{"id":6976,"date":"2018-05-02T19:16:06","date_gmt":"2018-05-02T19:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=6976"},"modified":"2018-05-02T19:16:19","modified_gmt":"2018-05-02T19:16:19","slug":"perkthimi-fjale-per-fjale-i-qyteteve-te-botes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perkthimi-fjale-per-fjale-i-qyteteve-te-botes\/","title":{"rendered":"P\u00ebrkthimi fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb i qyteteve t\u00eb bot\u00ebs. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

P\u00ebrkthimi fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb i qyteteve t\u00eb bot\u00ebs. –
\n<\/strong><\/p>\n

– Udh\u00ebtimi n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga gj\u00ebrat m\u00eb t\u00eb bukura q\u00eb mund t\u00eb b\u00ebjn\u00eb njer\u00ebzit. Pavar\u00ebsisht n\u00ebse do t\u00eb preferoni t\u00eb eksploroni qytetet e Europ\u00ebs, kultur\u00ebn e Azis\u00eb Lindore apo pyjet tropikale t\u00eb Amerik\u00ebs s\u00eb Jugut, bota mbetet kryefjala e t\u00eb gjithave.<\/p>\n

E sigurisht, t\u00eb vizitosh gjith\u00eb k\u00ebto vende, do t\u00eb thot\u00eb gjithashtu se do t\u00eb p\u00ebrplasesh me nj\u00eb shum\u00ebllojshm\u00ebri gjuh\u00ebsh. Fakt \u00ebsht\u00eb se, ekzistojn\u00eb 7.106 gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme n\u00eb bot\u00eb, p\u00ebrmes t\u00eb cilave mund t\u00eb p\u00ebrkthesh nj\u00eb shum\u00ebllojshm\u00ebri gj\u00ebrash.<\/p>\n

Por, p\u00ebr t\u00eb treguar sesa t\u00eb ndryshme dhe unike mund t\u00eb jen\u00eb gjuh\u00ebt, drejtuesit e tureve aventureske kan\u00eb studiuar emrat e 191 qyteteve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha n\u00eb secilin vend t\u00eb bot\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb zbuluar m\u00eb pas edhe \u201cp\u00ebrkthimin fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb\u201d t\u00eb tyre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gjith\u00e7ka mund ta shihni duke lundruar n\u00eb k\u00ebt\u00eb hart\u00eb interaktive, por m\u00eb posht\u00eb gjeni edhe p\u00ebrkthimet.<\/p>\n

Ndoshta do t\u00eb habiteni kur t\u00eb m\u00ebsoni se Birmingham do t\u00eb p\u00ebrkthehej fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb si \u201cfshati i popullit t\u00eb Beornmundit\u201d, Dublini n\u00ebnkupton \u201cpishina e zez\u00eb\u201d, nd\u00ebrsa Budapesti p\u00ebrkthehet si \u201cfurr\u00eb uji\u201d. Po Tirana dhe Prishtina?<\/p>\n

