{"id":7174,"date":"2018-05-07T10:57:44","date_gmt":"2018-05-07T10:57:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=7174"},"modified":"2018-05-07T10:58:15","modified_gmt":"2018-05-07T10:58:15","slug":"ekspozita-doreshkrimet-luksoze-te-kostandinopojes-ne-vilen-e-enverit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ekspozita-doreshkrimet-luksoze-te-kostandinopojes-ne-vilen-e-enverit\/","title":{"rendered":"Ekspozita\/ Dor\u00ebshkrimet luksoze t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs n\u00eb vil\u00ebn e Enverit. –"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n<\/strong><\/p>\n

Ekspozita\/ Dor\u00ebshkrimet luksoze t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs n\u00eb vil\u00ebn e Enverit. –<\/strong><\/p>\n

Nga: Fatmira Nikolli\u00a0 \u2013<\/strong> Magjia e Bizantit, por edhe e Rom\u00ebs, Kostandinopoja e Edmondo de Ami\u00e7is, por edhe Iliria e Shenjt\u00eb e Farlatit a \u2018\u00c7eta e Profet\u00ebve\u2019 e Bogdanit, dy bot\u00eb q\u00eb p\u00ebrplasen a pik\u00ebtakohen tek iliro-arb\u00ebror\u00ebt q\u00eb sot \u2013 shekuj pasi murgjit a prift\u00ebrinjt\u00eb i shkruanin n\u00ebn drit\u00ebn e qirinjve, i shohin n\u00eb nj\u00eb ekspozit\u00eb q\u00eb rreket t\u00eb p\u00ebrmbledh\u00eb, dor\u00ebshkrime t\u00eb shenjta e t\u00eb rralla n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb pazakont\u00eb.
\nSht\u00ebpia e ish-diktatorit Enver Hoxha sh\u00ebrben tashm\u00eb si streh\u00eb e nj\u00eb ekspozite, q\u00eb n\u00ebn titullin \u201cUrt\u00ebsi e pashuar\u201d shfaq v\u00ebllime t\u00eb rralla dhe t\u00eb mo\u00e7me t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb q\u00eb kemi n\u00eb latinisht, shqip, greqisht, osmanisht, persisht.
\nMe imazhet e tyre p\u00ebrball\u00eb (p\u00ebr k\u00eb nuk i ka par\u00eb m\u00eb her\u00ebt) mundesh t\u00eb imagjinosh m\u00eb leht\u00eb, miniaturist\u00ebt e Orhan Pamuk te \u201cUn\u00eb jam e kuqja\u201d.
\nKapak\u00eb prej druri, shkronja nistore t\u00eb lyera n\u00eb ar, dor\u00ebshkrime t\u00eb ardhura nga punishtet lib\u00ebrshkruese t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs d\u00ebshmojn\u00eb me pranin\u00eb e tyre nj\u00eb bot\u00eb krejt tjet\u00ebr, ku megjithat\u00eb, lavdia rrekej t\u2019i shkonte Krijuesit.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"
\nKryeministri Edi Rama, n\u00ebn kujdesin e t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb \u00e7elur ekspozita, kishte shkruar m\u00eb her\u00ebt se \u201cnj\u00eb rrug\u00ebtim i ri muzeal, me v\u00ebllimet m\u00eb t\u00eb rralla dhe m\u00eb t\u00eb mo\u00e7me t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb son\u00eb humaniste dhe shpirt\u00ebrore ju pret prej k\u00ebsaj fundjave e deri m\u00eb 20 maj, n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Tiran\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrjetuar n\u00ebp\u00ebrmjet shqisave, nj\u00eb rr\u00ebfim unik t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb vlerave dhe qytet\u00ebrimit, n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Europ\u00ebs! P\u00ebrmes nj\u00eb Urt\u00ebsie t\u00eb Pashuar. Vila 31 (ish-rezidenca e diktatorit) t\u00eb premte\u201d.
\nDje, fjal\u00ebn e hapjes e mbajti Ardit Bido, drejtor i Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave, q\u00eb e vuri theksin te lidhja e hershme e Shqip\u00ebris\u00eb me Europ\u00ebn.
