![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?resize=786%2C443&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
25 Maji 2024<\/p>\n
Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror.<\/p>\n
Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 Church n\u00eb Antwerp, Belgjik\u00eb, burrat gjeten kutin\u00eb e shkrepseve brenda nj\u00eb ornamenti t\u00eb varur nga tavani.<\/p>\n
Kur hapen kutin\u00eb e shkrepseve i gjeti sh\u00ebnimin ku detajoheshin kushtet e v\u00ebshtira t\u00eb pun\u00ebs t\u00eb nd\u00ebrtuesve, dhe gjithashtu disa k\u00ebshilla q\u00eb duhet t\u00eb ndiqnin gjeneratat e ardhshme.<\/p>\n
Letra q\u00eb daton 21 korrik 1941 u publikua nga zyrtar\u00ebt e qytetit t\u00eb Antwerp n\u00eb 2022, me titullin: \u201cE pabesueshme, nj\u00eb punonj\u00ebs gjeti nj\u00eb let\u00ebr nga viti 1941 n\u00eb kish\u00ebn St. James, ku kishte nj\u00eb mesazh reflektues\u201d.<\/p>\n
Letra ishte firmosur nga kat\u00ebr burra, John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine, e Jul Van Hemeldonck, t\u00eb cil\u00ebt shpjegonin se kishin punuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb tavan 82 vjet m\u00eb par\u00eb. N\u00eb mesazhin e shkruar n\u00eb pjes\u00ebn e pasme t\u00eb nj\u00eb flete fature, thuhej n\u00eb gjuh\u00ebn belge: \u201cKur ky tavan do t\u00eb b\u00ebhet s\u00ebrisht p\u00ebr t\u2019u lyer, ne nuk do t\u00eb jetojm\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb. Duam t\u2019u themi gjeneratave t\u00eb ardhshme se nuk kemi jetuar nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb lumtur, kemi jetuar mes dy luft\u00ebrave, nj\u00eb n\u00eb 1914 e nj\u00eb n\u00eb 1940, a ju duket gj\u00eb e vog\u00ebl kjo? Ne punojm\u00eb k\u00ebtu dhe jemi duke vdekur nga uria, ata na zhvasin duke na paguar vet\u00ebm qindarka, dhe thuajse pa ushqim\u201d.<\/p>\n
\u201cDua t\u00eb k\u00ebshilloj gjeneratat e ardhshme q\u00eb n\u00ebse vjen nj\u00eb tjet\u00ebr luft\u00eb, t\u00eb ken\u00eb rezervuar ushqime si oriz, miell, duhan, grur\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mbijetuar. Shijojeni jet\u00ebn dhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme merrni nj\u00eb grua tjet\u00ebr, nd\u00ebrsa t\u00eb martuarit t\u00eb kujdesen p\u00ebr sht\u00ebpin\u00eb e tyre. Sh\u00ebndet!\u201d.<\/p>\n
Zbulimi pazakont\u00eb ka mbledhur shum\u00eb shikime e komente n\u00eb rrjetet sociale, teksa njer\u00ebzit thonin se shpresonin t\u00eb gjendeshin familjar\u00ebt e burrave q\u00eb t\u00eb lexonin sh\u00ebnimin e tyre t\u00eb vjet\u00ebr.<\/p>\n
\u201cNj\u00eb histori shum\u00eb e bukur!\u201d, tha nj\u00eb prej komentuesve. \u201cDometh\u00ebn\u00eb grumbullo ushqim dhe gjej nj\u00eb grua. Rrethana t\u00eb ndryshme, por e nj\u00ebjta histori, \u201c tha nj\u00eb tjet\u00ebr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
25 Maji 2024 Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror. Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":81307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,35],"tags":[],"class_list":["post-81306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-l9o","jetpack-related-posts":[{"id":100012,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/indi-50-punonjes-mbrojne-zogun-e-rralle-te-porsalindur-nga-zhdukja\/","url_meta":{"origin":81306,"position":0},"title":"Indi, 50 punonj\u00ebs mbrojn\u00eb zogun e rrall\u00eb t\u00eb porsalindur nga zhdukja","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pes\u00ebdhjet\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Indi kan\u00eb marr\u00eb rolin e \u201ctruprojes\u201d p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb zog t\u00eb porsalindur (ardeotis nigriceps) q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnohet me zhdukje . Numri i k\u00ebtyre zogjve, nj\u00eb lloj gjeldeti i eg\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb met\u00ebr lart\u00ebsi , ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100415,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/raporti-i-iom-brezi-i-dyte-i-emigranteve-shqiptare-pothuajse-eshte-asimiluar\/","url_meta":{"origin":81306,"position":1},"title":"Raporti i IOM: Brezi i dyt\u00eb i emigrant\u00ebve shqiptar\u00eb pothuajse \u00ebsht\u00eb