![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/640-0-67i7uyijpg-1684428239.jpg?resize=787%2C441&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
18 Maji 2023<\/p>\n
Bibla m\u00eb e vjet\u00ebr hebraike e plot\u00eb \u00ebsht\u00eb bler\u00eb n\u00eb Sotheby’s New York p\u00ebr 38.1 milion\u00eb dollar\u00eb (30.6 milion\u00eb funte), duke u b\u00ebr\u00eb dor\u00ebshkrimi m\u00eb i vlefsh\u00ebm i shitur n\u00eb ankand.<\/p>\n
Codex Sassoon mendohet t\u00eb jet\u00eb shkruar rreth 1100 vjet m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n
\u00cbsht\u00eb shembulli m\u00eb i hersh\u00ebm i mbijetuar i nj\u00eb dor\u00ebshkrimi t\u00eb vet\u00ebm q\u00eb p\u00ebrmban t\u00eb 24 librat e Bibl\u00ebs Hebraike me shenja pik\u00ebsimi, zanore dhe thekse.<\/p>\n
Avokati amerikan dhe ish-ambasadori Alfred Moses e bleu at\u00eb p\u00ebr Muzeun ANU t\u00eb Popullit Hebre n\u00eb Tel Aviv, Izrael.<\/p>\n
“Bibla hebraike \u00ebsht\u00eb m\u00eb me ndikim n\u00eb histori dhe p\u00ebrb\u00ebn themelin e qytet\u00ebrimit per\u00ebndimor,” tha zoti Moses n\u00eb nj\u00eb deklarat\u00eb.<\/p>\n
“G\u00ebzohem kur dija se i p\u00ebrket popullit hebre. Ishte misioni im, duke kuptuar r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb historike t\u00eb Codex Sassoon, t\u00eb shihja se ai banonte n\u00eb nj\u00eb vend me akses global p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzit.”<\/p>\n
Oferta fituese tejkaloi 30.8 milion\u00eb dollar\u00ebt e paguar nga bashk\u00ebthemeluesi i Microsoft, Bill Gates n\u00eb 1994 p\u00ebr Codex Leicester, fletoren shkencore t\u00eb Leonardo da Vin\u00e7it.<\/p>\n
Por ai nuk arriti rekordin p\u00ebr nj\u00eb dokument historik t\u00eb shitur n\u00eb ankand t\u00eb vendosur nga menaxheri i fondit mbrojt\u00ebs Ken Griffin, i cili bleu nj\u00eb kopje t\u00eb shtypur t\u00eb botimit t\u00eb par\u00eb t\u00eb kushtetut\u00ebs s\u00eb SHBA p\u00ebr 43.2 milion dollar\u00eb dy vjet m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n
Codex Sassoon mban emrin e nj\u00eb pronari t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm, David Solomon Sassoon, i cili e bleu at\u00eb n\u00eb 1929 dhe mblodhi koleksionin m\u00eb t\u00eb madh dhe m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm privat t\u00eb dor\u00ebshkrimeve hebraike n\u00eb bot\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij n\u00eb Lond\u00ebr.<\/p>\n
Teksti i Bibl\u00ebs Hebraike – 24 librat e s\u00eb cil\u00ebs p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb at\u00eb q\u00eb t\u00eb krishter\u00ebt e quajn\u00eb Dhiata e Vjet\u00ebr – mbeti n\u00eb rrjedh\u00eb deri n\u00eb mesjet\u00ebn e hershme, kur studiuesit hebrenj t\u00eb njohur si Masoretes filluan t\u00eb krijonin nj\u00eb grup sh\u00ebnimesh q\u00eb e standardizonin at\u00eb.<\/p>\n
Kodiku i Aleppos, i cili u grumbullua rreth vitit 930, konsiderohet si teksti m\u00eb autoritar masoretik. Megjithat\u00eb, d\u00ebmtimi nga nj\u00eb zjarr n\u00eb qytetin sirian t\u00eb Alepos n\u00eb vitin 1947 do t\u00eb thot\u00eb se vet\u00ebm 295 nga 487 faqet origjinale mbijetojn\u00eb sot.<\/p>\n
Codex Sassoon, p\u00ebr t\u00eb cilin datimi me karbon tregon se \u00ebsht\u00eb krijuar rreth 900, i mungojn\u00eb vet\u00ebm 12 faqe, sipas Sotheby’s.<\/p>\n
“Ai na paraqet her\u00ebn e par\u00eb q\u00eb shfaqet nj\u00eb lib\u00ebr pothuajse i plot\u00eb i Bibl\u00ebs Hebraike me pikat e zanoreve, kantilizimin dhe sh\u00ebnimet n\u00eb fund duke u treguar skrib\u00ebve se si duhet t\u00eb shkruhet teksti i sakt\u00eb,” Sharon Mintz, specialiste e lart\u00eb e artefakteve hebraike n\u00eb sht\u00ebpia e ankandeve, tha n\u00eb mars.<\/p>\n
Shekuj me sh\u00ebnime dhe mbishkrime tregojn\u00eb se dor\u00ebshkrimi iu shit nga nj\u00eb njeri i quajtur Khalaf ben Abraham Isaac ben Ezekiel al-Attar, i cili m\u00eb von\u00eb ia kaloi pron\u00ebsin\u00eb dy djemve t\u00eb tij, Ezekiel dhe Maimon.<\/p>\n
N\u00eb shekullin e 13-t\u00eb, kodiku iu kushtua nj\u00eb sinagoge n\u00eb Makisin, n\u00eb Sirin\u00eb verilindore.<\/p>\n
