{"id":47652,"date":"2021-06-06T15:33:48","date_gmt":"2021-06-06T15:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=47652"},"modified":"2021-06-06T15:33:48","modified_gmt":"2021-06-06T15:33:48","slug":"biblioteka-e-izraelit-publikon-doreshkrime-dhe-skic-vizatime-te-panjohura-te-franz-kafkes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/biblioteka-e-izraelit-publikon-doreshkrime-dhe-skic-vizatime-te-panjohura-te-franz-kafkes\/","title":{"rendered":"Biblioteka e Izraelit publikon dor\u00ebshkrime dhe skic-vizatime t\u00eb panjohura t\u00eb Franz Kafk\u00ebs"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Biblioteka e Izraelit publikon dor\u00ebshkrime dhe skic-vizatime t\u00eb panjohura t\u00eb Franz Kafk\u00ebs<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb koleksion dokumentesh nga autori Franz Kafka \u00ebsht\u00eb tani n\u00eb dispozicion p\u00ebr publikun n\u00eb internet, pas restaurimit dhe digjitalizimit q\u00eb iu b\u00eb atyre. Ky koleksion p\u00ebrfshin histori t\u00eb ndryshme, nj\u00eb fletore n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai praktikonte hebraisht dhe qindra letra personale, skica dhe revista udh\u00ebtimi.<\/p>\n

Kafka zbuloi talentin e tij p\u00ebr skicime e vizatime n\u00eb vitin e par\u00eb t\u00eb universitetit. Vizatimet e tij jan\u00eb kryesisht karikatura groteske t\u00eb njer\u00ebzve q\u00eb takoi, ose skica t\u00eb vetvetes. Koleksioni u la n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Izraelit nga Max Brod, nj\u00eb mik t\u00eb cilit Kafka i k\u00ebrkoi q\u00eb t\u2019i digjte shkrimet e tij pas vdekjes. Por Brod refuzoi dhe i botoi ato, duke b\u00ebr\u00eb q\u00eb Kafka t\u00eb njihej si nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb shekullit XX.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

Kafka vdiq n\u00eb vitin 1924, n\u00eb mosh\u00ebn 41-vje\u00e7are, pas nj\u00eb beteje shtat\u00ebvje\u00e7are me tuberkulozin. Rreth 15 vjet m\u00eb von\u00eb Brod, gjithashtu shkrimtar hebre, u detyrua t\u00eb largohej nga \u00c7ekosllovakia e pushtuar nga nazist\u00ebt p\u00ebr n\u00eb Tel Aviv. Ai mbante me vete letrat e Kafk\u00ebs n\u00eb nj\u00eb valixhe dhe m\u00eb von\u00eb filloi t\u00eb botoj\u00eb shum\u00eb prej tyre. Pasi Brodi vdiq, ai ia la koleksionin sekretares s\u00eb tij Esther Hoffe dhe i k\u00ebrkoi asaj t\u00eb siguronte q\u00eb ato t\u00eb arrinin n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare. Sidoqoft\u00eb, ajo i mbajti letrat deri n\u00eb vdekjen e saj n\u00eb 2007, dhe Biblioteka Komb\u00ebtare u b\u00ebri thirrje vajzave t\u00eb saj t\u00eb respektonin d\u00ebshir\u00ebn e fundit t\u00eb Brodit dhe t\u2019u jepnin atyre dor\u00ebshkrimet e mbetura. Duke u ndeshur me refuzimin e tyre n\u00eb vitet pasuese u hap\u00ebn disa procedura ligjore.<\/p>\n

Biblioteka Komb\u00ebtare e Izraelit arriti pas shum\u00eb vitesh t\u00eb merrte k\u00ebto dokumente dhe m\u00eb pas t\u00eb realizonte t\u00eb gjitha procedurat e nevojshme p\u00ebr restaurimin dhe digjitalizimin e tyre, p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb t\u00eb arritshme p\u00ebr publikun, studiuesit dhe fansat e Kafk\u00ebs n\u00eb Izrael, e kudo n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Franz Kafka<\/p><\/div>\n

