{"id":53442,"date":"2022-01-24T11:32:04","date_gmt":"2022-01-24T11:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=53442"},"modified":"2022-01-24T11:32:04","modified_gmt":"2022-01-24T11:32:04","slug":"nje-univers-mistik-dhe-magjik-e-bukura-e-dheut-dhe-perralla-te-tjera-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-univers-mistik-dhe-magjik-e-bukura-e-dheut-dhe-perralla-te-tjera-shqiptare\/","title":{"rendered":"Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"

Maria Roces Gonzales<\/p><\/div>\n

Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d<\/p>\n

– 19.01.22<\/p>\n

Duke ndjekur rrug\u00ebn e bashk\u00ebshortit t\u00eb saj t\u00eb ndjer\u00eb, p\u00ebrkthyesit Ramon S\u00e1nchez Lizarralde, Maria Roces Gonzales nxorri n\u00eb drit\u00eb librin e saj t\u00eb ri,<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb nj\u00eb antologji, me mbi nj\u00ebqint p\u00ebrralla popullore shqiptare t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb spanjisht, gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ajo ndiehet krenare:<\/p>\n

\u201cKam b\u00ebr\u00eb shum\u00eb p\u00ebrkthime gjat\u00eb shum\u00eb viteve, por kjo \u00ebsht\u00eb puna ime q\u00eb m\u00eb jep m\u00eb shum\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi. Ishte nj\u00eb projekt i Ramonit dhe botuesit t\u00eb tij, t\u00eb cilin nuk mund\u00ebn ta realizonin. Tashm\u00eb, pas dhjet\u00eb vjet\u00ebsh, ja ku e kemi.\u201d- thot\u00eb p\u00ebrkthyesja e talentuar dhe e palodhur.<\/p>\n

Maria Roces, q\u00eb banon n\u00eb Soto de Agues (Sobrescobio- Asturias) shkoi n\u00eb Shqip\u00ebri para shum\u00eb vitesh. Q\u00ebndrimi i saj n\u00eb vendin ballkanik zgjati kat\u00ebr vjet, koh\u00eb gjat\u00eb s\u00eb cil\u00ebs punoi n\u00eb Radio-Tirana, ku, pak nga pak filloi t\u00eb njihej me nj\u00eb gjuh\u00eb dhe kultur\u00eb krejt t\u00eb panjohur p\u00ebr t\u00eb. \u201c Kur arrit\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri, nuk dinim asnj\u00eb fjal\u00eb e na u desh rreth nj\u00eb vit q\u00eb t\u00eb arrinim t\u00eb kuptoheshim. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb shum\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr ta folur sepse \u00ebsht\u00eb shum\u00eb ndryshe nga spanjishtja.\u201d- na spjegon Maria. N\u00eb kujtimet e saj ruan nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb madhe nga vitet q\u00eb kaloi n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend prej t\u00eb cilit vazhdimisht m\u00ebson gj\u00ebra t\u00eb reja.<\/p>\n

Maria Roces dhe i shoqi u kthyen n\u00eb Spanj\u00eb n\u00eb vitin 1984 t\u00eb p\u00ebrmbushur nga nj\u00eb kultur\u00eb q\u00eb do t\u2019i shoq\u00ebronte n\u00eb vazhdim\u00ebsi. \u201c Kur u kthyem, Ramoni iu p\u00ebrkushtua p\u00ebrkthimit t\u00eb librave drejtp\u00ebrdrejt nga shqipja n\u00eb spanjisht, nd\u00ebrsa un\u00eb bashk\u00ebpunova me t\u00eb n\u00eb shum\u00eb prej p\u00ebrkthimeve deri n\u00eb vitin 2011\u201d- na tregon. Pas vdekjes s\u00eb Ramonit, Maria Roces mori timonin e p\u00ebrkthimit nga shqipja n\u00eb spanjisht sepse, si\u00e7 na thot\u00eb ajo \u201c nuk ka tjet\u00ebr q\u00eb ta b\u00ebj\u00eb.\u201d Dhe q\u00eb prej dhjet\u00eb vitesh ajo hap portat p\u00ebr nj\u00eb let\u00ebrsi t\u00eb panjohur por t\u00eb mir\u00eb. \u201c Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e shk\u00eblqyer,-thot\u00eb ajo. N\u00eb Asturias, si n\u00eb gjith\u00eb Spanj\u00ebn, m\u00eb i njohuri \u00ebsht\u00eb Ismail Kadare (fitues i \u00e7mimit Princi i Asturias n\u00eb letersi, 2009), por ka edhe shkrimtar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj e t\u00eb mir\u00eb.\u201d- na spjegon ajo.<\/p>\n

