![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/libra.jpg?resize=665%2C437&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
5 Qershor 2024<\/p>\n
Nj\u00eb lib\u00ebr i Arthur Conan Doyle i huazuar nga biblioteka e Helsinkit n\u00eb vitin 1939 u kthye n\u00eb maj 84 vjet von\u00eb.<\/p>\n
P\u00ebrkthimi finlandez i \u201cRefugjat\u00ebve\u201d mb\u00ebrriti t\u00eb h\u00ebn\u00ebn n\u00eb bibliotek\u00ebn Odi n\u00eb Helsinki.<\/p>\n
\u201cData e kthimit supozohej t\u00eb ishte 26 dhjetor 1939\u201d<\/em>, tha bibliotekarja Heini Strand, duke shtuar se ajo kurr\u00eb nuk kishte pasur nj\u00eb rast q\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb kthehej kaq von\u00eb.<\/p>\n Marr\u00ebdh\u00ebnia mes personit q\u00eb e ka huazuar librin dhe atij q\u00eb e ka kthyer, mbetet e panjohur.<\/p>\n \u201cKredit\u00eb q\u00eb kthehen dekada pas afatit t\u00eb caktuar jan\u00eb zakonisht libra q\u00eb zbulohen kur njer\u00ebzit kalojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr sendet e prind\u00ebrve t\u00eb vdekur\u201d,<\/em>\u00a0<\/span>tha Strand, e prekur nga nj\u00eb sjellje e till\u00eb.<\/p>\n Nj\u00eb shpjegim i mundsh\u00ebm p\u00ebr vones\u00ebn \u00ebsht\u00eb se afati p\u00ebr kthimin e librit q\u00eblloi nj\u00eb muaj pasi Bashkimi Sovjetik pushtoi Finland\u00ebn n\u00eb n\u00ebntor 1939, k\u00ebshtu q\u00eb kthimi i librit nuk ishte gj\u00ebja e par\u00eb n\u00eb mendjen e huamarr\u00ebsit.<\/p>\n Strand theksoi se biblioteka do ta v\u00ebr\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb an\u00ebtar\u00ebve librin e kthyer sepse \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb mir\u00eb.\/abcnews.a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 5 Qershor 2024 Nj\u00eb lib\u00ebr i Arthur Conan Doyle i huazuar nga biblioteka e Helsinkit n\u00eb vitin 1939 u kthye n\u00eb maj 84 vjet von\u00eb. P\u00ebrkthimi finlandez i \u201cRefugjat\u00ebve\u201d mb\u00ebrriti t\u00eb h\u00ebn\u00ebn n\u00eb bibliotek\u00ebn Odi n\u00eb Helsinki. \u201cData e kthimit supozohej t\u00eb ishte 26 dhjetor 1939\u201d, tha bibliotekarja Heini Strand, duke shtuar se ajo kurr\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":81619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,14],"tags":[],"class_list":["post-81618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/libra.jpg?fit=960%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-leq","jetpack-related-posts":[{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":81618,"position":0},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101378,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marshimi-i-pandalshem-gazetari-protesta-do-te-zgjase-deri-naten-vone-dhe-mund-te-zhvillohet-edhe-neser-para\/","url_meta":{"origin":81618,"position":1},"title":"Marshimi i pandalsh\u00ebm\/ Gazetari: – Protesta do t\u00eb zgjas\u00eb deri nat\u00ebn von\u00eb dhe mund t\u00eb zhvillohet edhe nes\u00ebr para\u2026","author":"Kurt Farka","date":"June 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Qershor 2026 Duke folur live nga dita e 11-t\u00eb e protest\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb, gazetari Eni Ferhati solli dy detaje t\u00eb reja mbi zhvillimet e sotme. Sipas tij, \u00ebsht\u00eb th\u00ebn\u00eb se organizimi i protest\u00ebs mund t\u00eb zgjas\u00eb deri pas mesnat\u00ebs, me marshime t\u00eb mundshme n\u00eb rrug\u00ebt e kryeqytetit. Nd\u00ebrkoh\u00eb, detaji\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9876.png?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9876.png?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9876.png?