![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jul_11707638838.jpg?resize=780%2C369&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
18 Shkurt 2024<\/p>\n
Tre student\u00eb kan\u00eb fituar nj\u00eb \u00e7mim prej 700 mij\u00eb dollar\u00ebsh, pasi p\u00ebrdor\u00ebn Inteligjenc\u00ebn Artificiale p\u00ebr t\u00eb lexuar nj\u00eb dor\u00ebshkrim dy mij\u00eb vjet t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb djegur gjat\u00eb shp\u00ebrthimit t\u00eb vullkanit Vezuvit n\u00eb vitin 79 pas Krishtit. Ky dor\u00ebshkrim i lasht\u00eb ishte i palexuesh\u00ebm deri tash, pasi u shkrumbua n\u00eb qytetin romak t\u00eb Herculaneum gjat\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtit shp\u00ebrthim q\u00eb shkat\u00ebrroi Pompein. Mendohet se i p\u00ebrkiste vjehrrit t\u00eb Jul Cezarit dhe n\u00eb t\u00eb shkruhet p\u00ebr muzik\u00ebn dhe ushqimin. Ekspert\u00ebt e kan\u00eb quajtur \u201czbulim revolucionar\u201d n\u00eb filozofin\u00eb greke.<\/p>\n
Studiuesit besojn\u00eb se stili i t\u00eb shkruarit \u00ebsht\u00eb tipik i filozofit grek Philodemus, i cili ndoqi m\u00ebsimet e Epikurit dhe mund t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb filozof n\u00eb qytetin e Herculaneum.<\/p>\n
N\u00eb shekullin XVIII qindra papiruse u zbuluan n\u00eb bibliotek\u00ebn e nj\u00eb vile luksoze n\u00eb qytet \u2013 e vetmja bibliotek\u00eb e till\u00eb e teksteve nga koha e lasht\u00eb romake q\u00eb ishte zbuluar ndonj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n
Por p\u00ebrmbajtja e tyre mbeti nj\u00eb mister p\u00ebr studiuesit \u2013 ato u dogj\u00ebn aq keq nga mbetjet vullkanike, saq\u00eb kur u p\u00ebrpoq\u00ebn t\u2019i deshifronin, ato u cop\u00ebtuan n\u00eb duart e tyre.<\/p>\n
Dr. Federica, studiuese e papirologjis\u00eb n\u00eb Universitetin e Napolit, ka th\u00ebn\u00eb se ky \u201cmallkim\u201d \u00ebsht\u00eb gjithashtu hiri i tyre shp\u00ebtues. Temperaturat e larta t\u00eb shp\u00ebrthimit karbonizuan dhe ruajt\u00ebn dor\u00ebshkrimet q\u00eb n\u00eb kushte normale do t\u00eb dekompozoheshin.<\/p>\n
![\"Image\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/resources.koha.net\/images\/2024\/February\/11\/Jul_21707638841.png?resize=733%2C383&ssl=1\")
<\/h6>\nN\u00eb shekullin XVIII qindra papiruse u zbuluan n\u00eb bibliotek\u00ebn e nj\u00eb vile luksoze n\u00eb Herculaneum \r\n\r\n\u2013 e vetmja bibliotek\u00eb e till\u00eb e teksteve nga koha e lasht\u00eb romake q\u00eb ishte zbuluar ndonj\u00ebher\u00eb<\/pre>\nVitin e kaluar nj\u00eb zbulim erdhi kur dr. Brent Seales dhe ekipi i tij n\u00eb Universitetin e Kentakit p\u00ebrdor\u00ebn skanime CT me rezolucion t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr t\u00eb shpalosur tekstet, por boja e zez\u00eb e karbonit e p\u00ebrdorur n\u00eb dor\u00ebshkrime ishte e padeshifrueshme nga vet\u00eb papirusi.<\/p>\n
Dr. Seales punoi me investitor\u00ebt e teknologjis\u00eb p\u00ebr t\u00eb nisur sfid\u00ebn e Vezuvit, me nj\u00eb \u00e7mim prej 1 milion dollar\u00ebsh p\u00ebr k\u00ebdo q\u00eb mund t\u00eb gjente nj\u00eb zgjidhje.<\/p>\n
Nj\u00eb ekip prej tre student\u00ebsh, q\u00eb nuk punojn\u00eb n\u00eb filozofi, por n\u00eb teknologji, kuptuan se Inteligjenca Artificiale mund t\u00eb jet\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb jap\u00eb zgjidhjen.<\/p>\n
Youssef Nader, student i doktorat\u00ebs n\u00eb Berlin, Luke Farritor, praktikant dhe student i SpaceX, dhe Julian Schillinger, student zviceran i robotik\u00ebs, nd\u00ebrtuan nj\u00eb model t\u00eb IA q\u00eb ishte n\u00eb gjendje t\u00eb p\u00ebrpunonte shkronjat duke p\u00ebrdorur njohjen e modelit.<\/p>\n
\u201cKy \u00ebsht\u00eb fillimi i nj\u00eb revolucioni n\u00eb filozofin\u00eb greke n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi\u201d, ka shtuar dr. Federica<\/p>\n
Ky model i Inteligjenc\u00ebs Artificiale deri m\u00eb tani ka deshifruar dy mij\u00eb karaktere greke t\u00eb shkruara n\u00eb nj\u00eb nga kat\u00ebr dor\u00ebshkrimet e skanuara nga ekipi i dr. Seales \u2013 q\u00eb \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm 5 p\u00ebr qind e tekstit.<\/p>\n
Tashm\u00eb karakteret e p\u00ebrkthyera zbulojn\u00eb autorin duke diskutuar mbi burimet e k\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb n\u00eb jet\u00eb, duke iu referuar muzik\u00ebs dhe ushqimit.<\/p>\n
