{"id":51533,"date":"2021-11-20T01:07:16","date_gmt":"2021-11-20T01:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=51533"},"modified":"2021-11-20T01:07:16","modified_gmt":"2021-11-20T01:07:16","slug":"botohet-fjalori-per-vepren-e-gjergj-fishtes-frano-kulli-nuk-ka-me-pretekst-se-nuk-kuptohet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/botohet-fjalori-per-vepren-e-gjergj-fishtes-frano-kulli-nuk-ka-me-pretekst-se-nuk-kuptohet\/","title":{"rendered":"Botohet \u201cFjalori p\u00ebr vepr\u00ebn e Gjergj Fisht\u00ebs\u201d. Frano Kulli: &#8211; Nuk ka me pretekst se nuk kuptohet"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51534\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/botohet-fjalori-per-vepren-e-gjergj-fishtes-frano-kulli-nuk-ka-me-pretekst-se-nuk-kuptohet\/frano-kulli-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?fit=350%2C243&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,243\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Frano Kulli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?fit=300%2C208&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?fit=350%2C243&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-51534\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?resize=575%2C399&#038;ssl=1\" width=\"575\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?w=350&amp;ssl=1 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p>Botohet \u201cFjalori p\u00ebr vepr\u00ebn e Gjergj Fisht\u00ebs\u201d. Frano Kulli: &#8211; Nuk ka me pretekst se nuk kuptohet<\/p>\n<p>Nga Fatmira Nikolli<\/p>\n<p>18 N\u00ebntor 2021<\/p>\n<p>Botimet Fishta kan\u00eb sjell\u00eb para lexuesit nj\u00eb \u201cFjalor p\u00ebr vepr\u00ebn e Gjergj Fisht\u00ebs\u201d. Kur vite m\u00eb par\u00eb, u propozua nj\u00eb p\u00ebrkthim n\u00eb gjuh\u00eb letrare p\u00ebr Gjergj Fisht\u00ebn, shoq\u00ebria u p\u00ebrfshi n\u00eb debat ndaj nj\u00eb fjalor p\u00ebr vepr\u00ebn e tij, k\u00ebrkon nj\u00eb shpjegim.<\/p>\n<p>\u201cN\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb till\u00eb t\u00eb plot\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs vjen p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. Por botime t\u00eb nj\u00eb fjalori t\u00eb pjessh\u00ebm t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Fisht\u00ebs ka pasur q\u00eb m\u00eb 1941 p\u00ebrgatitur nga At Benedikt Dema. Fjalori yn\u00eb \u00ebsht\u00eb fjalor i fjal\u00ebve t\u00eb rralla e i shprehjeve frazeologjike t\u00eb Fisht\u00ebs\u201d, tha Frano Kulli, autor i \u201cFjalor p\u00ebr vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs\u201d.<\/p>\n<p>Pa\u00e7ka debatit t\u00eb moskuptimit a nevoj\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb Fisht\u00eb q\u00eb p\u00ebrkthehet shqip-shqip, Kulli thekson: \u201cBotimi i tij do t\u00eb rr\u00ebzoj\u00eb nj\u00eb pretekst se Fishta \u00ebsht\u00eb i pakuptuesh\u00ebm\u201d.<\/p>\n<p>N\u00eb stend\u00ebn e Botimeve Fishta gjendet gjith\u00eb vepra e plot\u00eb e Fisht\u00ebs, nga \u201cLahuta,\u201d te publicistika e dramat.<\/p>\n<p>BallkanWeb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Botohet \u201cFjalori p\u00ebr vepr\u00ebn e Gjergj Fisht\u00ebs\u201d. Frano Kulli: &#8211; Nuk ka me pretekst se nuk kuptohet Nga Fatmira Nikolli 18 N\u00ebntor 2021 Botimet Fishta kan\u00eb sjell\u00eb para lexuesit nj\u00eb \u201cFjalor p\u00ebr vepr\u00ebn e Gjergj Fisht\u00ebs\u201d. Kur vite m\u00eb par\u00eb, u propozua nj\u00eb p\u00ebrkthim n\u00eb gjuh\u00eb letrare p\u00ebr Gjergj Fisht\u00ebn, shoq\u00ebria u p\u00ebrfshi n\u00eb debat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":51534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,35,86],"tags":[],"class_list":["post-51533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frano-Kulli.jpeg?fit=350%2C243&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-dpb","jetpack-related-posts":[{"id":103773,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/habiten-shqiptaret-kush-eshte-ky-minister-shqiptaret-nuk-jane-ndare-kurre-ne-ata-brenda-dhe-jashte-kufirit-shteteror\/","url_meta":{"origin":51533,"position":0},"title":"Habiten Shqiptaret Kush \u00ebsht\u00eb ky Minister(!?) &#8211; Shqiptar\u00ebt nuk jan\u00eb ndar\u00eb kurr\u00eb n\u00eb ata \u201cbrenda\u201d dhe \u201cjasht\u00eb\u201d kufirit shtet\u00ebror.","author":"Kurt Farka","date":"August 4, 2026","format":false,"excerpt":"4 Gusht 2026 Valon Bela, i cili u shpall \u201cnon grata\u201d nga Ministria e Brendshme p\u00ebr veprime n\u00eb d\u00ebm t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ka reaguar me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb postimi p\u00ebr vendimin q\u00eb u mor ndaj tij. Sipas