![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?resize=902%2C490&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
20 Shkurt 2024 <\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 91- vje\u00e7are nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, t\u00eb letrave dhe diplomacis\u00eb q\u00eb ka jetuar n\u00eb Shqip\u00ebri, Zef Cuk Simoni, autor, bashkautor i disa fjalor\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, p\u00ebrkthyes i veprave kryesore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, editor.<\/span><\/p>\n Bir i nj\u00eb prej familjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme intelektuale shkodrane, pjes\u00eb e nj\u00eb rrethi kulturor q\u00eb punoi aq shum\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe shqiptar\u00ebt n\u00eb ndri\u00e7imin dhe kthjellimin e udh\u00ebs, Zef Simoni studioi dhe krijoi me kualitet t\u00eb lart\u00eb shkencor nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb n\u00eb urt\u00ebsi, me p\u00ebrkushtim shembullor, si\u00e7 u edukua nga prind\u00ebrit e tij, p\u00ebr t\u2019u dhuruar shqiptar\u00ebve vepra q\u00eb do t\u00eb mbesin nj\u00eb thesar i rrall\u00eb p\u00ebr fondin e gjuh\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/span><\/p>\n Zef Simoni u lind n\u00eb Shkod\u00ebr m\u00eb 19 mars 1933. Ishte i biri i Cuk Simonit. M\u00ebsimet e para i mori n\u00eb sht\u00ebpi nga prind\u00ebrit ku m\u00ebsoi ofro 11 gjuh\u00eb t\u00eb huaja. \u00a0Ai punoi si p\u00ebrkthyes n\u00eb Agjensin\u00eb Telegrafike Shqiptare (A.T.SH.) dhe kryeredaktor e p\u00ebrkthyes n\u00eb Nd\u00ebrmarrjen e Botimeve Tiran\u00eb.<\/span><\/p>\n N\u00eb vitet e para t\u00eb demokracis\u00eb ishte ambasador n\u00eb Spanj\u00eb, deri m\u00eb 1997 dhe m\u00eb pas do t\u00eb dilte n\u00eb pension. \u00a0<\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb autor i fjalorit gjermanisht- shqip dhe shqip- gjermanisht, spanjisht- shqip si dhe disa variante t\u00eb fjalorit italisht- shqip.<\/span><\/p>\n \u00cbsht\u00eb bashkautor me Ferdinand Lek\u00ebn i fjalorit italisht- shqip (me rreth 50 mij\u00eb fjal\u00eb), fjalorit shqip- italisht (40 mij\u00eb fjal\u00eb). \u00a0Gjithashtu \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyes i vepr\u00ebs “Kushtrimi i t\u00eb par\u00ebve” nga Xhek London si dhe fitues i \u00e7mimit t\u00eb par\u00eb si p\u00ebrkthyesi m\u00eb i mir\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/span><\/p>\n 20 Shkurt 2024 \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 91- vje\u00e7are nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, t\u00eb letrave dhe diplomacis\u00eb q\u00eb ka jetuar n\u00eb Shqip\u00ebri, Zef Cuk Simoni, autor, bashkautor i disa fjalor\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, p\u00ebrkthyes i veprave kryesore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, editor. Bir i nj\u00eb prej familjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme intelektuale […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,1,35],"tags":[],"class_list":["post-78461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-njoftime-shtypi","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-kpv","jetpack-related-posts":[{"id":100632,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ermonela-jaho-vleresohet-nga-franca-me-titullin-kalores-i-arteve-dhe-letrave\/","url_meta":{"origin":78461,"position":0},"title":"Ermonela Jaho vler\u00ebsohet nga Franca me titullin \u201cKalor\u00ebs i Arteve dhe Letrave\u201d","author":"Kurt Farka","date":"May 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Maji 2026 Sopranoja shqiptare Ermonela Jaho \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar nga Franca, me titullin \u201cChevalier des Arts et des Lettres\u201d (Kalor\u00ebs i Arteve dhe Letrave). Ky \u00ebsht\u00eb\u00a0 nj\u00eb nga vler\u00ebsimet m\u00eb t\u00eb larta q\u00eb jepen nga Franca p\u00ebr njer\u00ebzit me kontribut t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm n\u00eb arte. Sopranoja Jaho reagoi online me nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ermonela-Jaho.webp?fit=640%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105337,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-piktori-kujtim-buza\/","url_meta":{"origin":78461,"position":1},"title":"Ndahet nga jeta Piktori Kujtim Buza","author":"Kurt Farka","date":"August 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Gusht 2026 Lamtumir\u00eb, profesor dhe mik i shtrenjt\u00eb, Kujtim Buza Sonte arti shqiptar humbi nj\u00eb nga bijt\u00eb e tij m\u00eb t\u00eb \u00e7muar. U nda nga jeta Kujtim Buza, artisti i madh, profesori yn\u00eb, kolegu yn\u00eb dhe, mbi t\u00eb gjitha, miku yn\u00eb i shtrenjt\u00eb. