![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?resize=786%2C443&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
25 Maji 2024<\/p>\n
Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror.<\/p>\n
Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 Church n\u00eb Antwerp, Belgjik\u00eb, burrat gjeten kutin\u00eb e shkrepseve brenda nj\u00eb ornamenti t\u00eb varur nga tavani.<\/p>\n
Kur hapen kutin\u00eb e shkrepseve i gjeti sh\u00ebnimin ku detajoheshin kushtet e v\u00ebshtira t\u00eb pun\u00ebs t\u00eb nd\u00ebrtuesve, dhe gjithashtu disa k\u00ebshilla q\u00eb duhet t\u00eb ndiqnin gjeneratat e ardhshme.<\/p>\n
Letra q\u00eb daton 21 korrik 1941 u publikua nga zyrtar\u00ebt e qytetit t\u00eb Antwerp n\u00eb 2022, me titullin: \u201cE pabesueshme, nj\u00eb punonj\u00ebs gjeti nj\u00eb let\u00ebr nga viti 1941 n\u00eb kish\u00ebn St. James, ku kishte nj\u00eb mesazh reflektues\u201d.<\/p>\n
Letra ishte firmosur nga kat\u00ebr burra, John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine, e Jul Van Hemeldonck, t\u00eb cil\u00ebt shpjegonin se kishin punuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb tavan 82 vjet m\u00eb par\u00eb. N\u00eb mesazhin e shkruar n\u00eb pjes\u00ebn e pasme t\u00eb nj\u00eb flete fature, thuhej n\u00eb gjuh\u00ebn belge: \u201cKur ky tavan do t\u00eb b\u00ebhet s\u00ebrisht p\u00ebr t\u2019u lyer, ne nuk do t\u00eb jetojm\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb. Duam t\u2019u themi gjeneratave t\u00eb ardhshme se nuk kemi jetuar nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb lumtur, kemi jetuar mes dy luft\u00ebrave, nj\u00eb n\u00eb 1914 e nj\u00eb n\u00eb 1940, a ju duket gj\u00eb e vog\u00ebl kjo? Ne punojm\u00eb k\u00ebtu dhe jemi duke vdekur nga uria, ata na zhvasin duke na paguar vet\u00ebm qindarka, dhe thuajse pa ushqim\u201d.<\/p>\n
\u201cDua t\u00eb k\u00ebshilloj gjeneratat e ardhshme q\u00eb n\u00ebse vjen nj\u00eb tjet\u00ebr luft\u00eb, t\u00eb ken\u00eb rezervuar ushqime si oriz, miell, duhan, grur\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mbijetuar. Shijojeni jet\u00ebn dhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme merrni nj\u00eb grua tjet\u00ebr, nd\u00ebrsa t\u00eb martuarit t\u00eb kujdesen p\u00ebr sht\u00ebpin\u00eb e tyre. Sh\u00ebndet!\u201d.<\/p>\n
Zbulimi pazakont\u00eb ka mbledhur shum\u00eb shikime e komente n\u00eb rrjetet sociale, teksa njer\u00ebzit thonin se shpresonin t\u00eb gjendeshin familjar\u00ebt e burrave q\u00eb t\u00eb lexonin sh\u00ebnimin e tyre t\u00eb vjet\u00ebr.<\/p>\n
\u201cNj\u00eb histori shum\u00eb e bukur!\u201d, tha nj\u00eb prej komentuesve. \u201cDometh\u00ebn\u00eb grumbullo ushqim dhe gjej nj\u00eb grua. Rrethana t\u00eb ndryshme, por e nj\u00ebjta histori, \u201c tha nj\u00eb tjet\u00ebr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
25 Maji 2024 Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror. Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":81307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,35],"tags":[],"class_list":["post-81306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-l9o","jetpack-related-posts":[{"id":103253,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/poloni-po-ecte-ne-pyll-dhe-gjeti-nje-shpate-2700-vjecare-te-ngulur-drejt-ne-toke\/","url_meta":{"origin":81306,"position":0},"title":"Poloni – Po ecte n\u00eb pyll dhe gjeti nj\u00eb shpat\u00eb 2,700-vje\u00e7are t\u00eb ngulur drejt n\u00eb tok\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 26, 2026","format":false,"excerpt":"]26 Korrik 2026 Nj\u00eb zbulim i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm arkeologjik ka habitur studiuesit n\u00eb Poloni, pasi nj\u00eb burr\u00eb q\u00eb po k\u00ebrkonte me detektor metalesh n\u00eb nj\u00eb pyll pran\u00eb Gdanskut zbuloi nj\u00eb shpat\u00eb bronzi rreth 2700-vje\u00e7are, t\u00eb vendosur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pazakont\u00eb drejt n\u00eb tok\u00eb. Zbuluesi amator po kryente nj\u00eb k\u00ebrkim rutin\u00eb kur\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100012,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/indi-50-punonjes-mbrojne-zogun-e-rralle-te-porsalindur-nga-zhdukja\/","url_meta":{"origin":81306,"position":1},"title":"Indi, 50 punonj\u00ebs mbrojn\u00eb zogun e rrall\u00eb t\u00eb porsalindur nga zhdukja","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pes\u00ebdhjet\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Indi kan\u00eb marr\u00eb rolin e \u201ctruprojes\u201d p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb zog t\u00eb porsalindur (ardeotis nigriceps) q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnohet me zhdukje . Numri i k\u00ebtyre zogjve, nj\u00eb lloj gjeldeti i eg\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb met\u00ebr lart\u00ebsi , ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103350,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/spak-e-kerkon-per-mega-aferen-akshi-ermal-beqiri-arrestohet-per-spiunazh-ne-france\/","url_meta":{"origin":81306,"position":2},"title":"SPAK e k\u00ebrkon p\u00ebr mega-afer\u00ebn AKSHI, Ermal Beqiri arrestohet p\u00ebr spiunazh n\u00eb Franc\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 28, 2026","format":false,"excerpt":"28 Korrik 2026 Nj\u00eb shtetas shqiptar \u00ebsht\u00eb ndaluar nga autoritetet franceze pasi fluturoi me nj\u00eb avion t\u00eb vog\u00ebl civil mbi centralin b\u00ebrthamor t\u00eb Penly, n\u00eb rajonin Seine-Maritime, n\u00eb nj\u00eb lart\u00ebsi m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt se kufiri i lejuar p\u00ebr zonat e ndjeshme. Rasti po hetohet edhe p\u00ebr pist\u00ebn e mundshme t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ermal-Beqiri.webp?fit=900%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ermal-Beqiri.webp?fit=900%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ermal-Beqiri.webp?fit=900%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ermal-Beqiri.webp?fit=900%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101871,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/si-do-benim-ne-pa-ty-letra-tallese-e-arkitektit-holandez-per-ramen-mos-bej-me-zgjedhje-shpallu-mbret-se-ke-shume-shije\/","url_meta":{"origin":81306,"position":3},"title":"\u201cSi do b\u00ebnim ne pa ty\u201d, letra tall\u00ebse e arkitektit holandez p\u00ebr Ram\u00ebn: – Mos b\u00ebj m\u00eb zgjedhje, shpallu mbret se ke shum\u00eb shije","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Qershor 2026 Reinier de Graaf \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arkitekt i njohur holandez, partner n\u00eb studion e famshme OMA. Por ai \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb autor librash, kritik i mpreht\u00eb i arkitektur\u00ebs bashk\u00ebkohore dhe marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb saj me parat\u00eb dhe pushtetin. Ka shkruar librin e njohur \u201cFour Walls and a Roof: The\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101928,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gazetarja-polake-a-do-te-guxoje-spak-te-hetoje-ramen-50-ton-kokaine-1-miliard-euro-dhe-kullat-e-tiranes\/","url_meta":{"origin":81306,"position":4},"title":"Gazetarja polake: – A do t\u00eb guxoj\u00eb SPAK t\u00eb hetoj\u00eb Ram\u00ebn? – \u201850 ton kokain\u00eb, 1 miliard euro dhe kullat e Tiran\u00ebs\u2019","author":"Kurt Farka","date":"June 28, 2026","format":false,"excerpt":"29 Qershor 2026 Nuk ka gj\u00eb m\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb sesa t\u00eb lidh\u00ebsh pikat. Nj\u00eb nga burimet e mia thot\u00eb se disa jav\u00eb m\u00eb par\u00eb, p\u00ebrmes portit t\u00eb Durr\u00ebsit ka kaluar nj\u00eb ngarkes\u00eb prej 50 ton\u00ebsh kokain\u00eb. Merrni kalkulatorin. 50.000 kilogram\u00eb her\u00eb 20.000 euro p\u00ebr kilogram b\u00ebjn\u00eb 1 miliard euro. Kjo\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_Polakja1782571728-4.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_Polakja1782571728-4.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_Polakja1782571728-4.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_Polakja1782571728-4.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103991,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kthehu-ne-shqiperi-sulm-racist-ne-rrjetet-sociale-ndaj-gazetarit-grek-me-origjine-shqiptare-je-mysafir-ketu-nuk-duhet-te-flasesh\/","url_meta":{"origin":81306,"position":5},"title":"\u201cKthehu n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d\/ Sulm racist n\u00eb rrjetet sociale ndaj gazetarit grek me origjin\u00eb shqiptare: – Je mysafir k\u00ebtu, nuk duhet t\u00eb flas\u00ebsh","author":"Kurt Farka","date":"August 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Gusht 2026 Gazetari grek me origjin\u00eb shqiptare, Antilian Kotzai, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrballur me qindra komente fyese dhe raciste n\u00eb rrjetet sociale, pasi publikoi nj\u00eb shkrim ku paralajm\u00ebronte p\u00ebr rikthimin e retorik\u00ebs s\u00eb ekstremit t\u00eb djatht\u00eb dhe ideologjis\u00eb s\u00eb Agimit t\u00eb Art\u00eb n\u00eb Greqi. Si\u00e7 raporton korrespondenti i Top Channel Aleksand\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design_sd-9.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design_sd-9.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design_sd-9.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design_sd-9.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design_sd-9.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81308,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions\/81308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}