\nPas tij, fjal\u00ebn e mori ambasadorja e BE-s\u00eb, Romana Vlahutin, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ekspozita \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmi e harmonis\u00eb fetare \u00e7ka \u201ctregon se sa shum\u00eb, shqiptar\u00ebt ndajn\u00eb me ne vlerat europiane. Kjo duhet t\u2019u tregoj\u00eb drejtimin e duhur atyre q\u00eb jan\u00eb zgjedhur p\u00ebr t\u2019u drejtuar. Fakti q\u00eb ekspozita b\u00ebhet n\u00eb vil\u00ebn e ish-diktatorit, q\u00eb b\u00ebri gjith\u00e7ka p\u00ebr ta fshir\u00eb pranin\u00eb e Europ\u00ebs, \u00ebsht\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse. Fati europian i k\u00ebtij vendi \u00ebsht\u00eb i rr\u00ebnjosur n\u00eb t\u00eb shkuar\u00ebn, n\u00eb tradit\u00ebn dhe harmonin\u00eb\u201d. Kur fjal\u00ebn e mori kryeministri Edi Rama, ERTV e shk\u00ebputi lidhjen, me gjas\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb val\u00ebve t\u00eb dob\u00ebta.<\/p>\n

Kur lidhja u rikthye, kryeministri foli p\u00ebr arsyen pse ekspozita u hap n\u00eb vil\u00ebn e diktatorit. \u201cMir\u00eb se vini n\u00eb k\u00ebt\u00eb aktivitet t\u00eb pazakont\u00eb dhe vend t\u00eb pazakont\u00eb! Mund t\u00eb ket\u00eb ting\u00eblluar e papritur, e \u00e7uditshme dhe e pakuptueshme, pse n\u00eb k\u00ebt\u00eb godin\u00eb t\u00eb damkosur n\u00eb kujtes\u00ebn ton\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt, q\u00eb q\u00ebndron si sfinks n\u00eb zemr\u00ebn q\u00eb pulson gjaku i Tiran\u00ebs, t\u00eb ndodh\u00eb q\u00eb t\u00eb jemi mbledhur p\u00ebr nj\u00eb kremtim t\u00eb nj\u00eb trash\u00ebgimie t\u00eb thell\u00eb kulturore. E quajta shum\u00eb t\u00eb arsyeshme at\u00eb q\u00eb m\u00eb shpjeguan organizator\u00ebt. M\u00eb than\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb godina ku ka m\u00eb shum\u00eb kundrime kalimtar\u00ebsh p\u00ebr shkak t\u00eb misterit q\u00eb bart dhe m\u00eb p\u00ebrkon me nj\u00eb ide jo t\u00eb re, por t\u00eb pazhvilluar p\u00ebr ta kthyer k\u00ebt\u00eb godin\u00eb n\u00eb vendin ku ndodhin rregullisht ato q\u00eb i zoti i saj nuk do donte kurr\u00eb t\u2019i shihte t\u00eb ndodhnin pran\u00eb hijes s\u00eb tij\u201d.