Pasi qyteti u shkat\u00ebrrua nga Mongol\u00ebt m\u00eb von\u00eb n\u00eb shekullin e 13-t\u00eb ose nga Timurid\u00ebt n\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb 15-t\u00eb, dor\u00ebshkrimi iu besua p\u00ebr ruajtje Salama ibn Abi al-Fakhr. M\u00eb pas u zhduk n\u00eb histori p\u00ebr 500 vjet.<\/p>\n
Pronari m\u00eb i fundit i Codex Sassoon ishte investitori zviceran Jacqui Safra, i cili e bleu at\u00eb p\u00ebr 2 milion \u00a3 (2.5 milion dollar\u00eb) n\u00eb ankand n\u00eb Lond\u00ebr n\u00eb 1989.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
18 Maji 2023 Bibla m\u00eb e vjet\u00ebr hebraike e plot\u00eb \u00ebsht\u00eb bler\u00eb n\u00eb Sotheby’s New York p\u00ebr 38.1 milion\u00eb dollar\u00eb (30.6 milion\u00eb funte), duke u b\u00ebr\u00eb dor\u00ebshkrimi m\u00eb i vlefsh\u00ebm i shitur n\u00eb ankand. Codex Sassoon mendohet t\u00eb jet\u00eb shkruar rreth 1100 vjet m\u00eb par\u00eb. \u00cbsht\u00eb shembulli m\u00eb i hersh\u00ebm i mbijetuar i nj\u00eb dor\u00ebshkrimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":71527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10,35,86],"tags":[],"class_list":["post-71526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/640-0-67i7uyijpg-1684428239.jpg?fit=640%2C358&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-iBE","jetpack-related-posts":[{"id":84404,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-bibel-hebraike-e-rralle-e-shek-14-shitet-ne-ankand-per-6-9-milione-dollare\/","url_meta":{"origin":71526,"position":0},"title":"Nj\u00eb Bib\u00ebl Hebraike e rrall\u00eb e shek. 14 shitet n\u00eb ankand p\u00ebr 6.9 milion\u00eb dollar\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 13, 2024","format":false,"excerpt":"13 Shtator 2024 Nj\u00eb Bib\u00ebl Hebraike e rrall\u00eb, e zbukuruar, talismanike dhe mistike, e shkruar nga nj\u00eb rabin i shquar n\u00eb Spanj\u00ebn e shekullit t\u00eb 14-t\u00eb, nd\u00ebrsa faqet e saj t\u00eb praruara dhe shum\u00ebngjyr\u00ebshe nd\u00ebrthurin traditat artistike hebraike, t\u00eb krishtera dhe islame, do t\u00eb dal\u00eb n\u00eb ekspozit\u00eb publike pasi u\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capture.JPG1_-7-548x450-1.jpg?fit=511%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100506,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ankandi-ne-new-york-cmend-artin-pollock-shitet-per-181-milione-dollare\/","url_meta":{"origin":71526,"position":1},"title":"Ankandi n\u00eb New York \u201c\u00e7mend\u201d artin: Pollock shitet p\u00ebr 181 milion\u00eb dollar\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Maji 2026 Nj\u00eb nga veprat e para abstrakte t\u00eb artit nga Jackson Pollock \u00ebsht\u00eb shitur n\u00eb ankand n\u00eb New York p\u00ebr 181 milion\u00eb dollar\u00eb, duke thyer rekordin e m\u00ebparsh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb piktur\u00eb t\u00eb artistit amerikan. Konkretisht, vepra \u201cNumri 7A, 1948\u201d u shit t\u00eb h\u00ebn\u00ebn nga sht\u00ebpia e ankandeve Christie\u2019s\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jackson-Pollock.png?fit=640%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jackson-Pollock.png?fit=640%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jackson-Pollock.png?fit=640%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100680,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/doreshkrimi-700-vjecar-per-mbretin-artur-del-ne-ankand-vleresohet-deri-ne-2-milione-paund\/","url_meta":{"origin":71526,"position":2},"title":"Dor\u00ebshkrimi 700-vje\u00e7ar per Mbretin Artur del n\u00eb ankand, vler\u00ebsohet deri n\u00eb 2 milion\u00eb paund","author":"Kurt Farka","date":"May 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Maji 2026 Nj\u00eb nga dor\u00ebshkrimet m\u00eb t\u00eb hershme q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Mbretit Artur dhe k\u00ebrkimin p\u00ebr Graalin e Shenjt\u00eb do t\u00eb dal\u00eb n\u00eb ankand n\u00eb korrik, me nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb parashikuar nga 1.5 deri n\u00eb 2 milion\u00eb