Kandahari (Afganistan) \u2013 Aleksandri i Madh<\/p>\n

Tirana (Shqip\u00ebri) \u2013 Baxho\/ Bulmetore<\/p>\n

Luanda (Angol\u00eb) \u2013 Taks\u00eb<\/p>\n

Buenos Airesi (Argjentin\u00eb) \u2013 Er\u00ebra t\u00eb lehta<\/p>\n

Vjena (Austri) \u2013 K\u00ebshtjell\u00eb e bardh\u00eb<\/p>\n

Baku (Azerbajxhan) \u2013 Qytet i rrahur nga era<\/p>\n

Dhaka (Bangladesh) \u2013 Pem\u00eb e vog\u00ebl me shkurre<\/p>\n

Brukseli (Belgium) \u2013 Sht\u00ebpi n\u00eb Mars<\/p>\n

Sarajeva (Bosnje-Herzegovin\u00eb) \u2013 Fusha p\u00ebrreth pallatit<\/p>\n

Rio de Janeiro (Brazil) \u2013 Lumi i janarit<\/p>\n

Sofje (Bullgari) \u2013 Urt\u00ebsi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebrkthimi fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb i qyteteve t\u00eb bot\u00ebs. – – Udh\u00ebtimi n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga gj\u00ebrat m\u00eb t\u00eb bukura q\u00eb mund t\u00eb b\u00ebjn\u00eb njer\u00ebzit. Pavar\u00ebsisht n\u00ebse do t\u00eb preferoni t\u00eb eksploroni qytetet e Europ\u00ebs, kultur\u00ebn e Azis\u00eb Lindore apo pyjet tropikale t\u00eb Amerik\u00ebs s\u00eb Jugut, bota mbetet kryefjala e t\u00eb gjithave. E sigurisht, t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-6976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-905x395-Copy.jpg?fit=700%2C395&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1Ow","jetpack-related-posts":[{"id":101871,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/si-do-benim-ne-pa-ty-letra-tallese-e-arkitektit-holandez-per-ramen-mos-bej-me-zgjedhje-shpallu-mbret-se-ke-shume-shije\/","url_meta":{"origin":6976,"position":0},"title":"\u201cSi do b\u00ebnim ne pa ty\u201d, letra tall\u00ebse e arkitektit holandez p\u00ebr Ram\u00ebn: – Mos b\u00ebj m\u00eb zgjedhje, shpallu mbret se ke shum\u00eb shije","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Qershor 2026 Reinier de Graaf \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arkitekt i njohur holandez, partner n\u00eb studion e famshme OMA. Por ai \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb autor librash, kritik i mpreht\u00eb i arkitektur\u00ebs bashk\u00ebkohore dhe marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb saj me parat\u00eb dhe pushtetin. Ka shkruar librin e njohur \u201cFour Walls and a Roof: The\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727126107_27791819013775577_4523875627734286620_n.jpg?fit=1200%2C867&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104289,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mora-fjale-shkon-ne-hollywood-kenga-ikonike-e-naim-gjosit-dhe-shkurte-fejzes-behet-pjese-e-filmit-amerikan\/","url_meta":{"origin":6976,"position":1},"title":"\u201cMora Fjal\u00eb\u201d shkon n\u00eb Hollywood\/ K\u00ebnga ikonike e Naim Gjosit dhe Shkurte Fejz\u00ebs, b\u00ebhet pjes\u00eb e filmit amerikan?","author":"Kurt Farka","date":"August 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Gusht 2026 K\u00ebnga ikonike \u201cMora Fjal\u00eb\u201d e Naim Gjoshit dhe Shkurte Fejz\u00ebs pritet t\u00eb d\u00ebgjohet edhe n\u00eb nj\u00eb produksion t\u00eb ri amerikan q\u00eb trajton nj\u00eb prej kapitujve m\u00eb t\u00eb dhimbsh\u00ebm t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr filmin \u201cThe Journalist Mission\u201d, nj\u00eb projekt q\u00eb fokusohet n\u00eb ngjarjet e Luft\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Naim-Gjoshi-639x480-1-639x430-1.jpg?fit=639%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Naim-Gjoshi-639x480-1-639x430-1.jpg?fit=639%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Naim-Gjoshi-639x480-1-639x430-1.jpg?fit=639%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103147,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbardhet-dokumenti-konfidencial-vetem-tri-faqe-be-refuzon-draftin-e-qeverise-per-zonat-e-mbrojtura\/","url_meta":{"origin":6976,"position":2},"title":"Zbardhet dokumenti konfidencial vet\u00ebm tri faqe. – BE refuzon draftin e qeveris\u00eb p\u00ebr Zonat e Mbrojtura","author":"Kurt Farka","date":"July 23, 2026","format":false,"excerpt":"23 Korrik 2026 Sh\u00ebnim redaksional: Nj\u00eb dokument konfidencial prej vet\u00ebm tri faqesh, i siguruar nga gazetari hulumtues Artan Rama, zbulon se p\u00ebrpjekja e par\u00eb e Ministris\u00eb s\u00eb Mjedisit p\u00ebr t\u00eb rishikuar ligjin p\u00ebr Zonat e Mbrojtura \u00ebsht\u00eb refuzuar nga Komisioni