{"id":5648,"date":"2018-03-26T14:24:59","date_gmt":"2018-03-26T14:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=5648"},"modified":"2018-03-26T14:25:22","modified_gmt":"2018-03-26T14:25:22","slug":"konica-ne-new-york-times-ju-rrefej-ilirine-dhe-krimet-e-grekeve-ndaj-cameve-pjesa-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/konica-ne-new-york-times-ju-rrefej-ilirine-dhe-krimet-e-grekeve-ndaj-cameve-pjesa-e\/","title":{"rendered":"Konica n\u00eb \u201cNew York Times\u201d: Ju rr\u00ebfej Ilirin\u00eb dhe krimet e grek\u00ebve ndaj \u00e7am\u00ebve. (Pjesa e I). &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5649\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/konica-ne-new-york-times-ju-rrefej-ilirine-dhe-krimet-e-grekeve-ndaj-cameve-pjesa-e\/faik_konica_c_1918\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918.jpg?fit=153%2C136&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"153,136\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Faik_Konica_c_1918\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918.jpg?fit=153%2C136&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918.jpg?fit=153%2C136&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-5649\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918.jpg?resize=294%2C261\" width=\"294\" height=\"261\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kur shp\u00ebrtheu lufta italo-greke, Faik Konica n\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb gazet\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe amerikane, \u201cNew York Times\u201d, me titull \u201cJu rr\u00ebfej grek\u00ebt\u201d, ku k\u00ebrkonte t\u00eb njihte amerikan\u00ebt me historin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb \u00c7am\u00ebris\u00eb dhe krimet q\u00eb kishin kryer grek\u00ebt ndaj \u00e7am\u00ebve.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Prej disa koh\u00ebsh, nd\u00ebrmjet Italis\u00eb e Greqis\u00eb po zhvillohet p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb nj\u00eb p\u00ebrleshje paraprake me fjal\u00eb, gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb pragu i nj\u00eb konflikti t\u00eb armatosur. Italia ngre \u00e7\u00ebshtjen s\u00eb Greqia mbante nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe territori q\u00eb i p\u00ebrket Shqip\u00ebris\u00eb, nd\u00ebrsa Greqia e mohon me z\u00eb t\u00eb lart\u00eb k\u00ebt\u00eb pretendim. Shum\u00eb amerikan\u00ebve u \u00ebsht\u00eb dukur e \u00e7uditshme q\u00eb, nd\u00ebrsa z\u00ebri i italian\u00ebve dhe grek\u00ebve d\u00ebgjohej, nuk ndihej z\u00ebri i pavarur i Shqip\u00ebris\u00eb. Porse, a nuk ka th\u00ebn\u00eb, nj\u00ebher\u00eb, nj\u00eb autor anglez se nj\u00eb nga karakteristikat e shqiptar\u00ebve \u00ebsht\u00eb se ata jan\u00eb t\u00eb \u201cpaartikuluar\u201d? K\u00ebrkesave t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura un\u00eb u jam p\u00ebrgjigjur se nuk kisha gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb, nd\u00ebrsa atyre miqve amerikan\u00eb, t\u00eb cil\u00ebve ndjenjat e tyre dashamir\u00ebse u japin t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb m\u00eb pyesin p\u00ebrse ashtu, u jam p\u00ebrgjigjur se m\u00eb kishte ardhur gjith\u00e7ka n\u00eb maj\u00eb t\u00eb hund\u00ebs dhe se kisha vendosur q\u00eb k\u00ebtej e tutje t\u00eb mbetesha nj\u00eb spektator i thjesht\u00eb i tragjedive dhe i farsave t\u00eb bot\u00ebs. Por tani \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grup atdhetar\u00ebsh shqiptar\u00eb q\u00eb m\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb b\u00ebj nj\u00eb deklarat\u00eb. K\u00ebta miq shqiptar\u00eb din\u00eb p\u00ebr mua disa gj\u00ebra q\u00eb miqt\u00eb e mi amerikan\u00eb nuk i din\u00eb.