{"id":4783,"date":"2018-03-13T19:07:39","date_gmt":"2018-03-13T19:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=4783"},"modified":"2018-03-13T19:07:53","modified_gmt":"2018-03-13T19:07:53","slug":"zbulim-epokal-doreshkrimesh-ne-manastirin-1500-vjecar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-epokal-doreshkrimesh-ne-manastirin-1500-vjecar\/","title":{"rendered":"Zbulim epokal dor\u00ebshkrimesh n\u00eb manastirin 1500-vje\u00e7ar. –"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/p>\n

\u201cKoha e zbulimeve t\u00eb m\u00ebdha s\u2019ka mbaruar ende\u201d<\/em><\/p>\n

Doni prova? Nj\u00eb grup studiuesish n\u00eb Bibliotek\u00ebn Elektronike t\u00eb Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Lashta (EMEL) n\u00eb Kaliforni p\u00ebrdor\u00ebn nj\u00eb teknologji t\u00eb re mbi dor\u00ebshkrimet e lashta p\u00ebr t\u00eb konkluduar n\u00eb zbulimin e shkrimeve n\u00eb gjuh\u00ebt e humbura n\u00eb pergamen\u00eb q\u00eb ishin lar\u00eb dhe rip\u00ebrdorur.<\/p>\n

N\u00ebn shtresat e shkrimeve m\u00eb t\u00eb reja, studiuesit gjet\u00ebn vepra t\u00eb shkruara n\u00eb gjuh\u00ebn e humbur t\u00eb albanishtes kaukaziane (Caucasian Albanian) dhe t\u00eb cilat mund t\u00eb jen\u00eb shkrimet m\u00eb t\u00eb hershme mjek\u00ebsore t\u00eb vet\u00eb burrit t\u00eb betimit t\u00eb famsh\u00ebm- mjekut grek Hipokrati.<\/strong><\/p>\n

Zbulimi gjithashtu tregon domosdoshm\u00ebrin\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb epok\u00eb dixhitale p\u00ebr bibliotekat \u2013 pergamenat jan\u00eb mbajtur n\u00eb bibliotek\u00eb n\u00eb manastirin 1,500-vje\u00e7ar t\u00eb Sh\u00ebn Katerin\u00ebs, biblioteka m\u00eb e vjet\u00ebr q\u00eb vepron n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

\"\"
\nHipokrati.<\/em><\/p>\n

N\u00eb shekullin e 20-t\u00eb dor\u00ebshkrimet t\u00eb reja i zbuluam n\u00ebp\u00ebr shpella. N\u00eb shekullin e 21-t\u00eb do t\u00eb p\u00ebrdorim k\u00ebto teknika t\u00eb reja mbi dor\u00ebshkrimet q\u00eb deri tani i kemi patur posht\u00eb hund\u00ebs. Ne do t\u2019i gjejm\u00eb z\u00ebrat e humbur t\u00eb historis\u00eb son\u00eb.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Michael Phelps nga Biblioteka Elektronike e Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Hershme n\u00eb Kaliforni p\u00ebrshkruan zbulimet e reja q\u00eb po dalin nga zbulimet e vjetra q\u00eb EMEL po gjen duke p\u00ebrdorur teknologjin\u00eb m\u00eb t\u00eb fundit t\u00eb imazhit. Disa nga pergamenet n\u00eb manastirin e Sh\u00ebn Katerin\u00ebs datojn\u00eb n\u00eb fillimet e saj rreth 565, por shkrimet n\u00eb pergamen\u00eb shpesh nuk jan\u00eb aq t\u00eb vjetra. Meq\u00eb mediumi her\u00eb pas here konsiderohej t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i vlefsh\u00ebm se mesazhi, ai fshihej ose riciklohej kur zbehej. P\u00ebr fat t\u00eb mir\u00eb, mbetjet e boj\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr dhe gjurm\u00ebt mbet\u00ebn n\u00eb pergamen\u00eb. Phelps dhe skuadra e tij fotografuan at\u00eb nga k\u00ebnde t\u00eb shum\u00ebfishta dhe n\u00ebn drit\u00ebn e nj\u00eb spektri t\u00eb gjer\u00eb frekuencash p\u00ebr t\u00eb kapur \u00e7do cop\u00eb letre t\u00eb vog\u00ebl.<\/p>\n

\"\"
\nNj\u00eb mural n\u00eb manastirin e Sh\u00ebn Katerin\u00ebs.<\/em><\/p>\n

