{"id":53442,"date":"2022-01-24T11:32:04","date_gmt":"2022-01-24T11:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=53442"},"modified":"2022-01-24T11:32:04","modified_gmt":"2022-01-24T11:32:04","slug":"nje-univers-mistik-dhe-magjik-e-bukura-e-dheut-dhe-perralla-te-tjera-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-univers-mistik-dhe-magjik-e-bukura-e-dheut-dhe-perralla-te-tjera-shqiptare\/","title":{"rendered":"Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"

Maria Roces Gonzales<\/p><\/div>\n

Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d<\/p>\n

– 19.01.22<\/p>\n

Duke ndjekur rrug\u00ebn e bashk\u00ebshortit t\u00eb saj t\u00eb ndjer\u00eb, p\u00ebrkthyesit Ramon S\u00e1nchez Lizarralde, Maria Roces Gonzales nxorri n\u00eb drit\u00eb librin e saj t\u00eb ri,<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb nj\u00eb antologji, me mbi nj\u00ebqint p\u00ebrralla popullore shqiptare t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb spanjisht, gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ajo ndiehet krenare:<\/p>\n

\u201cKam b\u00ebr\u00eb shum\u00eb p\u00ebrkthime gjat\u00eb shum\u00eb viteve, por kjo \u00ebsht\u00eb puna ime q\u00eb m\u00eb jep m\u00eb shum\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi. Ishte nj\u00eb projekt i Ramonit dhe botuesit t\u00eb tij, t\u00eb cilin nuk mund\u00ebn ta realizonin. Tashm\u00eb, pas dhjet\u00eb vjet\u00ebsh, ja ku e kemi.\u201d- thot\u00eb p\u00ebrkthyesja e talentuar dhe e palodhur.<\/p>\n

Maria Roces, q\u00eb banon n\u00eb Soto de Agues (Sobrescobio- Asturias) shkoi n\u00eb Shqip\u00ebri para shum\u00eb vitesh. Q\u00ebndrimi i saj n\u00eb vendin ballkanik zgjati kat\u00ebr vjet, koh\u00eb gjat\u00eb s\u00eb cil\u00ebs punoi n\u00eb Radio-Tirana, ku, pak nga pak filloi t\u00eb njihej me nj\u00eb gjuh\u00eb dhe kultur\u00eb krejt t\u00eb panjohur p\u00ebr t\u00eb. \u201c Kur arrit\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri, nuk dinim asnj\u00eb fjal\u00eb e na u desh rreth nj\u00eb vit q\u00eb t\u00eb arrinim t\u00eb kuptoheshim. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb shum\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr ta folur sepse \u00ebsht\u00eb shum\u00eb ndryshe nga spanjishtja.\u201d- na spjegon Maria. N\u00eb kujtimet e saj ruan nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb madhe nga vitet q\u00eb kaloi n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend prej t\u00eb cilit vazhdimisht m\u00ebson gj\u00ebra t\u00eb reja.<\/p>\n

Maria Roces dhe i shoqi u kthyen n\u00eb Spanj\u00eb n\u00eb vitin 1984 t\u00eb p\u00ebrmbushur nga nj\u00eb kultur\u00eb q\u00eb do t\u2019i shoq\u00ebronte n\u00eb vazhdim\u00ebsi. \u201c Kur u kthyem, Ramoni iu p\u00ebrkushtua p\u00ebrkthimit t\u00eb librave drejtp\u00ebrdrejt nga shqipja n\u00eb spanjisht, nd\u00ebrsa un\u00eb bashk\u00ebpunova me t\u00eb n\u00eb shum\u00eb prej p\u00ebrkthimeve deri n\u00eb vitin 2011\u201d- na tregon. Pas vdekjes s\u00eb Ramonit, Maria Roces mori timonin e p\u00ebrkthimit nga shqipja n\u00eb spanjisht sepse, si\u00e7 na thot\u00eb ajo \u201c nuk ka tjet\u00ebr q\u00eb ta b\u00ebj\u00eb.\u201d Dhe q\u00eb prej dhjet\u00eb vitesh ajo hap portat p\u00ebr nj\u00eb let\u00ebrsi t\u00eb panjohur por t\u00eb mir\u00eb. \u201c Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e shk\u00eblqyer,-thot\u00eb ajo. N\u00eb Asturias, si n\u00eb gjith\u00eb Spanj\u00ebn, m\u00eb i njohuri \u00ebsht\u00eb Ismail Kadare (fitues i \u00e7mimit Princi i Asturias n\u00eb letersi, 2009), por ka edhe shkrimtar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj e t\u00eb mir\u00eb.\u201d- na spjegon ajo.<\/p>\n

