![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/parga-cameri1458220809-min-1536x960-1.jpg?resize=582%2C320&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
4 Tetor 2022<\/p>\n
Kodet e mir\u00ebkuptimit t\u00eb popujve<\/strong><\/p>\n Kur n\u00eb gjysm\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb shek. XIX, engj\u00eblli mbrojt\u00ebs i shqiptar\u00ebve Naim Frash\u00ebri, do t\u00eb shkruante n\u00eb gjuh\u00ebn greke poem\u00ebn \u201dD\u00ebshir\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb e shqiptar\u00ebve\u201d dhe pak koh\u00eb para tij Rigas Ferajo, poeti i madh \u00ebnd\u00ebrrimtar dhe idealist grek, do t\u2019i k\u00ebndonte miq\u00ebsis\u00eb s\u00eb popujve ballkanik\u00eb, jam i bindur se p\u00ebrve\u00e7 vet\u00ebdijes s\u00eb lart\u00eb qytetare dhe emancipuese q\u00eb ata jepnin p\u00ebr koh\u00ebn, b\u00ebheshin edhe z\u00ebdh\u00ebn\u00ebs t\u00eb popujve q\u00eb u p\u00ebrkisnin ose m\u00eb sakt\u00eb, zb\u00ebrthenin kodet e popujve. Sepse popujt kan\u00eb kodet e tyre t\u00eb komunikimit dhe mir\u00ebkuptimit, her\u00eb t\u00eb qarta e dukshme, her\u00eb-her\u00eb t\u00eb mjegullta, me simbole nga m\u00eb t\u00eb \u00e7uditshmet.<\/p>\n Ballkani yn\u00eb i vog\u00ebl, ky gadishull mitik, me popuj dhe kultura magjepse, q\u00eb prej mij\u00ebvje\u00e7ar\u00ebve vazhdon t\u00eb rrezatoj\u00eb jo vet\u00ebm n\u00eb Evrop\u00eb pjes\u00eb e secil\u00ebs \u00ebsht\u00eb, por edhe n\u00eb bot\u00eb\u00a0 nj\u00eb art t\u00eb pap\u00ebrs\u00ebritsh\u00ebm, ka qen\u00eb edhe i mbushur me grindje, sherrnaja nga m\u00eb absurdet, luftra, p\u00ebrgjakje.<\/p>\n Lexoni poezin\u00eb popullore ballkanase, rapsodit\u00eb, eposin e popujve t\u00eb k\u00ebtij gadishulli apo let\u00ebrsin\u00eb e krijuar n\u00eb t\u00eb dhe do t\u00eb gjeni t\u00eb pasqyruar dramat ballkanase n\u00eb shekuj.<\/p>\n E megjithat\u00eb, po t\u2019u rikthehemi kodeve t\u00eb komunikimit, popujt e Ballkanit, kan\u00eb ditur, q\u00eb p\u00ebrtej acareve t\u00eb politikave p\u00ebr\u00e7ar\u00ebse, ideologjive ekstremiste nacionaliste, stin\u00ebve t\u00eb shpeshta t\u00eb p\u00ebrgjakura q\u00eb kan\u00eb shoq\u00ebruar historin\u00eb e tyre, t\u00eb mir\u00ebkuptohen mes vedit. Dhe nuk kishte si t\u00eb ndodhte ndryshe. Ballkanasit e sert\u00eb, por edhe t\u00eb men\u00e7ur,\u00a0 kan\u00eb ditur t\u00eb japin dhe marrin mes tyre. Nj\u00eb k\u00ebng\u00eb, valle, melodi befas natyrsh\u00ebm kap\u00ebrcente kufijt\u00eb e nj\u00eb fshati t\u00eb humbur malor dhe qindra kilometra m\u00eb n\u00eb Jug, veri,lindje apo per\u00ebndim, b\u00ebhej pjes\u00eb e kultur\u00ebs shpirt\u00ebrore t\u00eb atij vendi\u2026<\/p>\n K\u00ebshtu ka ndodhur edhe mes shqiptar\u00ebve e grek\u00ebrve, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb zonat skajore t\u00eb tyre, apo n\u00eb sinoret e ndara, apo t\u00eb pandara me gur\u00eb.