![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/640-0-26ce9b79bcc134f2bcced0a4745f6acb.jpg?resize=614%2C350&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Debati p\u00ebr skllav\u00ebrin\u00eb: – \u00a0Mbreti holandez nxjerr n\u00eb “pension” karroc\u00ebn e art\u00eb mbret\u00ebrore<\/p>\n
Holand\u00eb- Mbreti i Holand\u00ebs Willem-Alexander ka njoftuar se familja mbret\u00ebrore holandez do t\u00eb pushojn\u00eb s\u00eb p\u00ebrdoruri nj\u00eb karroc\u00eb historike t\u00eb art\u00eb mes nj\u00eb debati mbi \u00e7\u00ebshtjen e skllav\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
Kritik\u00ebt thon\u00eb se nj\u00ebra an\u00eb e karroc\u00ebs me kuaj, e quajtur De Gouden Koets, \u00ebsht\u00eb zbukuruar me nj\u00eb imazh q\u00eb lavd\u00ebron t\u00eb kaluar\u00ebn koloniale t\u00eb vendit.<\/p>\n
Jasht\u00eb p\u00ebrdorimit q\u00eb nga viti 2015, karroca \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur tradicionalisht p\u00ebr t\u00eb transportuar monark\u00ebt holandez\u00eb n\u00eb hapjen e parlamentit. L\u00ebvizja vjen mes nj\u00eb debati t\u00eb vazhduesh\u00ebm n\u00eb vend mbi historin\u00eb e tij.<\/p>\n
Imazhi i diskutuesh\u00ebm i paraqitur tek karroca\u00a0 p\u00ebrshkruan njer\u00ebz t\u00eb zinj dhe aziatik\u00eb nj\u00ebri prej t\u00eb cil\u00ebve \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjunj\u00eb duke i ofruar mallra p\u00ebrfshij kakao dhe kallam sheqeri p\u00ebr nj\u00eb grua t\u00eb re t\u00eb bardh\u00eb t\u00eb ulur q\u00eb simbolizon Holand\u00ebn.<\/p>\n
I ulur pran\u00eb saj \u00ebsht\u00eb nj\u00eb burr\u00eb q\u00eb i ofron nj\u00eb lib\u00ebr nj\u00eb djali t\u00eb ri, p\u00ebr t\u00eb cilin piktori i vepr\u00ebs n\u00eb vitin 1896, shprehej se kishte p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb portretizonte dhurat\u00ebn e \u201ccivilizimit\u201d t\u00eb Holand\u00ebs p\u00ebr kolonit\u00eb e saj.<\/p>\n
N\u00eb nj\u00eb video zyrtare q\u00eb njoftonte l\u00ebvizjen, Mbreti Willem-Alexander pranoi se karroca ishte fyese p\u00ebr nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh njer\u00ebzish dhe i b\u00ebri thirrje vendit q\u00eb t\u00eb p\u00ebrballet s\u00eb bashku me trash\u00ebgimin\u00eb e historis\u00eb\u00a0 koloniale.<\/p>\n
\u201cThjesht ndalimi i objekteve dhe simboleve historike sigurisht q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb zgjidhje. P\u00ebrkundrazi, nevojitet nj\u00eb p\u00ebrpjekje e bashk\u00ebrenduar q\u00eb shkon m\u00eb thell\u00eb dhe zgjat m\u00eb shum\u00eb. Nj\u00eb p\u00ebrpjekje q\u00eb na bashkon n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb na ndaj\u00eb. \u201cP\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb ka njer\u00ebz q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb Holand\u00eb q\u00eb ndiejn\u00eb dhimbjen e diskriminimit n\u00eb baza ditore, e kaluara do t\u00eb hedh\u00eb ende hijen e saj mbi koh\u00ebn ton\u00eb,\u201d shtoi Mbreti. Vitet e fundit, shum\u00eb holandez\u00eb kan\u00eb k\u00ebrkuar q\u00eb vendi t\u00eb p\u00ebrballet me t\u00eb kaluar\u00ebn e tij koloniale.<\/p>\n
Gjat\u00eb shekullit t\u00eb 17-t\u00eb, Holanda pushtoi zona t\u00eb m\u00ebdha territori n\u00eb rajonet e njohura tani si Indonezia, Afrika e Jugut, Cura\u00e7ao dhe Guinea e Re, ku edhe u b\u00eb nj\u00eb lojtar ky\u00e7 n\u00eb tregtin\u00eb transatlantike t\u00eb skllev\u00ebrve.<\/p>\n
Vitin e kaluar, kryebashkiaku i Amsterdamit, Femke Halsema, k\u00ebrkoi zyrtarisht falje p\u00ebr rolin e qytetit n\u00eb tregtin\u00eb e skllev\u00ebrve.<\/p>\n
Por kjo iniciativ\u00eb ka krijuar mosmarr\u00ebveshje me kryeministrin Mark Rutte, i cili ka refuzuar thirrjet p\u00ebr nj\u00eb falje zyrtare nga shteti.<\/p>\n