Roces, q\u00eb gjithnj\u00eb ka qen\u00eb e lidhur me bot\u00ebn politike, \u00ebsht\u00eb impenjuar n\u00eb shum\u00eb p\u00ebrkthime gjat\u00eb k\u00ebtyre dhjet\u00eb viteve, midis t\u00eb cilave disa nga veprat e Ismail Kadares\u00eb, por p\u00ebrkthimi i p\u00ebrrallave shqiptare ka qen\u00eb puna t\u00eb cil\u00ebs i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar m\u00eb shum\u00eb. \u201c Kan\u00eb qen\u00eb tre vite shum\u00eb intensive. Fillova n\u00eb vitin 2018 duke marr\u00eb gjith\u00eb dokumentacionin e nevojsh\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr dhe pastaj iu futa gjith\u00eb pun\u00ebs q\u00eb k\u00ebrkon p\u00ebrkthimi dhe p\u00ebrgatitja e nj\u00eb libri. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer nga shqipjq nuk mjafton vet\u00ebm njohja e gjuh\u00ebs, por duhet t\u00eb njoh\u00ebsh edhe jet\u00ebn e atij populli. Njohja e kultur\u00ebs \u00ebsht\u00eb e domosdoshme p\u00ebr t\u00eb njohur dhe kuptuar nj\u00eb popull.\u201d \u00cbsht\u00eb ky \u00e7el\u00ebsi m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrkthim t\u00eb mir\u00eb i p\u00ebrkthyeses asturiane p\u00ebrball\u00eb nj\u00eb gjuhe q\u00eb \u201c shum\u00eb leht\u00eb mund ta keqinterpretosh n\u00ebse nuk njeh popullin q\u00eb e flet.\u201d<\/p>\n

\u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d botuar nga sht\u00ebpia botuese \u201cLibros de las Malas Compa\u00f1ias\u201d ka qen\u00eb nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb apasionante p\u00ebr p\u00ebrthyesen asturiane q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme investigative, p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb n\u00eb dor\u00eb lexuesit k\u00ebt\u00eb projekt t\u00eb realizuar. \u201cKa qen\u00eb nj\u00eb sfid\u00eb e bukur,-thot\u00eb ajo. P\u00ebrrallat jan\u00eb mbledhur drejp\u00ebrdrejt nga p\u00ebrralltar\u00ebt q\u00eb i tregojn\u00eb dhe, natyrisht, kjo e komplikonte pun\u00ebn, por nj\u00ebher\u00ebsh u krijua nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb e madhe.\u201d<\/p>\n

Antologjia shfaq nj\u00eb realitet gjeografik dhe kulturor krejt t\u00eb panjohur n\u00eb Spanj\u00eb. Nj\u00eb univers mistik dhe magjik i lidhur ngusht\u00eb me traditat e popullit shqiptar. Libri \u00ebsht\u00eb ilustruar nga Jes\u00fas Gab\u00e1n. \u201c Jan\u00eb p\u00ebrralla popullore. P\u00ebrralla pa sheqerosje. \u00cbsht\u00eb kultura gojore e nj\u00eb populli\u201d, spjegon p\u00ebrkthyesja, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrrallat e k\u00ebtij libri \u201c jan\u00eb si ato q\u00eb na kan\u00eb treguar gjyshet: histori t\u00eb v\u00ebrteta\u201d.<\/p>\n

\"\"

Maria Roces Gonzales<\/p><\/div>\n

Nga Soto de Agues, vendi ku i shoqi i saj Ram\u00f3n S\u00e1nchez Lizarralde \u201carratisej\u201d p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb p\u00ebrkthimet e let\u00ebrsis\u00eb shqipe, Maria Roces na fton p\u00ebr t\u00eb zbuluar nj\u00eb kultur\u00eb t\u00ebrheq\u00ebse: \u201c N\u00ebse d\u00ebshironi t\u00eb njihni nj\u00eb kultur\u00eb shum\u00eb t\u00eb panjohur n\u00eb Spanj\u00eb, Ju ftoj ta lexoni k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr dhe t\u00eb shijoni k\u00ebt\u00eb kultur\u00eb dhe historin\u00eb e saj. Kujt i p\u00eblqen let\u00ebrsia shqipe do t\u00eb k\u00ebnaqet shum\u00eb.\u201d<\/p>\n

