione private,\u201d<\/em>\u00a0<\/span>tha bashk\u00ebautorja e k\u00ebrkimit Abigail Hoermann, nga Universiteti Lipscomb n\u00eb Nashville.<\/p>\n

Ekipi p\u00ebrdori tre teknika \u2013 duke p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb aplikuar m\u00eb par\u00eb n\u00eb libra \u2013 p\u00ebr t\u00eb vler\u00ebsuar ngjyrat e rrezikshme n\u00eb koleksionin e librave t\u00eb universitetit dhe zbuloi se disa v\u00ebllime mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb pasigurta p\u00ebr t\u2019u trajtuar.<\/p>\n

P\u00ebrqendrimet e metaleve n\u00eb disa nga kopertinat e librave u zbuluan se ishin mbi kufijt\u00eb e pranuesh\u00ebm ligjor\u00eb p\u00ebr ekspozimin kronik.<\/p>\n

N\u00eb kampionin e tretur nga mbulesa m\u00eb e kontaminuar, p\u00ebrqendrimi i plumbit ishte m\u00eb shum\u00eb se dyfishi i kufirit t\u00eb Qendrave p\u00ebr Kontrollin dhe Parandalimin e S\u00ebmundjeve (CDC), nd\u00ebrsa p\u00ebrqendrimi i kromit ishte pothuajse gjasht\u00eb her\u00eb m\u00eb i lart\u00eb.<\/p>\n