<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5650\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/konica-ne-new-york-times-ju-rrefej-ilirine-dhe-krimet-e-grekeve-ndaj-cameve-pjesa-e\/faik-konica-780x439\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"780,439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Faik-Konica&#8211;780&#215;439\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-5650\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439-300x169.jpg?resize=689%2C388\" width=\"689\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik-Konica-780x439.jpg?resize=780%2C439&amp;ssl=1 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/p>\n<p><em>Ata e din\u00eb q\u00eb un\u00eb kam lindur n\u00eb zon\u00ebn kufitare shqiptaro-greke, q\u00eb b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb krahin\u00ebn e v\u00ebn\u00eb n\u00eb diskutim; k\u00ebshtu q\u00eb trojet ku un\u00eb kam luajtur si f\u00ebmij\u00eb jan\u00eb fushat e betejave t\u00eb ardhshme. Ata mendojn\u00eb se askush tjet\u00ebr, m\u00eb mir\u00eb se un\u00eb, nuk e njeh historin\u00eb e k\u00ebsaj krahine dhe ata m\u00eb p\u00ebrmendin vazhdimisht se, si drejtues i rinis\u00eb, un\u00eb nj\u00ebher\u00eb e nj\u00eb koh\u00eb kam qen\u00eb mbrojt\u00ebs i palodhur i t\u00ebr\u00ebsis\u00eb tok\u00ebsore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Prandaj, ndon\u00ebse me l\u00ebkundje, vendosa ta thyej heshtjen dhe t\u2019i paraqes popullit amerikan disa fakte t\u00eb kontrollueshme rreth sfondit historik t\u00eb konfliktit q\u00eb po vjen rrotull.<\/em><\/p>\n<p><em>(I)<\/em><\/p>\n<p><em>Si\u00e7 dihet nga t\u00eb gjith\u00eb, n\u00eb periudh\u00ebn e lasht\u00eb shqiptar\u00ebt quheshin ilir\u00eb. Rajoni i diskutuesh\u00ebm n\u00eb lasht\u00ebsi njihej si Iliria e Jugut dhe m\u00eb von\u00eb \u00ebsht\u00eb quajtur Shqip\u00ebria e Jugut, nd\u00ebrsa grek\u00ebt kan\u00eb vendosur ta quajn\u00eb Epir, nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb \u201ckontinent\u201d; n\u00eb zanafill\u00eb p\u00ebrdorej p\u00ebr k\u00ebt\u00eb rajon nga banor\u00ebt e ishujve t\u00eb vegj\u00ebl, p\u00ebrtej bregut t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, po ashtu si peshkatar\u00ebt e ishujve Bahamas do ta quanin Florid\u00ebn \u201ckontinenti\u201d, me nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb nuk ka asnj\u00eb lidhje me komb\u00ebsin\u00eb e popujve q\u00eb banojn\u00eb n\u00eb kontinentin n\u00eb fjal\u00eb. Ky rajon, gjat\u00eb af\u00ebr pes\u00eb shekujve t\u00eb sundimit turk, p\u00ebrb\u00ebnte vilajetin ose provinc\u00ebn e Janin\u00ebs, me qytetin e Janin\u00ebs si kryeqend\u00ebr.<\/em><\/p>\n<p><em>Jo vet\u00ebm q\u00eb ky rajon ka qen\u00eb gjithmon\u00eb shqiptar nga gjuha dhe komb\u00ebsia, por kufijt\u00eb e fiseve ilire shkonin shum\u00eb larg p\u00ebrtej. Madje, edhe ishujt Jonian\u00eb kan\u00eb qen\u00eb kryesisht ilire. N\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb famsh\u00ebm, q\u00eb e njohin mir\u00eb studiuesit, \u201cFjalori i antikiteteve klasike\u201d t\u00eb Lybkerit, tek artikulli p\u00ebr K\u00ebrkyr\u00ebn (Korfuzin) vihet n\u00eb dukje se ai ishull \u201cn\u00eb zanafill\u00eb banohej nga ilir\u00ebt\u201d. Kurse ata, q\u00eb do t\u00eb marrin mundimin t\u00eb lexojn\u00eb vepr\u00ebn e studiuesit t\u00eb njohur suedez, Martin P. Nilson, botuar n\u00eb Lund m\u00eb 1909 me titullin \u201cStudime mbi historin\u00eb e Epirit t\u00eb Lasht\u00eb\u201d, do t\u00eb sh\u00ebrohen nga prirje p\u00ebr t\u00eb menduar se Epiri ka qen\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb grek. Ky rajon e ka ruajtur natyr\u00ebn e vet ilire t\u00eb pandryshuar; deri edhe kaq von\u00eb sa i bie n\u00eb shekullin e dhjet\u00eb t\u00eb er\u00ebs son\u00eb, perandori i Bizantit, Leoni i Men\u00e7ur, n\u00eb nj\u00eb nga librat e tij p\u00ebrmend faktin q\u00eb \u201cbanor\u00ebt e Epirit jan\u00eb shqiptar\u00eb\u201d. Pak nga pak, dep\u00ebrtimet greke nis\u00ebn t\u00eb ndiheshin n\u00eb disa pjes\u00eb t\u00eb k\u00ebtij rajoni. Se si u b\u00ebn\u00eb t\u00eb mundshme k\u00ebto dep\u00ebrtime, ne e dim\u00eb nga disa autoritete t\u00eb dor\u00ebs s\u00eb par\u00eb.