Roces, q\u00eb gjithnj\u00eb ka qen\u00eb e lidhur me bot\u00ebn politike, \u00ebsht\u00eb impenjuar n\u00eb shum\u00eb p\u00ebrkthime gjat\u00eb k\u00ebtyre dhjet\u00eb viteve, midis t\u00eb cilave disa nga veprat e Ismail Kadares\u00eb, por p\u00ebrkthimi i p\u00ebrrallave shqiptare ka qen\u00eb puna t\u00eb cil\u00ebs i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar m\u00eb shum\u00eb. \u201c Kan\u00eb qen\u00eb tre vite shum\u00eb intensive. Fillova n\u00eb vitin 2018 duke marr\u00eb gjith\u00eb dokumentacionin e nevojsh\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr dhe pastaj iu futa gjith\u00eb pun\u00ebs q\u00eb k\u00ebrkon p\u00ebrkthimi dhe p\u00ebrgatitja e nj\u00eb libri. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer nga shqipjq nuk mjafton vet\u00ebm njohja e gjuh\u00ebs, por duhet t\u00eb njoh\u00ebsh edhe jet\u00ebn e atij populli. Njohja e kultur\u00ebs \u00ebsht\u00eb e domosdoshme p\u00ebr t\u00eb njohur dhe kuptuar nj\u00eb popull.\u201d \u00cbsht\u00eb ky \u00e7el\u00ebsi m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrkthim t\u00eb mir\u00eb i p\u00ebrkthyeses asturiane p\u00ebrball\u00eb nj\u00eb gjuhe q\u00eb \u201c shum\u00eb leht\u00eb mund ta keqinterpretosh n\u00ebse nuk njeh popullin q\u00eb e flet.\u201d<\/p>\n

\u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d botuar nga sht\u00ebpia botuese \u201cLibros de las Malas Compa\u00f1ias\u201d ka qen\u00eb nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb apasionante p\u00ebr p\u00ebrthyesen asturiane q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme investigative, p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb n\u00eb dor\u00eb lexuesit k\u00ebt\u00eb projekt t\u00eb realizuar. \u201cKa qen\u00eb nj\u00eb sfid\u00eb e bukur,-thot\u00eb ajo. P\u00ebrrallat jan\u00eb mbledhur drejp\u00ebrdrejt nga p\u00ebrralltar\u00ebt q\u00eb i tregojn\u00eb dhe, natyrisht, kjo e komplikonte pun\u00ebn, por nj\u00ebher\u00ebsh u krijua nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb e madhe.\u201d<\/p>\n

Antologjia shfaq nj\u00eb realitet gjeografik dhe kulturor krejt t\u00eb panjohur n\u00eb Spanj\u00eb. Nj\u00eb univers mistik dhe magjik i lidhur ngusht\u00eb me traditat e popullit shqiptar. Libri \u00ebsht\u00eb ilustruar nga Jes\u00fas Gab\u00e1n. \u201c Jan\u00eb p\u00ebrralla popullore. P\u00ebrralla pa sheqerosje. \u00cbsht\u00eb kultura gojore e nj\u00eb populli\u201d, spjegon p\u00ebrkthyesja, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrrallat e k\u00ebtij libri \u201c jan\u00eb si ato q\u00eb na kan\u00eb treguar gjyshet: histori t\u00eb v\u00ebrteta\u201d.<\/p>\n

\"\"

Maria Roces Gonzales<\/p><\/div>\n

Nga Soto de Agues, vendi ku i shoqi i saj Ram\u00f3n S\u00e1nchez Lizarralde \u201carratisej\u201d p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb p\u00ebrkthimet e let\u00ebrsis\u00eb shqipe, Maria Roces na fton p\u00ebr t\u00eb zbuluar nj\u00eb kultur\u00eb t\u00ebrheq\u00ebse: \u201c N\u00ebse d\u00ebshironi t\u00eb njihni nj\u00eb kultur\u00eb shum\u00eb t\u00eb panjohur n\u00eb Spanj\u00eb, Ju ftoj ta lexoni k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr dhe t\u00eb shijoni k\u00ebt\u00eb kultur\u00eb dhe historin\u00eb e saj. Kujt i p\u00eblqen let\u00ebrsia shqipe do t\u00eb k\u00ebnaqet shum\u00eb.\u201d<\/p>\n

