{"id":5163,"date":"2018-03-19T11:56:35","date_gmt":"2018-03-19T11:56:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=5163"},"modified":"2018-03-19T11:56:48","modified_gmt":"2018-03-19T11:56:48","slug":"ceshtja-shqiptare-1909-1912-permes-kendveshtrimit-te-studimit-bullgar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ceshtja-shqiptare-1909-1912-permes-kendveshtrimit-te-studimit-bullgar\/","title":{"rendered":"\u00c7\u00ebshtja shqiptare (1909-1912) p\u00ebrmes k\u00ebndv\u00ebshtrimit t\u00eb studimit bullgar. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Nga: Jordanka Ivnova. –<\/p>\n

Sh\u00ebnojm\u00eb 25 vjet nga n\u00ebnshkrimi i Traktatit p\u00ebr fqinj\u00ebsi dhe bashk\u00ebpunim nd\u00ebrmjet Bullgaris\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb. Minoriteti bullgar n\u00eb Bullgari u njoh zyrtarisht gjat\u00eb vitit t\u00eb kaluar. P\u00ebrpjekjet diplomatike nga ana e Bullgaris\u00eb n\u00eb p\u00ebrkrahje t\u00eb perspektiv\u00ebs evropiane t\u00eb shtetit t\u00eb Ballkanit Per\u00ebndimor jan\u00eb t\u00eb vazhdueshme. Tendencat n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet ekonomike mes dy vendeve jan\u00eb pozitive. Dhe zakonisht kur flasim p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb mira, n\u00eb vend t\u00eb par\u00eb p\u00ebrmendim p\u00ebrpjekjet e shumta t\u00eb politikan\u00ebve dhe diplomat\u00ebve t\u00eb t\u00eb dyja shteteve. Dhe shpesh harrojm\u00eb kontributin e \u201cheshtur\u201d t\u00eb shkenc\u00ebtar\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt merren me \u00e7\u00ebshtje me interes t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00ebt dhe jan\u00eb ata, t\u00eb cil\u00ebt krijojn\u00eb kushtet e domosdoshme p\u00ebr thellimin e lidhjeve mes dy popujve. <\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb nga shembujt e mir\u00eb p\u00ebr pun\u00eb t\u00eb p\u00ebrkushtuar dhe k\u00ebmb\u00ebngul\u00ebse \u00ebsht\u00eb monografia e historianes Dr. ILiana Ilieva p\u00ebr periudh\u00ebn m\u00eb dinamike n\u00eb zhvillimin e l\u00ebvizjeve p\u00ebr \u00e7lirim komb\u00ebtar t\u00eb popujve ballkanik\u00eb n\u00eb vigjiljen e Luftrave Ballkanike. N\u00eb pothuaj 450 faqe jan\u00eb botuar t\u00eb gjitha raportet q\u00eb ruhen n\u00eb arkivat bullgare p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb periudh\u00ebn 1909-1912.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nedjallko Kollushev<\/em><\/p>\n

Diplomat\u00ebt bullgar\u00eb filluan t\u00eb merren me \u00e7\u00ebshtjen shqiptare n\u00eb fillimin e shekullit t\u00eb 20-t\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb lidhjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt t\u00eb saj me \u00e7\u00ebshtjen maqedonase, q\u00eb p\u00ebr popullin ton\u00eb ishte nj\u00eb problem i dhimbsh\u00ebm. Q\u00ebllimi i politik\u00ebs son\u00eb t\u00eb jashtme ishte q\u00eb t\u00eb p\u00ebrdoreshin t\u00eb gjitha rrethanat e favorshme p\u00ebr bashkimin e t\u00eb gjitha trojeve t\u00eb populluara me bullgar\u00eb brenda kufijve t\u00eb Bullgaris\u00eb s\u00eb sapokrijuar. M\u00eb t\u00eb angazhuarit me tem\u00ebn maqedonase at\u00ebher\u00eb kan\u00eb qen\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesit ton\u00eb n\u00eb Rom\u00eb, n\u00eb kryeqytetet ballkanike dhe n\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb tregtare n\u00eb regjion. Disa jan\u00eb emrat, t\u00eb cil\u00ebt dallohen n\u00eb periudh\u00ebn e studiuar nga doktorja Iliana Ilieva \u2013 Nedjallko Kollushev, Dimit\u00ebr Rizov, Atanas Shopov, Mihaill Sarafov.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dimit\u00ebr Rizov<\/em><\/p>\n

