{"id":4783,"date":"2018-03-13T19:07:39","date_gmt":"2018-03-13T19:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=4783"},"modified":"2018-03-13T19:07:53","modified_gmt":"2018-03-13T19:07:53","slug":"zbulim-epokal-doreshkrimesh-ne-manastirin-1500-vjecar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-epokal-doreshkrimesh-ne-manastirin-1500-vjecar\/","title":{"rendered":"Zbulim epokal dor\u00ebshkrimesh n\u00eb manastirin 1500-vje\u00e7ar. –"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/p>\n

\u201cKoha e zbulimeve t\u00eb m\u00ebdha s\u2019ka mbaruar ende\u201d<\/em><\/p>\n

Doni prova? Nj\u00eb grup studiuesish n\u00eb Bibliotek\u00ebn Elektronike t\u00eb Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Lashta (EMEL) n\u00eb Kaliforni p\u00ebrdor\u00ebn nj\u00eb teknologji t\u00eb re mbi dor\u00ebshkrimet e lashta p\u00ebr t\u00eb konkluduar n\u00eb zbulimin e shkrimeve n\u00eb gjuh\u00ebt e humbura n\u00eb pergamen\u00eb q\u00eb ishin lar\u00eb dhe rip\u00ebrdorur.<\/p>\n

N\u00ebn shtresat e shkrimeve m\u00eb t\u00eb reja, studiuesit gjet\u00ebn vepra t\u00eb shkruara n\u00eb gjuh\u00ebn e humbur t\u00eb albanishtes kaukaziane (Caucasian Albanian) dhe t\u00eb cilat mund t\u00eb jen\u00eb shkrimet m\u00eb t\u00eb hershme mjek\u00ebsore t\u00eb vet\u00eb burrit t\u00eb betimit t\u00eb famsh\u00ebm- mjekut grek Hipokrati.<\/strong><\/p>\n

Zbulimi gjithashtu tregon domosdoshm\u00ebrin\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb epok\u00eb dixhitale p\u00ebr bibliotekat \u2013 pergamenat jan\u00eb mbajtur n\u00eb bibliotek\u00eb n\u00eb manastirin 1,500-vje\u00e7ar t\u00eb Sh\u00ebn Katerin\u00ebs, biblioteka m\u00eb e vjet\u00ebr q\u00eb vepron n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

\"\"
\nHipokrati.<\/em><\/p>\n

N\u00eb shekullin e 20-t\u00eb dor\u00ebshkrimet t\u00eb reja i zbuluam n\u00ebp\u00ebr shpella. N\u00eb shekullin e 21-t\u00eb do t\u00eb p\u00ebrdorim k\u00ebto teknika t\u00eb reja mbi dor\u00ebshkrimet q\u00eb deri tani i kemi patur posht\u00eb hund\u00ebs. Ne do t\u2019i gjejm\u00eb z\u00ebrat e humbur t\u00eb historis\u00eb son\u00eb.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Michael Phelps nga Biblioteka Elektronike e Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Hershme n\u00eb Kaliforni p\u00ebrshkruan zbulimet e reja q\u00eb po dalin nga zbulimet e vjetra q\u00eb EMEL po gjen duke p\u00ebrdorur teknologjin\u00eb m\u00eb t\u00eb fundit t\u00eb imazhit. Disa nga pergamenet n\u00eb manastirin e Sh\u00ebn Katerin\u00ebs datojn\u00eb n\u00eb fillimet e saj rreth 565, por shkrimet n\u00eb pergamen\u00eb shpesh nuk jan\u00eb aq t\u00eb vjetra. Meq\u00eb mediumi her\u00eb pas here konsiderohej t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i vlefsh\u00ebm se mesazhi, ai fshihej ose riciklohej kur zbehej. P\u00ebr fat t\u00eb mir\u00eb, mbetjet e boj\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr dhe gjurm\u00ebt mbet\u00ebn n\u00eb pergamen\u00eb. Phelps dhe skuadra e tij fotografuan at\u00eb nga k\u00ebnde t\u00eb shum\u00ebfishta dhe n\u00ebn drit\u00ebn e nj\u00eb spektri t\u00eb gjer\u00eb frekuencash p\u00ebr t\u00eb kapur \u00e7do cop\u00eb letre t\u00eb vog\u00ebl.<\/p>\n

\"\"
\nNj\u00eb mural n\u00eb manastirin e Sh\u00ebn Katerin\u00ebs.<\/em><\/p>\n