Gazeta Shqip<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Debati p\u00ebr skllav\u00ebrin\u00eb: – \u00a0Mbreti holandez nxjerr n\u00eb “pension” karroc\u00ebn e art\u00eb mbret\u00ebrore Holand\u00eb- Mbreti i Holand\u00ebs Willem-Alexander ka njoftuar se familja mbret\u00ebrore holandez do t\u00eb pushojn\u00eb s\u00eb p\u00ebrdoruri nj\u00eb karroc\u00eb historike t\u00eb art\u00eb mes nj\u00eb debati mbi \u00e7\u00ebshtjen e skllav\u00ebris\u00eb. Kritik\u00ebt thon\u00eb se nj\u00ebra an\u00eb e karroc\u00ebs me kuaj, e quajtur De Gouden Koets, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":54252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-54251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/640-0-26ce9b79bcc134f2bcced0a4745f6acb.jpg?fit=640%2C364&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-e71","jetpack-related-posts":[{"id":103471,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/debati-per-hapjen-e-konsullates-serbe-ne-shkoder-reagon-ministri-i-jashtem-eshte-kerkuar-nga-ana-e-beogradit-por\/","url_meta":{"origin":54251,"position":0},"title":"Debati p\u00ebr hapjen e konsullat\u00ebs serbe n\u00eb Shkod\u00ebr, reagon ministri i Jasht\u00ebm: – \u00cbsht\u00eb k\u00ebrkuar nga ana e Beogradit, por\u2026","author":"Kurt Farka","date":"July 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Korrik 2026 Ministri p\u00ebr Evrop\u00ebn dhe Pun\u00ebt e Jashtme, Ferit Hoxha, ka reaguar pas debatit t\u00eb shkaktuar nga deklarata e ministrit t\u00eb Jasht\u00ebm t\u00eb Serbis\u00eb, Marko Gjuriq, p\u00ebr mund\u00ebsin\u00eb e hapjes s\u00eb nj\u00eb konsullate serbe n\u00eb Shkod\u00ebr. N\u00eb nj\u00eb reagim n\u00eb rrjetin social X, Hoxha konfirmoi se Shqip\u00ebria ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/800-0-Flamuri-top-Serbi-Shqiperi.jpg?fit=800%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/800-0-Flamuri-top-Serbi-Shqiperi.jpg?fit=800%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/800-0-Flamuri-top-Serbi-Shqiperi.jpg?fit=800%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/800-0-Flamuri-top-Serbi-Shqiperi.jpg?fit=800%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103652,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/debati-per-hapjen-e-konsullates-serbe-ne-shkoder-banoret-ne-proteste-i-kemi-te-fresketa-plaget-kemi-vuajtur-shume-2149-02-08-2026-a-a-debati-per-hapjen-e-konsullates-serbe-ne-shkoder\/","url_meta":{"origin":54251,"position":1},"title":"Debati p\u00ebr hapjen e konsullat\u00ebs serbe n\u00eb Shkod\u00ebr, banor\u00ebt n\u00eb protest\u00eb: I kemi t\u00eb fresk\u00ebta plag\u00ebt, kemi vuajtur shum\u00eb\u2026 21:49 | 02\/08\/2026 A A Debati p\u00ebr hapjen e konsullat\u00ebs serbe n\u00eb Shkod\u00ebr, banor\u00ebt n\u00eb protest\u00eb: – I kemi t\u00eb fresk\u00ebta plag\u00ebt, kemi vuajtur shum\u00eb\u2026 Nj\u00eb grup","author":"Kurt Farka","date":"August 2, 2026","format":false,"excerpt":"2 Gusht 2026 \u00a0Qytetar\u00ebt shkodran\u00eb protestuan k\u00ebt\u00eb t\u00eb diel n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb Shkodr\u00ebs, duke shprehur pak\u00ebnaq\u00ebsit\u00eb e tyre ndaj qeveris\u00eb, por edhe kund\u00ebrshtimin p\u00ebr krijimin e nj\u00eb konsullate serbe n\u00eb qytet. Si\u00e7 raporton korrespondenti i Top Channel Klodian Zhivani, protestuesit marshuan n\u00eb rrug\u00ebt e Shkodr\u00ebs me pankarta dhe flamuj komb\u00ebtar\u00eb,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-1.webp?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-1.webp?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-1.webp?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-1.webp?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edi-Rama-1.webp?