<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5651\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/konica-ne-new-york-times-ju-rrefej-ilirine-dhe-krimet-e-grekeve-ndaj-cameve-pjesa-e\/faik_konica_c_1918-copy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy.jpg?fit=180%2C329&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"180,329\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Faik_Konica_c_1918 &#8211; Copy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy.jpg?fit=164%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy.jpg?fit=180%2C329&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-5651\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy-164x300.jpg?resize=345%2C631\" width=\"345\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy.jpg?resize=164%2C300&amp;ssl=1 164w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918-Copy.jpg?w=180&amp;ssl=1 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n<p><em>(II)<\/em><\/p>\n<p><em>N\u00eb gjysm\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb shekullit t\u00eb kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb, Janin\u00ebn e qeveriste nj\u00eb princ bizantin (ose nj\u00eb despot, si\u00e7 e kishte titullin zyrtar) i quajtur Thanas. K\u00ebtij Thanasi i hipi n\u00eb kok\u00eb ideja e bukur p\u00ebr t\u00eb vrar\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt. Ju mund t\u00eb dyshoni se mos k\u00ebto ngjarje jan\u00eb nxjerr\u00eb nga ndonj\u00eb legjend\u00eb shqiptare e shtremb\u00ebruar ose nga ndonj\u00eb fletushk\u00eb propagandistike italiane. Aspak! Autoriteti q\u00eb na e njofton k\u00ebt\u00eb mizori \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grek besimtar dhe i ndersh\u00ebm, Mihail Dukas, pjes\u00ebtar i Sht\u00ebpis\u00eb Perandorake Bizantine, me po at\u00eb em\u00ebr, kronika e t\u00eb cilit p\u00ebrfshihet n\u00eb koleksionin e madh t\u00eb historian\u00ebve bizantin\u00eb q\u00eb ndodhet n\u00eb Bon dhe mund ta studioj\u00eb \u00e7do studiues. Me neveri dhe mosmiratim Dukasi njofton t\u00eb gjitha eg\u00ebrsit\u00eb dhe vrasjet q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb Thanasi kund\u00ebr popullsis\u00eb shqiptare t\u00eb Janin\u00ebs. Si\u00e7 thot\u00eb Dukasi, nj\u00eb nga loj\u00ebrat e tyre t\u00eb parap\u00eblqyera ishte t\u2019u priste hund\u00ebt ose pjes\u00eb t\u00eb tjera shqiptar\u00ebve dhe t\u2019i linte t\u00eb vdisnin n\u00eb agoni. Disa krer\u00eb feudal\u00eb shqiptar\u00eb e k\u00ebrc\u00ebnuan Thanasin me nj\u00eb ekspedit\u00eb nd\u00ebshkimore, n\u00ebse ai nuk do t\u2019i nd\u00ebrpriste krimet kund\u00ebr shqiptar\u00ebve. Thanasi u p\u00ebrmbajt nj\u00eb far\u00eb kohe dhe e martoi vajz\u00ebn e vet me princin m\u00eb t\u00eb fuqish\u00ebm t\u00eb asaj kohe, me Gjin Shpat\u00ebn. Pas nj\u00ebfar\u00eb periudhe, Thanasi i nisi p\u00ebrs\u00ebri p\u00ebrndjekjet, madje edhe m\u00eb t\u00eb egra se m\u00eb par\u00eb. Si\u00e7 shkruan Mihail Dukasi, nd\u00ebrsa Gjin Shpata mblodhi nj\u00eb ushtri dhe e rrethoi Janin\u00ebn, kryeqytetin e vjehrrit t\u00eb vet, Thanasi \u00e7do dit\u00eb, n\u00ebn flamurin e arm\u00ebpushimit, i d\u00ebrgonte Shpat\u00ebs nj\u00eb shport\u00eb me sy t\u00eb nxjerra nga kokat e shqiptar\u00ebve fatkeq\u00eb dhe kjo dhurat\u00eb e kobshme vazhdoi derisa u hoq rrethimi.