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb flas\u00ebsh p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kujtim-Buza.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105182,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-ne-artisti-rrustem-bali-cela\/","url_meta":{"origin":78461,"position":2},"title":"Ndahet nga ne artisti Rrustem Bali \u00c7ela","author":"Kurt Farka","date":"August 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Gusht 2026 N\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb ikjes n\u00eb amshim t\u00eb rapsodit hasjan, Rrustem Bali \u00c7ela (1956-2026) RRUSTEM \u00c7ELA Z\u00cbRI I PAVDEKSH\u00cbM I FOLKLORIT SHQIPTAR Besim Muhadri Sot, bota e artit burimor mbar\u00ebshqiptar dhe, n\u00eb ve\u00e7anti, treva e Hasit, mor\u00ebn lajmin e hidhur p\u00ebr ndarjen nga jeta t\u00eb Rrustem \u00c7el\u00ebs, rapsodit\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rrustem-Bali-Cela.jpg?fit=510%2C380&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":104406,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-leze-rrika-mesuesja-qe-i-dha-shpirt-brezave-dhe-jete-tradites\/","url_meta":{"origin":78461,"position":3},"title":"Ndahet nga jeta Leze Rrika, m\u00ebsuesja q\u00eb i dha shpirt brezave dhe jet\u00eb tradit\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"August 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Gusht 2026 Ka njer\u00ebz q\u00eb kalojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr jet\u00eb dhe l\u00ebn\u00eb pas kujtime. Ka edhe njer\u00ebz q\u00eb l\u00ebn\u00eb gjurm\u00eb. Leze Rrika ishte nj\u00eb prej tyre. Pas nj\u00eb beteje me nj\u00eb s\u00ebmundje t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, \u00ebsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta m\u00ebsuesja, koreografja, valltarja dhe drejtuesja e p\u00ebrkushtuar e arsimit, nj\u00eb em\u00ebr i njohur\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leze-Rrika.jpeg?fit=768%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leze-Rrika.jpeg?fit=768%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leze-Rrika.jpeg?fit=768%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leze-Rrika.jpeg?fit=768%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105090,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/muzeu-i-nju-jorkut-ekspozon-fragmentin-me-te-vjeter-te-odisese-se-homerit\/","url_meta":{"origin":78461,"position":4},"title":"Muzeu i Nju-Jorkut ekspozon fragmentin m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb ‘Odises\u00eb’ s\u00eb Homerit","author":"Kurt Farka","date":"August 24, 2026","format":false,"excerpt":"24 Gusht 2026 Metropolitan Museum of Art n\u00eb Nju-Jork po ekspozon fragmentin m\u00eb t\u00eb hersh\u00ebm t\u00eb shkruar t\u00eb poem\u00ebs epike greke \u201cOdisea\u201d, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur filmi po shfaqet me sukses n\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb bot\u00ebs. Njer\u00ebzit e kan\u00eb dashur poem\u00ebn e Homerit p\u00ebrmes mij\u00ebvje\u00e7ar\u00ebve fal\u00eb\u00a0\u201ctemave t\u00eb saj\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_21787247667.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_21787247667.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_21787247667.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_21787247667.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":112813,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kardinali-ernest-simoni-kremton-ne-virxhinia-shba-meshen-ne-gjuhen-shqipe\/","url_meta":{"origin":78461,"position":5},"title":"Kardinali Ernest Simoni kremton n\u00eb Virxhinia, SHBA, mesh\u00ebn n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe","author":"Kurt Farka","date":"September 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Shtator 2026 Mesha e ve\u00e7ant\u00eb, kushtuar 10-vjetorit t\u00eb shenjt\u00ebrimit t\u00eb N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs dhe 250-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, bashkoi besimtar\u00eb shqiptar\u00eb dhe amerikan\u00eb N\u00ebn drejtimin e Eminenc\u00ebs s\u00eb Tij, Kardinalit Ernest Simoni, n\u00eb Kish\u00ebn Katolike t\u00eb Sh\u00ebn Gjonit n\u00eb shtetin e Virxhinias, u kremtua nj\u00eb mesh\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78461"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78469,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78461\/revisions\/78469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/428631438_783925953783312_4600772656244423478_n-205x300.jpg?resize=838%2C1226&ssl=1\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"