<\/p>\n Shum\u00eb vite m\u00eb par\u00eb, duke ndjekur n\u00eb qytetin e Durr\u00ebsit\u00a0 shfaqjen e nj\u00eb grupi popullor nga Greqia fqinje, kam ndjer\u00eb emocione t\u00eb pap\u00ebrs\u00ebritshme, kur valltar\u00ebt e talentuar grek\u00eb, k\u00ebrcyen mahnitsh\u00ebm vallen \u201d\u00e7amiko\u201d, pra vallen e \u00e7am\u00ebve t\u00eb Thesprotis\u00eb. Un\u00eb mbaj mend, q\u00eb n\u00eb dasmat \u00e7ame n\u00eb qytetin e vog\u00eb t\u00eb Rrogozhin\u00ebs, k\u00ebndoheshin dhe k\u00ebrceheshin edhe k\u00ebng\u00eb e valle popullore greke. N\u00eb nj\u00eb nga kasetat e DVD, me k\u00ebng\u00eb e valle popullore greke,\u00a0 q\u00eb un\u00eb i d\u00ebgjoj e shoh shpesh n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time n\u00eb Tiran\u00eb, m\u00eb emocionon sa her\u00eb e d\u00ebgjoj nj\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr valltarin \u00e7am dhe trimin kund\u00ebr pushtuesit turk, Osman Taka.<\/p>\n \u2026. T\u00eb gjitha k\u00ebto p\u00ebrsiatje apo meditime, m\u00eb shoq\u00ebrojn\u00eb sa her\u00eb q\u00eb lexoj nj\u00eb let\u00ebr q\u00eb vjen p\u00ebrtej brigjeve t\u00eb lumenjve mitik\u00eb Kalama dhe Aheron. Letra \u00ebsht\u00eb marr\u00eb nga libri \u201dMargariti\u201d (Athin\u00eb 1989, f. 125), shkruar nga Tula Stefanidhu (Malakata).<\/p>\n Rr\u00ebfimi i par\u00eb<\/strong><\/p>\n Mbaj mend, mund t\u00eb ket\u00eb q\u00ebn\u00eb viti 2005, kur punoja n\u00eb Muzeun Historik Komb\u00ebtar, m\u00eb telefonuan nga recepsioni, se m\u00eb priste nj\u00eb zot\u00ebri. Zbrita me nxitim shkall\u00ebt dhe u g\u00ebzova, kur pash\u00eb Petrit Demin. E takova dhe i thash\u00eb q\u00eb t\u00eb linte bi\u00e7iklet\u00ebn br\u00ebnda atriumit t\u00eb muzeut. Do t\u00eb ulemi p\u00ebr nj\u00eb kafe, i thash\u00eb. Do ta pim\u00eb her\u00eb tjet\u00ebr kafen\u00eb, m\u00eb tha Petriti, por sot kam ardhur p\u00ebr t\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb let\u00ebr. E pyeta, se nga vinte kjo let\u00ebr. Vjen nga \u00c7am\u00ebria, tha. Nga Marg\u00eblli\u00e7i, shtoi, duke m\u00eb zgjatur nj\u00eb flet\u00eb A4. \u00cbsht\u00eb p\u00ebr mua, pyeta. \u00cbsht\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb ne \u00e7am\u00ebt, shtoi. Lexoje, m\u00eb tha. E kam p\u00ebrkthyer nga greqishtja. Libri quhet \u201cMargariti\u201d dhe \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb Athin\u00eb, ki lib\u00ebr. Autorja \u00ebsht\u00eb Tula Stefanidhu. E njeh, pyeta befas un\u00eb. Jo, jo, tha Petriti, por kur ta lexosh do t\u00eb duket se e ke takuar prej koh\u00ebsh dhe e njeh edhe ti.<\/p>\n E p\u00ebrcolla dhe kur u ndam\u00eb e falenderova. Ai m\u00eb p\u00ebrqafoi dhe m\u00eb tha, se do t\u00eb vinte ndonj\u00eb dit\u00eb tjet\u00ebr dhe do t\u00eb m\u00eb fliste p\u00ebr Selmanin, xhaxhan\u00eb e babait tim, dark\u00ebn e fundit, q\u00eb kishte ardhur n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb ton\u00eb, me disa partizan\u00eb t\u00eb EAM-it, n\u00eb fillimars t\u00eb vitit 1945.<\/p>\n Letr\u00ebn e lexova n\u00eb hijen e ullinjve, q\u00eb ishin n\u00eb oborrin e brendsh\u00ebm t\u00eb Muzeut Komb\u00ebtar. E lexova disa her\u00eb. Ndoshta edhe me z\u00eb. Ishte nj\u00eb let\u00ebr e shkurt\u00ebr, por q\u00eb \u00e7do fjali, jepte informacione dhe mesazhe, q\u00eb vinin nga thell\u00ebsit\u00eb e viteve. Ajo i fliste t\u00eb shkuar\u00ebs, t\u00eb tashmes dhe t\u00eb ardhmes. Them t\u00eb shkuar\u00ebs, sepse Tula Stefanidhu, i rikthehet f\u00ebminis\u00eb s\u00eb saj dhe kujton shoqen e saj, \u00e7amen e bukur, q\u00eb \u201ct\u00eb vogla ktheheshin n\u00eb ovorua dhe loznim me guralec\u00eb\u201d. Si quhet kjo vajz\u00eb \u00e7ame ose motra e saj, si\u00e7 shkruan Tula Stefanidhu? Petrit Demi nuk ma tha emrin e vajz\u00ebs \u00e7ame.