<\/em><\/p>\n<p><em>Si\u00e7 e thot\u00eb historiani, ambicia e Thanasit ishte t\u00eb fitonte nofk\u00ebn e Albanoktonos q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb Shqiptarovras\u00ebs. Dukasi shton se despotit i p\u00eblqenin shum\u00eb t\u00eb huajt dhe t\u00eb jashtmit, prandaj pati sjell\u00eb shum\u00eb prej tyre n\u00eb qytet. S\u00eb fundi, thuhet me marifet se Thanasi ia doli mban\u00eb \u201ct\u00eb zbrazte\u201d Janin\u00ebn nga banor\u00ebt e rr\u00ebnj\u00ebs. Natyrisht, zor se mund t\u00eb shpikte nj\u00eb metod\u00eb m\u00eb t\u00eb efektshme p\u00ebr t\u00eb ndryshuar p\u00ebrb\u00ebrjen etnike t\u00eb nj\u00eb vendi, porse \u201ct\u00eb drejta\u201d t\u00eb krijuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, ta themi n\u00eb form\u00ebn m\u00eb t\u00eb but\u00eb, jan\u00eb t\u00eb nj\u00eb cil\u00ebsie t\u00eb dyshimt\u00eb. Krimet e p\u00ebrshkruara nga Mihail Dukasi kan\u00eb ndodhur m\u00eb 1380, dhe n\u00eb pak vite m\u00eb par\u00eb.<\/em><\/p>\n<p><em>Pas pes\u00ebdhjet\u00eb vjet\u00ebsh, m\u00eb sakt\u00eb m\u00eb 1431, nj\u00eb ushtri e fort\u00eb osmane erdhi me gj\u00ebmime te portat e Janin\u00ebs, e cila, nd\u00ebrkaq, ishte ripopulluar me t\u00eb ardhur, dhe me nj\u00eb sulm qyteti u pushtua. \u00cbsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u sh\u00ebnuar fakti se, pasi i b\u00ebn\u00eb nj\u00eb mbik\u00ebqyrje krahin\u00ebs, turqit e klasifikuan at\u00eb si pjes\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Por ka edhe di\u00e7ka m\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse dhe krejt t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme. Turqit b\u00ebn\u00eb nj\u00eb regjistrim t\u00eb kujdessh\u00ebm t\u00eb qyteteve e t\u00eb fshatrave dhe emrat e k\u00ebtyre vendeve kan\u00eb dal\u00eb m\u00eb pas n\u00eb botimet zyrtare n\u00eb trajtat e tyre shqip e jo greqisht. P\u00ebr shembull, le t\u00eb marrim rast\u00ebsisht dy emra, dy qendrat e quajtura shqip Delvina dhe Grevena. Ato jan\u00eb regjistruar p\u00ebrkat\u00ebsisht Dhelvinon dhe Grebene. Turqit e hersh\u00ebm kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb p\u00ebrpikt\u00eb, me holl\u00ebsi t\u00eb madhe p\u00ebr sh\u00ebnimin e emrave t\u00eb vendeve, duke parap\u00eblqyer gjithmon\u00eb trajtat e mir\u00ebfillta popullore. P\u00ebr shembull, pas rrethimit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Vjen\u00ebs, turqit nis\u00ebn ta shkruanin \u00cbian me nj\u00eb A t\u00eb gjat\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb trajta e v\u00ebrtet\u00eb popullore dhe, sa koh\u00eb zgjati Perandoria Osmane, ata iu p\u00ebrmbajt\u00ebn k\u00ebsaj trajte, duke flakur trajt\u00ebn artificiale \u00cbien. N\u00eb traktatin e Ajzenburgut, t\u00eb n\u00ebnshkruar m\u00eb 1664 nd\u00ebrmjet Turqis\u00eb dhe Perandoris\u00eb Romake t\u00eb Shenjt\u00eb e t\u00eb hartuar turqisht e latinisht, kur num\u00ebrohen titujt e perandorit Habsburg, teksti latin e quan at\u00eb mbret t\u00eb Bohemis\u00eb, porse n\u00eb tekstin turqisht turqit kan\u00eb ngulur k\u00ebmb\u00eb p\u00ebr ta th\u00ebn\u00eb mbreti i \u00e7ek\u00ebve.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kur shp\u00ebrtheu lufta italo-greke, Faik Konica n\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb gazet\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe amerikane, \u201cNew York Times\u201d, me titull \u201cJu rr\u00ebfej grek\u00ebt\u201d, ku k\u00ebrkonte t\u00eb njihte amerikan\u00ebt me historin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb \u00c7am\u00ebris\u00eb dhe krimet q\u00eb kishin kryer grek\u00ebt ndaj \u00e7am\u00ebve. Prej disa koh\u00ebsh, nd\u00ebrmjet Italis\u00eb e Greqis\u00eb po zhvillohet p\u00ebr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85],"tags":[],"class_list":["post-5648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Faik_Konica_c_1918.jpg?fit=153%2C136&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1t6","jetpack-related-posts":[{"id":100084,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/negociatat-ne-2028-rama-terhiqet-nga-premtimi-kryesor-i-mandatit-te-katert\/","url_meta":{"origin":5648,"position":0},"title":"&#8216;Negociatat n\u00eb 2028&#8217;\/ Rama