\nAi shtoi se, \u201cekspozita \u00ebsht\u00eb nj\u00eb proces rizbulimi p\u00ebr ne shqiptar\u00ebt dhe proces zbulimi p\u00ebr miqt\u00eb e huaj, proces, n\u00eb fund t\u00eb t\u00eb cilit ne dhe ata kuptojm\u00eb m\u00eb mir\u00eb q\u00eb jemi nj\u00eb, edhe pse fatet na kan\u00eb ndar\u00eb, k\u00ebta n\u00eb BE, ne n\u00eb E, k\u00ebta matan\u00eb e ne k\u00ebtej, n\u00eb k\u00ebrkimin e B para E-s\u00eb, jemi fal\u00eb bashk\u00ebpunimit me ta, n\u00eb p\u00ebrpjekje ku shpeshher\u00eb mundohemi e ndonj\u00ebher\u00eb l\u00ebndohemi, se k\u00ebtyre B-ja u mjafton p\u00ebr t\u00eb zvog\u00ebluar E-n\u00eb ton\u00eb, q\u00eb n\u00eb fakt \u00ebsht\u00eb po aq e madhe sa B-ja e tyre. Ky aktivitet d\u00ebshmon se Viti i Sk\u00ebnderbeut nuk \u00ebsht\u00eb vit tam-tamesh nacionaliste, si\u00e7 u tremb\u00ebn, por \u00ebsht\u00eb vit i Eruop\u00ebs me E t\u00eb madhe, n\u00eb kuptimin m\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb. Gjat\u00eb vizit\u00ebs s\u00eb tij, presidenti i K\u00ebshillit Europian, Tusk duke vler\u00ebsuar bashk\u00ebjetes\u00ebn fetare n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb nj\u00eb raport i cil\u00ebsoi shqiptar\u00ebt m\u00eb eruopian\u00eb se kombet e tjera. Ne nuk duam t\u00eb jemi m\u00eb europian\u00ebt, por duam t\u00eb jemi aq sa jemi. Por duhet t\u00eb k\u00ebmb\u00ebngulim se asnj\u00eb europian nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb europian se ne\u201d.<\/p>\n

EKSPOZITA\/ <\/strong>
\nDOR\u00cbSHKRIME <\/strong>
\nGREQISHT<\/strong>
\nKa t\u00eb pakt\u00ebn 37 dor\u00ebshkrime, n\u00eb krye t\u00eb t\u00eb cilave q\u00ebndrojn\u00eb kodik\u00ebt e njohur t\u00eb Beratit, p\u00ebr \u00e7ka media ka p\u00ebrcjell\u00eb n\u00eb raste t\u00eb ndryshme t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb ve\u00e7anta. \u201cKodik\u00ebt e Purpurt t\u00eb Beratit: Kodiku I dhe Kodiku II t\u00eb shekullit VI dhe IXX jan\u00eb pjes\u00eb e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore unike bot\u00ebrore. Kodiku i Purpurt i Beratit, Beratinus I \u00ebsht\u00eb sot kopja m\u00eb e vjet\u00ebr e digjitalizuar q\u00eb gjendet online n\u00eb Bibliotek\u00ebn Digjitale Bot\u00ebrore t\u00eb UNESCO-s, pra flasim p\u00ebr nj\u00eb pasuri bot\u00ebrore dhe jo vet\u00ebm shqiptare\u201d, tha Ardit Bido.
\nP\u00ebr 15 dit\u00eb, nga ora 10.00-22.00 t\u00eb mbr\u00ebmjes, \u00e7dokush mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb udh\u00ebtimin e tij, n\u00eb 14 shekuj histori.
\nVe\u00e7 Kodikut t\u00eb Beratit nr.1 (Kodiku i Purpurt), Kodikut t\u00eb Beratit nr.2 (AUREUS ANTHIMI), Kodikut t\u00eb Beratit nr.3.Ungjilltar dhe Kodikut t\u00eb Beratit nr.4.KAT\u00cbRUNGJILL\u00cbSHI-t, ekspozohet edhe Kodiku i Vlor\u00ebs nr.5 (Kat\u00ebrungjill\u00ebsh) nj\u00eb dor\u00ebshkrim greqisht i shek.XII n\u00eb pergamen\u00eb me dekore t\u00eb punuara n\u00eb tempera.<\/p>\n

Po ashtu shfaqet Kodiku i Vlor\u00ebs nr.10, dor\u00ebshkrim greqisht i Minait, shek. XIV n\u00eb pergamen\u00eb me 305 flet\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb dor\u00ebshkrim ekzemplar klasik, i periudh\u00ebs s\u00eb Rilindjes Paleologe, prodhuar n\u00eb Kostandinopoj\u00eb, n\u00eb punishten e manastirit Odhigon, qend\u00ebr e njohur e prodhimtaris\u00eb librore. Dekoret floreale dhe ato me shenj\u00ebn e kryqit n\u00eb fund t\u00eb Ungjive evokojn\u00eb artin e periudh\u00ebs ikonoklaste (shek.VIII-IX).