<\/p>\n N\u00eb vitin 2006, historiani i njohur Hajredin Isufi, n\u00eb librin \u201c\u00c7AM\u00cbRIA, Studime historike-Sociologjike Shek XIII-XX\u201d, e boton k\u00ebt\u00eb let\u00ebr n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe faximilen n\u00eb gjuh\u00ebn greke, me k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim: (Marr\u00eb nga libri i Tulla Stefanidhu(Mallakata): \u201cMargariti\u201d, Athin\u00eb, 1989, f.125).<\/p>\n Jo vet\u00ebm kaq, por ai shton edhe k\u00ebt\u00eb fakt:<\/p>\n \u201cLidhur me k\u00ebt\u00eb, pa dashur t\u00eb b\u00ebj komente, le t\u2019i njohim lexuesit me nj\u00eb let\u00ebr, q\u00eb nj\u00eb e krishter\u00eb marg\u00eblli\u00e7ote, i d\u00ebrgonte shoqes s\u00eb f\u00ebminis\u00eb s\u00eb saj, q\u00eb ishin b\u00ebr\u00eb motra. Ato i ndau lufta. As njera dhe as tjetra nuk dinte gj\u00eb p\u00ebr fatin e tyre. E krishtera nga Marg\u00eblli\u00e7i, ato q\u00eb ndjente n\u00eb zemr\u00ebn e saj, p\u00ebr motr\u00ebn \u00e7ame, i shkroi n\u00eb nj\u00eb let\u00ebr, e cila shpreh m\u00eb shum\u00eb se \u00e7do koment e analiz\u00eb, q\u00eb do t\u2019i b\u00ebhej k\u00ebsaj letre.<\/p>\n Letra e Tula Stefanidhu (Malakata)<\/strong><\/p>\n Bashkatdhetar, q\u00eb kthehesh nga Shqip\u00ebria! Mos ke m\u00ebsuar vall\u00eb p\u00ebr motr\u00ebn time? Si ne, \u00e7ame, nga vendet tona \u00ebsht\u00eb. Jam e pik\u00eblluar. Asnj\u00eb nuk di pas kaq shum\u00eb vite q\u00eb kan\u00eb kaluar.<\/em><\/p>\n Bashkatdhetar! Ti, q\u00eb je kthyer para do kohe nga Shqip\u00ebria, mos vall\u00eb e di n\u00eb se rron ende motra ime e dashur?<\/em><\/p>\n Ishte truppak\u00eb, syg\u00ebshtenj\u00eb. E bukur. E martuar s\u00eb vogli. Bij\u00eb e vetme mes kat\u00ebr v\u00ebllez\u00ebrve. Dhe s\u2019kishte mbushur motin, q\u00eb kishte lindur nj\u00eb vajz\u00eb. E pam\u00ebsuar ishte me v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e jet\u00ebs.<\/em><\/p>\n T\u00eb vogla, ktheheshim n\u00eb ovorua dhe loznim me guralec\u00eb. N\u00eb steren\u00eb e madhe ulnim kokat dhe th\u00ebrrisnim t\u00eb d\u00ebgjonim jehon\u00ebn e z\u00ebrave tan\u00eb.<\/em><\/p>\n Motmoti besimi nuk na ndante, kisha dhe xhamia na bashkonin. Nj\u00eb miq\u00ebsi e lasht\u00eb i lidhte familjet tona.<\/em><\/p>\n -Ta ket\u00eb duruar rrug\u00ebn e m\u00ebrgimit?<\/em><\/p>\n \u2013 Mendoj se po, jeton- p\u00ebrgjigjet zemra e p\u00ebrmalluar. Por, vitet kalojn\u00eb pa lajme dhe gjith\u00e7ka e bren dyshimi dhe ankthi.<\/em><\/p>\n Dhe ja, dyzet e ca vjet m\u00eb pas, nga Shqip\u00ebria vjen nj\u00eb let\u00ebr e p\u00ebrmortshme, bukur shkruar nga v\u00ebllai i madh.<\/em><\/p>\n N\u00eb fillim p\u00ebr t\u00eb af\u00ebrmit pyet: Kush rron? Kush nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb? Dhe n\u00eb fund vijn\u00eb vuajtje pa fund:<\/em><\/p>\n \u201dSapo lam\u00eb vatrat tona, rrug\u00ebs na vdiq motra jote. Ishte vet\u00ebm nj\u00ebzet vje\u00e7. Dhe nuk vonuan ta ndiqnin e bija dhe i shoqi.<\/em><\/p>\n Vdiq edhe i ndjeri baba me gjyshen. T\u00eb pambaruara qen\u00eb lot\u00ebt e hidh\u00ebrimit para se t\u00eb arrinim t\u00eb shlodheshim diku.\u201d<\/em><\/p>\n Let\u00ebr e kobshme! Kaq vjet z\u00ebm\u00ebrdridhur, kaq vjet dyshimet largoja.