N\u00eb nj\u00eb pasazh Filodemus pyet n\u00ebse gj\u00ebrat n\u00eb sasi m\u00eb t\u00eb vogla sjellin m\u00eb shum\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi \u201csi edhe n\u00eb rastin e ushqimit, ne nuk besojm\u00eb menj\u00ebher\u00eb se gj\u00ebrat q\u00eb jan\u00eb t\u00eb pakta, jan\u00eb absolutisht m\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme se ato q\u00eb jan\u00eb t\u00eb bollshme\u201d.<\/p>\n
Ekipi q\u00eb q\u00ebndron pas sfid\u00ebs s\u00eb Vezuvit shpreson q\u00eb teknologjia t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr t\u00eb lexuar 90 p\u00ebr qind t\u00eb t\u00eb kat\u00ebr materialeve t\u00eb skanuara k\u00ebt\u00eb vit dhe pastaj edhe 800 t\u00eb tjerat.<\/p>\n
\u00a0P\u00ebrktheu: Enis Bytyqi<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
18 Shkurt 2024 Tre student\u00eb kan\u00eb fituar nj\u00eb \u00e7mim prej 700 mij\u00eb dollar\u00ebsh, pasi p\u00ebrdor\u00ebn Inteligjenc\u00ebn Artificiale p\u00ebr t\u00eb lexuar nj\u00eb dor\u00ebshkrim dy mij\u00eb vjet t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb djegur gjat\u00eb shp\u00ebrthimit t\u00eb vullkanit Vezuvit n\u00eb vitin 79 pas Krishtit. Ky dor\u00ebshkrim i lasht\u00eb ishte i palexuesh\u00ebm deri tash, pasi u shkrumbua n\u00eb qytetin romak t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,14],"tags":[],"class_list":["post-78382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jul_11707638838.jpg?fit=1114%2C526&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-koe","jetpack-related-posts":[{"id":102196,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/moti-i-keq-godet-elbasanin-stuhi-e-fuqishme-me-shi-bresher-dhe-erera-te-forta\/","url_meta":{"origin":78382,"position":0},"title":"Moti i keq \u2018godet\u2019 Elbasanin! Stuhi e fuqishme me shi, bresh\u00ebr dhe er\u00ebra t\u00eb forta","author":"Kurt Farka","date":"July 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Korrik 2026 Nj\u00eb stuhi e fort\u00eb ka p\u00ebrfshir\u00eb pasditen e k\u00ebsaj t\u00eb premteje qytetin e Elbasanit dhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb territorit t\u00eb bashkive t\u00eb tjera t\u00eb qarkut, duke sjell\u00eb reshje intensive shiu, bresh\u00ebr dhe er\u00ebra t\u00eb fuqishme. Reshjet nis\u00ebn rreth or\u00ebs 14:50 dhe brenda pak minutash u\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/moti-ne-elbasan-770x430-1.jpg?fit=770%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/moti-ne-elbasan-770x430-1.jpg?fit=770%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/moti-ne-elbasan-770x430-1.jpg?fit=770%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/moti-ne-elbasan-770x430-1.jpg?fit=770%2C430&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103994,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/majmuni-trrorizon-qytetin-ne-indonezi-18-persona-te-plgosur-dhe-40-shkolla-mbyllen-nga-frika-e-kesaj-kafshe\/","url_meta":{"origin":78382,"position":1},"title":"Majmuni t*rrorizon qytetin n\u00eb Indonezi, 18 persona t\u00eb pl*gosur dhe 40 shkolla mbyllen nga frika e k\u00ebsaj kafshe","author":"Kurt Farka","date":"August 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Gusht 2026 Nj\u00eb majmun ka shkaktuar panik n\u00eb nj\u00eb qytet t\u00eb Indonezis\u00eb pasi sulmoi dhe plagosi 18 persona, mes tyre f\u00ebmij\u00eb dhe t\u00eb moshuar. Sipas autoriteteve lokale, deri tani jan\u00eb regjistruar 19 sulme, nd\u00ebrsa nj\u00eb prej personave \u00ebsht\u00eb sulmuar dy her\u00eb. Lajmin e konfirmoi p\u00ebr AFP kreu i sh\u00ebrbimit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-ujygtrfdewsjpg-1786118887.jpg?fit=640%2C417&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-ujygtrfdewsjpg-1786118887.jpg?fit=640%2C417&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-ujygtrfdewsjpg-1786118887.jpg?fit=640%2C417&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103090,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kush-e-terhoqi-kete-statuje-te-ramsesit-ii-neper-shkretetire\/","url_meta":{"origin":78382,"position":2},"title":"Kush e t\u00ebrhoqi k\u00ebt\u00eb statuj\u00eb t\u00eb Ramsesit II n\u00ebp\u00ebr shkret\u00ebtir\u00eb?","author":"Kurt Farka","date":"July 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Korrik 2026 Rreth 3300 vjet m\u00eb par\u00eb, artizan\u00ebt e Egjiptit t\u00eb