\nMe r\u00ebnd\u00ebsi \u00ebsht\u00eb edhe Kodiku i Beratit nr.13, dor\u00ebshkrim greqisht i shek.. XIV n\u00eb pergamen\u00eb. \u00cbsht\u00eb dor\u00ebshkrim luksoz i punishtes s\u00eb manastirit Odhigon n\u00eb Kostandinopoj\u00eb. Kapak\u00ebt prej druri, veshur me argjend t\u00eb lar\u00eb n\u00eb ar, punuar me gdhendje dhe incizim, i jan\u00eb vendosur pas nj\u00eb restaurimi t\u00eb shek.. XVIII. Jan\u00eb p\u00ebrfunduar m\u00eb 30 mars 1729 nga dora e Anastas Haxhifilipidhit n\u00eb Voskopoj\u00eb.
\nNd\u00ebrkaq, Kodiku nr.23, hirmolog (muzik\u00eb bizantine) \u00ebsht\u00eb dor\u00ebshkrim n\u00eb let\u00ebr i vitit 1292, n\u00eb 159 flet\u00eb, dekoret e t\u00eb cilit jan\u00eb punuar me boj\u00ebra uji. \u00cbsht\u00eb shkruar nga Mihail Slavopuli prej fshatit Krasnik.<\/p>\n

Ekspozohet edhe Kodiku i Beratit nr.38 (Shek.XIV), Kodiku nr.60 (1786), Kodiku nr.68 (1776), Kodiku nr.50-Psalmet e Davidit dor\u00ebshkrim greqisht n\u00eb let\u00ebr i vitit 1411 me 198 flet\u00eb. E ve\u00e7anta e tij \u00ebsht\u00eb se Teodori, logotet i Beratit, e shkroi kur ishte i burgosur n\u00eb kalan\u00eb e Vriazezit (V\u00ebrzhezh\u00ebs-Skrapar).
\nMandej, ve\u00e7ojm\u00eb Kodikun e Beratit, nr.74, dor\u00ebshkrim n\u00eb let\u00ebr i vitit 1762, shkruar n\u00eb Voskopoj\u00eb, kur Kavaloti ishte m\u00ebsues dhe drejtori i Akademis\u00eb s\u00eb Voskopoj\u00ebs.
\nEkspozohet edhe Kodiku i Gjirokastr\u00ebs nr.79 shek. XIV, Kodiku i Shkodr\u00ebs nr.83 \u2013 jet\u00eb shenjtor\u00ebsh, dor\u00ebshkrim latinisht i shek.. XIV n\u00eb pergamen\u00eb me 175 flet\u00eb.
\nMes tyre \u00ebsht\u00eb edhe Kodiku i Voskopoj\u00ebs nr.84 \u2013 Sh\u00ebrbes\u00eb varrimi p\u00ebr prift\u00ebrinjt\u00eb. Dor\u00ebshkrimi greqisht i 1738-\u00ebs, \u00ebsht\u00eb shkruar nga Nikolla, prift dhe sqaellar i Voskopoj\u00ebs, kur n\u00eb Voskopoj\u00eb funksiononte nj\u00eb nga t\u00eb paktat shtypshkronja n\u00eb territorin e P.Osmane, e vijonte mjesht\u00ebria e prodhimit t\u00eb librave t\u00eb dor\u00ebshkruar. N\u00eb periudh\u00ebn pasbizantine p\u00ebrdoren teknikat e prodhimit t\u00eb librit, si n\u00eb Bizant por nuk shmanget ndikimi i artit Per\u00ebndimor, si\u00e7 e d\u00ebftojn\u00eb edhe dekoret e k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi, duke n\u00ebnkuptuar edhe pozicionin e Shqip\u00ebris\u00eb mes lindjes dhe Per\u00ebndimit. \u00cbsht\u00eb krah tij edhe Kodiku i Kor\u00e7\u00ebs nr.93, p\u00ebr t\u00eb cilin Andi R\u00ebmbeci e Sokol \u00c7unga kan\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb studim. Mandej mund t\u00eb shihet edhe Kodiku i Kor\u00e7\u00ebs nr.96 (XVII-XVIII), si edhe TRIODI DHE PES\u00cbDHJETORJA \u00ebsht\u00eb dor\u00ebshkrim muzikor i shek. XIX n\u00eb greqisht n\u00eb 102 flet\u00eb. P\u00ebrmban nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb sh\u00ebrbesave kishtare (sipas ritit lindor) t\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb Triodit dhe t\u00eb Pes\u00ebdhjetores me not\u00ebzim muzikor bizantin.<\/p>\n

KOLEKSIONI I<\/strong>
\nDOR\u00cbSHKRIMEVE <\/strong>
\nOSMANE<\/strong>
\nN\u00eb mesin e dor\u00ebshkrimeve me interes, prej se nuk \u00ebsht\u00eb folur shum\u00eb p\u00ebr to, jan\u00eb ato t\u00eb koleksionin t\u00eb dor\u00ebshkrimeve osmane, arabe e perse.