Ekspozimi kronik ndaj plumbit ose kromit t\u00eb thithur mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb probleme sh\u00ebndet\u00ebsore, duke p\u00ebrfshir\u00eb kancerin, d\u00ebmtimin e mushk\u00ebrive ose \u00e7\u00ebshtjet e fertilitetit. Librat e konfirmuar se p\u00ebrmbajn\u00eb ngjyra t\u00eb rrezikshme gjithashtu u mbyll\u00ebn n\u00eb thas\u00eb dhe u hoq\u00ebn nga qarkullimi publik. Studiuesit prezantuan gjetjet e tyre n\u00eb nj\u00eb takim t\u00eb Shoqat\u00ebs Amerikane Kimike (ACS) n\u00eb Denver, Kolorado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 Gusht 2024 Shkenc\u00ebtar\u00ebt kan\u00eb l\u00ebshuar nj\u00eb paralajm\u00ebrim p\u00ebr librat antik\u00eb q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb substanca toksike. Librat q\u00eb datojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 100 vjet m\u00eb par\u00eb jan\u00eb zbuluar se kan\u00eb ngjyra helmuese. Ato p\u00ebrfshijn\u00eb plumbin dhe kromin deri n\u00eb gjasht\u00eb her\u00eb mbi nivelet e pranueshme ligjore, sipas hulumtimeve t\u00eb reja. Njer\u00ebzve u \u00ebsht\u00eb k\u00ebrkuar q\u00eb t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":83588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,1,35],"tags":[],"class_list":["post-83587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-njoftime-shtypi","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/131126185636-tripitaka-koreana-library-horizontal-large-gallery-1068x561-1.jpg?fit=1068%2C561&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-lKb","jetpack-related-posts":[{"id":105639,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/librat-e-perdorur-po-zhduken-nga-tregu-po-kush-po-i-blen-dhe-per-cfare\/","url_meta":{"origin":83587,"position":0},"title":"Librat e p\u00ebrdorur po zhduken nga tregu, po kush po i blen dhe p\u00ebr \u00e7far\u00eb?","author":"Kurt Farka","date":"September 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Shtator 2026 Di\u00e7ka e pazakont\u00eb po ndodh n\u00eb tregun e librave t\u00eb p\u00ebrdorur. Gjat\u00eb muajve t\u00eb fundit, librashit\u00ebs t\u00eb pavarur n\u00eb vende t\u00eb ndryshme kan\u00eb v\u00ebn\u00eb re nj\u00eb val\u00eb porosish masive, ku mij\u00ebra libra po d\u00ebrgohen drejt magazinave t\u00eb larg\u00ebta, pa qen\u00eb e qart\u00eb se cili \u00ebsht\u00eb destinacioni i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pngtree-room-filled-with-old-books-and-other-things-image_2529291.jpg?fit=640%2C359&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pngtree-room-filled-with-old-books-and-other-things-image_2529291.jpg?fit=640%2C359&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pngtree-room-filled-with-old-books-and-other-things-image_2529291.jpg?fit=640%2C359&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":106190,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shkencetaret-zbulojne-potencialin-e-dy-bimeve-helmuese-per-krijimin-e-ilaceve-te-reja\/","url_meta":{"origin":83587,"position":1},"title":"Shkenc\u00ebtar\u00ebt zbulojn\u00eb potencialin e dy bim\u00ebve helmuese p\u00ebr krijimin e ila\u00e7eve t\u00eb reja","author":"Kurt Farka","date":"September 7, 2026","format":false,"excerpt":"7 Shtator 2026 Dy bim\u00eb q\u00eb mund t\u00eb shkaktojn\u00eb d\u00ebmtime nervore dhe paraliz\u00eb edhe n\u00eb doza jasht\u00ebzakonisht t\u00eb vogla mund t\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb gjithashtu p\u00ebrb\u00ebrje me p\u00ebrdorime t\u00eb vlefshme kund\u00ebr dhimbjes, malaries, kancerit dhe d\u00ebmtuesve bujq\u00ebsor\u00eb. Studiuesit tani kan\u00eb identifikuar nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebr t\u00eb riprodhuar nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj kimie t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auto_4441785773085.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auto_4441785773085.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auto_4441785773085.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auto_4441785773085.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auto_4441785773085.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100388,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pse-kurani-ishte-nder-librat-me-te-shitur-mes-te-krishtereve-ne-ameriken-e-shekullit-xviii\/","url_meta":{"origin":83587,"position":2},"title":"Pse Kurani ishte nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes t\u00eb krishter\u00ebve n\u00eb Amerik\u00ebn e shekullit XVIII","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 Islami ka ekzistuar n\u00eb Amerik\u00ebn e Veriut prej qindra vitesh, q\u00eb kur njer\u00ebzit e skllav\u00ebruar t\u00eb sjell\u00eb me forc\u00eb nga Afrika soll\u00ebn me vete edhe fen\u00eb e tyre. N\u00eb vitet 1700, nj\u00eb p\u00ebrkthim anglisht i Kuranit u b\u00eb madje nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes protestant\u00ebve n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":113006,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-epoken-e-inteligjences-artificiale-ata-vazhdojne-te-zgjedhin-librin\/","url_meta":{"origin":83587,"position":3},"title":"N\u00eb epok\u00ebn e Inteligjenc\u00ebs Artificiale, ata vazhdojn\u00eb t\u00eb zgjedhin librin(!)","author":"Kurt Farka","date":"September 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Shtator 2026 N\u00ebn hijen e pem\u00ebve n\u00eb nj\u00eb lulishte t\u00eb Pogradecit, Viktor Buzmerxhani mban mbi gju nj\u00eb botim prej 1150 faqesh t\u00eb romanit \u201cGjeniu\u201d t\u00eb Teodor Drajzerit dhe lexon n\u00eb qet\u00ebsi. Librin e par\u00eb e ka lexuar n\u00eb mosh\u00ebn 10-vje\u00e7are. Kan\u00eb kaluar 82 vjet q\u00eb at\u00ebher\u00eb, por zakoni nuk\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":112698,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kercenimi-qe-nuk-po-llogaritet-toka-mund-te-ngrohet-edhe-30-me-shume-2\/","url_meta":{"origin":83587,"position":4},"title":"K\u00ebrc\u00ebnimi q\u00eb nuk po llogaritet: – Toka mund t\u00eb ngrohet edhe 30% m\u00eb shum\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"September 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Shtator 2026 Ngrohja globale mund t\u00eb p\u00ebrshpejtohet edhe m\u00eb tej nga vet\u00eb ndryshimet q\u00eb po shkakton rritja e temperaturave n\u00eb planet, paralajm\u00ebron nj\u00eb studim i ri. Sipas k\u00ebrkimit, shkrirja e ngricave t\u00eb p\u00ebrhershme, zjarret m\u00eb t\u00eb shpeshta dhe m\u00eb intensive n\u00eb pyje, si dhe ngrohja e ligatinave dhe liqeneve,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming-1.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming-1.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming-1.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming-1.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":106421,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kercenimi-qe-nuk-po-llogaritet-toka-mund-te-ngrohet-edhe-30-me-shume\/","url_meta":{"origin":83587,"position":5},"title":"K\u00ebrc\u00ebnimi q\u00eb nuk po llogaritet: – Toka mund t\u00eb ngrohet edhe 30% m\u00eb shum\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 Ngrohja globale mund t\u00eb p\u00ebrshpejtohet edhe m\u00eb tej nga vet\u00eb ndryshimet q\u00eb po shkakton rritja e temperaturave n\u00eb planet, paralajm\u00ebron nj\u00eb studim i ri. Sipas k\u00ebrkimit, shkrirja e ngricave t\u00eb p\u00ebrhershme, zjarret m\u00eb t\u00eb shpeshta dhe m\u00eb intensive n\u00eb pyje, si dhe ngrohja e ligatinave dhe liqeneve,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GL.-warming.webp?fit=849%2C554&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83589,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83587\/revisions\/83589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}