Dhe \u00e7far\u00eb ishte ajo? Ndoshta gjetja m\u00eb emocionuese e njoftuar nga selia e Ministris\u00eb s\u00eb Antikiteteve n\u00eb Kajro jav\u00ebn e kaluar ishin tekste m\u00eb t\u00eb hershme t\u00eb njohura t\u00eb shkruara nga Hipokrati dhe tekste t\u00eb tjera mjek\u00ebsore greke antike t\u00eb panjohura m\u00eb par\u00eb. P\u00ebr dashamir\u00ebt e gjuh\u00ebve t\u00eb humbura, disa tekste t\u00eb tjera u gjet\u00ebn. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen Shqipja Kaukaziane, nj\u00eb gjuh\u00eb e lasht\u00eb q\u00eb u zhduk nga shekulli i pest\u00eb dhe u gjet vet\u00ebm n\u00eb disa mbishkrime guri<\/p>\n

.\"\"<\/p>\n

Burimet:<\/strong> http:\/\/www.dailymail.co.uk\/sciencetech\/article-4829310\/Scientists-lost-languages-Egyptian-monastery.html<\/a>. 17 gusht 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u201cKoha e zbulimeve t\u00eb m\u00ebdha s\u2019ka mbaruar ende\u201d Doni prova? Nj\u00eb grup studiuesish n\u00eb Bibliotek\u00ebn Elektronike t\u00eb Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Lashta (EMEL) n\u00eb Kaliforni p\u00ebrdor\u00ebn nj\u00eb teknologji t\u00eb re mbi dor\u00ebshkrimet e lashta p\u00ebr t\u00eb konkluduar n\u00eb zbulimin e shkrimeve n\u00eb gjuh\u00ebt e humbura n\u00eb pergamen\u00eb q\u00eb ishin lar\u00eb dhe rip\u00ebrdorur. N\u00ebn shtresat e shkrimeve […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/43A2D7C700000578-4829310-image-a-5_1503906484687-1.jpg?fit=524%2C286&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1f9","jetpack-related-posts":[{"id":27818,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/misteret-e-shkrimeve-osmane\/","url_meta":{"origin":4783,"position":0},"title":"MISTERET e SHKRIMEVE OSMANE. –","author":"Kurt Farka","date":"November 6, 2019","format":false,"excerpt":"MISTERET e SHKRIMEVE OSMANE. 9 kaligrafit\u00eb e p\u00ebrdorura n\u00eb dokumentet osmane per Shqiperine nga shekulli i 15-t\u00eb deri ne shekullin e 20-t\u00eb. Osmanologu Rrezart Mezani, n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr ABC News deshifron 9 kaligrafit\u00eb e p\u00ebrdorura n\u00eb dokumentet osmane nga shekulli i XV deri ne shekullin e XX. Referuar dokumenteve\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MISTERET-E-SHKRIMEVE-OSMANE.mpg_snapshot_00.02.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MISTERET-E-SHKRIMEVE-OSMANE.mpg_snapshot_00.02.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MISTERET-E-SHKRIMEVE-OSMANE.mpg_snapshot_00.02.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MISTERET-E-SHKRIMEVE-OSMANE.mpg_snapshot_00.02.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MISTERET-E-SHKRIMEVE-OSMANE.mpg_snapshot_00.02.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":91631,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/antropologu-britanik-pretendon-se-varri-i-jezusit-dhe-arka-e-beselidhjes-qendrojne-te-fshehura-nen-piramiden-e-madhe-te-gizes\/","url_meta":{"origin":4783,"position":1},"title":"Antropologu britanik pretendon se varri i Jezusit dhe Arka e Bes\u00eblidhjes q\u00ebndrojn\u00eb t\u00eb fshehura n\u00ebn Piramid\u00ebn e Madhe t\u00eb Giz\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"April 19, 2025","format":false,"excerpt":"19 Prill 2025 Nj\u00eb teori e guximshme nga antropologu britanik Dr. Paul Warner ka ndezur intrig\u00ebn globale duke sugjeruar se dy nga reliket m\u00eb t\u00eb shenjta n\u00eb historin\u00eb fetare \u2013 varri i Jezu Krishtit dhe Arka e Bes\u00eblidhjes \u2013 mund t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb t\u00eb fshehura n\u00ebn Piramid\u00ebn e Madhe t\u00eb Giz\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tomb-of-jesus-and-ark-of-the-covenant-hidden-beneath-the-great-pyramid-one-scientist-thinks-so-1536x931-1.jpg?fit=1200%2C727&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tomb-of-jesus-and-ark-of-the-covenant-hidden-beneath-the-great-pyramid-one-scientist-thinks-so-1536x931-1.jpg?fit=1200%2C727&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tomb-of-jesus-and-ark-of-the-covenant-hidden-beneath-the-great-pyramid-one-scientist-thinks-so-1536x931-1.jpg?fit=1200%2C727&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tomb-of-jesus-and-ark-of-the-covenant-hidden-beneath-the-great-pyramid-one-scientist-thinks-so-1536x931-1.jpg?fit=1200%2C727&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tomb-of-jesus-and-ark-of-the-covenant-hidden-beneath-the-great-pyramid-one-scientist-thinks-so-1536x931-1.jpg?fit=1200%2C727&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15590,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-i-rralle-ne-egjipt-nje-varr-sarkofage-e-artefakte-te-lashta\/","url_meta":{"origin":4783,"position":2},"title":"Zbulim