<\/em><\/p>\n O zot! Sa t\u00eb tmerrsh\u00ebm, sa t\u00eb neveritsh\u00ebm gjak\u00ebtar\u00ebt, tiran\u00ebt, paranojak\u00ebt q\u00eb vun\u00eb popujt t\u00eb vriten dhe nuk i lan\u00eb t\u00eb rrojn\u00eb me dashurin\u00eb e zemr\u00ebn p\u00ebr nj\u00ebri- tjetrin.<\/em><\/p>\n N\u00eb vend t\u00eb nj\u00eb komenti\u00a0<\/strong><\/p>\n Por dy fisnik\u00ebt kuaj lotonin<\/em><\/strong><\/p>\n Mbi vepr\u00ebn e pandreqshme m\u00eb, t\u00eb vdekjes.<\/em><\/strong><\/p>\n Kavafis<\/p>\n Motra ime,<\/em><\/strong><\/p>\n Merrm\u00eb dhe mua me vehte<\/em><\/strong><\/p>\n N\u00eb nat\u00ebn pa tinguj.<\/em><\/strong><\/p>\n Janis Ricos<\/p>\n \u00cbsht\u00eb nj\u00eb let\u00ebr trondit\u00ebse, e shkruar me dhimbje, dashuri,pathos,\u00a0 humaniz\u00ebm\u2026 \u00cbsht\u00eb nj\u00eb let\u00ebr mesazh, m\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se e v\u00ebrteta, m\u00eb tragjike se tragjikja. Atje shpaloset drama e nj\u00eb populli, q\u00eb u b\u00eb pre e nacionalizmit ekstrem, q\u00eb u penalizua n\u00eb mas\u00eb, q\u00eb nga f\u00ebmija i pafajsh\u00ebm e deri tek plaku i pafuqish\u00ebm dhe i s\u00ebmur\u00eb. Tula Stefanidhu (Malakata) u flet bashk\u00ebkomb\u00ebsve t\u00eb saj, troket n\u00eb nd\u00ebrgjegjen e trazuar t\u00eb atyre q\u00eb b\u00ebn\u00eb krime monstruoze,\u00a0 apelon\u00a0 p\u00ebr drejt\u00ebsi e humaniz\u00ebm, rikujton t\u00eb pafajshmen, motr\u00ebn e saj \u00e7ame, miq\u00ebsit\u00eb e nd\u00ebrprera nga dhuna mizore.\u00a0 Tula Stefanidhu (Malakata) t\u00eb drith\u00ebron me sinqeritetin e saj dhe z\u00ebrin revoltues n\u00eb fund t\u00eb letr\u00ebs: \u201dO zot! Sa t\u00eb tmerrsh\u00ebm, sa t\u00eb neveritsh\u00ebm gjakatar\u00ebt, tiran\u00ebt, paranoiak\u00ebt, q\u00eb vun\u00eb popujt t\u00eb vriten dhe nuk i lan\u00eb t\u00eb rrojn\u00eb me dashurin\u00eb e zemr\u00ebn p\u00ebr nj\u00ebri- tjetrin! \u201d<\/p>\n Popujt tan\u00eb kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr mesazhe si ajo e znj. Stefanidhu. Un\u00eb jam nga ata q\u00eb besojn\u00eb n\u00eb miq\u00ebsin\u00eb njer\u00ebzore\u2026 Un\u00eb jam nga ata q\u00eb adhuroj kultur\u00ebn e madhe greke\u2026 Jam nga ata q\u00eb lexoj dhe rilexoj \u201dAntologjin\u00eb e poezis\u00eb greke\u201d, nd\u00ebrsa n\u00eb bibliotek\u00ebn personale shum\u00eb vepra t\u00eb autor\u00ebve grek\u00eb, q\u00eb nga Homeri i madh deri tek Kazanzaqi, Kavafis, Samaras, Ludemis, Seferis, Papas, Ricos, etj, etj. Un\u00eb nuk urrej. T\u00eb par\u00ebt e mi, q\u00eb jan\u00eb lindur e rritur pran\u00eb brigjeve t\u00eb lumit Kalama, m\u00eb kan\u00eb folur e m\u00eb flasin p\u00ebr miq\u00ebsit\u00eb me familjet ortodokse \u00e7ame, familjet greke dhe ato vllahe t\u00eb \u00c7am\u00ebris\u00eb. Un\u00eb nuk urrej. Sepse Tula Stefanidhu (Malakata) nuk urren. Popujt kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr z\u00ebra si ajo e znj Tula. E ardhmja u p\u00ebrket k\u00ebtyre mesazheve. Lum ata politikan\u00eb, intelektual\u00eb apo klerik\u00eb q\u00eb i kuptojn\u00eb mir\u00eb kodet q\u00eb vin\u00eb nga brigjet thesprote dhe Greqia e demokracis\u00eb dhe e kultur\u00ebs\u2026 Jetojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb epok\u00eb globale, t\u00eb liris\u00eb, demokracis\u00eb, respektimit t\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut, qarkullimit t\u00eb lir\u00eb t\u00eb njeriut, respektit reciprok.