Dhe \u00e7far\u00eb ishte ajo? Ndoshta gjetja m\u00eb emocionuese e njoftuar nga selia e Ministris\u00eb s\u00eb Antikiteteve n\u00eb Kajro jav\u00ebn e kaluar ishin tekste m\u00eb t\u00eb hershme t\u00eb njohura t\u00eb shkruara nga Hipokrati dhe tekste t\u00eb tjera mjek\u00ebsore greke antike t\u00eb panjohura m\u00eb par\u00eb. P\u00ebr dashamir\u00ebt e gjuh\u00ebve t\u00eb humbura, disa tekste t\u00eb tjera u gjet\u00ebn. K\u00ebtu p\u00ebrfshihen Shqipja Kaukaziane, nj\u00eb gjuh\u00eb e lasht\u00eb q\u00eb u zhduk nga shekulli i pest\u00eb dhe u gjet vet\u00ebm n\u00eb disa mbishkrime guri<\/p>\n

.\"\"<\/p>\n

Burimet:<\/strong> http:\/\/www.dailymail.co.uk\/sciencetech\/article-4829310\/Scientists-lost-languages-Egyptian-monastery.html<\/a>. 17 gusht 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u201cKoha e zbulimeve t\u00eb m\u00ebdha s\u2019ka mbaruar ende\u201d Doni prova? Nj\u00eb grup studiuesish n\u00eb Bibliotek\u00ebn Elektronike t\u00eb Dor\u00ebshkrimeve t\u00eb Lashta (EMEL) n\u00eb Kaliforni p\u00ebrdor\u00ebn nj\u00eb teknologji t\u00eb re mbi dor\u00ebshkrimet e lashta p\u00ebr t\u00eb konkluduar n\u00eb zbulimin e shkrimeve n\u00eb gjuh\u00ebt e humbura n\u00eb pergamen\u00eb q\u00eb ishin lar\u00eb dhe rip\u00ebrdorur. N\u00ebn shtresat e shkrimeve […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/43A2D7C700000578-4829310-image-a-5_1503906484687-1.jpg?fit=524%2C286&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-1f9","jetpack-related-posts":[{"id":100475,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-zbulim-historik-ne-siri-punetori-i-ndertimit-gjen-varre-te-lashta-1500-vjecare\/","url_meta":{"origin":4783,"position":0},"title":"Nj\u00eb zbulim historik n\u00eb Siri\/ Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit gjen varre t\u00eb lashta 1500-vje\u00e7are","author":"Kurt Farka","date":"May 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Maji 2026 Nj\u00eb pun\u00ebtor nd\u00ebrtimi zbuloi nj\u00eb kompleks varresh 1,500-vje\u00e7ar, nd\u00ebrsa po hiqte rr\u00ebnojat e shkat\u00ebrruara nga lufta. Zbulimi i pabesuesh\u00ebm i nj\u00eb kompleksi t\u00eb lasht\u00eb varresh bizantine u gjet n\u00eb provinc\u00ebn siriane t\u00eb Idlibit n\u00eb veri t\u00eb vendit. Ato u gjet\u00ebn nga nj\u00eb pun\u00ebtor nd\u00ebrtimi i cili po\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105150,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fbi-i-rikthen-egjiptit-48-objekte-te-lashta-dyshime-per-trafikim\/","url_meta":{"origin":4783,"position":1},"title":"FBI i rikthen Egjiptit 48 objekte t\u00eb lashta, dyshime p\u00ebr trafikim","author":"Kurt Farka","date":"August 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Gusht 2026 FBI-ja ka kthyer 48 objekte t\u00eb lashta egjiptiane n\u00eb Egjipt pas nj\u00eb hetimi nga Ekipi i saj i Krimit Kund\u00ebr Artit. Koleksioni p\u00ebrfshin figurina, amuleta dhe pajisje varresh q\u00eb datojn\u00eb nga periudhat faraonike, romake dhe kopte. Ndihm\u00ebsdrejtori i FBI-s\u00eb, Patrick Grandy, tha: \u201cK\u00ebto objekte p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb historin\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-cd91221a0cc8afdb6b40b9e052534f59.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-cd91221a0cc8afdb6b40b9e052534f59.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/640-0-cd91221a0cc8afdb6b40b9e052534f59.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105462,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/koralet-e-lashta-tregojne-se-el-ninjot-e-sotem-jane-me-te-fuqishmit-ne-1000-vjet\/","url_meta":{"origin":4783,"position":2},"title":"Koralet e lashta tregojn\u00eb se El Ninjot e sot\u00ebm jan\u00eb m\u00eb t\u00eb fuqishmit n\u00eb 1000 vjet","author":"Kurt Farka","date":"August 29, 2026","format":false,"excerpt":"29 Gusht 2026 Me nj\u00eb \"Super\" El Ninjo potencialisht historik q\u00eb po zhvillohet n\u00eb Oqeanin Paq\u00ebsor, shkenc\u00ebtar\u00ebt po studiojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e s\u00eb kaluar\u00ebs p\u00ebr t\u00eb kuptuar sa i pazakont\u00eb \u00ebsht\u00eb ky fenomen. Studiues nga Universiteti i Mi\u00e7iganit analizuan korale nga ishujt Gal\u00e1pagos dhe p\u00ebrdor\u00ebn modele klimatike p\u00ebr t\u00eb rind\u00ebrtuar\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_galapagos-reef-x1787993847.