![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?resize=902%2C490&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
20 Shkurt 2024 <\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 91- vje\u00e7are nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, t\u00eb letrave dhe diplomacis\u00eb q\u00eb ka jetuar n\u00eb Shqip\u00ebri, Zef Cuk Simoni, autor, bashkautor i disa fjalor\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, p\u00ebrkthyes i veprave kryesore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, editor.<\/span><\/p>\n Bir i nj\u00eb prej familjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme intelektuale shkodrane, pjes\u00eb e nj\u00eb rrethi kulturor q\u00eb punoi aq shum\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe shqiptar\u00ebt n\u00eb ndri\u00e7imin dhe kthjellimin e udh\u00ebs, Zef Simoni studioi dhe krijoi me kualitet t\u00eb lart\u00eb shkencor nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb n\u00eb urt\u00ebsi, me p\u00ebrkushtim shembullor, si\u00e7 u edukua nga prind\u00ebrit e tij, p\u00ebr t\u2019u dhuruar shqiptar\u00ebve vepra q\u00eb do t\u00eb mbesin nj\u00eb thesar i rrall\u00eb p\u00ebr fondin e gjuh\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/span><\/p>\n Zef Simoni u lind n\u00eb Shkod\u00ebr m\u00eb 19 mars 1933. Ishte i biri i Cuk Simonit. M\u00ebsimet e para i mori n\u00eb sht\u00ebpi nga prind\u00ebrit ku m\u00ebsoi ofro 11 gjuh\u00eb t\u00eb huaja. \u00a0Ai punoi si p\u00ebrkthyes n\u00eb Agjensin\u00eb Telegrafike Shqiptare (A.T.SH.) dhe kryeredaktor e p\u00ebrkthyes n\u00eb Nd\u00ebrmarrjen e Botimeve Tiran\u00eb.<\/span><\/p>\n N\u00eb vitet e para t\u00eb demokracis\u00eb ishte ambasador n\u00eb Spanj\u00eb, deri m\u00eb 1997 dhe m\u00eb pas do t\u00eb dilte n\u00eb pension. \u00a0<\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb autor i fjalorit gjermanisht- shqip dhe shqip- gjermanisht, spanjisht- shqip si dhe disa variante t\u00eb fjalorit italisht- shqip.<\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb bashkautor me Ferdinand Lek\u00ebn i fjalorit italisht- shqip (me rreth 50 mij\u00eb fjal\u00eb), fjalorit shqip- italisht (40 mij\u00eb fjal\u00eb). \u00a0Gjithashtu \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyes i vepr\u00ebs “Kushtrimi i t\u00eb par\u00ebve” nga Xhek London si dhe fitues i \u00e7mimit t\u00eb par\u00eb si p\u00ebrkthyesi m\u00eb i mir\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/span><\/p>\n 20 Shkurt 2024 \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 91- vje\u00e7are nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, t\u00eb letrave dhe diplomacis\u00eb q\u00eb ka jetuar n\u00eb Shqip\u00ebri, Zef Cuk Simoni, autor, bashkautor i disa fjalor\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, p\u00ebrkthyes i veprave kryesore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, editor. Bir i nj\u00eb prej familjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme intelektuale […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,1,35],"tags":[],"class_list":["post-78461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-njoftime-shtypi","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-kpv","jetpack-related-posts":[{"id":120596,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-izet-duraku-shkrimtari-i-njohur-qe-drejtoi-edhe-nje-institucion-te-rendesishem-shteteror\/","url_meta":{"origin":78461,"position":0},"title":"Ndahet nga jeta Izet Duraku, shkrimtari i njohur q\u00eb drejtoi edhe nj\u00eb institucion t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm shtet\u00ebror","author":"Kurt Farka","date":"October 23, 2026","format":false,"excerpt":"23 Tetor 2026 \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta shkrimtari, poeti dhe studiuesi Izet Duraku, nj\u00eb em\u00ebr i njohur i let\u00ebrsis\u00eb dhe gazetaris\u00eb shqiptare, i cili gjat\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tij mbajti edhe poste drejtuese n\u00eb institucione publike. Izet Duraku ishte nj\u00eb nga personalitetet e lidhura ngusht\u00eb me jet\u00ebn kulturore t\u00eb Kuk\u00ebsit dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Izet-Duraku.jpg?fit=654%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Izet-Duraku.jpg?fit=654%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Izet-Duraku.jpg?fit=654%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":119863,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perkujtohet-dritero-agolli-95-vjet-nga-lindja-e-nje-prej-figurave-me-te-rendesishme-te-letersise-shqiptare\/","url_meta":{"origin":78461,"position":1},"title":"P\u00ebrkujtohet