![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?resize=786%2C443&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
25 Maji 2024<\/p>\n
Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror.<\/p>\n
Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 Church n\u00eb Antwerp, Belgjik\u00eb, burrat gjeten kutin\u00eb e shkrepseve brenda nj\u00eb ornamenti t\u00eb varur nga tavani.<\/p>\n
Kur hapen kutin\u00eb e shkrepseve i gjeti sh\u00ebnimin ku detajoheshin kushtet e v\u00ebshtira t\u00eb pun\u00ebs t\u00eb nd\u00ebrtuesve, dhe gjithashtu disa k\u00ebshilla q\u00eb duhet t\u00eb ndiqnin gjeneratat e ardhshme.<\/p>\n
Letra q\u00eb daton 21 korrik 1941 u publikua nga zyrtar\u00ebt e qytetit t\u00eb Antwerp n\u00eb 2022, me titullin: \u201cE pabesueshme, nj\u00eb punonj\u00ebs gjeti nj\u00eb let\u00ebr nga viti 1941 n\u00eb kish\u00ebn St. James, ku kishte nj\u00eb mesazh reflektues\u201d.<\/p>\n
Letra ishte firmosur nga kat\u00ebr burra, John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine, e Jul Van Hemeldonck, t\u00eb cil\u00ebt shpjegonin se kishin punuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb tavan 82 vjet m\u00eb par\u00eb. N\u00eb mesazhin e shkruar n\u00eb pjes\u00ebn e pasme t\u00eb nj\u00eb flete fature, thuhej n\u00eb gjuh\u00ebn belge: \u201cKur ky tavan do t\u00eb b\u00ebhet s\u00ebrisht p\u00ebr t\u2019u lyer, ne nuk do t\u00eb jetojm\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb. Duam t\u2019u themi gjeneratave t\u00eb ardhshme se nuk kemi jetuar nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb lumtur, kemi jetuar mes dy luft\u00ebrave, nj\u00eb n\u00eb 1914 e nj\u00eb n\u00eb 1940, a ju duket gj\u00eb e vog\u00ebl kjo? Ne punojm\u00eb k\u00ebtu dhe jemi duke vdekur nga uria, ata na zhvasin duke na paguar vet\u00ebm qindarka, dhe thuajse pa ushqim\u201d.<\/p>\n
\u201cDua t\u00eb k\u00ebshilloj gjeneratat e ardhshme q\u00eb n\u00ebse vjen nj\u00eb tjet\u00ebr luft\u00eb, t\u00eb ken\u00eb rezervuar ushqime si oriz, miell, duhan, grur\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mbijetuar. Shijojeni jet\u00ebn dhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme merrni nj\u00eb grua tjet\u00ebr, nd\u00ebrsa t\u00eb martuarit t\u00eb kujdesen p\u00ebr sht\u00ebpin\u00eb e tyre. Sh\u00ebndet!\u201d.<\/p>\n
Zbulimi pazakont\u00eb ka mbledhur shum\u00eb shikime e komente n\u00eb rrjetet sociale, teksa njer\u00ebzit thonin se shpresonin t\u00eb gjendeshin familjar\u00ebt e burrave q\u00eb t\u00eb lexonin sh\u00ebnimin e tyre t\u00eb vjet\u00ebr.<\/p>\n
\u201cNj\u00eb histori shum\u00eb e bukur!\u201d, tha nj\u00eb prej komentuesve. \u201cDometh\u00ebn\u00eb grumbullo ushqim dhe gjej nj\u00eb grua. Rrethana t\u00eb ndryshme, por e nj\u00ebjta histori, \u201c tha nj\u00eb tjet\u00ebr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
25 Maji 2024 Nj\u00eb punonj\u00ebs nd\u00ebrtimi gjeti sh\u00ebnimin duke punuar n\u00eb kish\u00eb, teksa mesazhi i shkruar n\u00eb t\u00eb, \u00ebsht\u00eb sot m\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb se kurr\u00eb, shkruan rrjeti britanik Mirror. Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit nuk priste t\u00eb gjendje sh\u00ebnimin e shkruar me dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 80 vjet m\u00eb par\u00eb, por duke punuar n\u00eb kish\u00ebn \u00a0St. James\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":81307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,35],"tags":[],"class_list":["post-81306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/640-0-2b734ecd28bcc1810f834350e8e0766f.png?