<\/p>\n Jam i bindur se z\u00ebri i Tula Stefanidhut (Malakata) nuk \u00ebsht\u00eb i vet\u00ebm n\u00eb Greqin\u00eb fqinje. Un\u00eb nuk e njoh k\u00ebt\u00eb grua e n\u00ebn\u00eb. Nuk kam par\u00eb n\u00eb ndonj\u00eb foto as portretin e saj\u2026 E megjithat\u00eb jam i bindur se ndonj\u00eb dit\u00eb, po t\u00eb m\u00eb jepej mund\u00ebsia t\u00eb kap\u00ebrceja lumenjt\u00eb Kalama e Aheron, t\u00eb shkoja n\u00eb Marg\u00eblli\u00e7 (Margariti) e m\u00eb tutje, n\u00eb Athin\u00eb, do ta njihja at\u00eb mes mij\u00ebra grave e n\u00ebnave greke. Sepse Tula Stefanidhu (Malakata) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb n\u00ebn\u00eb e mir\u00eb greke e ballkanase, si\u00e7 jan\u00eb edhe n\u00ebnat shqiptare, edhe n\u00ebnat serbe, boshnjake, malazeze, maqedonase, bullgare, rumune, turke\u2026 Ne, ballkanasit, kemi nevoj\u00eb p\u00ebr k\u00ebta z\u00ebra n\u00ebnash, kemi nevoj\u00eb p\u00ebr kodet e mir\u00ebkuptimit t\u00eb popujve tan\u00eb.<\/p>\n Rr\u00ebfimi i dyt\u00eb<\/strong><\/p>\n N\u00eb qytetin e vog\u00ebl t\u00eb Rrogozhin\u00ebs, n\u00eb skajin per\u00ebndimor t\u00eb tij, gjat\u00eb viteve t\u00eb uft\u00ebs Civile, n\u00eb Greqi, u vendos\u00ebn shum\u00eb familje. Ishin partizan\u00eb t\u00eb EAM-it.<\/p>\n Mbaj mend, ndoshta mund t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb viti 1959, kur pas amnistis\u00eb s\u00eb qeveris\u00eb greke, ata u riatdhesuan. Ka qen\u00eb shtator dhe binte shi i qet\u00eb, kur partizan\u00ebt grek\u00eb, me grat\u00eb e f\u00ebmij\u00ebt, por edhe bag\u00ebtit\u00eb, hipur n\u00eb makina t\u00eb hapura ushtarake, kaluan p\u00ebrmes qend\u00ebrs s\u00eb qytetit. Nuk do t\u2019i harroj kurr\u00eb, megjith\u00ebse isha f\u00ebmi, fytyrat e tyre t\u00eb trishtuara, velenxat e hedhur krah\u00ebve dhe duart q\u00eb i ngrinin lart, p\u00ebr t\u2019u th\u00ebn\u00eb lamtumir\u00ebn dhe p\u00ebrsh\u00ebndetur banor\u00ebt, q\u00eb i kishin mir\u00ebpritur n\u00eb qytetin e tyre t\u00eb vog\u00ebl. N\u00eb Rrogozhin\u00eb, e vetmja familje q\u00eb mbeti dhe nuk u largua at\u00eb dit\u00eb me shi, ishte ajo Strugari, nga Filati i \u00c7am\u00ebris\u00eb. Do t\u00eb shkruaj her\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr familjen Strugari, p\u00ebr Poliksenin, gruan e mir\u00eb dhe Dhimitrin, djalin e saj t\u00eb vet\u00ebm, q\u00eb e kam patur nx\u00ebn\u00ebs n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme t\u00eb Rrogozhin\u00ebs. Polikseni i rriti me sakrifica djalin dhe vajz\u00ebn, pasi i shoqi ish partizan i EAM-it, vdiq n\u00eb qytetin ton\u00eb t\u00eb vog\u00ebl. Babai im, i cili asnj\u00ebher\u00eb kur un\u00eb isha m\u00ebsues nuk ka nd\u00ebrhyr\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb apo at\u00eb nx\u00ebn\u00ebs, sepse ai nuk e b\u00ebnte kurr\u00eb k\u00ebt\u00eb, t\u00eb vetmen nd\u00ebrhyrje q\u00eb mbaj mend ishte p\u00ebr Dhimitrin, djalin e Poliksenit. Mbaje af\u00ebr dhe ndihmoje at\u00eb. U thuaj dhe m\u00ebsuesve t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb ti i ke shok\u00eb, q\u00eb ta ndihmojn\u00eb Dhimitrin, m\u00eb tha babai dhe pastaj shtoi:\u201dFamilja