{"id":47632,"date":"2021-06-06T01:39:27","date_gmt":"2021-06-06T01:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=47632"},"modified":"2021-06-06T01:39:27","modified_gmt":"2021-06-06T01:39:27","slug":"kush-ishte-jozef-ksilander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kush-ishte-jozef-ksilander\/","title":{"rendered":"Kush ishte Jozef Ksilander?"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"47633\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kush-ishte-jozef-ksilander\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?fit=679%2C414&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"679,414\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"185945736_3027469927476290_487162143818847178_n (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?fit=300%2C183&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?fit=679%2C414&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-47633\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?resize=507%2C309&#038;ssl=1\" width=\"507\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?resize=300%2C183&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?resize=450%2C274&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?resize=600%2C366&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?resize=400%2C244&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?w=679&amp;ssl=1 679w\" sizes=\"auto, (max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><\/p>\n<p>Kush ishte Jozef Ksilander?<\/p>\n<p>Jozef Ksilander ishte studiues gjerman.<\/p>\n<p>N\u00eb vitin 1835 botoi librin \u201cGjuha e shqiptar\u00ebve\u201d. Libri p\u00ebrmban nj\u00eb gramatik\u00eb p\u00ebrshkruese (p\u00ebr tosk\u00ebrishten), disa tekste dhe nj\u00eb fjalor shqip-gjermanisht e gjermanisht-shqip t\u00eb bazuar te \u201cDhjata e re\u201d e V.Meksit.<\/p>\n<p>Jozef Ksilander ishte i pari q\u00eb argumentoi karakterin indoevropian t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe kritikoi pik\u00ebpamjen mbi gjuh\u00ebn shqipe si \u201cgjuh\u00eb e p\u00ebrzier\u201d.<\/p>\n<p>Ai parashtroi gjithashtu mendimin se shqipja, rumanishtja dhe bullgarishtja kan\u00eb nj\u00eb substrat ballkanik t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt.<\/p>\n<p>Vepra e Jozef Ksilander ka vlera p\u00ebr historin\u00eb e studimit t\u00eb shqipes dhe p\u00ebr gjuh\u00ebsin\u00eb shqiptare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kush ishte Jozef Ksilander? Jozef Ksilander ishte studiues gjerman. N\u00eb vitin 1835 botoi librin \u201cGjuha e shqiptar\u00ebve\u201d. Libri p\u00ebrmban nj\u00eb gramatik\u00eb p\u00ebrshkruese (p\u00ebr tosk\u00ebrishten), disa tekste dhe nj\u00eb fjalor shqip-gjermanisht e gjermanisht-shqip t\u00eb bazuar te \u201cDhjata e re\u201d e V.Meksit. Jozef Ksilander ishte i pari q\u00eb argumentoi karakterin indoevropian t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe kritikoi pik\u00ebpamjen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-47632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/185945736_3027469927476290_487162143818847178_n-1.jpg?fit=679%2C414&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-cog","jetpack-related-posts":[{"id":78461,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-zef-simoni-nje-nga-njerezit-me-te-rendesishem-te-dijes-letrave-dhe-diplomacise\/","url_meta":{"origin":47632,"position":0},"title":"Ndahet nga jeta Zef Simoni, nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, letrave dhe diplomacis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"February 20, 2024","format":false,"excerpt":"20 Shkurt 2024 \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 91- vje\u00e7are nj\u00eb nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb dijes, t\u00eb letrave dhe diplomacis\u00eb q\u00eb ka jetuar n\u00eb Shqip\u00ebri, Zef Cuk Simoni, autor, bashkautor i disa fjalor\u00ebve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, p\u00ebrkthyes i veprave kryesore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, editor. Bir i nj\u00eb prej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zef-simoni-pekthyes.jpg?fit=982%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35714,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-e-verteta-e-tezes-se-gjuhes-turi-i-famshem-qe-revoltoi-dhe-i-nxori-maturantet-ne-proteste-u-perkthye-nga-anglishtja-ja-si-quhej-ne-origjinal\/","url_meta":{"origin":47632,"position":1},"title":"Zbulohet e v\u00ebrteta e tez\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs, \u201cTuri\u201d i famsh\u00ebm q\u00eb revoltoi dhe i nxori maturant\u00ebt n\u00eb protest\u00eb u p\u00ebrkthye nga anglishtja, ja si quhej n\u00eb origjinal","author":"Kurt Farka","date":"June 15, 2020","format":false,"excerpt":"Zbulohet e v\u00ebrteta e tez\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs, \u201cTuri\u201d i famsh\u00ebm q\u00eb revoltoi dhe i nxori maturant\u00ebt n\u00eb protest\u00eb u p\u00ebrkthye nga anglishtja, ja si quhej n\u00eb origjinal 15 QERSHOR 2020 Teza e provimit n\u00eb l\u00ebnd\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00ebrisht e kopjuar nga teste standarde t\u00eb gjuh\u00ebs angleze.