Gazeta Dita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioteka e Izraelit publikon dor\u00ebshkrime dhe skic-vizatime t\u00eb panjohura t\u00eb Franz Kafk\u00ebs Nj\u00eb koleksion dokumentesh nga autori Franz Kafka \u00ebsht\u00eb tani n\u00eb dispozicion p\u00ebr publikun n\u00eb internet, pas restaurimit dhe digjitalizimit q\u00eb iu b\u00eb atyre. Ky koleksion p\u00ebrfshin histori t\u00eb ndryshme, nj\u00eb fletore n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai praktikonte hebraisht dhe qindra letra personale, skica dhe […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,86],"tags":[],"class_list":["post-47652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Franz-Kafka-17.jpg?fit=914%2C499&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-coA","jetpack-related-posts":[{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":47652,"position":0},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":47652,"position":1},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100045,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perplasje-ne-protesten-e-opozites-kikia-veprimet-e-policise-ishin-te-pajustifikuara-dhe-disproporcionale\/","url_meta":{"origin":47652,"position":2},"title":"P\u00ebrplasje n\u00eb protest\u00ebn e opozit\u00ebs, Kikia: – Veprimet e policis\u00eb ishin t\u00eb pajustifikuara dhe disproporcionale!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Protesta e radh\u00ebs e organizuar nga Partia Demokratike u shoq\u00ebrua me tensione dhe p\u00ebrplasje mes protestuesve dhe forcave t\u00eb policis\u00eb. Sipas analistit Mentor Kikia, nd\u00ebrhyrja e policis\u00eb k\u00ebt\u00eb her\u00eb ishte duksh\u00ebm m\u00eb e shpejt\u00eb dhe m\u00eb agresive, duke sinjalizuar nj\u00eb ndryshim t\u00eb qart\u00eb t\u00eb strategjis\u00eb n\u00eb krahasim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100129,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/silvio-gonzato-lobist-i-rames-berisha-nuk-terhiqet-nga-akuzat-per-gonzaton-i-bazoj-ne-burime\/","url_meta":{"origin":47652,"position":3},"title":"\u201c Silvio Gonzato Lobist i Ram\u00ebs\u201d\/ Berisha nuk t\u00ebrhiqet nga akuzat p\u00ebr Gonzaton: – I bazoj n\u00eb burime!","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Kryedemokrati, Sali Berisha, ka p\u00ebrforcuar dit\u00ebn e sotme akuzat p\u00ebr ambasadorin e BE-s\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, Silvio Gonzato, t\u00eb cilin e cil\u00ebsoi si lobist t\u00eb Edi Ram\u00ebs. N\u00eb nj\u00eb konferenc\u00eb p\u00ebr shtyp, Berisha u pyet p\u00ebr deklarat\u00ebn e djeshme t\u00eb BE-s\u00eb q\u00eb sulmet e tij t\u00eb dy dit\u00ebve\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100020,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vetem-lutesha-qe-te-mbijetoja-trajneri-i-njohur-rrefen-betejen-tronditese-me-hantavirusin\/","url_meta":{"origin":47652,"position":4},"title":"\u2018Vet\u00ebm lutesha q\u00eb t\u00eb mbijetoja\u2019\/ Trajneri i njohur rr\u00ebfen betej\u00ebn trondit\u00ebse me hantavirusin","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nga Matteo Tomada,\u00a0BILD \u201cIshin tri jav\u00ebt m\u00eb t\u00eb k\u00ebqija t\u00eb jet\u00ebs sime\u201d. Me k\u00ebto fjal\u00eb ish-trajneri i Bundeslig\u00ebs, Ralph Hasenh\u00fcttl (58 vje\u00e7, ish-trajner i VfL Wolfsburg dhe RB Leipzig) p\u00ebrshkruan s\u00ebmundjen e tij me hantavirus. Pas tre vdekjeve n\u00eb anijen turistike Hondius pran\u00eb Afrik\u00ebs, trajneri foli p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100042,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/opsionet-qe-duhen-hedhur-ne-tryeze-jane-zgjedhjet-e-parakohshme\/","url_meta":{"origin":47652,"position":5},"title":"Opsionet qe duhen hedhur n\u00eb tryez\u00eb jan\u00eb: – Zgjedhjet e parakohshme","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Analisti Genc Burimi argumenton se protestat e vazhdueshme t\u00eb opozit\u00ebs nuk jan\u00eb thjesht nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje e brendshme, por nj\u00eb mesazh i qart\u00eb drejtuar partner\u00ebve europian\u00eb mbi kriz\u00ebn e thell\u00eb politike n\u00eb vend. Sipas tij, partner\u00ebt nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u00eb e shohin si t\u00eb pamundur q\u00eb klima aktuale politike, e karakterizuar\u2026","rel":"","context":"In "Politika"","block_context":{"text":"Politika","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/politika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Genc-Burimi.jpg?fit=662%2C411&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47674,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47652\/revisions\/47674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}