\u201cJo t\u00eb gjith\u00eb prej tyre kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb mendimit se kishte nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb bashk\u00ebpunim m\u00eb t\u00eb ngusht\u00eb me shqiptar\u00ebt, por me siguri i kan\u00eb simpatizuar ata<\/em> \u2013 tregoi doktorja Iliana Ilieva. P\u00ebr mua populli shqiptar \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fenomen i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm. Shqiptar\u00ebt jetonin t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb, larg nj\u00ebri-tjetrit, t\u00eb ndar\u00eb nga hakmarrjet e shumta dhe n\u00eb kushtet e mosmarr\u00ebveshjeve t\u00eb vazhdueshme. Dhe vet\u00ebm n\u00eb kuadrin e nj\u00eb dekade ky popull u zgjua, u organizua rreth kauz\u00ebs komb\u00ebtare, rreth d\u00ebshir\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb alfabet t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt me shkronja latine, krijoi shkollat e veta. Pas vitit 1908, pas Revolucionit t\u00eb Xhonturqve , themeloi qindra shkolla, zhvilloi nj\u00eb veprimtari t\u00eb konsiderueshme botuese dhe u bashkua rreth udh\u00ebheq\u00ebsve komb\u00ebtar\u00eb me k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebri autonome. Kjo \u00ebsht\u00eb gj\u00ebja, q\u00eb m\u00eb ka impresionuar gjithmon\u00eb.<\/em>\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Atanas Shopov<\/em><\/p>\n

Duke shfletuar faqet e monografis\u00eb, lexuesi kupton, se raportet e diplomat\u00ebve bullgar\u00eb, t\u00eb lidhura me ngjarjet n\u00eb trojet shqiptare, p\u00ebrfundojn\u00eb pa pasoja. Pyes doktoren Iliana Ilieva n\u00eb se zyrtare pozita pasive e shtetit bullgar na sjell m\u00eb shum\u00eb efekte pozitive, apo p\u00ebrkundrazi \u2013 m\u00eb shum\u00eb efekte negative.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mihaill Sarafov<\/em><\/p>\n

\u201cNuk mund t\u2019i p\u00ebrgjigjem kategorikisht k\u00ebsaj pyetjeje. Kjo, q\u00eb mund ta pohoj \u00ebsht\u00eb se kryengritjet shqiptare nga vitet 1909-19011 \u00e7uan deri n\u00eb shp\u00ebrthimin e Luft\u00ebrave Ballkanike. Kryesisht gjat\u00eb 1911-\u00ebs \u2013 Kryengritja e Mal\u00ebsor\u00ebve\u00a0 dhe l\u00ebvizja \u00e7lirimtare n\u00eb t\u00eb gjitha territoret shqiptare, d\u00ebrgimi i 60 mij\u00eb ushtar\u00ebve turq n\u00eb Mal\u00ebsi, krijuan nj\u00eb tension tep\u00ebr t\u00eb madh n\u00eb Ballkan. Mali i Zi, Greqia dhe Serbia kishin frik\u00eb se shteti i pavarur shqiprat mund t\u00eb shpallej s\u00eb shpejti, sepse kishin plane p\u00ebr aneksimin e territoreve t\u00eb populluara me shqiptar\u00eb.\u00a0 Bullgaria, nga ana e saj, vler\u00ebsoi se Turqia \u00ebsht\u00eb mjaft e dob\u00ebt dhe se momenti \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr fillimin e luft\u00ebs p\u00ebr \u00e7lirimin e popujve t\u00eb mbetur n\u00eb kufijt\u00eb e perandoris\u00eb. Q\u00eb nga lindja e l\u00ebvizjes \u00e7lirimtare t\u00eb shqiptar\u00ebve pozita e qeveris\u00eb bullgare, e lidhur me t\u00eb, ishte pasive, por nuk mund t\u00eb thuhet se ishte e gabuar. Jam e bindur se q\u00ebllimi i vet\u00ebm i qeverive t\u00eb at\u00ebhershme ishte mbrojtja e\u00a0 interesit ton\u00eb n\u00eb Maqedoni dhe bashkimi komb\u00ebtar i t\u00eb gjitha trojeve t\u00eb populluara me bullgar\u00eb<\/em>\u201d – \u00ebsht\u00eb kategorike Dr. Ilieva.<\/p>\n