Evropian gjat\u00eb negociatave p\u00ebr Kapitullin 27. P\u00ebrkund\u00ebr k\u00ebrkesave t\u00eb BE-s\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260722_220444_Gallery.jpg?fit=720%2C514&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260722_220444_Gallery.jpg?fit=720%2C514&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260722_220444_Gallery.jpg?fit=720%2C514&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260722_220444_Gallery.jpg?fit=720%2C514&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105520,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ia-po-shkruan-gjithnje-e-me-mire-njerezit-duhet-te-behen-redaktore-me-te-mire\/","url_meta":{"origin":6976,"position":3},"title":"IA po shkruan gjithnj\u00eb e m\u00eb mir\u00eb. Njer\u00ebzit duhet t\u00eb b\u00ebhen redaktor\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"August 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Gusht 2026 T\u00eb shkruash \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb. P\u00ebr Franz Kafka-n, hedhja e fjal\u00ebve n\u00eb let\u00ebr ishte nj\u00eb proces \u201ctorturash t\u00eb pafundme\u201d. George Orwell thoshte se i ngjante \u201cnj\u00eb periudhe t\u00eb gjat\u00eb me nj\u00eb s\u00ebmundje t\u00eb dhimbshme\u201d. Hunter S. Thompson, gazetar, e shihte si t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn e seksit: \u201c\u00ebsht\u00eb mir\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Inteligjenca-Artificiale-shkrim-artikujsh-1245.jpg?fit=834%2C469&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Inteligjenca-Artificiale-shkrim-artikujsh-1245.jpg?fit=834%2C469&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Inteligjenca-Artificiale-shkrim-artikujsh-1245.jpg?fit=834%2C469&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Inteligjenca-Artificiale-shkrim-artikujsh-1245.jpg?fit=834%2C469&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103213,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/besa-ose-kur-fjalen-e-vret-folesi\/","url_meta":{"origin":6976,"position":4},"title":"‘Besa’, ose kur fjal\u00ebn e vret fol\u00ebsi!","author":"Kurt Farka","date":"July 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Korrik 2026 Nga Nebi Bardhoshi\u00a0 Besa e dh\u00ebn\u00eb nga Rama, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kund\u00ebrth\u00ebnie e p\u00ebrkryer.\u00a0 Ndryshe \u00ebsht\u00eb th\u00ebn\u00eb m\u00eb analitikisht - nj\u00eb oximoron q\u00eb realizohet jo nga pran\u00ebvendosja e fjal\u00ebve kund\u00ebrth\u00ebn\u00ebse, por nga fakti se kush flet, pra se kush e thot\u00eb. Rama nuk e ka kuptuar, ose nuk\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Profesor-Nebi-Bardhoshi-Edi-Rama-rotated.jpg?fit=900%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Profesor-Nebi-Bardhoshi-Edi-Rama-rotated.jpg?fit=900%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Profesor-Nebi-Bardhoshi-Edi-Rama-rotated.jpg?fit=900%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Profesor-Nebi-Bardhoshi-Edi-Rama-rotated.jpg?fit=900%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":113223,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/targa-serbe-te-makina-e-shefes-se-shish-it-tirana-nuk-mund-ta-mbylle-me-heshtje\/","url_meta":{"origin":6976,"position":5},"title":"Targa serbe te makina e shefes s\u00eb SHISH-it? Tirana nuk mund ta mbyll\u00eb me heshtje","author":"Kurt Farka","date":"September 24, 2026","format":false,"excerpt":"24 Shtator 2026 Shkruan: Fejzi Hajdari N\u00ebse pamjet e publikuara, ku pretendohet se nj\u00eb automjet i lidhur me Vlora Hysenin mban targa serbe, jan\u00eb autentike, at\u00ebher\u00eb Tirana zyrtare nuk mund ta kaloj\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje me heshtje. K\u00ebtu nuk b\u00ebhet fjal\u00eb thjesht p\u00ebr nj\u00eb targ\u00eb automjeti. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr besimin publik,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Targa-serbe-te-makina-e-shefes-se-SHISH-it-.jpg?fit=694%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Targa-serbe-te-makina-e-shefes-se-SHISH-it-.jpg?fit=694%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Targa-serbe-te-makina-e-shefes-se-SHISH-it-.jpg?fit=694%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6979,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976\/revisions\/6979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}