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101153,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mevlan-shanaj-i-kujton-rames-90-te-besuam-se-kishe-frike-nga-pushteti-jo-etje-per-te-perse-na-zhgenjeve\/","url_meta":{"origin":81618,"position":2},"title":"Mevlan Shanaj i kujton Ram\u00ebs \u201990: – T\u00eb besuam se kishe frik\u00eb nga pushteti, jo etje p\u00ebr t\u00eb! – P\u00ebrse na zhg\u00ebnjeve?","author":"Kurt Farka","date":"June 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Qershor 2026 Edhe personazhe nga bota e artit i jan\u00eb bashkuar protest\u00ebs s\u00eb qytetar\u00ebve n\u00eb mbrojtje t\u00eb Zv\u00ebrnecit, protest\u00eb q\u00eb ka kaluar tashm\u00eb kufijt\u00eb e q\u00ebllimit fillestar, pasi qytetar\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb n\u00eb vijim\u00ebsi largimin e kryeministrit Edi Rama dhe qeveris\u00eb s\u00eb tij. Aktori Mevlan Shanaj, n\u00eb nj\u00eb reagim n\u00eb rrjetet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100588,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jonathan-pano-shpopullimi-nuk-eshte-rastesi-por-nje-axhende-e-qeverise\/","url_meta":{"origin":81618,"position":3},"title":"Jonathan Pano: – Shpopullimi nuk \u00ebsht\u00eb rast\u00ebsi, por nj\u00eb axhend\u00eb e qeveris\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 I ftuar n\u00eb nj\u00eb studio televizive Jonathan Pano, an\u00ebtar i K\u00ebshillit Bashkiak t\u00eb Tiran\u00ebs nga radh\u00ebt e opozit\u00ebs, ngriti alarmin p\u00ebr ritmet e shpopullimit n\u00eb Shqip\u00ebri, duke iu referuar t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb Eurostat dhe analizave t\u00eb ekspert\u00ebve t\u00eb demografis\u00eb. Sipas Panos, raportimet p\u00ebr rreth 29 mij\u00eb persona\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nfk.jpg?fit=773%2C528&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100647,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/alarm-ne-evrope-pas-rastit-te-ri-ne-spanje-cfare-po-ndodh-me-hantavirusin-dhe-a-jemi-perballe-nje-tjeter-pandemie\/","url_meta":{"origin":81618,"position":4},"title":"Alarm n\u00eb Evrop\u00eb pas rastit t\u00eb ri n\u00eb Spanj\u00eb, \u00e7far\u00eb po ndodh me hantavirusin dhe a jemi p\u00ebrball\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr pandemie\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Maji 2026 Frika nga nj\u00eb tjet\u00ebr pandemi globale shp\u00ebrtheu k\u00ebt\u00eb muaj pasi anija turistike MV Hondius u b\u00eb qendra e nj\u00eb shp\u00ebrthimi vdekjeprur\u00ebs t\u00eb hantavirus. Ministria e Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb n\u00eb Spanj\u00eb ka konfirmuar dje nj\u00eb rast t\u00eb ri pozitiv t\u00eb hantavirusit midis shtetasve spanjoll\u00eb q\u00eb ndodhen n\u00eb karantin\u00eb n\u00eb Spitalin\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/99j-1.jpg?fit=811%2C515&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/99j-1.jpg?fit=811%2C515&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/99j-1.jpg?fit=811%2C515&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/99j-1.jpg?fit=811%2C515&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101472,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/national-geographic-beteja-mijevjecare-per-te-kontrolluar-ishullin-e-sazanit-ne-shqiperi\/","url_meta":{"origin":81618,"position":5},"title":"National Geographic – Beteja mij\u00ebvje\u00e7are p\u00ebr t\u00eb kontrolluar ishullin e Sazanit n\u00eb Shqip\u00ebri","author":"Kurt Farka","date":"June 14, 2026","format":false,"excerpt":"P\u00ebr mij\u00ebra vjet, fuqit\u00eb bot\u00ebrore kan\u00eb shk\u00ebmbyer kontroll mbi nj\u00eb ishull t\u00eb vog\u00ebl e t\u00eb harlisur pran\u00eb bregut jugper\u00ebndimor t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Ishulli i Sazanit, nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb \u200b\u200btoke prej 2.2 miljesh katror\u00eb, shtrihet brenda Ngushtic\u00ebs s\u00eb Otrantos, nj\u00eb kanal i ngusht\u00eb q\u00eb ndan Italin\u00eb dhe\u00a0Shqip\u00ebrin\u00eb, dhe ka sh\u00ebrbyer si nj\u00eb baz\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81626,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618\/revisions\/81626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}