Kufijt\u00eb kronologjike e studimit p\u00ebrcaktohen qart\u00eb nga dy ngjarjet e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb historin\u00eb e Ballkanit \u2013 Revolucioni i Xhonturqve n\u00eb 1908 dhe fillimi i Luft\u00ebs s\u00eb Par\u00eb Ballkanike n\u00eb 1912. Teksti e ndjek kronologjin\u00eb e ngjarjeve. Pes\u00eb kapitujt pasqyrojn\u00eb etapat e ndryshme t\u00eb l\u00ebvizjes shqiptare dhe interesin n\u00eb rritje t\u00eb t\u00eb gjitha pal\u00ebve t\u00eb interesuara.<\/p>\n

N\u00eb fakt studimi i Dr. Iliana Ilieva \u00ebsht\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi jasht\u00ebzakonisht t\u00eb madhe, si p\u00ebr historiografin\u00eb bullgare, k\u00ebshtu edhe p\u00ebr at\u00eb shqiptare. Bile mund t\u00eb them se kontributi i saj p\u00ebr shkenc\u00ebn shqiptare \u00ebsht\u00eb akoma m\u00eb i konsideruesh\u00ebm, duke pasur parasysh se ofron nj\u00eb pik\u00ebpamje t\u00eb ndryshme ndaj l\u00ebvizjes \u00e7lirimtare shqiptare. Por koleg\u00ebt e saj shqiptar\u00eb do t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdorin frytin e pun\u00ebs s\u00eb historianes vet\u00ebm pas p\u00ebrkthimit t\u00eb monografis\u00eb. Tani vet\u00ebm bullgarisht fol\u00ebsit mund ta lexojn\u00eb at\u00eb.<\/p>\n

( Shenim: Redaktori i publikimit te ketij artikulli ka kendveshtrim tjeter per temen ne fjale. Ky eshte studim i huazuar, kushdo ka gjykimin e tij.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga: Jordanka Ivnova. – Sh\u00ebnojm\u00eb 25 vjet nga n\u00ebnshkrimi i Traktatit p\u00ebr fqinj\u00ebsi dhe bashk\u00ebpunim nd\u00ebrmjet Bullgaris\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb. Minoriteti bullgar n\u00eb Bullgari u njoh zyrtarisht gjat\u00eb vitit t\u00eb kaluar. P\u00ebrpjekjet diplomatike nga ana e Bullgaris\u00eb n\u00eb p\u00ebrkrahje t\u00eb perspektiv\u00ebs evropiane t\u00eb shtetit t\u00eb Ballkanit Per\u00ebndimor jan\u00eb t\u00eb vazhdueshme. Tendencat n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet ekonomike mes dy […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-5163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/b3cd960eb611ee1ddcaedcf7f64bcce3.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1lh","jetpack-related-posts":[{"id":106430,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ka-raste-te-korrupsionit-te-frikshem-ne-nivele-te-larta-mesazhi-kritik-i-ambasadorit-te-gjermanise\/","url_meta":{"origin":5163,"position":0},"title":"\u201cKa raste t\u00eb korrupsionit t\u00eb friksh\u00ebm n\u00eb nivele t\u00eb larta\u201d, mesazhi kritik i ambasadorit t\u00eb Gjermanis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 Ambasadori i Gjermanis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri, Karl Bergner tha p\u00ebr DW se pavar\u00ebsia e gjyq\u00ebsorit dhe p\u00ebrpjekjet e