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-l9o","jetpack-related-posts":[{"id":103253,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/poloni-po-ecte-ne-pyll-dhe-gjeti-nje-shpate-2700-vjecare-te-ngulur-drejt-ne-toke\/","url_meta":{"origin":81306,"position":0},"title":"Poloni – Po ecte n\u00eb pyll dhe gjeti nj\u00eb shpat\u00eb 2,700-vje\u00e7are t\u00eb ngulur drejt n\u00eb tok\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 26, 2026","format":false,"excerpt":"]26 Korrik 2026 Nj\u00eb zbulim i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm arkeologjik ka habitur studiuesit n\u00eb Poloni, pasi nj\u00eb burr\u00eb q\u00eb po k\u00ebrkonte me detektor metalesh n\u00eb nj\u00eb pyll pran\u00eb Gdanskut zbuloi nj\u00eb shpat\u00eb bronzi rreth 2700-vje\u00e7are, t\u00eb vendosur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pazakont\u00eb drejt n\u00eb tok\u00eb. Zbuluesi amator po kryente nj\u00eb k\u00ebrkim rutin\u00eb kur\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shpata-1.jpg?fit=782%2C430&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":112813,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kardinali-ernest-simoni-kremton-ne-virxhinia-shba-meshen-ne-gjuhen-shqipe\/","url_meta":{"origin":81306,"position":1},"title":"Kardinali Ernest Simoni kremton n\u00eb Virxhinia, SHBA, mesh\u00ebn n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe","author":"Kurt Farka","date":"September 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Shtator 2026 Mesha e ve\u00e7ant\u00eb, kushtuar 10-vjetorit t\u00eb shenjt\u00ebrimit t\u00eb N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs dhe 250-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, bashkoi besimtar\u00eb shqiptar\u00eb dhe amerikan\u00eb N\u00ebn drejtimin e Eminenc\u00ebs s\u00eb Tij, Kardinalit Ernest Simoni, n\u00eb Kish\u00ebn Katolike t\u00eb Sh\u00ebn Gjonit n\u00eb shtetin e Virxhinias, u kremtua nj\u00eb mesh\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":106109,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/siguria-ushqimore-ne-alarm-salmonela-ne-mishin-brazilian-aku-gjeti-14-8-tone-te-kontaminuar-1-32-tone-u-shiten-te-konsumatoret\/","url_meta":{"origin":81306,"position":2},"title":"Siguria ushqimore n\u00eb alarm\/ Salmonela n\u00eb mishin brazilian, AKU gjeti 14.8 ton\u00eb t\u00eb kontaminuar, 1.32 ton\u00eb u shit\u00ebn te konsumator\u00ebt","author":"Kurt Farka","date":"September 5, 2026","format":false,"excerpt":"6 Shtator 2026 M\u00eb 3 shtator Shqip\u00ebria ndaloi importin e mishit t\u00eb gjedhit t\u00eb shpend\u00ebve nga Brazilit, pas vendimit t\u00eb BE q\u00eb e cil\u00ebson mishin Brazilian si produkt t\u00eb pasigurt pasi dyshohet se tek kafsh\u00ebt e gjall\u00eb injektohen antibiotik\u00eb t\u00eb ndaluar BE. Por Mishi i importuar nga Brazili nuk \u00ebsht\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mishi-me-slmonele-.webp?fit=1100%2C546&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mishi-me-slmonele-.webp?fit=1100%2C546&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mishi-me-slmonele-.webp?fit=1100%2C546&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mishi-me-slmonele-.webp?fit=1100%2C546&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mishi-me-slmonele-.webp?fit=1100%2C546&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100012,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/indi-50-punonjes-mbrojne-zogun-e-rralle-te-porsalindur-nga-zhdukja\/","url_meta":{"origin":81306,"position":3},"title":"Indi, 50 punonj\u00ebs mbrojn\u00eb zogun e rrall\u00eb t\u00eb porsalindur nga