{"id":80017,"date":"2024-04-10T19:28:21","date_gmt":"2024-04-10T19:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=80017"},"modified":"2024-04-10T19:28:21","modified_gmt":"2024-04-10T19:28:21","slug":"frasnita-arbereshe-nje-hap-te-rendesishem-per-mbrojtjen-e-gjuhes-lokale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/frasnita-arbereshe-nje-hap-te-rendesishem-per-mbrojtjen-e-gjuhes-lokale\/","title":{"rendered":"Frasnita arb\u00ebreshe nj\u00eb hap t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr mbrojtjen e gjuh\u00ebs lokale"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

10 Prill 2024<\/p>\n

Nga Ornela Radovicka\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

Bashkia e Frasnit\u00ebs\/Frashineto e para Bashki arb\u00ebreshe n\u00eb Kalabri, q\u00eb ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim administrativ gjuh\u00ebn arb\u00ebrishte, si gjuh\u00eb t\u00eb zyrtarizuar krahas italianes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Bashkia e Frasnit\u00ebs\/Frashineto e para Bashki arb\u00ebreshe n\u00eb Kalabri, q\u00eb ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim administrativ gjuh\u00ebn arb\u00ebrishte, si gjuh\u00eb t\u00eb zyrtarizuar krahas italianes.<\/p>\n

<\/p>\n
N\u00eb dat\u00ebn 30 Mars 2024 me rastin e promovimit t\u00eb librit t\u00eb poetes popullore Maria Marku, nga Katundi Eianina ngulim arb\u00ebresh n\u00eb Kalabri, n\u00eb form\u00eb simbolike iu dor\u00ebzua \u00a0edhe certificata e par\u00eb l\u00ebshuar nga gjendja civile\u00a0 n\u00eb dy gjuh\u00eb; arberisht\u00a0 dhe italisht.<\/div>\n

<\/ins><\/div>\n

Mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpiluar dhe p\u00ebrdorur nj\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb till\u00eb ja jep ligji italian 482\\99.<\/p>\n

N\u00eb baz\u00eb k\u00ebtij ligji popullsia arb\u00ebreshe q\u00eb shtrihet n\u00eb shtat\u00eb rajonet me popullsi historike ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb gjuh\u00ebn amtare. N\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrjashtuar 10 mij\u00eb arb\u00ebresh\u00eb t\u00eb Torinos, si edhe cilido arb\u00ebresh q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb banues n\u00eb\u00a0 shtat\u00eb krahinat me pakic\u00eb\u00a0 popullsie historike.<\/p>\n

Kjo ngjarje \u00ebsht\u00eb nj\u00eb hap drejt asaj rruge p\u00ebr ringjalljen e gjuh\u00ebs arb\u00ebrore, gjuh\u00ebs lokale, si dhe hap nj\u00eb drit\u00eb jeshile p\u00ebr komunat e tjera arb\u00ebreshe\u00a0 q\u00eb t\u00eb promovojn\u00eb gjuh\u00ebn e tyre lokale p\u00ebr t\u00eb mb\u00ebrritur n\u00eb\u00a0njehsim gjuhe t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt t\u00eb 52 ngulimeve arb\u00ebreshe.<\/p>\n

Kjo ngjarje u arrit me miratimin e Kryetarit t\u00eb Bashkis\u00eb s\u00eb Frasnit\u00ebs Z Angelo Catapano, k\u00ebshilltares mbi gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn arb\u00ebreshe Z. Caterina Adducci\u00a0 dhe t\u00eb palodhurit , k\u00ebmb\u00ebngul\u00ebsit, mbrojt\u00ebsit t\u00eb gjuh\u00ebs lokale t\u00eb varjanit arb\u00ebrisht, profesorit Agostino Giordano, i cili\u00a0 \u00ebsht\u00eb themelues i s\u00eb vetmes gazet\u00eb shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht Jeta Arb\u00ebreshe, \u00a0dhe q\u00eb vazhdon me mish e me shpirt\u00a0 t\u00eb punoj p\u00ebr t\u00eb mbajtur gjall\u00eb k\u00ebt\u00eb gjuh\u00eb.<\/p>\n

Sot n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre t\u00eb gjith\u00eb ata albanolog q\u00eb u lind\u00ebn dhe u rrit\u00ebn n\u00eb Frascineto, q\u00eb tani i p\u00ebrkasin qiellit sot me siguri jan\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb kozmo si ato xix\u00ebllonjat q\u00eb p\u00ebrhapin pranver\u00ebn.<\/p>\n

Edhe At\u00a0 Bellusci u mall\u00ebngjye, e dy lot i rr\u00ebshqit\u00ebn nga syt\u00eb kur e pa m\u00eb n\u00eb fund k\u00ebt\u00eb certifikat\u00eb t\u00eb realizuar.<\/p>\n