jon\u00eb ka patur miq\u00ebsi me Panajot Strugarin, q\u00eb ka qen\u00eb partizan me EAM-in. N\u00eb marsin e vitit 1945 Panajoti na mori n\u00eb mbrojtje t\u00eb gjith\u00ebve, pas vrasjes s\u00eb Selmanit n\u00eb Spatar. Ishte ai, q\u00eb mes bandave zerviste q\u00eb dilnin rrug\u00ebs, na p\u00ebrcolli deri n\u00eb kufirin me Shqip\u00ebrin\u00eb. Dhimitri \u00ebsht\u00eb nga gjaku i tij. Panajotin nuk kemi ku ta gjejm\u00eb, sepse \u00ebsht\u00eb n\u00eb Filat. Dua q\u00eb mir\u00ebnjohjen t\u2019ja shp\u00ebrblejm\u00eb me ndihm\u00ebn q\u00eb do t\u2019i jap\u00ebsh Dhimitrit si nx\u00ebn\u00ebs\u2026\u201d.<\/p>\n Polikseni, djali dhe vajza e saj u larguan nga Rrogozhina, n\u00ebfillim t\u00eb viteve \u201990. Nuk e di n\u00ebse jeton apo jo, gruaja fisnike Polikseni. N\u00ebse jeton, do ta p\u00ebrsh\u00ebndesja nga larg dhe do t\u2019i uroja sh\u00ebndet. U b\u00ebn\u00eb mbi 30 vjet, q\u00eb nuk e kam par\u00eb Dhimitrin, ish nx\u00ebn\u00ebsin tim, q\u00eb babai im m\u00eb dha porosi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, q\u00eb t\u00eb kujdesesha p\u00ebr t\u00eb. Fjal\u00ebt e babait tim ishin m\u00eb shum\u00eb se amanet. Ishin mir\u00ebnjohje p\u00ebr familjen Strugari dhe Panajotin, q\u00eb u shp\u00ebtoi jet\u00ebn t\u00eb par\u00ebve t\u00eb mi, duke i p\u00ebrcjell\u00eb deri n\u00eb kufi me Shqip\u00ebrin\u00eb, n\u00eb marsin e larg\u00ebt t\u00eb vitit 1945. Tula Stefanidhu, me letr\u00ebn e saj, b\u00ebri q\u00eb t\u2019i rikthehem k\u00ebtij rr\u00ebfimi.<\/p>\n Komenti i fundit<\/strong><\/p>\n Historiani i mir\u00ebnjohur, Hajredin Isufi, n\u00eb librin \u201c\u00c7AM\u00cbRIA, Studime historuike-Sociologjike Shek XIII-XX\u201d, \u00ebsht\u00eb i pari, q\u00eb trajton me seriozitet, mb\u00ebshtetur n\u00eb dokumente dhe t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera, marr\u00ebdh\u00ebniet e mysliman\u00ebve me t\u00eb krishtetr\u00ebt n\u00eb \u00c7am\u00ebri, si dhe me grek\u00ebt dhe vlleh\u00ebt. Tula Stefanidhu, n\u00eb letr\u00ebn e saj shkruan: \u201cMotmoti besimi nuk na ndante, kisha dhe xhamia na bashkonin. Nj\u00eb miq\u00ebsi e lasht\u00eb i lidhte familjet tona\u201d.<\/em><\/p>\n K\u00ebt\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb madhe e pohon edhe historiani Hajredin Isufi n\u00eb librin e sip\u00ebrcituar, ku shkruan: \u201cBashk\u00ebjetesa dhe harmonia v\u00ebllaz\u00ebrore mes dy komuniteteve n\u00eb \u00c7am\u00ebri, \u00ebsht\u00eb aq e hershme, sa historia e tyre\u2026 Dasit\u00eb fetare asnj\u00ebher\u00eb nuk u b\u00ebn\u00eb penges\u00eb tek shqiptar\u00ebt mysliman\u00eb, q\u00eb t\u00eb jen\u00eb n\u00eb krah t\u00eb krishter\u00ebve, n\u00eb dit\u00eb t\u00eb mira dhe t\u00eb v\u00ebshtira e anasjelltas. Kjo dukuri gjen shprehjen e vet n\u00eb shum\u00eb burime historike\u201d.