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/640-0-5321a0b1d149f86ad42eb9b3bc1a91e2-1.jpg?fit=597%2C279&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/640-0-5321a0b1d149f86ad42eb9b3bc1a91e2-1.jpg?fit=597%2C279&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/640-0-5321a0b1d149f86ad42eb9b3bc1a91e2-1.jpg?fit=597%2C279&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":69293,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arbereshi-leke-matrenga-mesuesi-qe-hapi-shkollen-e-pare-shqipe-me-1587-ne-itali\/","url_meta":{"origin":47632,"position":2},"title":"Arb\u00ebreshi Lek\u00eb Matr\u00ebnga, M\u00ebsuesi q\u00eb hapi shkoll\u00ebn e par\u00eb shqipe m\u00eb, 1587 n\u00eb Itali","author":"Kurt Farka","date":"March 9, 2023","format":false,"excerpt":"9 Mars 2023 Jo shum\u00eb e din\u00eb q\u00eb p\u00ebr Kombin ton\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb shkolla e hapur n\u00eb Korc\u00eb e para, m\u00eb 1587 n\u00eb Piana degli albanesi, n\u00eb Sicili, arb\u00ebreshi Lek\u00eb Matr\u00ebnga ish m\u00ebsuesi i par\u00eb q\u00eb hapi nj\u00eb shkoll\u00eb shqipe, por q\u00eb fatkeq\u00ebsisht n\u00eb tekstet shkollore\u00a0 t\u00eb arsimit n\u00eb Republik\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Histori&quot;","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678207591_Screenshot1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30046,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ligj-per-ruajtjen-e-gjuhes-shqipe-akademiku-nese-nuk-e-mbrojme-ne-ska-kush-e-ben-tjeter\/","url_meta":{"origin":47632,"position":3},"title":"Ligj p\u00ebr ruajtjen e Gjuh\u00ebs Shqipe, akademiku: &#8211; N\u00ebse nuk e mbrojm\u00eb ne, s\u2019ka kush e b\u00ebn tjet\u00ebr!","author":"Kurt Farka","date":"January 5, 2020","format":false,"excerpt":"Ligj p\u00ebr ruajtjen e Gjuh\u00ebs Shqipe, akademiku: - N\u00ebse nuk e mbrojm\u00eb ne, s\u2019ka kush e b\u00ebn tjet\u00ebr! Akademia e Shkencave p\u00ebr vitin 2020 do t\u00eb ket\u00eb prioritet edhe gjuh\u00ebn shqipe. Kryetari i k\u00ebtij institucioni, Sk\u00ebnder Gjinushi shpjegon se do t\u2019i propozojn\u00eb qeveris\u00eb nj\u00eb ligj p\u00ebr ruajtjen edhe zhvillimin e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hqdefault.jpg?fit=480%2C249&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35326,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shuhet-ne-moshen-86-vjecare-studiuesi-i-njohur-agron-fico-profesori-qe-u-mesoi-shqip-kinezeve-dhe-amerikaneve\/","url_meta":{"origin":47632,"position":4},"title":"Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are studiuesi i njohur Agron Fico, profesori q\u00eb u m\u00ebsoi shqip kinez\u00ebve dhe amerikan\u00ebve","author":"Kurt Farka","date":"June 2, 2020","format":false,"excerpt":"Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are studiuesi i njohur Agron Fico, profesori q\u00eb u m\u00ebsoi shqip kinez\u00ebve dhe amerikan\u00ebve. Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are albanologu dhe studiuesi i njohur Agron Fico. Lajmin e ka dh\u00ebn\u00eb Akademia e Shkenca, teksa vler\u00ebson maksimalisht figur\u00ebn e Ficos, p\u00ebr kontributin e vyer t\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00eb trash\u00ebgimit shpirt\u00ebror\u2026","rel":"","context":"In &quot;Njoftime Shtypi&quot;","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":25715,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fol-serbisht-e-turqisht-qe-te-dukesh-i-qyteteruar-e-i-kulturuar-mos-fol-shqip-selak-thoshin-disa-dikur\/","url_meta":{"origin":47632,"position":5},"title":"\u201cFol serbisht e turqisht q\u00eb t\u00eb dukesh i qytet\u00ebruar e i kulturuar, mos fol shqip selak\u201d, thoshin disa dikur!","author":"Kurt Farka","date":"September 10, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cFol serbisht e turqisht q\u00eb t\u00eb dukesh i qytet\u00ebruar e i kulturuar, mos fol shqip selak\u201d, thoshin disa dikur! Nga: G\u00ebzim Mekuli \u201cKosovarizmi\u201d \u00ebsht\u00eb prodhim i sistemeve politike. Kombi shqiptar duke jetuar i ndar\u00eb (me dhun\u00eb) n\u00eb disa sisteme te ndryshme politike, arsimore e ekonomike, p\u00ebsoi edhe ndikime t\u00eb ndryshme\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/thumbs_b_c_81071d8fecf3b991e86543cd65c37295.jpg?fit=864%2C486&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/thumbs_b_c_81071d8fecf3b991e86543cd65c37295.jpg?fit=864%2C486&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/thumbs_b_c_81071d8fecf3b991e86543cd65c37295.jpg?fit=864%2C486&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/thumbs_b_c_81071d8fecf3b991e86543cd65c37295.jpg?fit=864%2C486&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47634,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47632\/revisions\/47634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}