paund. Dor\u00ebshkrimi mesjetar, i dekoruar me flet\u00eb ari dhe ilustrime t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_image-556-1024x8191779799947-1.jpg?fit=1024%2C819&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_image-556-1024x8191779799947-1.jpg?fit=1024%2C819&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_image-556-1024x8191779799947-1.jpg?fit=1024%2C819&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_image-556-1024x8191779799947-1.jpg?fit=1024%2C819&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":106314,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kush-eshte-igor-i-pergjimit-me-ron-yeffet-nga-6-armet-e-dekorimit-te-valixhet-me-30-mln-cash-ne-kufi\/","url_meta":{"origin":71526,"position":3},"title":"Kush \u00ebsht\u00eb \u201cIgor\u201d i p\u00ebrgjimit me Ron Yeffet? – Nga 6 arm\u00ebt e dekorimit te valixhet me 30 mln $ cash n\u00eb kufi","author":"Kurt Farka","date":"September 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Shtator 2026 Nga njeri i af\u00ebrt i ish-ministrit t\u00eb fuqish\u00ebm Arsen Avakov te deputet n\u00eb Parlamentin ukrainas, Igor Kotvitsky rezulton t\u00eb jet\u00eb \u201cIgor\u201d q\u00eb shfaqet n\u00eb p\u00ebrgjimin me Ron Yeffet. Emri i tij ka b\u00ebr\u00eb buj\u00eb p\u00ebr skandalin e transferimit t\u00eb 40 milion\u00eb dollar\u00ebve drejt nj\u00eb strukture offshore, nd\u00ebrsa\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788877637xanastasia-3-449.jpg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788877637xanastasia-3-449.jpg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788877637xanastasia-3-449.jpg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788877637xanastasia-3-449.jpg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30661,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjashte-librat-qe-shiten-me-cmime-marramendese\/","url_meta":{"origin":71526,"position":4},"title":"Gjasht\u00eb librat q\u00eb shiten me \u00e7mime marramend\u00ebse","author":"Kurt Farka","date":"January 24, 2020","format":false,"excerpt":"Gjasht\u00eb librat q\u00eb shiten me \u00e7mime marramend\u00ebse Njer\u00ebzimi ka dokumentuar fillesat n\u00eb let\u00ebrsi apo ngjarjet historike, p\u00ebrmes shkrimit. Mes moris\u00eb s\u00eb titujve n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn, ashtu si pikturat edhe librat, mund t\u00eb ken\u00eb \u00e7mime marramend\u00ebse. Por, nga t\u00eb gjitha koh\u00ebt, num\u00ebrohen k\u00ebta libra, si m\u00eb t\u00eb shtrenjt\u00ebt n\u00eb bot\u00eb. \u2018The\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/old-books-32.jpg?fit=553%2C305&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/old-books-32.jpg?fit=553%2C305&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/old-books-32.jpg?fit=553%2C305&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100579,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kuriozitet-ankand-rekord-ne-paris-segment-origjinal-i-kulles-eiffel-shkon-per-qindra-mijera-euro\/","url_meta":{"origin":71526,"position":5},"title":"Kuriozitet: – Ankand rekord n\u00eb Paris\/ Segment origjinal i Kull\u00ebs Eiffel shkon p\u00ebr qindra mij\u00ebra euro","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 Nj\u00eb pjes\u00eb origjinale e shkall\u00ebve t\u00eb Kull\u00ebs Eiffel n\u00eb Paris \u00ebsht\u00eb shitur n\u00eb ankand p\u00ebr 450 mij\u00eb e 160 euro, sipas Sht\u00ebpis\u00eb Franceze t\u00eb Ankandeve Artcurial. Segmenti i shkall\u00ebs ka nj\u00eb lart\u00ebsi prej 2.75 metrash dhe vjen nga shkalla spirale historike e \u201cZonj\u00ebs s\u00eb Hekurt\u201d, e nd\u00ebrtuar\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-fkjpg-1779385237.jpg?fit=640%2C381&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-fkjpg-1779385237.jpg?fit=640%2C381&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-fkjpg-1779385237.jpg?fit=640%2C381&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71528,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71526\/revisions\/71528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}