![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jul_11707638838.jpg?resize=780%2C369&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
18 Shkurt 2024<\/p>\n
Tre student\u00eb kan\u00eb fituar nj\u00eb \u00e7mim prej 700 mij\u00eb dollar\u00ebsh, pasi p\u00ebrdor\u00ebn Inteligjenc\u00ebn Artificiale p\u00ebr t\u00eb lexuar nj\u00eb dor\u00ebshkrim dy mij\u00eb vjet t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb djegur gjat\u00eb shp\u00ebrthimit t\u00eb vullkanit Vezuvit n\u00eb vitin 79 pas Krishtit. Ky dor\u00ebshkrim i lasht\u00eb ishte i palexuesh\u00ebm deri tash, pasi u shkrumbua n\u00eb qytetin romak t\u00eb Herculaneum gjat\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtit shp\u00ebrthim q\u00eb shkat\u00ebrroi Pompein. Mendohet se i p\u00ebrkiste vjehrrit t\u00eb Jul Cezarit dhe n\u00eb t\u00eb shkruhet p\u00ebr muzik\u00ebn dhe ushqimin. Ekspert\u00ebt e kan\u00eb quajtur \u201czbulim revolucionar\u201d n\u00eb filozofin\u00eb greke.<\/p>\n
Studiuesit besojn\u00eb se stili i t\u00eb shkruarit \u00ebsht\u00eb tipik i filozofit grek Philodemus, i cili ndoqi m\u00ebsimet e Epikurit dhe mund t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb filozof n\u00eb qytetin e Herculaneum.<\/p>\n
N\u00eb shekullin XVIII qindra papiruse u zbuluan n\u00eb bibliotek\u00ebn e nj\u00eb vile luksoze n\u00eb qytet \u2013 e vetmja bibliotek\u00eb e till\u00eb e teksteve nga koha e lasht\u00eb romake q\u00eb ishte zbuluar ndonj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n
Por p\u00ebrmbajtja e tyre mbeti nj\u00eb mister p\u00ebr studiuesit \u2013 ato u dogj\u00ebn aq keq nga mbetjet vullkanike, saq\u00eb kur u p\u00ebrpoq\u00ebn t\u2019i deshifronin, ato u cop\u00ebtuan n\u00eb duart e tyre.<\/p>\n
Dr. Federica, studiuese e papirologjis\u00eb n\u00eb Universitetin e Napolit, ka th\u00ebn\u00eb se ky \u201cmallkim\u201d \u00ebsht\u00eb gjithashtu hiri i tyre shp\u00ebtues. Temperaturat e larta t\u00eb shp\u00ebrthimit karbonizuan dhe ruajt\u00ebn dor\u00ebshkrimet q\u00eb n\u00eb kushte normale do t\u00eb dekompozoheshin.<\/p>\n
![\"Image\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/resources.koha.net\/images\/2024\/February\/11\/Jul_21707638841.png?resize=733%2C383&ssl=1\")
<\/h6>\nN\u00eb shekullin XVIII qindra papiruse u zbuluan n\u00eb bibliotek\u00ebn e nj\u00eb vile luksoze n\u00eb Herculaneum \r\n\r\n\u2013 e vetmja bibliotek\u00eb e till\u00eb e teksteve nga koha e lasht\u00eb romake q\u00eb ishte zbuluar ndonj\u00ebher\u00eb<\/pre>\nVitin e kaluar nj\u00eb zbulim erdhi kur dr. Brent Seales dhe ekipi i tij n\u00eb Universitetin e Kentakit p\u00ebrdor\u00ebn skanime CT me rezolucion t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr t\u00eb shpalosur tekstet, por boja e zez\u00eb e karbonit e p\u00ebrdorur n\u00eb dor\u00ebshkrime ishte e padeshifrueshme nga vet\u00eb papirusi.<\/p>\n
Dr. Seales punoi me investitor\u00ebt e teknologjis\u00eb p\u00ebr t\u00eb nisur sfid\u00ebn e Vezuvit, me nj\u00eb \u00e7mim prej 1 milion dollar\u00ebsh p\u00ebr k\u00ebdo q\u00eb mund t\u00eb gjente nj\u00eb zgjidhje.<\/p>\n
Nj\u00eb ekip prej tre student\u00ebsh, q\u00eb nuk punojn\u00eb n\u00eb filozofi, por n\u00eb teknologji, kuptuan se Inteligjenca Artificiale mund t\u00eb jet\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb jap\u00eb zgjidhjen.<\/p>\n
Youssef Nader, student i doktorat\u00ebs n\u00eb Berlin, Luke Farritor, praktikant dhe student i SpaceX, dhe Julian Schillinger, student zviceran i robotik\u00ebs, nd\u00ebrtuan nj\u00eb model t\u00eb IA q\u00eb ishte n\u00eb gjendje t\u00eb p\u00ebrpunonte shkronjat duke p\u00ebrdorur njohjen e modelit.<\/p>\n
\u201cKy \u00ebsht\u00eb fillimi i nj\u00eb revolucioni n\u00eb filozofin\u00eb greke n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi\u201d, ka shtuar dr. Federica<\/p>\n
Ky model i Inteligjenc\u00ebs Artificiale deri m\u00eb tani ka deshifruar dy mij\u00eb karaktere greke t\u00eb shkruara n\u00eb nj\u00eb nga kat\u00ebr dor\u00ebshkrimet e skanuara nga ekipi i dr. Seales \u2013 q\u00eb \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm 5 p\u00ebr qind e tekstit.<\/p>\n
Tashm\u00eb karakteret e p\u00ebrkthyera zbulojn\u00eb autorin duke diskutuar mbi burimet e k\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb n\u00eb jet\u00eb, duke iu referuar muzik\u00ebs dhe ushqimit.<\/p>\n