Marr\u00eb nga gazeta spanjolle \u201cZ\u00cbRI I ASTURIAS\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d – 19.01.22 Duke ndjekur rrug\u00ebn e bashk\u00ebshortit t\u00eb saj t\u00eb ndjer\u00eb, p\u00ebrkthyesit Ramon S\u00e1nchez Lizarralde, Maria Roces Gonzales nxorri n\u00eb drit\u00eb librin e saj t\u00eb ri, \u00cbsht\u00eb nj\u00eb antologji, me mbi nj\u00ebqint p\u00ebrralla popullore shqiptare t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb spanjisht, gj\u00eb p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":53444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87,85,10],"tags":[],"class_list":["post-53442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-histori","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maria-Roces-Gonzales.jpg?fit=480%2C270&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-dTY","jetpack-related-posts":[{"id":103924,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rikthehet-iso-mbi-kalldrem-ne-gjirokaster\/","url_meta":{"origin":53442,"position":0},"title":"Rikthehet \u2018Iso mbi kalldr\u00ebm\u2019 n\u00eb Gjirokast\u00ebr","author":"Kurt Farka","date":"August 7, 2026","format":false,"excerpt":"7 Gusht 2026 Mbr\u00ebmjet e ver\u00ebs n\u00eb Pazarin Karakteristik t\u00eb Gjirokastr\u00ebs vijojn\u00eb t\u00eb marrin jet\u00eb n\u00ebn tingujt e isopolifonis\u00eb. Edicioni i pest\u00eb i aktivitetit \u201cIso mbi Kalldr\u00ebm\u201d ka rikthyer edhe k\u00ebt\u00eb vit atmosfer\u00ebn tradicionale n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb qytetit, duke mbledhur banor\u00eb e vizitor\u00eb vendas e t\u00eb huaj. \u201c\u00cbsht\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi q\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot_10-1-1024x641-1.jpg?fit=1024%2C641&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot_10-1-1024x641-1.jpg?fit=1024%2C641&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot_10-1-1024x641-1.jpg?fit=1024%2C641&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot_10-1-1024x641-1.jpg?fit=1024%2C641&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102678,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mbreteresha-foli-ndjekesit-pergezojne-dua-lipen-dhe-iu-bejne-thirrje-artisteve-shqiptare-te-ndjekin-shembullin-e-saj\/","url_meta":{"origin":53442,"position":1},"title":"\u201cMbret\u00ebresha foli\u201d, ndjek\u00ebsit p\u00ebrg\u00ebzojn\u00eb Dua Lip\u00ebn dhe iu b\u00ebjn\u00eb thirrje artist\u00ebve shqiptar\u00eb t\u00eb ndjekin shembullin e saj","author":"Kurt Farka","date":"July 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Korrik 2026 Reagimet vler\u00ebsuese e falenderuese p\u00ebr Dua Lip\u00ebn n\u00eb rrjetet sociale pas publikimit t\u00eb nj\u00eb pjese t\u00eb podcast-it t\u00eb saj me filozofen Lea Ypi kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb shumta. Nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e ndjek\u00ebsve nga Shqip\u00ebria dhe e gjith\u00eb bota e kan\u00eb fal\u00ebnderuar artisten shqiptare me fam\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57b0b04f-b1dc-482a-a561-595868c51cb4.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57b0b04f-b1dc-482a-a561-595868c51cb4.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57b0b04f-b1dc-482a-a561-595868c51cb4.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57b0b04f-b1dc-482a-a561-595868c51cb4.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57b0b04f-b1dc-482a-a561-595868c51cb4.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101899,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marjana-koceku-flet-per-median-britanike-kjo-qeveri-smund-te-sjelle-ndryshim\/","url_meta":{"origin":53442,"position":2},"title":"Marjana Ko\u00e7eku flet p\u00ebr median britanike: – Kjo qeveri s\u2019mund t\u00eb sjell\u00eb ndryshim","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"28 Qershor 2026 Largimi i deputetes Marjana Ko\u00e7eku nga Grupi Parlamentar i Partis\u00eb Socialiste ka kaluar kufijt\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb dhe ka t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen e mediave nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Prestigjiozja