Bota arb\u00ebreshe edhe pse e tkurrur prezantohet;<\/p>\n

Konservatore e nj\u00eb gjuhe arkaike e s\u00eb djeshmes,<\/p>\n

P\u00ebrpunuese e fjal\u00ebve\u00a0 t\u00eb s\u00eb sotmes,<\/p>\n

Komparativ\u00eb e nj\u00eb etimologjie e s\u00eb nes\u00ebrmes,<\/p>\n

Edhe pse n\u00eb miniatur\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb fanatike e rr\u00ebnj\u00ebve t\u00eb shpirtit si edhe t\u00eb fjal\u00ebs arb\u00ebrore<\/p>\n

q\u00eb ato t\u00eb mos b\u00ebhen t\u00eb gjitha, er\u00eb, tym, por t\u00eb ngelen frym\u00eb.<\/p>\n

…T\u00eb ringjall\u00ebsh\u00a0 k\u00ebt\u00eb komunitet duhet t\u00eb fillosh nga ajo\u00a0 doz\u00eb humusi identiteti q\u00eb ka\u00a0 mbetur,<\/p>\n

Pastaj ta sp\u00ebrkas\u00ebsh me nd\u00ebrgjegjen e t\u00eb qenit arb\u00ebresh q\u00eb p\u00ebrmblidhet n\u00eb tez\u00ebn: \u201cT\u00eb folmi ashtu si na mb\u00ebsonj m\u00ebma dhe tata.\u201d<\/p>\n

Arb\u00ebresh\u00ebt i ngjajn\u00eb feniksit<\/p>\n

Ringjallen edhe at\u00ebher\u00eb kur duken t\u00eb djegur!<\/p>\n

Mbyll k\u00ebto rreshta me shpres\u00ebn q\u00eb komunat e tjera n\u00eb Kalabri e n\u00eb krahinat e tjera t\u00eb ndjekin k\u00ebt\u00eb shembull!<\/p>\n