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_galapagos-reef-x1787993847.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_galapagos-reef-x1787993847.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_galapagos-reef-x1787993847.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_galapagos-reef-x1787993847.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100091,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-objekti-masiv-qe-pershkruan-faraonin-mendohet-se-ka-sfiduar-moisiun-gjate-eksodit\/","url_meta":{"origin":4783,"position":3},"title":"Zbulohet objekti masiv q\u00eb p\u00ebrshkruan faraonin, mendohet se ka sfiduar Moisiun gjat\u00eb Eksodit","author":"Kurt Farka","date":"May 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Maji 2026 Arkeolog\u00ebt n\u00eb Egjipt zbuluan s\u00eb fundmi nj\u00eb statuj\u00eb masive q\u00eb besohet se p\u00ebrshkruan mbretin Ramses II, faraonin q\u00eb besohet t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb personazh i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb Dhiat\u00ebn e Vjet\u00ebr. Statuja u gjet n\u00eb vendin Tel Pharaoh n\u00eb Qendr\u00ebn Husseiniya, Guvernatori i Sharqia, tha Ministria egjiptiane e Turizmit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":104948,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pikturat-e-lashta-kineze-ne-shkembinj-te-bera-me-gjak-femijesh-te-porsalindur\/","url_meta":{"origin":4783,"position":4},"title":"Pikturat e lashta kineze n\u00eb shk\u00ebmbinj, t\u00eb b\u00ebra me gjak f\u00ebmij\u00ebsh t\u00eb porsalindur(?!)","author":"Kurt Farka","date":"August 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Gusht 2026 Pikturat n\u00eb shk\u00ebmbinj kan\u00eb ekzistuar p\u00ebr dhjet\u00ebra mij\u00ebra vjet dhe n\u00eb pothuajse \u00e7do kontinent t\u00eb bot\u00ebs. Nd\u00ebrsa disa jan\u00eb nd\u00ebr veprat m\u00eb t\u00eb hershme t\u00eb artit t\u00eb krijuara nga njer\u00ebzimi, t\u00eb tjerat u krijuan relativisht koh\u00ebt e fundit. N\u00eb rajonin Guangxi t\u00eb Kin\u00ebs jugore, ka piktura shk\u00ebmbore\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_GJAKU1787254282.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_GJAKU1787254282.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_GJAKU1787254282.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_GJAKU1787254282.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":104197,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/anija-romake-2100-vjecare-me-500-amfora-gjendet-ne-brigjet-e-sicilise\/","url_meta":{"origin":4783,"position":5},"title":"Anija romake 2100-vje\u00e7are me 500 amfora gjendet n\u00eb brigjet e Si\u00e7ilis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"August 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Gusht 2026 Nj\u00eb anije e mbytur romake 2,100-vje\u00e7are q\u00eb mbante rreth 500 amfora \u00ebsht\u00eb zbuluar 3 milje larg brigjeve t\u00eb Mazara del Vallo n\u00eb Si\u00e7ili. Skuadra italiane e mbrojtjes s\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore t\u00eb Karabinier\u00ebve hetoi rr\u00ebnojat me ndihm\u00ebn e zhyt\u00ebsve dhe kamerave n\u00ebnujore, pasi mori nj\u00eb informacion nga peshkatar\u00ebt.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_ANIJA1786383635-1.png?fit=900%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_ANIJA1786383635-1.png?fit=900%2C414&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_ANIJA1786383635-1.png?fit=900%2C414&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_ANIJA1786383635-1.png?fit=900%2C414&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4788,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}