Marr\u00eb nga gazeta spanjolle \u201cZ\u00cbRI I ASTURIAS\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nj\u00eb univers mistik dhe magjik: \u201cE BUKURA E DHEUT DHE P\u00cbRRALLA T\u00cb TJERA SHQIPTARE\u2026\u201d – 19.01.22 Duke ndjekur rrug\u00ebn e bashk\u00ebshortit t\u00eb saj t\u00eb ndjer\u00eb, p\u00ebrkthyesit Ramon S\u00e1nchez Lizarralde, Maria Roces Gonzales nxorri n\u00eb drit\u00eb librin e saj t\u00eb ri, \u00cbsht\u00eb nj\u00eb antologji, me mbi nj\u00ebqint p\u00ebrralla popullore shqiptare t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb spanjisht, gj\u00eb p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":53444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87,85,10],"tags":[],"class_list":["post-53442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-histori","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maria-Roces-Gonzales.jpg?fit=480%2C270&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-dTY","jetpack-related-posts":[{"id":100415,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/raporti-i-iom-brezi-i-dyte-i-emigranteve-shqiptare-pothuajse-eshte-asimiluar\/","url_meta":{"origin":53442,"position":0},"title":"Raporti i IOM: Brezi i dyt\u00eb i emigrant\u00ebve shqiptar\u00eb pothuajse \u00ebsht\u00eb asimiluar","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 Shqip\u00ebria jo vet\u00ebm q\u00eb nuk po p\u00ebrfiton nga potencialet e diaspor\u00ebs po duket se po humbet t\u00ebr\u00ebsisht lidhjet pasi brezi i dyt\u00eb pothuajse \u00ebsht\u00eb asimiluar dhe nuk gjen shum\u00eb lidhje me vendin. Nj\u00eb studim i fundit i Organizat\u00ebs Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr Migracionin (IOM) q\u00eb ka n\u00eb fokus riintegrimin\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diaspora.jpg?fit=890%2C606&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100514,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/na-duan-te-vdekur-kim-mehmeti-ngre-tonet-ne-top-story-nese-ambasadori-i-shqiperise-meidani-largohet-i-jepet-zemer-grupeve-anti-shqiptare-ne-rmv\/","url_meta":{"origin":53442,"position":1},"title":"\u201cNa duan t\u00eb vdekur\u201d, Kim Mehmeti ngre tonet n\u00eb \u2018Top Story\u2019: – N\u00ebse ambasadori i Shqiperise Meidani largohet, i jepet zem\u00ebr grupeve anti-shqiptare n\u00eb RMV","author":"Kurt Farka","date":"May 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Maji 2026 Analisti shqiptar nga Maqedonia e Veriut, Kim Mehmeti i ftuar mbr\u00ebmjen e sotme n\u00eb \u2018Top Story\u2019 nga Grida Duma foli p\u00ebr l\u00ebvizjen studentore t\u00eb student\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Shkup p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe. Mehmeti shprehu se t\u00ebrheqja e ambasadorit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Shkup, Denion Meidani do t\u00eb ishte turp\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100104,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arbereshet-e-sicilise-kerkojne-linja-te-drejtperdrejta-ajrore-me-tiranen-dhe-prishtinen\/","url_meta":{"origin":53442,"position":2},"title":"Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn dhe Prishtin\u00ebn","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga G\u00ebzim Kabashi Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb synojn\u00eb turizmin shqiptar me festa dhe tradita shekullore. N\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr m\u00eb shum\u00eb vizitor\u00eb nga Shqip\u00ebria dhe Kosova, qytezat arb\u00ebreshe pran\u00eb Palermos po investojn\u00eb n\u00eb aktivitete kulturore gjat\u00eb gjith\u00eb vitit dhe po k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100161,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/agjencia-telegrafike-me-ekspozite-shpalos-historine-e-lajmit-shqiptar\/","url_meta":{"origin":53442,"position":3},"title":"Agjencia Telegrafike me ekspozit\u00eb shpalos historin\u00eb e lajmit shqiptar","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Ekspozita e Agjencis\u00eb Telegrafike duket se po zgjon kureshtje jo t\u00eb vog\u00ebl. Agjencia raporton se qindra turist\u00eb t\u00eb huaj jan\u00eb ndalur t\u00eb vizitojn\u00eb me k\u00ebrsh\u00ebri ekspozit\u00ebn e \u00e7elur n\u00eb Kalan\u00eb e Tiran\u00ebs nga Agjencia Telegrafike Shqiptare, me tem\u00eb \u201cATSH \u2013 Nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb historin\u00eb e lajmit shqiptar\u201d.\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":53442,"position":4},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":53442,"position":5},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: – Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. – N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53446,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53442\/revisions\/53446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}