N\u00eb nj\u00eb pasazh Filodemus pyet n\u00ebse gj\u00ebrat n\u00eb sasi m\u00eb t\u00eb vogla sjellin m\u00eb shum\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi \u201csi edhe n\u00eb rastin e ushqimit, ne nuk besojm\u00eb menj\u00ebher\u00eb se gj\u00ebrat q\u00eb jan\u00eb t\u00eb pakta, jan\u00eb absolutisht m\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme se ato q\u00eb jan\u00eb t\u00eb bollshme\u201d.<\/p>\n
Ekipi q\u00eb q\u00ebndron pas sfid\u00ebs s\u00eb Vezuvit shpreson q\u00eb teknologjia t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr t\u00eb lexuar 90 p\u00ebr qind t\u00eb t\u00eb kat\u00ebr materialeve t\u00eb skanuara k\u00ebt\u00eb vit dhe pastaj edhe 800 t\u00eb tjerat.<\/p>\n
\u00a0P\u00ebrktheu: Enis Bytyqi<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
18 Shkurt 2024 Tre student\u00eb kan\u00eb fituar nj\u00eb \u00e7mim prej 700 mij\u00eb dollar\u00ebsh, pasi p\u00ebrdor\u00ebn Inteligjenc\u00ebn Artificiale p\u00ebr t\u00eb lexuar nj\u00eb dor\u00ebshkrim dy mij\u00eb vjet t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb djegur gjat\u00eb shp\u00ebrthimit t\u00eb vullkanit Vezuvit n\u00eb vitin 79 pas Krishtit. Ky dor\u00ebshkrim i lasht\u00eb ishte i palexuesh\u00ebm deri tash, pasi u shkrumbua n\u00eb qytetin romak t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,14],"tags":[],"class_list":["post-78382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jul_11707638838.jpg?fit=1114%2C526&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-koe","jetpack-related-posts":[{"id":7174,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ekspozita-doreshkrimet-luksoze-te-kostandinopojes-ne-vilen-e-enverit\/","url_meta":{"origin":78382,"position":0},"title":"Ekspozita\/ Dor\u00ebshkrimet luksoze t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs n\u00eb vil\u00ebn e Enverit. –","author":"Kurt Farka","date":"May 7, 2018","format":false,"excerpt":"Ekspozita\/ Dor\u00ebshkrimet luksoze t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs n\u00eb vil\u00ebn e Enverit. - Nga: Fatmira Nikolli\u00a0 \u2013 Magjia e Bizantit, por edhe e Rom\u00ebs, Kostandinopoja e Edmondo de Ami\u00e7is, por edhe Iliria e Shenjt\u00eb e Farlatit a \u2018\u00c7eta e Profet\u00ebve\u2019 e Bogdanit, dy bot\u00eb q\u00eb p\u00ebrplasen a pik\u00ebtakohen tek iliro-arb\u00ebror\u00ebt q\u00eb sot \u2013\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Doreshkrim-Kostandinopoje-5-Copy.png?fit=432%2C214&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":87254,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/monedha-e-rralle-romake-per-vrasjen-e-jul-cezarit-del-ne-ankand-per-5mln-ne-londer\/","url_meta":{"origin":78382,"position":1},"title":"Monedha e rrall\u00eb romake p\u00ebr vrasjen e Jul \u00c7ezarit del n\u00eb ankand p\u00ebr \u00a35mln n\u00eb Lond\u00ebr","author":"Kurt Farka","date":"December 9, 2024","format":false,"excerpt":"9 Dhjetor 2024 Nj\u00eb monedh\u00eb floriri n\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb vrasjes s\u00eb perandorit romak Julius Caesar, pritet t\u00eb shitet p\u00ebr 5 milion\u00eb paund\u00eb k\u00ebt\u00eb muaj n\u00eb Lond\u00ebr, than\u00eb ekspert\u00ebt e ankandeve. Valuta 2000 vje\u00e7are \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga vet\u00ebm tre monedha t\u00eb njohura me t\u00eb nj\u00ebjtin dizajn, dhe konsiderohen nga m\u00eb t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/monedh.webp?fit=800%2C416&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/monedh.webp?fit=800%2C416&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/monedh.webp?fit=800%2C416&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/monedh.webp?fit=800%2C416&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15266,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/historia-e-nje-doreshkrimi-misterioz\/","url_meta":{"origin":78382,"position":2},"title":"Historia e nj\u00eb dor\u00ebshkrimi misterioz.,-","author":"Kurt Farka","date":"December 25, 2018","format":false,"excerpt":"Historia e nj\u00eb dor\u00ebshkrimi misterioz. - Ishte viti 1912 kur koleksionisti dhe shit\u00ebsi amerikan i librave Guilfrid Vonic ndodhej n\u00eb Itali p\u00ebr pun\u00ebt e tij. Konkretisht vizitoi vil\u00ebn Mantragone n\u00eb Fraskati, n\u00eb nj\u00eb krahin\u00eb pran\u00eb Rom\u00ebs, me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb blinte nj\u00eb koleksion dor\u00ebshkrimesh t\u00eb rralla. Nd\u00ebrmjet dor\u00ebshkrimeve t\u00eb tjera\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Shkrimi-misterioz.