britanike\u00a0\u201cBritannia Daily\u201d i\u00a0ka kushtuar nj\u00eb artikull vendimit t\u00eb saj p\u00ebr t\u2019u shk\u00ebputur nga mazhoranca, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur protestat antiqeveritare n\u00eb vend vijojn\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102854,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/motra-tone-e-kole-idromenos-dhe-shqiptarja-e-jean-baptiste-camille-corot-nje-perballje-e-bukurise-ne-dy-pasqyrime-te-te-njejtave-tipare\/","url_meta":{"origin":53442,"position":3},"title":"\u201cMotra Tone\u201d e Kol\u00eb Idromenos dhe \u201cShqiptarja\u201d e Jean-Baptiste Camille Corot, nj\u00eb p\u00ebrballje e bukuris\u00eb n\u00eb dy pasqyrime t\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtave tipare","author":"Kurt Farka","date":"July 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Korrik 2026 N\u00eb muzeumin e kujtes\u00ebs s\u00eb artit shqiptar dhe atij europian, rrijn\u00eb ball\u00eb p\u00ebr ball\u00eb dy portrete, t\u00eb heshtura, por rr\u00ebfimtar\u00eb t\u00eb fuqish\u00ebm, \u201cMotra Tone\u201d e Kol\u00eb Idromenos dhe \u201cShqiptarja\u201d e Jean-Baptiste Camille Corot. T\u00eb ndara nga kufij koh\u00ebsh dhe p\u00ebrfytytimesh, k\u00ebto dy figura fem\u00ebrore, t\u00eb skalitura me\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-tonejpg-1784295349.jpg?fit=640%2C325&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-tonejpg-1784295349.jpg?fit=640%2C325&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-tonejpg-1784295349.jpg?fit=640%2C325&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103042,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marjana-koceku-te-jesh-shqiptar-i-mire-sdo-te-thote-te-mbash-nje-flamur-por-te-mbrosh-ate-qe-na-eshte-trasheguar\/","url_meta":{"origin":53442,"position":4},"title":"Marjana Ko\u00e7eku; – T\u00eb jesh shqiptar i mir\u00eb s\u2019do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb mbash nj\u00eb flamur, por t\u00eb mbrosh at\u00eb q\u00eb na \u00ebsht\u00eb trash\u00ebguar","author":"Kurt Farka","date":"July 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Korrik 2026 Deputetja e pavaruar Marjana Ko\u00e7eku ka deklaruar se ajo po punon p\u00ebr nj\u00eb platform\u00eb politike, ku n\u00eb thelb t\u00eb saj do t\u00eb jet\u00eb mbrojtja e mjedisit. Ajo tha se aktualisht n\u00eb Parlament \u00ebsht\u00eb e vetme p\u00ebr kauz\u00ebn e saj. \u201cSi deputete e pavarur po puno p\u00ebr nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OIP-2.webp?fit=474%2C266&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":104134,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nga-skandali-i-ministrit-te-jashtem-qe-i-humbi-laptopi-me-te-dhenat-sekrete-te-nato-s-ne-shba-shtatzenia-e-belinda\/","url_meta":{"origin":53442,"position":5},"title":"Nga skandali i ministrit t\u00eb Jasht\u00ebm q\u00eb i humbi laptopi me t\u00eb dh\u00ebnat sekrete t\u00eb NATO-s n\u00eb SHBA, shtatz\u00ebnia e Belinda\u2026","author":"Kurt Farka","date":"August 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Gusht 2026 Grid Rroji tregon se \u00e7far\u00eb po p\u00ebrgatitet n\u00eb prapasken\u00eb Grid\u00a0Rroji,\u00a0analist dhe\u00a0pedagog i shkencave politike n\u00eb universitetin\u00a0\u201cCUNY-New\u00a0York\u201d\u00a0n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs, ka dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb t\u00eb fort\u00eb p\u00ebr \u201cVip\u00a0Magazine\u201d mbi zhvillimet e fundit politike n\u00eb Shqip\u00ebri. I pyetur mbi aludimet p\u00ebr shtatz\u00ebnin\u00eb e Belinda Ballukut pasi u\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2264-1140x570-1.jpeg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2264-1140x570-1.jpeg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2264-1140x570-1.jpeg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2264-1140x570-1.jpeg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2264-1140x570-1.jpeg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53446,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442\/revisions\/53446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}