t\u00ebrhiqet nga premtimi kryesor i mandatit t\u00eb kat\u00ebrt","author":"Kurt Farka","date":"May 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Maji 2026 Pasi e p\u00ebrdori integrimin europian si premtimin kryesor t\u00eb mandatit t\u00eb kat\u00ebrt, Edi Rama u detyrua t\u00eb pranoj\u00eb shtyrjen e afateve p\u00ebr mbylljen e negociatave, nd\u00ebrsa m\u00eb par\u00eb kishte p\u00ebrg\u00ebnjeshtruar kund\u00ebrshtar\u00ebt e tij politik\u00eb. N\u00eb procesin e mundimsh\u00ebm t\u00eb negociatave me Bashkimin Europian, ka nj\u00eb moment kur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama.jpg?fit=900%2C448&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama.jpg?fit=900%2C448&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama.jpg?fit=900%2C448&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama.jpg?fit=900%2C448&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100161,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/agjencia-telegrafike-me-ekspozite-shpalos-historine-e-lajmit-shqiptar\/","url_meta":{"origin":5648,"position":1},"title":"Agjencia Telegrafike me ekspozit\u00eb shpalos historin\u00eb e lajmit shqiptar","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Ekspozita e Agjencis\u00eb Telegrafike duket se po zgjon kureshtje jo t\u00eb vog\u00ebl. Agjencia raporton se qindra turist\u00eb t\u00eb huaj jan\u00eb ndalur t\u00eb vizitojn\u00eb me k\u00ebrsh\u00ebri ekspozit\u00ebn e \u00e7elur n\u00eb Kalan\u00eb e Tiran\u00ebs nga Agjencia Telegrafike Shqiptare, me tem\u00eb \u201cATSH \u2013 Nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb historin\u00eb e lajmit shqiptar\u201d.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100168,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjyzepina-kosturi-pervjetori-i-lindjes\/","url_meta":{"origin":5648,"position":2},"title":"Gjyzepina Kosturi. Pervjetori i lindjes","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 M\u00eb 12 maj 1912 lindi Gjyzepina Kosturi (1912-1985), soprano dramatike dhe nj\u00eb nga figurat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb muzik\u00ebs operistike shqiptare. U lind n\u00eb Tivar, n\u00eb nj\u00eb familje t\u00eb vjet\u00ebr shkodrane, bija e Gjok\u00eb Misloc\u00ebs dhe Paolina Kodhelit (Marubi), nd\u00ebrsa ishte edhe mbesa e fotografit t\u00eb famsh\u00ebm\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":5648,"position":3},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: &#8211; 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":5648,"position":4},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: &#8211; Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. &#8211; N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100192,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ganimete-cuka-bukuroshja-e-tiranes-qe-diktatura-e-coi-ne-vetevarje-letra-qe-la-varja-ne-litar-me-nenen-me-1967\/","url_meta":{"origin":5648,"position":5},"title":"Ganimete Cuka, bukuroshja e Tiran\u00ebs q\u00eb diktatura e \u00e7oi n\u00eb vet\u00ebvarje, letra q\u00eb la! &#8211; Varja n\u00eb litar me n\u00ebn\u00ebn m\u00eb 1967","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Ka histori q\u00eb nuk mbeten vet\u00ebm kujtime t\u00eb err\u00ebta t\u00eb komunizmit shqiptar, por kthehen n\u00eb plag\u00eb kolektive t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie q\u00eb ende nuk ka arritur t\u00eb p\u00ebrballet plot\u00ebsisht me t\u00eb shkuar\u00ebn e saj. Historia e Ganimete Cuk\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej tyre. Nj\u00eb histori e dhimbshme, trondit\u00ebse, ku\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ganimete-Cuka.jpg?fit=809%2C539&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5653,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions\/5653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}