\nMes tyre, p\u00ebrmendim TALIMUL-MUTEALIMI(T\u00cb M\u00cbSUARIT E DIJEVE) dor\u00ebshkrim i vitit 1276\/1857. N\u00eb let\u00ebr e me 106 flet\u00eb, dor\u00ebshkrimi n\u00eb osmanisht, i Imam Burhanedd\u2019n ez-Zernuxhi \u00ebsht\u00eb kopjuar nga Es-seit Ahmet Shykri duke p\u00ebrdorur shkrim nesih. Libri ka qen\u00eb pron\u00eb e Jashar Erebar\u00ebs, q\u00eb e ka bler\u00eb n\u00eb Shkup m\u00eb 1908. Ka qen\u00eb pjes\u00eb e programit m\u00ebsimor n\u00eb medrese. \u00cbsht\u00eb quajtur udh\u00ebrr\u00ebfyesi i dijes p\u00ebr shkak t\u00eb tematikave q\u00eb p\u00ebrfshin.
\nKURANI KERIM \u00ebsht\u00eb prej dor\u00ebshkrimeve m\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi n\u00eb AQSH. Dor\u00ebshkrimi n\u00eb let\u00ebr i shek.XV me 353 flet\u00eb ka kaligrafi t\u00eb tipit tuluth e flet\u00ebt e para t\u00eb origjinalit t\u00eb shek.. XV kan\u00eb humbur dhe jan\u00eb z\u00ebvend\u00ebsuar m\u00eb pas. Ai \u00ebsht\u00eb m\u00eb i vjetri dor\u00ebshkrim kuranor n\u00eb AQSH.
\nNga i nj\u00ebjti koleksion del edhe HIKAJE E PEJGAMBERIT JUSUF (S.S)Rr\u00ebfenja t\u00eb Pejgamberit Jusuf, dor\u00ebshkrim i vitit 1055\/ 1646 me kalendarin gregorian. \u00cbsht\u00eb shqip por me alfabet arab dhe autori i tij \u00ebsht\u00eb Rushan Efendi nga Kor\u00e7a.
\nMENAKIB \u2013 I IMAM ALI(Tregimet e Jet\u00ebs s\u00eb Imam Aliut) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dor\u00ebshkrim i shek. XIX n\u00eb osmanisht. Ka qen\u00eb pron\u00eb e Dervish Ibrahimit nga vak\u00ebfi i Dergjahut t\u00eb Konic\u00ebs.
\nGjendet mes \u201cUrtis\u00eb s\u00eb pashuar\u201d edhe nj\u00eb TEFSIR \u2013 I KURAN (Interpretim i Kuranit) dor\u00ebshkrim arab i vitit 1671 kopjuar nga Hafiz Osmani.
\nNd\u00ebrkaq, DIVAN (POEZI) \u00ebsht\u00eb dor\u00ebshkrim persisht i Hafiz Shemseddin Muhammed Shirazi me dekore t\u00eb punuara me ar (viti 1456).