tij dinjiteti i nj\u00eb luft\u00ebtari nuk matet me t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb ose\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":40040,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fishta-permendoren-e-ka-ndertue-vete\/","url_meta":{"origin":51533,"position":1},"title":"Fishta, p\u00ebrmendoren e ka nd\u00ebrtue vet\u00eb\u2026","author":"Kurt Farka","date":"October 23, 2020","format":false,"excerpt":"Fishta, p\u00ebrmendoren e ka nd\u00ebrtue vet\u00eb\u2026 23 tetor 2020 Nga: FRANO KULLI I bindur n\u00eb pomendoren (p\u00ebrmendoren) q\u00eb Fishta kish nd\u00ebrtuar p\u00ebr kombin e vet, n\u00eb \u00e7astin e mbram\u00eb i ka l\u00ebn\u00eb k\u00ebt\u00eb porosi-testament nj\u00eb si bashk\u00ebvllaut t\u00eb vet fran\u00e7eskan: \u201cUn\u00eb po des, ju keni me u kujdes p\u00ebr salikim\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/safe_image.jpg?fit=500%2C260&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":51533,"position":2},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103443,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nena-e-te-miturit-me-paralize-ne-bashki-me-thane-pse-ke-dale-ne-proteste-femija-nuk-te-behet-me-njeri\/","url_meta":{"origin":51533,"position":3},"title":"N\u00ebna e t\u00eb miturit me paraliz\u00eb: &#8211; N\u00eb bashki m\u00eb than\u00eb, pse ke dal\u00eb n\u00eb protest\u00eb, f\u00ebmija nuk t\u00eb b\u00ebhet m\u00eb njeri","author":"Kurt Farka","date":"July 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Korrik 2026 Nj\u00eb tjet\u00ebr d\u00ebshmi trondit\u00ebse e d\u00ebshtimit t\u00eb institucioneve p\u00ebr t\u2019u ardhur n\u00eb ndihm\u00eb familjeve n\u00eb nevoj\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb publike gjat\u00eb protest\u00ebs, ku nj\u00eb n\u00ebn\u00eb nga Rrogozhina ka rr\u00ebfyer p\u00ebrball\u00eb gazetarit Osman Stafa, dram\u00ebn e saj 10-vje\u00e7are p\u00ebr t\u00eb siguruar kujdesin minimal p\u00ebr djalin e saj me paraliz\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_watermarked_file_6a6a5e7ea9a652.825111281785356069.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_watermarked_file_6a6a5e7ea9a652.825111281785356069.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_watermarked_file_6a6a5e7ea9a652.825111281785356069.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_watermarked_file_6a6a5e7ea9a652.825111281785356069.jpeg?fit=900%2C506&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103375,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-shekull-ne-arrati-si-u-rikthye-ne-itali-koka-e-aleksandrit-te-madh\/","url_meta":{"origin":51533,"position":4},"title":"Nj\u00eb shekull n\u00eb \u201carrati\u201d, si u rikthye n\u00eb Itali koka e Aleksandrit t\u00eb Madh","author":"Kurt Farka","date":"July 29, 2026","format":false,"excerpt":"29 Korrik 2026 Arkeologu q\u00eb e nxori nga toka, hajdut\u00ebt dhe kontrabandist\u00ebt q\u00eb e larguan fshehurazi, nj\u00eb tregtar armen arti, nj\u00eb profesor grek i arkeologjis\u00eb dhe nx\u00ebn\u00ebsi i tij, nj\u00eb sheik nga Katari dhe nj\u00eb galerist n\u00eb Manhattan. Jan\u00eb t\u00eb shumta duart q\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb shekulli, mbajt\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101113,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/proteste-gazetari-hapi-tjeter-eshte-kthimi-ne-tubim-24-oresh-dhe\/","url_meta":{"origin":51533,"position":5},"title":"Proteste\u201d. Gazetari: &#8211; Hapi tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb kthimi n\u00eb tubim 24-or\u00ebsh dhe\u2026","author":"Kurt Farka","date":"June 5, 2026","format":false,"excerpt":"5 Qershor 2026 Gazetari Gjergj Erebara, i ftuar n\u00eb studion e emisionit \u201cKjo Jav\u00eb\u201d n\u00eb News24, ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb q\u00ebndres\u00ebs qytetare n\u00eb kryeqytet, e cila tashm\u00eb ka hyr\u00eb n\u00eb dit\u00ebn e saj t\u00eb pest\u00eb radhazi. Erebara vler\u00ebsoi maksimalisht frym\u00ebn dhe past\u00ebrtin\u00eb e tubimit, duke theksuar se kjo l\u00ebvizje\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/adasdasd.jpg?fit=1200%2C608&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/adasdasd.jpg?fit=1200%2C608&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/adasdasd.jpg?fit=1200%2C608&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/adasdasd.jpg?fit=1200%2C608&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/adasdasd.jpg?fit=1200%2C608&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51535,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533\/revisions\/51535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}