{"id":6143,"date":"2018-04-09T12:32:02","date_gmt":"2018-04-09T12:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=6143"},"modified":"2018-04-09T12:32:20","modified_gmt":"2018-04-09T12:32:20","slug":"libri-hieronymi-ne-boten-arbereshe-shaban-sinani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/libri-hieronymi-ne-boten-arbereshe-shaban-sinani\/","title":{"rendered":"Libri – Hieronymi n\u00eb bot\u00ebn arb\u00ebreshe, Shaban Sinani,"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kjo vep\u00ebr \u00ebsht\u00eb vazhduese e shum\u00eb v\u00ebllimeve q\u00eb akad.Shaban Sinani u ka kushtuar problemeve t\u00eb shkenc\u00ebs albanologjike shqiptare dhe, n\u00eb ve\u00e7anti, atyre t\u00eb shkenc\u00ebs letrare. Ky lib\u00ebr i ri befason me zbulimet, rivler\u00ebsimet dhe k\u00ebndv\u00ebshtrimet e reja t\u00eb disa \u00e7\u00ebshtjeve. Ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mozaik nd\u00ebrdisiplinor, ku shkencat e ndryshme, historia dhe gjuh\u00ebsia i japin dor\u00ebn nj\u00ebra-tjetr\u00ebs n\u00eb g\u00ebrmime, thellime e zbulime.<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0 \"\"
\nKy v\u00ebllim sjell ndihmes\u00eb n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebr nj\u00eb v\u00ebshtrim m\u00eb t\u00eb plot\u00eb, madje nj\u00eb rivler\u00ebsim t\u00eb figur\u00ebs vigane t\u00eb Jeronim de Rad\u00ebs, s\u00eb cil\u00ebs koha ia rrit gjithnj\u00eb e m\u00eb tep\u00ebr dimensionet. Studimet e k\u00ebtij v\u00ebllimi jo vet\u00ebm pasurojn\u00eb ndjesh\u00ebm studimet letrare, filologjike, etnofolkloristike dhe gjuh\u00ebsore p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb arb\u00ebreshe, por p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb nj\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr hartimin e nj\u00eb historie t\u00eb re t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, pjes\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebrb\u00ebr\u00ebse e s\u00eb cil\u00ebs do t\u00eb jet\u00eb let\u00ebrsia arb\u00ebreshe q\u00eb nga fillimet e deri te bashk\u00ebkoh\u00ebsia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kjo vep\u00ebr \u00ebsht\u00eb vazhduese e shum\u00eb v\u00ebllimeve q\u00eb akad.Shaban Sinani u ka kushtuar problemeve t\u00eb shkenc\u00ebs albanologjike shqiptare dhe, n\u00eb ve\u00e7anti, atyre t\u00eb shkenc\u00ebs letrare. Ky lib\u00ebr i ri befason me zbulimet, rivler\u00ebsimet dhe k\u00ebndv\u00ebshtrimet e reja t\u00eb disa \u00e7\u00ebshtjeve. Ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mozaik nd\u00ebrdisiplinor, ku shkencat e ndryshme, historia dhe gjuh\u00ebsia i japin dor\u00ebn […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-6143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-njoftime-shtypi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Libri-Shaban-Sinani.jpg?fit=582%2C525&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1B5","jetpack-related-posts":[{"id":104594,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/qeveria-hungareze-ve-zyrtarisht-nen-hetim-pronarin-e-one-albania\/","url_meta":{"origin":6143,"position":0},"title":"Qeveria hungareze v\u00eb zyrtarisht n\u00ebn hetim pronarin e One Albania","author":"Kurt Farka","date":"August 17, 2026","format":false,"excerpt":"17 Gusht 2026 Qeveria hungareze ka urdh\u00ebruar nj\u00eb hetim gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs mbi marr\u00ebdh\u00ebnien midis Grupit 4iG dhe shtetit hungarez, dhe Kryeministri P\u00e9ter Magyar u ka k\u00ebrkuar kat\u00ebr prej ministrave t\u00eb tij t\u00eb raportojn\u00eb mbi rezultatet e hetimit. Ministri i Ekonomis\u00eb dhe Energjis\u00eb Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny, Ministri i Mbrojtjes Romulusz Ruszin-Szendi, Ministri i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_-1000-0-1778574113xgello-6231786884514.jpg?fit=893%2C575&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_-1000-0-1778574113xgello-6231786884514.jpg?fit=893%2C575&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_-1000-0-1778574113xgello-6231786884514.jpg?fit=893%2C575&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_-1000-0-1778574113xgello-6231786884514.jpg?fit=893%2C575&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105009,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/politike-ne-janar-masa-sigurie-ne-prill-pezullim-sot-shef-i-qarkullimit-ne-sarande\/","url_meta":{"origin":6143,"position":1},"title":"Politik\u00eb: – N\u00eb janar masa sigurie, n\u00eb prill pezullim, sot shef i Qarkullimit n\u00eb Sarand\u00eb.","author":"Kurt Farka","date":"August 23, 2026","format":false,"excerpt":"23 Gusht 2026 Deputetja e Partis\u00eb Demokratike, Ina Zhupa, ka ngritur pik\u00ebpyetje mbi em\u00ebrimin e Denis Sinanit n\u00eb krye t\u00eb Qarkullimit n\u00eb Sarand\u00eb, duke k\u00ebrkuar transparenc\u00eb mbi kriteret q\u00eb jan\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vendim. Zhupa sjell n\u00eb v\u00ebmendje se ndaj Sinanit, n\u00eb janar 2026, jan\u00eb caktuar masat e siguris\u00eb \u201cndalim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-4-1.jpg?fit=900%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-4-1.jpg?fit=900%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-4-1.jpg?fit=900%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-4-1.jpg?fit=900%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100885,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ferri-i-dantes-mes-mitit-dhe-shkences-hipoteza-e-re-per-nje-perplasje-asteroidesh-ne-toke\/","url_meta":{"origin":6143,"position":2},"title":"Ferri