\nNga koleksioni i dor\u00ebshkrimeve osmane, arabe e perse, p\u00ebrmendim edhe HADIKAT\u2019US-SUADA (Bah\u00e7ja e t\u00eb p\u00ebrjet\u00ebshmve) 1888, TERXHYME-I MAKALAT (P\u00ebrkthimi tregimeve) 1753, KELAM-I RABBANI (Fjala e Rabanit)1859, LELJA DHE MEXHNUNI, dor\u00ebshkrim i vitit 1803 n\u00eb osmanisht, q\u00eb \u00ebsht\u00eb historia e nj\u00eb dashurie t\u00eb pamundur.<\/p>\n

LATINISHT<\/strong>
\nILLYRICI SACRI, Tomus Septimus, Daniele Farlato, shtypur nga Sebastiano Coleti, Venedik MD\u00c7CXVII(1817). P\u00ebrmban historin\u00eb e dioqezave t\u00eb krishtera t\u00eb Iliris\u00eb. Ve\u00e7 historis\u00eb kishtare, ofron informacion t\u00eb pasur mbi historin\u00eb, gjeografin\u00eb, toponimin\u00eb, antroponimin\u00eb e zonave t\u00eb banuara nga iliro-arb\u00ebror\u00ebt, viti 1817.
\nCUNEUES PROPHETARARUM, Pjet\u00ebr Bogdani, Shtypshkronja e seminarit n\u00eb Padova, 1685.
\nKonsiderohet si e para vep\u00ebr e let\u00ebrsis\u00eb shqipe me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb artistike dhe letrare. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb trajtes\u00eb teologjike botuar n\u00eb shqip dhe n\u00eb italisht. Mbulon fusha si filozofia, teologjia dhe shkencat ekzakte, duke u shtrir\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb edhe n\u00eb gjeografi, astronomi, fizik\u00eb dhe histori.
\nDE VITA IESU CHRISTI SALVATORIS MUNDI, Pjet\u00ebr Bogdani, shtypshkronja e seminarit, Padova, 1685. Pjesa e dyt\u00eb e CUNEUES PROPHETARARUM. Flet p\u00ebr ngjarje t\u00eb Dhjat\u00ebs s\u00eb re, jet\u00ebn, veprat dhe vdekjen e Jezu Krishtit n\u00eb shqip dhe italisht.
\nBREVE TRATTATO GNOMONICO D\u2019OROLOGI SOLARI, 1834. Dor\u00ebshkrim italisht, let\u00ebr, 51 flet\u00eb nga kopist anonim. Traktat i shkurt\u00ebr mbi or\u00ebt diellore, ku shpjegohet \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb ora diellore, si funksionon, si nd\u00ebrtohet dhe si lexohet(1834).<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"
\nELEMENTI GRAMMATICALI DI LINGUA EPIROTICA PER USO DA MISSIONI DI EPIRO, dal R.P. Bonaventura da Francasilla, Min. Op.Della provincia di San Nernardino, ex missionario apostolico, 1862. \u00cbsht\u00eb dor\u00ebshkrim italisht n\u00eb let\u00ebr me 57 flet\u00eb, nga kopist anonim. \u00cbsht\u00eb gramatik\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe e p\u00ebrdorur n\u00eb zon\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Jugut, nga misionar\u00ebt e d\u00ebrguar prej Selis\u00eb Apostolik\u00eb t\u00eb Rom\u00ebs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ekspozita\/ Dor\u00ebshkrimet luksoze t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs n\u00eb vil\u00ebn e Enverit. – Nga: Fatmira Nikolli\u00a0 \u2013 Magjia e Bizantit, por edhe e Rom\u00ebs, Kostandinopoja e Edmondo de Ami\u00e7is, por edhe Iliria e Shenjt\u00eb e Farlatit a \u2018\u00c7eta e Profet\u00ebve\u2019 e Bogdanit, dy bot\u00eb q\u00eb p\u00ebrplasen a pik\u00ebtakohen tek iliro-arb\u00ebror\u00ebt q\u00eb sot \u2013 shekuj pasi murgjit a prift\u00ebrinjt\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-7174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Doreshkrim-Kostandinopoje-5-Copy.png?fit=432%2C214&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1RI","jetpack-related-posts":[{"id":100136,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rreziku-nga-hantavirusi-vendet-qe-u-alarmuan-kishin-shtetasit-e-tyre-ne-anijen-turistike-epidemiologu-jo-vetem-minjte-mbartes-jane-edhe\/","url_meta":{"origin":7174,"position":0},"title":"Rreziku nga hantavirusi? \u201cVendet q\u00eb u alarmuan kishin shtetasit e tyre n\u00eb