i rrall\u00eb n\u00eb Egjipt, nj\u00eb varr, sarkofag\u00eb e artefakte t\u00eb lashta. –","author":"Kurt Farka","date":"January 6, 2019","format":false,"excerpt":"Zbulim i rrall\u00eb n\u00eb Egjipt, nj\u00eb varr, sarkofag\u00eb e artefakte t\u00eb lashta. - Egjipti zbuloi nj\u00eb varr t\u00eb lasht\u00eb, sarkofag\u00eb dhe artefakte t\u00eb gjetura n\u00eb nekropolin e Thebanit t\u00eb Al-Assasif n\u00eb qytetin jugor t\u00eb Luxor. N\u00eb nj\u00eb ceremoni p\u00ebrpara tempullit t\u00eb Mbret\u00ebresh\u00ebs Hatshepsut, Ministri i Antikiteteve Halid el-Anani njoftoi se\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/index-4.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/index-4.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/index-4.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18131,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pazelli-i-ajnshtajnit-zbulohet-dokumenti-i-humbur-ne-izrael\/","url_meta":{"origin":4783,"position":3},"title":"Paz\u00eblli i Ajnshtajnit, zbulohet dokumenti i humbur n\u00eb Izrael.-","author":"Kurt Farka","date":"March 8, 2019","format":false,"excerpt":"Paz\u00eblli i Ajnshtajnit, zbulohet dokumenti i humbur n\u00eb Izrael.- Shkrimet e Albert Ajnshtajnit jan\u00eb ekspozuar n\u00eb Universitetin Hebraik t\u00eb Jerusalemit, ku zyrtar\u00ebt konfirmuan t\u00eb m\u00ebrkur\u00ebn se nj\u00eb paz\u00ebll i shkenc\u00ebtarit ishte zgjidhur, pasi nj\u00eb flet\u00eb q\u00eb nuk ishte par\u00eb m\u00eb her\u00ebt e shkrimeve t\u00eb tij u zbulua rast\u00ebsisht si pjes\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/105910926_052770968-1.jpg?fit=660%2C371&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/105910926_052770968-1.jpg?fit=660%2C371&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/105910926_052770968-1.jpg?fit=660%2C371&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":62130,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rrenojat-e-lashta-te-irakut-hapen-per-vizitoret-pas-shkaterrimit-te-xhihadisteve\/","url_meta":{"origin":4783,"position":4},"title":"Rr\u00ebnojat e lashta t\u00eb Irakut hapen p\u00ebr vizitor\u00ebt pas shkat\u00ebrrimit t\u00eb xhihadist\u00ebve","author":"Kurt Farka","date":"September 12, 2022","format":false,"excerpt":"12 Shtator 2022 Dhjet\u00ebra vizitor\u00eb kan\u00eb sh\u00ebtitur p\u00ebrgjat\u00eb rr\u00ebnojave t\u00eb lashta t\u00eb Hatr\u00ebs n\u00eb veri t\u00eb Irakut, ku autoritetetet synojn\u00eb t\u00eb hapin nj\u00eb faqe t\u00eb re, pas sundimit shkat\u00ebrrues t\u00eb xhihadist\u00ebve. I vler\u00ebsuar si nj\u00eb vend i trash\u00ebgimis\u00eb bot\u00ebrore n\u00eb rrezik nga UNESCO, Hatra daton n\u00eb shekujt II dhe III\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/640-0-irak-1662980888-1.jpg?fit=640%2C409&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/640-0-irak-1662980888-1.jpg?fit=640%2C409&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/640-0-irak-1662980888-1.jpg?fit=640%2C409&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":30347,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/me-e-lashta-ne-bote-nje-perle-8-000-vjecare-prezantohet-ne-luvrin-e-abu-dabit\/","url_meta":{"origin":4783,"position":5},"title":"\u201cM\u00eb e lashta n\u00eb bot\u00eb\u201d! Nj\u00eb perl\u00eb 8 000 vje\u00e7are prezantohet n\u00eb Luvrin e Abu Dabit","author":"Kurt Farka","date":"January 15, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cM\u00eb e lashta n\u00eb bot\u00eb\u201d! Nj\u00eb perl\u00eb 8 000 vje\u00e7are prezantohet n\u00eb Luvrin e Abu Dabit Nj\u00eb perl\u00eb 8 000 vje\u00e7are, prezantuar si m\u00eb e lashta n\u00eb bot\u00eb, do t\u00eb ekspozohet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebr publikun duke nisur nga 30 tetori n\u00eb Luvrin e Abu Dabit, njoftoi sot departamenti\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Perla-me-e-lashte-ne-bote.jpg?fit=449%2C228&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4788,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}