zhdukja","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pes\u00ebdhjet\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Indi kan\u00eb marr\u00eb rolin e \u201ctruprojes\u201d p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb zog t\u00eb porsalindur (ardeotis nigriceps) q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnohet me zhdukje . Numri i k\u00ebtyre zogjve, nj\u00eb lloj gjeldeti i eg\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb met\u00ebr lart\u00ebsi , ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105256,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pas-96-vitesh-arkeologet-gjeten-pjesen-qe-mungonte-e-statujes-gjigante-te-ramsesit-ii\/","url_meta":{"origin":81306,"position":4},"title":"Pas 96 vitesh, arkeolog\u00ebt gjet\u00ebn pjes\u00ebn q\u00eb mungonte e statuj\u00ebs gjigante t\u00eb Ramsesit II","author":"Kurt Farka","date":"August 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Gusht 2026 P\u00ebr gati nj\u00eb shekull, nj\u00eb statuj\u00eb kolosale e faraonit egjiptian Ramses II kishte mbetur e paplot\u00eb. N\u00eb vitin 1930, arkeologu gjerman G\u00fcnther Roeder zbuloi pjes\u00ebn e poshtme t\u00eb nj\u00eb statuje rreth 23 k\u00ebmb\u00eb t\u00eb lart\u00eb pran\u00eb El Ashmunein n\u00eb Egjipt. Pjesa e sip\u00ebrme mbeti e humbur p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ramses_ii-1024x822-1.jpg?fit=1024%2C822&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ramses_ii-1024x822-1.jpg?fit=1024%2C822&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ramses_ii-1024x822-1.jpg?fit=1024%2C822&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ramses_ii-1024x822-1.jpg?fit=1024%2C822&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105625,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/resorti-tek-gjiri-i-manastirit-shkaterroi-potencialin-arkeologjik-te-parkut-te-butrintit\/","url_meta":{"origin":81306,"position":5},"title":"Resorti tek Gjiri i Manastirit shkat\u00ebrroi potencialin arkeologjik t\u00eb Parkut t\u00eb Butrintit","author":"Kurt Farka","date":"September 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Shtator 2026 Nd\u00ebrtimi i nj\u00eb resorti e transformoi p\u00ebrgjithmon\u00eb Gjirin e Manastirit, q\u00eb ndan Detin Jon me Liqenin e Butrintit dhe nga ana tjet\u00ebr shkat\u00ebrroi potencialin arkeologjik t\u00eb zon\u00ebs, p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb zbulim t\u00eb vitit 2010. Kompania nuk respektoi monitorimin arkeologjik dhe u gjet n\u00eb shkelje nga nj\u00eb vler\u00ebsim i\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gjurma-e-zbulimit-arkeologjik-te%CC%88-vitit-2010.-Foto-nga-raporti-i-ish-Agjencise%CC%88-se%CC%88-She%CC%88rbimit-Arkeologjik-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gjurma-e-zbulimit-arkeologjik-te%CC%88-vitit-2010.-Foto-nga-raporti-i-ish-Agjencise%CC%88-se%CC%88-She%CC%88rbimit-Arkeologjik-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gjurma-e-zbulimit-arkeologjik-te%CC%88-vitit-2010.-Foto-nga-raporti-i-ish-Agjencise%CC%88-se%CC%88-She%CC%88rbimit-Arkeologjik-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gjurma-e-zbulimit-arkeologjik-te%CC%88-vitit-2010.-Foto-nga-raporti-i-ish-Agjencise%CC%88-se%CC%88-She%CC%88rbimit-Arkeologjik-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gjurma-e-zbulimit-arkeologjik-te%CC%88-vitit-2010.-Foto-nga-raporti-i-ish-Agjencise%CC%88-se%CC%88-She%CC%88rbimit-Arkeologjik-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81308,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81306\/revisions\/81308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}