anijen turistike\u201d, epidemiologu: – Jo vet\u00ebm minjt\u00eb, mbart\u00ebs jan\u00eb edhe\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 ...Kemi edhe mbart\u00ebs t\u00eb rinj, n\u00ebse deri dje kryesor ishin minjt\u00eb, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb re q\u00eb bart\u00ebs t\u00eb hantavirusit, jan\u00eb edhe lakuriq\u00ebt e nat\u00ebs, edhe urith\u00ebt por edhe n\u00eb disa raste peshqit\u2026\u201d Epidemiolog Laidon Shapo foli n\u00eb emisionin \u201cStudio24\u201d \u00a0p\u00ebr hantavirusin dhe shqet\u00ebsimet q\u00eb ka ngritur ky\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":7174,"position":1},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: – Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. – N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100051,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arkeologet-gjejne-banje-publike-rrethore-2-mije-vjecare-ne-aleksandri\/","url_meta":{"origin":7174,"position":2},"title":"Arkeolog\u00ebt gjejn\u00eb banj\u00eb publike rrethore 2 mij\u00eb vje\u00e7are n\u00eb Aleksandri","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Historia e Aleksandris\u00eb vazhdon t\u00eb zbulohet n\u00ebn tok\u00eb. K\u00ebt\u00eb her\u00eb, g\u00ebrmimet n\u00eb zon\u00ebn Muharram Bey kan\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb zbulim q\u00eb ndihmon n\u00eb kuptimin m\u00eb t\u00eb qart\u00eb t\u00eb evolucionit t\u00eb qytetit nd\u00ebr shekuj. Arkeolog\u00ebt kan\u00eb zbuluar nj\u00eb banj\u00eb publike me form\u00eb rrethore, t\u00eb njohur si \u201ctholos\u201d, e cila\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100192,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ganimete-cuka-bukuroshja-e-tiranes-qe-diktatura-e-coi-ne-vetevarje-letra-qe-la-varja-ne-litar-me-nenen-me-1967\/","url_meta":{"origin":7174,"position":3},"title":"Ganimete Cuka, bukuroshja e Tiran\u00ebs q\u00eb diktatura e \u00e7oi n\u00eb vet\u00ebvarje, letra q\u00eb la! – Varja n\u00eb litar me n\u00ebn\u00ebn m\u00eb 1967","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Ka histori q\u00eb nuk mbeten vet\u00ebm kujtime t\u00eb err\u00ebta t\u00eb komunizmit shqiptar, por kthehen n\u00eb plag\u00eb kolektive t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie q\u00eb ende nuk ka arritur t\u00eb p\u00ebrballet plot\u00ebsisht me t\u00eb shkuar\u00ebn e saj. Historia e Ganimete Cuk\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej tyre. Nj\u00eb histori e dhimbshme, trondit\u00ebse, ku\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100201,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/aranita-brahaj-shqiperia-injekton-vetem-4-9-te-gdp-se-ne-prokurime-publike-loja-eshte-diku-tjeter\/","url_meta":{"origin":7174,"position":4},"title":"Aranita Brahaj: – Shqip\u00ebria Injekton vet\u00ebm 4.9% t\u00eb GDP-s\u00eb n\u00eb Prokurime Publike, loja \u00ebsht\u00eb diku tjet\u00ebr","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Ekspertja e prokurorimeve publike, Aranita Brahaj, e ftuar n\u00eb emisionin Task Force me Sonila Me\u00e7on, ngriti shqet\u00ebsime serioze lidhur me gjendjen e tenderave publike n\u00eb Shqip\u00ebri, duke paraqitur t\u00eb dh\u00ebna q\u00eb tregojn\u00eb nj\u00eb r\u00ebnie drastike t\u00eb investimeve shtet\u00ebrore n\u00eb ekonomi. Sipas Brahajt, n\u00ebse hiqen tenderat e anuluar,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":7174,"position":5},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7184,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174\/revisions\/7184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}