asimiluar","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 Shqip\u00ebria jo vet\u00ebm q\u00eb nuk po p\u00ebrfiton nga potencialet e diaspor\u00ebs po duket se po humbet t\u00ebr\u00ebsisht lidhjet pasi brezi i dyt\u00eb pothuajse \u00ebsht\u00eb asimiluar dhe nuk gjen shum\u00eb lidhje me vendin. Nj\u00eb studim i fundit i Organizat\u00ebs Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr Migracionin (IOM) q\u00eb ka n\u00eb fokus riintegrimin\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100773,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-ndodhi-ne-zvernec-protesta-kunder-rrethimit-te-2-6-milione-m%c2%b2-ne-zonen-e-mbrojtur-pishe-poro-narte-dhe-reagimet\/","url_meta":{"origin":81306,"position":2},"title":"\u00c7far\u00eb ndodhi n\u00eb Zv\u00ebrnec: Protesta kund\u00ebr rrethimit t\u00eb 2.6 milion\u00eb m\u00b2 n\u00eb zon\u00ebn e mbrojtur Pish\u00eb Poro-Nart\u00eb dhe reagimet","author":"Kurt Farka","date":"May 31, 2026","format":false,"excerpt":"31 Maji 2026 Nj\u00eb protest\u00eb e organizuar kund\u00ebr rrethimit t\u00eb zon\u00ebs s\u00eb mbrojtur n\u00eb Pish\u00eb Poro-Nart\u00eb u p\u00ebrshkall\u00ebzua t\u00eb shtun\u00ebn n\u00eb incidente t\u00eb dhunshme, pasi punonj\u00ebs t\u00eb nj\u00eb kompanie private sigurie u p\u00ebrplas\u00ebn fizikisht me banor\u00eb t\u00eb Zv\u00ebrnecit dhe aktivist\u00eb mjedisor\u00eb. Pamjet e publikuara n\u00eb rrjetet sociale tregojn\u00eb nj\u00eb protestues\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-nga-video-te-publikuara-nga-aktiviste-qe-tregojne-policine-private-duke-hequr-zvarre-nje-protestues-1.webp?fit=776%2C571&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-nga-video-te-publikuara-nga-aktiviste-qe-tregojne-policine-private-duke-hequr-zvarre-nje-protestues-1.webp?fit=776%2C571&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-nga-video-te-publikuara-nga-aktiviste-qe-tregojne-policine-private-duke-hequr-zvarre-nje-protestues-1.webp?fit=776%2C571&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-nga-video-te-publikuara-nga-aktiviste-qe-tregojne-policine-private-duke-hequr-zvarre-nje-protestues-1.webp?fit=776%2C571&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":81306,"position":3},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100367,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/si-do-jete-moti-javen-e-ardhshme-dhe-data-zyrtare-kur-shirat-me-ne-fund-do-ndalen\/","url_meta":{"origin":81306,"position":4},"title":"Si do jet\u00eb moti jav\u00ebn e ardhshme dhe \u201cdata zyrtare\u201d kur shirat m\u00eb n\u00eb fund do ndalen!","author":"Kurt Farka","date":"May 17, 2026","format":false,"excerpt":"17 Maji 2026 N\u00eb baz\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb fundit meteorologjike, moti i paq\u00ebndruesh\u00ebm dhe me reshje shiu do t\u00eb mbetet i pranish\u00ebm me nd\u00ebrprerje p\u00ebrgjat\u00eb pjes\u00ebs m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb jav\u00ebs s\u00eb ardhshme. Megjithat\u00eb, situata pritet t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsohet ndjesh\u00ebm drejt fundit t\u00eb muajit. M\u00eb posht\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pasqyr\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/360_F_175787501_Xm9Bjt2byTYJKPaNMHXiDgfjbTkKUAxs.jpg?fit=519%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100155,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kullat-e-boshta-dhe-xhepat-e-zbrazet-pied-a-terre-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":81306,"position":5},"title":"Kullat e boshta dhe xhepat e zbraz\u00ebt: – Pied-\u00e0-terre n\u00eb Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nga: Adrian Thano Ekuilibri \u00ebsht\u00eb zgjidhja. Nj\u00eb shoq\u00ebri e sh\u00ebndetshme nuk duhet as t\u00eb adhuroj\u00eb miliarder\u00ebt si per\u00ebndi dhe as t\u2019i trajtoj\u00eb k\u00ebta si armiq publik\u00eb. Pasuria duhet t\u00eb mbaj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi, taksa duhet t\u00eb mbetet instrument ekonomie. K\u00ebtu vijm\u00eb te p\u00ebrshtatja e k\u00ebtij debati n\u00eb aktualitetin shqiptar.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81308,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions\/81308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}