Drit\u00ebro Agolli, 95 vjet nga lindja e nj\u00eb prej figurave m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare","author":"Kurt Farka","date":"October 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Tetor 2026 M\u00eb 13 tetor t\u00eb vitit 1931 lindi shkrimtari dhe akademiku Drit\u00ebro Agolli (1931-2017). Drit\u00ebro Agolli u formua n\u00eb nj\u00eb mjedis ku tradita, gjuha dhe men\u00e7uria popullore u b\u00ebn\u00eb pjes\u00eb e pandashme e bot\u00ebs s\u00eb tij krijuese. V\u00ebllimi i tij i par\u00eb poetik \u201cN\u00eb rrug\u00eb dola\u201d (1958), dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100632,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ermonela-jaho-vleresohet-nga-franca-me-titullin-kalores-i-arteve-dhe-letrave\/","url_meta":{"origin":78461,"position":2},"title":"Ermonela Jaho vler\u00ebsohet nga Franca me titullin \u201cKalor\u00ebs i Arteve dhe Letrave\u201d","author":"Kurt Farka","date":"May 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Maji 2026 Sopranoja shqiptare Ermonela Jaho \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar nga Franca, me titullin \u201cChevalier des Arts et des Lettres\u201d (Kalor\u00ebs i Arteve dhe Letrave). Ky \u00ebsht\u00eb\u00a0 nj\u00eb nga vler\u00ebsimet m\u00eb t\u00eb larta q\u00eb jepen nga Franca p\u00ebr njer\u00ebzit me kontribut t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm n\u00eb arte. Sopranoja Jaho reagoi online me nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105337,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-piktori-kujtim-buza\/","url_meta":{"origin":78461,"position":3},"title":"Ndahet nga jeta Piktori Kujtim Buza","author":"Kurt Farka","date":"August 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Gusht 2026 Lamtumir\u00eb, profesor dhe mik i shtrenjt\u00eb, Kujtim Buza Sonte arti shqiptar humbi nj\u00eb nga bijt\u00eb e tij m\u00eb t\u00eb \u00e7muar. U nda nga jeta Kujtim Buza, artisti i madh, profesori yn\u00eb, kolegu yn\u00eb dhe, mbi t\u00eb gjitha, miku yn\u00eb i shtrenjt\u00eb. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb flas\u00ebsh p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119196,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zef-cuni-shkodra-po-humbet-trashegimine-qendra-historike-perballet-me-ndertime-pa-leje-mungojne-specialistet-e-restaurimit\/","url_meta":{"origin":78461,"position":4},"title":"Zef \u00c7uni: – Shkodra po humbet trash\u00ebgimin\u00eb, qendra historike p\u00ebrballet me nd\u00ebrtime pa leje, mungojn\u00eb specialist\u00ebt e restaurimit","author":"Kurt Farka","date":"October 2, 2026","format":false,"excerpt":"2 Tetor 2026 Nga Julia Vrapi Trash\u00ebgimia kulturore n\u00eb Shkod\u00ebr po p\u00ebrballet me nj\u00eb s\u00ebr\u00eb problematikash, nga gjendja e monumenteve dhe mungesa e specialist\u00ebve t\u00eb restaurimit, deri te nd\u00ebrhyrjet n\u00eb qendr\u00ebn historike. N\u00eb Dit\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore, shqet\u00ebsimi p\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn se si po administrohet dhe mbrohet kjo pasuri erdhi\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zef-Cuni.jpg?fit=441%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":105182,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-ne-artisti-rrustem-bali-cela\/","url_meta":{"origin":78461,"position":5},"title":"Ndahet nga ne artisti Rrustem Bali \u00c7ela","author":"Kurt Farka","date":"August 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Gusht 2026 N\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb ikjes n\u00eb amshim t\u00eb rapsodit hasjan, Rrustem Bali \u00c7ela (1956-2026) RRUSTEM \u00c7ELA Z\u00cbRI I PAVDEKSH\u00cbM I FOLKLORIT SHQIPTAR Besim Muhadri Sot, bota e artit burimor mbar\u00ebshqiptar dhe, n\u00eb ve\u00e7anti, treva e Hasit, mor\u00ebn lajmin e hidhur p\u00ebr ndarjen nga jeta t\u00eb Rrustem \u00c7el\u00ebs, rapsodit\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rrustem-Bali-Cela.jpg?fit=510%2C380&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78461"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78469,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461\/revisions\/78469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/428631438_783925953783312_4600772656244423478_n-205x300.jpg?resize=838%2C1226&ssl=1\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"