lasht\u00eb punonin mbi nj\u00eb bllok t\u00eb madh graniti n\u00eb qytetin e Asuanit, rreth 850 km n\u00eb jug t\u00eb Giz\u00ebs. N\u00ebn vap\u00ebn p\u00ebrv\u00ebluese, nd\u00ebrsa djersa u mbulonte trupat e lodhur, ata e shk\u00ebput\u00ebn me kujdes gurin nga guroret dhe\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramsesi-II.jpg?fit=900%2C767&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramsesi-II.jpg?fit=900%2C767&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramsesi-II.jpg?fit=900%2C767&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramsesi-II.jpg?fit=900%2C767&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100619,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/masakra-e-nikes-30-mije-huligane-te-vdekur-para-1-500-vitesh\/","url_meta":{"origin":78382,"position":3},"title":"Masakra e Nik\u00ebs: – 30 mij\u00eb huligan\u00eb t\u00eb vdekur\u2026 para 1.500 vitesh","author":"Kurt Farka","date":"May 24, 2026","format":false,"excerpt":"24 Maji 2026 Zakonisht themi se fenomeni ultras n\u00eb sport arrin kulmin n\u00eb futboll, por kjo nuk \u00ebsht\u00eb krejt\u00ebsisht e sakt\u00eb. Futbolli \u00ebsht\u00eb popullor jo vet\u00ebm p\u00ebr vlerat sportive, por sepse \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb nj\u00eb fenomen shoq\u00ebror, duke zgjuar nj\u00eb nga ndjenjat m\u00eb bazike t\u00eb njeriut: ndjenj\u00ebn e p\u00ebrkat\u00ebsis\u00eb. Kur\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_6a0df083917e01779529317.webp?fit=660%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_6a0df083917e01779529317.webp?fit=660%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_6a0df083917e01779529317.webp?fit=660%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":102208,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arkeologet-zbulojne-nje-shpelle-te-perdorur-nga-njerezit-400-mije-vjet-me-pare\/","url_meta":{"origin":78382,"position":4},"title":"Arkeolog\u00ebt zbulojn\u00eb nj\u00eb shpell\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur nga njer\u00ebzit 400 mij\u00eb vjet m\u00eb par\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Korrik 2026 Arkeolog\u00ebt kan\u00eb zbuluar nj\u00eb shpell\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur nga para-neandertal\u00ebt deri 400 mij\u00eb vjet m\u00eb par\u00eb, duke e b\u00ebr\u00eb at\u00eb nj\u00eb nga vendet e pakta t\u00eb njohura nga kjo periudh\u00eb ende pak e kuptuar, e disponueshme p\u00ebr studime shkencore. Shpella, e vendosur n\u00eb periferi t\u00eb Fureidisit n\u00eb veri\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_thumbs_b_c_c658ba736894edac14e17d93963bef6e1782801921.webp?fit=863%2C486&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_thumbs_b_c_c658ba736894edac14e17d93963bef6e1782801921.webp?fit=863%2C486&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_thumbs_b_c_c658ba736894edac14e17d93963bef6e1782801921.webp?fit=863%2C486&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_thumbs_b_c_c658ba736894edac14e17d93963bef6e1782801921.webp?fit=863%2C486&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103912,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-perhapen-si-re-gjigante-miliona-karkaleca-pushtojne-qytetin-ne-dagestan\/","url_meta":{"origin":78382,"position":5},"title":"U p\u00ebrhap\u00ebn si re gjigante, miliona karkaleca \u201cpushtojn\u00eb\u201d qytetin n\u00eb Dagestan","author":"Kurt Farka","date":"August 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Gusht 2026 Miliona karkaleca kan\u00eb pushtuar rajonin Kizlyar t\u00eb Dagestanit, n\u00eb jug t\u00eb Rusis\u00eb, duke krijuar nj\u00eb pamje t\u00eb pazakont\u00eb q\u00eb ka habitur banor\u00ebt vendas. Sipas pamjeve t\u00eb regjistruara, insektet kan\u00eb mbushur hap\u00ebsir\u00ebn ajrore n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh, duke formuar at\u00eb q\u00eb dukej si nj\u00eb \u201cre\u201d gjigante mbi\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-3f743c81341fc4513376004e70354f75.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-3f743c81341fc4513376004e70354f75.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-3f743c81341fc4513376004e70354f75.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78386,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions\/78386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}