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76647,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/krishtilindjet-betlehemi-i-ngjan-nje-qyteti-fantazme\/","url_meta":{"origin":78382,"position":3},"title":"Krishtilindjet: – Betlehemi i ngjan nj\u00eb qyteti fantazm\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"December 25, 2023","format":false,"excerpt":"25 Dhjetor 2023 Vendlindja biblike e Jezusit, normalisht nj\u00eb vend i gjall\u00eb, i ngjante nj\u00eb qyteti fantazm\u00eb t\u00eb diel\u00ebn, pasi festimet e Krishtlindjeve n\u00eb Betlehem u anuluan p\u00ebr shkak t\u00eb luft\u00ebs Izrael-Hamas. Mungonin dritat festive dhe pema e Krishtlindjes, q\u00eb normalisht zbukurojn\u00eb Sheshin Manger, si dhe turmat e turist\u00ebve t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Betlehemi.png?fit=919%2C496&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Betlehemi.png?fit=919%2C496&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Betlehemi.png?fit=919%2C496&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Betlehemi.png?fit=919%2C496&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":88895,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/doreshkrim-i-rralle-nga-mesjeta-qe-frymezoi-keshtjellen-e-disney-t-do-te-ekspozohet-per-here-te-pare-ne-40-vjet\/","url_meta":{"origin":78382,"position":4},"title":"Dor\u00ebshkrim i rrall\u00eb nga mesjeta q\u00eb frym\u00ebzoi k\u00ebshtjell\u00ebn e Disney-t, do t\u00eb ekspozohet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb 40 vjet","author":"Kurt Farka","date":"February 2, 2025","format":false,"excerpt":"2 Shkurt 2025 Nj\u00eb dor\u00ebshkrim i famsh\u00ebm i mesjet\u00ebs q\u00eb frym\u00ebzoi nj\u00eb k\u00ebshtjell\u00eb t\u00eb Walt Disney, por q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb par\u00eb nga publiku dhe studiuesit p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se 40 vjet, do t\u00eb shfaqet n\u00eb Franc\u00eb k\u00ebt\u00eb ver\u00eb. Faqet nga\u00a0Les Tres Riches Heures (Or\u00ebt shum\u00eb t\u00eb pasura)\u00a0- nj\u00eb lib\u00ebr lutjesh\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Disney.jpg?fit=971%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Disney.jpg?fit=971%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Disney.jpg?fit=971%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Disney.jpg?fit=971%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":80292,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/permbytjet-ne-dubai-a-ka-lidhje-mbjellja-artificiale-e-reve-me-stuhine-e-shekullit-ja-cfare-thone-shkencetaret\/","url_meta":{"origin":78382,"position":5},"title":"P\u00ebrmbytjet n\u00eb Dubai: – A ka lidhje \u201cmbjellja artificiale e reve\u201d me stuhin\u00eb e shekullit? – Ja \u00e7far\u00eb thon\u00eb shkenc\u00ebtar\u00ebt","author":"Kurt Farka","date":"April 19, 2024","format":false,"excerpt":"19 Prill 2024 Nj\u00eb stuhi goditi Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Omanin k\u00ebt\u00eb jav\u00eb duke sjell\u00eb reshje rekord q\u00eb p\u00ebrmbyt\u00ebn autostrada, p\u00ebrmbyt\u00ebn sht\u00ebpi, trafik t\u00eb bllokuar nga rrjeti dhe bllokuan njer\u00ebz n\u00eb sht\u00ebpit\u00eb e tyre. T\u00eb pakt\u00ebn 20 persona u raportuan t\u00eb ken\u00eb vdekur n\u00eb p\u00ebrmbytjen n\u00eb Oman, nd\u00ebrsa nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/800-0-4c672730b245cf922feb82706f9ee1b7.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/800-0-4c672730b245cf922feb82706f9ee1b7.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/800-0-4c672730b245cf922feb82706f9ee1b7.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/800-0-4c672730b245cf922feb82706f9ee1b7.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78386,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions\/78386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}