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100894,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/izraelitet-po-marrin-token-lala-flet-mbi-pretendimin-qe-qarkullon-letrat-e-pronave-jane-falsifikuar-vite-me-pare-nje-rus-dhe-nje-bullgar\/","url_meta":{"origin":54251,"position":2},"title":"\u201cIzraelit\u00ebt po marrin tok\u00ebn\u201d\/ Lala flet mbi pretendimin q\u00eb qarkullon: – Letrat e pronave jan\u00eb falsifikuar vite m\u00eb par\u00eb! Nj\u00eb rus dhe nj\u00eb bullgar\u2026","author":"Kurt Farka","date":"June 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Qershor 2026 Pas ngjarjeve t\u00eb r\u00ebnda dhe dhun\u00ebs ndaj qytetar\u00ebve n\u00eb Zv\u00ebrnec, gazetarja e njohur e kronik\u00ebs, Klodiana Lala, ka l\u00ebshuar akuza t\u00eb forta n\u00eb emisionin \u201cStudio24\u201d, duke zbuluar se e gjith\u00eb historia e pronave n\u00eb k\u00ebt\u00eb zon\u00eb \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb falsifikime dhe tashm\u00eb ndodhet n\u00ebn hetim nga\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Etleva-Lala.jpg?fit=1200%2C648&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Etleva-Lala.jpg?fit=1200%2C648&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Etleva-Lala.jpg?fit=1200%2C648&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Etleva-Lala.jpg?fit=1200%2C648&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Etleva-Lala.jpg?fit=1200%2C648&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100987,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nese-flamingot-do-te-mund-te-votonin-cfare-do-te-thoshin-per-narten\/","url_meta":{"origin":54251,"position":3},"title":"N\u00ebse flamingot do t\u00eb mund t\u00eb votonin: \u00e7far\u00eb do t\u00eb thoshin p\u00ebr Nart\u00ebn?","author":"Kurt Farka","date":"June 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Qershor 2026 Elvis \u00c7ela - Ambjentalist N\u00ebse flamingot do t\u00eb kishin t\u00eb drejt\u00ebn e vot\u00ebs, ato nuk do t\u00eb k\u00ebrkonin rrug\u00eb, resorte apo projekte zhvillimi. Nuk do t\u00eb flisnin p\u00ebr investime, statistika ekonomike apo premtime elektorale. Vota e tyre do t\u00eb ishte shum\u00eb m\u00eb e thjesht\u00eb: uj\u00eb t\u00eb past\u00ebr,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":54251,"position":4},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102648,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/plas-sherri-ne-ps-gjinkuri-perplaset-me-manjen-dhe-braktis-komisionin-e-ligjeve-e-gjete-lepurin-ne-ferre\/","url_meta":{"origin":54251,"position":5},"title":"Plas sherri n\u00eb PS, Gjinkuri p\u00ebrplaset me Manj\u00ebn dhe braktis Komisionin e Ligjeve. \u201cE gjete lepurin n\u00eb ferr\u00eb?\u201d","author":"Kurt Farka","date":"July 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Korrik 2026 ... Gjiknuri detyrohet te largohet nga mbledhja. Komisioni p\u00ebr \u00c7\u00ebshtjet Ligjore dhe Administrat\u00ebn Publike ka diskutuar sot edhe Shqyrtimin e projektligjit \u201cP\u00ebr disa shtesa dhe ndryshime n\u00eb ligjin nr. 9244, dat\u00eb 17.6.2004, \u201cP\u00ebr mbrojtjen e tok\u00ebs bujq\u00ebsore\u201d, t\u00eb ndryshuar\u201d. Mes \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb diskutuara mbi k\u00ebt\u00eb projektligj ishte\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-352663ed83fdafc233c67150e384725d.png?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-352663ed83fdafc233c67150e384725d.png?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-352663ed83fdafc233c67150e384725d.png?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54253,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251\/revisions\/54253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}