<\/p>\n Historiani, Hajredin Isufi, risjell nj\u00eb bised\u00eb me nj\u00eb t\u00eb krishter nga \u00c7am\u00ebria: \u201cE v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb se t\u00eb rinjt\u00eb \u00e7am\u00eb, qofshin t\u00eb krishter\u00eb apo mysliman\u00eb, q\u00eb nuk kan\u00eb p\u00ebrjetuar ato periudha, kan\u00eb munges\u00eb t\u00eb plot\u00eb informacioni, p\u00ebr lidhjet miq\u00ebsore, mes paraardh\u00ebsve t\u00eb tyre mysliman\u00eb e t\u00eb krishter\u00eb n\u00eb \u00c7am\u00ebri. Urrejtja e armiq\u00ebsia, q\u00eb qarqe t\u00eb caktuara politike dhe fetare jan\u00eb p\u00ebrpjekur t\u00eb nxisin e propagandojn\u00eb, duke kujtuar e treguar vet\u00ebm vrasje e p\u00ebrdhunime, madje edhe mburrje, se kush ka vrar\u00eb m\u00eb shum\u00eb, e ka zbehur imazhin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb bashk\u00ebjetes\u00ebs v\u00ebllaz\u00ebrore, mes dy besimeve n\u00eb \u00c7am\u00ebri, q\u00eb ishin jo vet\u00ebm miq\u00ebsore, por edhe n\u00eb lidhje gjaku\u201d.<\/p>\n Nga Enver Kushi<\/p>\n Gazeta Dita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 4 Tetor 2022 Kodet e mir\u00ebkuptimit t\u00eb popujve Kur n\u00eb gjysm\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb shek. XIX, engj\u00eblli mbrojt\u00ebs i shqiptar\u00ebve Naim Frash\u00ebri, do t\u00eb shkruante n\u00eb gjuh\u00ebn greke poem\u00ebn \u201dD\u00ebshir\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb e shqiptar\u00ebve\u201d dhe pak koh\u00eb para tij Rigas Ferajo, poeti i madh \u00ebnd\u00ebrrimtar dhe idealist grek, do t\u2019i k\u00ebndonte miq\u00ebsis\u00eb s\u00eb popujve ballkanik\u00eb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":62934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,35],"tags":[],"class_list":["post-62933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/parga-cameri1458220809-min-1536x960-1.jpg?fit=1536%2C844&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-gn3","jetpack-related-posts":[{"id":100051,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arkeologet-gjejne-banje-publike-rrethore-2-mije-vjecare-ne-aleksandri\/","url_meta":{"origin":62933,"position":0},"title":"Arkeolog\u00ebt gjejn\u00eb banj\u00eb publike rrethore 2 mij\u00eb vje\u00e7are n\u00eb Aleksandri","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Historia e Aleksandris\u00eb vazhdon t\u00eb zbulohet n\u00ebn tok\u00eb. K\u00ebt\u00eb her\u00eb, g\u00ebrmimet n\u00eb zon\u00ebn Muharram Bey kan\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb zbulim q\u00eb ndihmon n\u00eb kuptimin m\u00eb t\u00eb qart\u00eb t\u00eb evolucionit t\u00eb qytetit nd\u00ebr shekuj. Arkeolog\u00ebt kan\u00eb zbuluar nj\u00eb banj\u00eb publike me form\u00eb rrethore, t\u00eb njohur si \u201ctholos\u201d, e cila\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-145920-1024x571-1.jpg?fit=1024%2C571&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":62933,"position":1},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: – Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. – N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100023,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pas-ballukut-anila-denaj-vihet-ne-rresht-detyroi-doganat-te-ndalin-veprimet-ndaj-bankers-petroleum\/","url_meta":{"origin":62933,"position":2},"title":"Pas Ballukut, Anila Denaj \u2018vihet n\u00eb rresht\u2019, detyroi doganat t\u00eb ndalin veprimet ndaj Bankers Petroleum","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pasi Belinda Balluku, kreu detyr\u00ebn e saj, duke b\u00ebr\u00eb eksperten e naft\u00ebs dhe ligjeve fiskale, tashm\u00eb brenda s\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs dit\u00eb edhe Ministrja Anila Denaj arrin t\u00eb analizoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb parashtrimet e Ballukut dhe t\u00eb abuzoj\u00eb me detyr\u00ebn e saj duke iu drejtuar Doganave q\u00eb t\u00eb ndalin \u00e7do\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100042,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/opsionet-qe-duhen-hedhur-ne-tryeze-jane-zgjedhjet-e-parakohshme\/","url_meta":{"origin":62933,"position":3},"title":"Opsionet qe duhen hedhur n\u00eb tryez\u00eb jan\u00eb: – Zgjedhjet e parakohshme","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Analisti Genc Burimi argumenton se protestat e vazhdueshme t\u00eb opozit\u00ebs nuk jan\u00eb thjesht nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje e brendshme, por nj\u00eb mesazh i qart\u00eb drejtuar partner\u00ebve europian\u00eb mbi kriz\u00ebn e thell\u00eb politike n\u00eb vend. Sipas tij, partner\u00ebt nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u00eb e shohin si t\u00eb pamundur q\u00eb klima aktuale politike, e karakterizuar\u2026","rel":"","context":"In "Politika"","block_context":{"text":"Politika","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/politika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100020,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vetem-lutesha-qe-te-mbijetoja-trajneri-i-njohur-rrefen-betejen-tronditese-me-hantavirusin\/","url_meta":{"origin":62933,"position":4},"title":"\u2018Vet\u00ebm lutesha q\u00eb t\u00eb mbijetoja\u2019\/ Trajneri i njohur rr\u00ebfen betej\u00ebn trondit\u00ebse me hantavirusin","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nga Matteo Tomada,\u00a0BILD \u201cIshin tri jav\u00ebt m\u00eb t\u00eb k\u00ebqija t\u00eb jet\u00ebs sime\u201d. Me k\u00ebto fjal\u00eb ish-trajneri i Bundeslig\u00ebs, Ralph Hasenh\u00fcttl (58 vje\u00e7, ish-trajner i VfL Wolfsburg dhe RB Leipzig) p\u00ebrshkruan s\u00ebmundjen e tij me hantavirus. Pas tre vdekjeve n\u00eb anijen turistike Hondius pran\u00eb Afrik\u00ebs, trajneri foli p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100039,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-origjina-e-hantavirusit-qe-pushtoi-kroceren-dhe-ka-alarmuar-boten-burimi-i-perhapjes-ishte-ne\/","url_meta":{"origin":62933,"position":5},"title":"Zbulohet origjina e Hantavirusit q\u00eb \u2018pushtoi\u2019 kro\u00e7er\u00ebn dhe ka alarmuar bot\u00ebn, burimi i p\u00ebrhapjes ishte n\u00eb\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Argjentina \u00ebsht\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb nj\u00eb hetimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar sh\u00ebndet\u00ebsor, pas nj\u00eb shp\u00ebrthimi t\u00eb Hantavirusit n\u00eb anijen turistike holandeze MV Hondius, me autoritetet q\u00eb po hetojn\u00eb nj\u00eb deponi (habitat, zon\u00eb t\u00eb kontaminuar) n\u00eb periferi t\u00eb Ushuaia-s, n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb vendit, si nj\u00eb burim t\u00eb mundsh\u00ebm infeksioni. Sipas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62935,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933\/revisions\/62935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/gazetadita.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/parga-rruge-225x300.jpg?resize=600%2C800&ssl=1\")
<\/p>\n