papenguara kund\u00ebr korrupsionit, p\u00ebrfshir\u00eb dhe korrupsionin n\u00eb nivele t\u00eb larta jan\u00eb parakushte t\u00eb panegociueshme p\u00ebr n\u00eb BE. Karl Bergner:\u00a0Shqip\u00ebria dhe Gjermania bashk\u00ebpunojn\u00eb ngusht\u00eb n\u00eb fusha t\u00eb ndryshme politike, p\u00ebrfshir\u00eb politik\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edi-Rama-Luftojme-Korrupsioni-karikature-fragment-1.jpg?fit=509%2C435&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101027,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dy-te-rinjte-nga-kosova-humben-jeten-ne-shengjin\/","url_meta":{"origin":5163,"position":1},"title":"Dy t\u00eb rinjt\u00eb nga Kosova humb\u00ebn jet\u00ebn n\u00eb Sh\u00ebngjin…","author":"Kurt Farka","date":"June 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Qershor 2026 Tre t\u00eb tjer\u00eb vijojn\u00eb t\u00eb marrin ndihm\u00eb mjek\u00ebsore. Nj\u00eb tragjedi \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnuar pasditen e k\u00ebsaj t\u00eb m\u00ebrkure n\u00eb zon\u00ebn e Ran\u00ebs s\u00eb Hedhun n\u00eb Sh\u00ebngjin, ku dy t\u00eb rinj nga Kosova kan\u00eb humbur jet\u00ebn pasi u mor\u00ebn nga dallg\u00ebt e forta t\u00eb detit. Viktimat jan\u00eb identifikuar si\u00a0Leonid\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sd-696x392-1.webp?fit=696%2C392&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sd-696x392-1.webp?fit=696%2C392&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sd-696x392-1.webp?fit=696%2C392&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":106388,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ambasadori-gjerman-antikorrupsioni-te-jete-i-larte-parakusht-i-panegociueshem-per-be\/","url_meta":{"origin":5163,"position":2},"title":"Ambasadori gjerman:- Antikorrupsioni t\u00eb jet\u00eb i lart\u00eb, parakusht i panegociuesh\u00ebm p\u00ebr BE","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 N\u00eb nj\u00eb mesazh t\u00eb qart\u00eb p\u00ebr ecurin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb drejt familjes evropiane, Ambasadori gjerman Karl Bergner ka n\u00ebvizuar se pjekuria e shtetit t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs \u00ebsht\u00eb certifikata e vetme q\u00eb garanton an\u00ebtar\u00ebsimin n\u00eb BE. Sipas tij, ndon\u00ebse Gjermania mb\u00ebshtet fuqimisht ambiciet e Tiran\u00ebs p\u00ebr t\u00eb mbyllur negociatat\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/79212640_803.jpg?fit=496%2C420&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":106112,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/skandali-dy-truproja-te-ermal-nufit-ne-grupin-sulmues-te-vlores\/","url_meta":{"origin":5163,"position":3},"title":"Skandali\/ Dy truproja t\u00eb Ermal Nufit n\u00eb grupin sulmues t\u00eb Vlor\u00ebs!","author":"Kurt Farka","date":"September 5, 2026","format":false,"excerpt":"6 Shtator 2026 Skandali i p\u00ebrplasjes me arm\u00eb t\u00eb dy biznesmen\u00ebve t\u00eb fuqish\u00ebm p\u00ebr tokat n\u00eb Palas\u00eb merr p\u00ebrmasa t\u00eb tjera. Kapitali ka m\u00ebsuar se pjes\u00eb e grupit sulmues t\u00eb angazhuar nga Luan Mu\u00e7a i Delt\u00ebs kan\u00eb qen\u00eb edhe dy truprojat zyrtare t\u00eb ministrit t\u00eb Mbrojtjes, Ermal Nufi. Ngjarja ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ministri-Ermal-Nufi.jpg?fit=900%2C553&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ministri-Ermal-Nufi.jpg?fit=900%2C553&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ministri-Ermal-Nufi.jpg?fit=900%2C553&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ministri-Ermal-Nufi.jpg?fit=900%2C553&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":106106,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shemsi-prenci-ben-paralajmerimin-e-forte-pas-15-shtatorit-rama-nuk-do-gjeje-me-qetesi-ne-tetor-pritet-shkaterrimi-total-i-qeverise-dhe-shkuarja-ne-zgjedhje-te-parakohshme\/","url_meta":{"origin":5163,"position":4},"title":"Shemsi Pren\u00e7i b\u00ebn paralajm\u00ebrimin e fort\u00eb: Pas 15 shtatorit Rama nuk do gjej\u00eb m\u00eb qet\u00ebsi, n\u00eb tetor pritet shkat\u00ebrrimi total i qeveris\u00eb dhe shkuarja n\u00eb zgjedhje t\u00eb parakohshme","author":"Kurt Farka","date":"September 5, 2026","format":false,"excerpt":"6 Shtaator 2026 Ish-drejtuesi i lart\u00eb i Policis\u00eb s\u00eb Shtetit, Shemsi Pren\u00e7i, ka l\u00ebshuar nj\u00eb paralajm\u00ebrim t\u00eb fort\u00eb p\u00ebr zhvillime dramatike politike q\u00eb pritet t\u00eb tronditin vendin s\u00eb shpejti. Sipas tij, pas dat\u00ebs 15 shtator situata politike n\u00eb Shqip\u00ebri nuk do t\u00eb jet\u00eb m\u00eb e nj\u00ebjta dhe kryeministri Edi Rama\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-4-6a9bb8aaaa504.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-4-6a9bb8aaaa504.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-4-6a9bb8aaaa504.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-4-6a9bb8aaaa504.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-4-6a9bb8aaaa504.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100566,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/bullgaria-merr-pjese-per-here-te-pare-ne-karnavalin-e-kulturave-ne-berlin\/","url_meta":{"origin":5163,"position":5},"title":"Bullgaria merr pjes\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Karnavalin e Kulturave n\u00eb Berlin","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 Karnavali i Kulturave n\u00eb Berlin edhe k\u00ebt\u00eb vit do t\u00eb mbledh\u00eb mij\u00ebra banor\u00eb dhe vizitor\u00eb t\u00eb qytetit p\u00ebr t\u2019u k\u00ebnaqur me programin e larmish\u00ebm \u2013 nj\u00eb pasqyrim i m\u00eb t\u00ebrheq\u00ebses nga skena kulturore e secilit shtet pjes\u00ebmarr\u00ebs. Edicioni i sivjetsh\u00ebm \u00ebsht\u00eb i ve\u00e7ant\u00eb \u2013 mbushen 30 vjet\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5a2649df-7dc6-40ce-9f95-2ae17eeb664a.jpg?fit=1154%2C648&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5a2649df-7dc6-40ce-9f95-2ae17eeb664a.jpg?fit=1154%2C648&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5a2649df-7dc6-40ce-9f95-2ae17eeb664a.jpg?fit=1154%2C648&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5a2649df-7dc6-40ce-9f95-2ae17eeb664a.jpg?fit=1154%2C648&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5a2649df-7dc6-40ce-9f95-2ae17eeb664a.jpg?fit=1154%2C648&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5169,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions\/5169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}