*Ornela Radovicka, Qendra Albanologjike mbi gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn arb\u00ebreshe themeluar nga At Bellusci.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 Prill 2024 Nga Ornela Radovicka\u00a0 Bashkia e Frasnit\u00ebs\/Frashineto e para Bashki arb\u00ebreshe n\u00eb Kalabri, q\u00eb ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim administrativ gjuh\u00ebn arb\u00ebrishte, si gjuh\u00eb t\u00eb zyrtarizuar krahas italianes. Bashkia e Frasnit\u00ebs\/Frashineto e para Bashki arb\u00ebreshe n\u00eb Kalabri, q\u00eb ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim administrativ gjuh\u00ebn arb\u00ebrishte, si gjuh\u00eb t\u00eb zyrtarizuar krahas italianes. N\u00eb dat\u00ebn 30 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":80018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35,86],"tags":[],"class_list":["post-80017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/P1090900-1024x680-1-768x510-1-728x430-1.jpg?fit=728%2C430&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-kOB","jetpack-related-posts":[{"id":69293,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arbereshi-leke-matrenga-mesuesi-qe-hapi-shkollen-e-pare-shqipe-me-1587-ne-itali\/","url_meta":{"origin":80017,"position":0},"title":"Arb\u00ebreshi Lek\u00eb Matr\u00ebnga, M\u00ebsuesi q\u00eb hapi shkoll\u00ebn e par\u00eb shqipe m\u00eb, 1587 n\u00eb Itali","author":"Kurt Farka","date":"March 9, 2023","format":false,"excerpt":"9 Mars 2023 Jo shum\u00eb e din\u00eb q\u00eb p\u00ebr Kombin ton\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb shkolla e hapur n\u00eb Korc\u00eb e para, m\u00eb 1587 n\u00eb Piana degli albanesi, n\u00eb Sicili, arb\u00ebreshi Lek\u00eb Matr\u00ebnga ish m\u00ebsuesi i par\u00eb q\u00eb hapi nj\u00eb shkoll\u00eb shqipe, por q\u00eb fatkeq\u00ebsisht n\u00eb tekstet shkollore\u00a0 t\u00eb arsimit n\u00eb Republik\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":73128,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gati-festivali-i-kenges-arbereshe\/","url_meta":{"origin":80017,"position":1},"title":"Gati Festivali i K\u00ebng\u00ebs Arb\u00ebreshe","author":"Kurt Farka","date":"July 31, 2023","format":false,"excerpt":"1 Gusht 2023 N\u00eb San Demetrio Corone, i njohur si Sh\u00ebn Mitri, n\u00eb Kalabri, do t\u00eb zhvillohet edicioni I 40-t\u00eb i Festivalit t\u00eb K\u00ebng\u00ebs Arb\u00ebreshe. Ky festival \u00ebsht\u00eb nd\u00ebr nismat e para dhe m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb organizuara nga shqiptar\u00ebt e Italis\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur dhe promovuar trash\u00ebgimin\u00eb e tyre\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/i-protagonisti-della-conferenza-stampa-002.jpg?fit=640%2C419&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/i-protagonisti-della-conferenza-stampa-002.jpg?fit=640%2C419&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/i-protagonisti-della-conferenza-stampa-002.jpg?fit=640%2C419&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":83536,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zhvillohet-festivali-i-42-te-i-kenges-arbereshe\/","url_meta":{"origin":80017,"position":2},"title":"Zhvillohet Festivali i 42-t\u00eb i K\u00ebng\u00ebs Arb\u00ebreshe","author":"Kurt Farka","date":"August 18, 2024","format":false,"excerpt":"18 Gusht 2024 N\u00eb San Demetrio Corone (Sh\u00ebn Mitri) n\u00eb Kalabri u zhvillua Festivalit i 42-t\u00eb i K\u00ebng\u00ebs Arb\u00ebreshe. K\u00ebnga me titull \u201cP\u00ebr ty\u201d, e interpretuar nga artistja e re Iris Sula, u shpall fituesja e festivalit. Qendra e Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt tha se mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb konkurrim\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/640-0-ghjgfj-1723825675.png?fit=640%2C380&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/640-0-ghjgfj-1723825675.png?fit=640%2C380&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/640-0-ghjgfj-1723825675.png?fit=640%2C380&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12583,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-vecanta-e-kolegjit-arberesh-te-shen-adrianit-ne-kalabri\/","url_meta":{"origin":80017,"position":3},"title":"E ve\u00e7anta e kolegjit arb\u00ebresh t\u00eb Sh\u00ebn Adrianit n\u00eb Kalabri. –","author":"Kurt Farka","date":"October 12, 2018","format":false,"excerpt":"E ve\u00e7anta e kolegjit arb\u00ebresh t\u00eb Sh\u00ebn Adrianit n\u00eb Kalabri. - M\u00eb 19 janar 1732 Kisha Arb\u00ebreshe \u00e7eli n\u00eb Kalabri kolegjin e Sh\u00ebn Adrianit, institucion i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr ruajtjen e identitetit dhe kultivimin e vlerave shpirt\u00ebrore, kulturore dhe etnike t\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebve. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kolegj studiuan dhe u formuan personalitete t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RV2897_Articolo.jpg?fit=640%2C453&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RV2897_Articolo.jpg?fit=640%2C453&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RV2897_Articolo.jpg?fit=640%2C453&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4874,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/intervista-njihuni-arbereshin-qe-ben-te-gjithe-shqiptaret-te-ndihen-krenare\/","url_meta":{"origin":80017,"position":4},"title":"INTERVISTA: Njihuni me arb\u00ebreshin q\u00eb b\u00ebn t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt t\u00eb ndihen krenar\u00eb. –","author":"Kurt Farka","date":"March 15, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ky bashk\u00ebbisedim dhe njohja nga af\u00ebr e Priftit arb\u00ebresh Imzot Antonio Belushi\u00a0mendoj se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb eksperienc\u00eb q\u00eb cdo shqptar i mir\u00eb duhet tja krijoj\u00eb mund\u00ebsin\u00eb\u00a0vetes q\u00eb ta ket\u00eb. Veprimtaria komb\u00ebtare e k\u00ebtij Prifti arb\u00ebresh \u00ebsht\u00eb e\u00a0jasht\u00ebzakonshme, larg dritave t\u00eb reklamave dhe zhurm\u00ebs boshe ky shqiptar i madh i\u00a0ka l\u00ebn\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Antonio-Bellushi.jpg?fit=700%2C524&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Antonio-Bellushi.jpg?fit=700%2C524&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Antonio-Bellushi.jpg?fit=700%2C524&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Antonio-Bellushi.jpg?fit=700%2C524&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":93772,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perurohet-ne-kalabri-shtatorja-e-kryepriftit-arberesh-antonio-belushi\/","url_meta":{"origin":80017,"position":5},"title":"P\u00ebrurohet n\u00eb Kalabri, shtatorja e kryepriftit arb\u00ebresh Antonio Belushi","author":"Kurt Farka","date":"September 16, 2025","format":false,"excerpt":"16 Shtator 2025 Prifti arb\u00ebresh Antonio Belushi (Antonio Bellusci) \u00ebsht\u00eb nderuar n\u00eb 91-vjetorin e lindjes p\u00ebrmes nj\u00eb shtatoreje madh\u00ebshtore t\u00eb vendosur n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Frasnit\u00ebs, n\u00eb Kalabri. Shtatorja e At Antonio Belushit u realizua me mjesht\u00ebri nga skulptori i njohur G\u00ebzim Muriqi dhe u vendos n\u00eb Frasnita \u2013 si\u00e7 e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/640-0-shtat-1758004750-1.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/640-0-shtat-1758004750-1.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/640-0-shtat-1758004750-1.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80019,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80017\/revisions\/80019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}