i Dantes mes mitit dhe shkenc\u00ebs: Hipoteza e re p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrplasje asteroidesh n\u00eb tok\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"June 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Qershor 2026 Nj\u00eb teori e re, e prezantuar n\u00eb Asamblen\u00eb e P\u00ebrgjithshme t\u00eb Unionit Evropian t\u00eb Gjeoshkencave, sugjeron se \u2018Ferri\u2019 i Dante Alighierit mund t\u00eb p\u00ebrshkruaj\u00eb jo vet\u00ebm nj\u00eb udh\u00ebtim shpirt\u00ebror, por edhe nj\u00eb transformim fizik t\u00eb Tok\u00ebs. Sipas studiuesit amerikan Timothy Burbery, figura e Satanait n\u00eb \u2018Komedin\u00eb Hyjnore\u2019\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_-900-0-1779978477xinferno-di-dante-1020x680-4531779985600.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_-900-0-1779978477xinferno-di-dante-1020x680-4531779985600.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_-900-0-1779978477xinferno-di-dante-1020x680-4531779985600.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_-900-0-1779978477xinferno-di-dante-1020x680-4531779985600.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101792,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fatmir-limaj-i-terheq-veshin-taulant-balles-mos-prekni-themelet-e-lirise-per-interesa-ditore\/","url_meta":{"origin":6143,"position":3},"title":"Fatmir Limaj “i t\u00ebrheq veshin” Taulant Ball\u00ebs: – Mos prekni themelet e liris\u00eb p\u00ebr interesa ditore","author":"Kurt Farka","date":"June 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Qershor 2026 Kreu i NISMA-s, Fatmir Limaj, ka publikuar nj\u00eb video nga koha e luft\u00ebs, ku shfaqet s\u00eb bashku me heroin e kombit, Tahir Sinani. P\u00ebrmes nj\u00eb postimi, Limaj ka b\u00ebr\u00eb thirrje q\u00eb t\u00eb mos preken vlerat dhe figurat q\u00eb, p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb themelet e liris\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs dhe t\u00eb kombit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-47739a780873cf6f77cf91f9367f2a58.jpg?fit=640%2C443&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-47739a780873cf6f77cf91f9367f2a58.jpg?fit=640%2C443&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-47739a780873cf6f77cf91f9367f2a58.jpg?fit=640%2C443&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":104965,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-i-rralle-ne-nju-jork-5-5-milione-blete-fshiheshin-nen-token-e-nje-varreze\/","url_meta":{"origin":6143,"position":4},"title":"Zbulim i rrall\u00eb n\u00eb Nju Jork, 5.5 milion\u00eb blet\u00eb fshiheshin n\u00ebn tok\u00ebn e nj\u00eb varreze","author":"Kurt Farka","date":"August 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Gusht 2026 Rachel Fordyce dikur kursente para duke parkuar n\u00eb East Hill Plaza t\u00eb Ithaca-s dhe duke kaluar n\u00eb k\u00ebmb\u00eb p\u00ebrmes East Lawn Cemetery, gjat\u00eb rrug\u00ebs p\u00ebr n\u00eb pun\u00eb n\u00eb nj\u00eb laborator t\u00eb entomologjis\u00eb n\u00eb Universitetin Cornell. Gjat\u00eb nj\u00eb sh\u00ebtitjeje n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 2022, ajo vuri re di\u00e7ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-e-dini-se-bletet-komunikojne-permes-nje-vallezimi-te-vecante-per-te-treguar-vendndodhjen-e-luleve.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-e-dini-se-bletet-komunikojne-permes-nje-vallezimi-te-vecante-per-te-treguar-vendndodhjen-e-luleve.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-e-dini-se-bletet-komunikojne-permes-nje-vallezimi-te-vecante-per-te-treguar-vendndodhjen-e-luleve.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-e-dini-se-bletet-komunikojne-permes-nje-vallezimi-te-vecante-per-te-treguar-vendndodhjen-e-luleve.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-e-dini-se-bletet-komunikojne-permes-nje-vallezimi-te-vecante-per-te-treguar-vendndodhjen-e-luleve.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":66232,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cameria-ne-enciklopedi-akademia-nje-zgjidhje-per-debatin-sinani-termat-ne-dy-versione-ne-ndertojme-ura-jo-mure\/","url_meta":{"origin":6143,"position":5},"title":"\u00c7am\u00ebria n\u00eb enciklopedi, Akademia nj\u00eb zgjidhje p\u00ebr debatin. Sinani: – Termat n\u00eb dy versione, ne nd\u00ebrtojm\u00eb ura jo mure","author":"Kurt Farka","date":"January 13, 2023","format":false,"excerpt":"13 Janar 2023 Puna p\u00ebr Enciklopedin\u00eb Shqiptare pritet t\u00eb nis\u00eb zyrtarisht k\u00ebt\u00eb mesmuaji nga Akademia e Shkencave. M\u00eb 16 janar do t\u00eb zgjidhen drejtuesit e redaksive dhe do t\u00eb b\u00ebhet nj\u00eb plan pune tre mujor. Sekretari shkencor i Akademis\u00eb, Shaban Sinani sqaron p\u00ebr \u201cNews24\u201d procesin. \u201cRedaksia q\u00ebndrore konstituohet me dat\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Shaban-Sinani.png?fit=870%2C545&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Shaban-Sinani.png?fit=870%2C545&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Shaban-Sinani.png?fit=870%2C545&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Shaban-Sinani.png?fit=870%2C545&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6147,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions\/6147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}