{"id":47165,"date":"2021-05-03T03:32:21","date_gmt":"2021-05-03T03:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=47165"},"modified":"2021-05-03T03:32:21","modified_gmt":"2021-05-03T03:32:21","slug":"akademia-e-shkencave-boton-studimin-per-doreshkrimet-e-lashta-muzikologjike-te-liturgjise-se-krishtere-kodiket-ekfonetike-te-shqiperise-me-autore-holta-sina-kilica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/akademia-e-shkencave-boton-studimin-per-doreshkrimet-e-lashta-muzikologjike-te-liturgjise-se-krishtere-kodiket-ekfonetike-te-shqiperise-me-autore-holta-sina-kilica\/","title":{"rendered":"Akademia e Shkencave boton studimin p\u00ebr dor\u00ebshkrimet e lashta muzikologjike t\u00eb liturgjis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb -\u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d me autore Holta Sina Kilica-"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Akademia e Shkencave boton studimin p\u00ebr dor\u00ebshkrimet e lashta muzikologjike t\u00eb liturgjis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb<\/p>\n

-\u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d me autore Holta Sina Kilica-<\/p>\n

Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb ka botuar studimin shkencor \u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d me autore Holta Sina Kilica.<\/p>\n

Ky studim vjen si rezultat i pun\u00ebs hulumtuese t\u00eb autores n\u00eb arkivat shqiptare p\u00ebr dor\u00ebshkrimet e lashta muzikologjike t\u00eb liturgjis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cilat nga studiuesit shqiptar\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar shum\u00eb pak.<\/p>\n

Libri hedh drit\u00eb mbi dor\u00ebshkrimet muzikologjike bizantine t\u00eb Fondit 488 t\u00eb Arkivit Qendror t\u00eb Shtetit (AQSH).<\/p>\n

R\u00ebnd\u00ebsia e studimit t\u00eb k\u00ebtyre dor\u00ebshkrimeve q\u00ebndron n\u00eb vler\u00ebn e tyre historike, dokumentare, por dhe kulturore e artistike, duke d\u00ebshmuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst lasht\u00ebsin\u00eb e shkrimit dhe k\u00ebndimit psaltik q\u00eb p\u00ebrfshin shekujt IV-XV.<\/p>\n

\u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00ebra nga pjes\u00ebt e studimit t\u00eb Holta Sin\u00ebs-Kilic\u00ebs kushtuar dor\u00ebshkrimeve muzikologjike q\u00eb ruhen n\u00eb rrjetin arkivor t\u00eb vendit.<\/p>\n

Ajo \u00ebsht\u00eb e para q\u00eb b\u00ebn t\u00eb njohur p\u00ebr mjedisin shkencor jo pak por 18 dor\u00ebshkrime muzikologjike bizantine t\u00eb ruajtura n\u00eb rrjetin arkivor shqiptar: dor\u00ebshkrime t\u00eb plota dhe fragmente. Nj\u00eb pjes\u00eb e k\u00ebtyre dor\u00ebshkrimeve nuk ekzistojn\u00eb n\u00eb asnj\u00eb katalog, europian apo vend\u00ebs. Mungon p\u00ebr to madje edhe ajo q\u00eb quhet sked\u00eb minimaliste. N\u00eb studimin e saj paraqiten p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

Studiuesja i ka vendosur k\u00ebto dor\u00ebshkrime n\u00eb kronologji e tipologji; i ka gjetur vendin e duhur secilit prej tyre n\u00eb periudhizimin e p\u00ebrgjithsh\u00ebm historik sipas alfabetit muzikor q\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur.<\/p>\n

P\u00ebr tre prej kodik\u00ebve muzikologjik\u00eb t\u00eb Beratit dhe nj\u00ebrit t\u00eb Vlor\u00ebs, Holta Sina-Kilica ka realizuar edhe krahasime teknike n\u00eb nivelin e nj\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb fraz\u00ebs minimale muzikore.<\/p>\n

\"\"

Kodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p><\/div>\n

Pjesa e zgjedhur p\u00ebr krahasim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fragment i Ungjillit t\u00eb Pashk\u00ebve, ku n\u00eb nj\u00ebr\u00ebn nga tri flet\u00ebt e Codex Purpureus Beratinus (shek. VI), pik\u00ebrisht n\u00eb at\u00eb q\u00eb p\u00ebrmban neuma dhe shkronja t\u00eb s\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs l\u00ebnd\u00eb, q\u00eb do t\u00eb n\u00ebnkuptonte dhe t\u00eb s\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs koh\u00eb, gjendet e nj\u00ebjta sh\u00ebmb\u00eblltyr\u00eb ungjillore: Krishti u ngjall s\u00eb vdekurish \/ Me vdekjen vdekjen mundi.<\/p>\n

Edhe me zgjedhjen tjet\u00ebr t\u00eb saj, me zgjedhjen e Himnit Akathist (\u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9st\u03bf\u03c2 \u03cd\u00b5\u03bd\u03bf\u03c2), q\u00eb konsiderohet himni i himneve, Holta Sina-Kilica \u00ebsht\u00eb p\u00ebrballur me m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishmen, jo me m\u00eb t\u00eb volitshmen, dhe kjo shpreh vetp\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e saj profesionale-shkencore.<\/p>\n

Shkenca dhe besimi nuk jan\u00eb nd\u00ebrk\u00ebmbyes dhe aq m\u00eb pak p\u00ebrjashtues mes tyre. Tejshkrimet e Holta Sin\u00ebs-Kilic\u00ebs jan\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb bujare p\u00ebr ata q\u00eb nuk i njohin shkrimet e vjetra muzikore dhe nj\u00eb inkurajim p\u00ebr nd\u00ebrveprim midis studiuesve t\u00eb muzik\u00ebs kishtare bizantine dhe atyre t\u00eb tradit\u00ebs laike.<\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akademia e Shkencave boton studimin p\u00ebr dor\u00ebshkrimet e lashta muzikologjike t\u00eb liturgjis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb -\u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d me autore Holta Sina Kilica- Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb ka botuar studimin shkencor \u201cKodik\u00ebt ekfonetik\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d me autore Holta Sina Kilica. Ky studim vjen si rezultat i pun\u00ebs hulumtuese t\u00eb autores n\u00eb arkivat shqiptare p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,35],"tags":[],"class_list":["post-47165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Kodiket-ekfonetike-te-Shqiperise-2.jpg?fit=513%2C359&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-cgJ","jetpack-related-posts":[{"id":113220,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-i-ri-arkeologjik-ne-qesarat-te-tepelenes-rezultat-i-ekspedites-shqiptaro-italiane\/","url_meta":{"origin":47165,"position":0},"title":"Zbulim i ri arkeologjik n\u00eb Qesarat t\u00eb Tepelen\u00ebs, rezultat i ekspedit\u00ebs shqiptaro-italiane","author":"Kurt Farka","date":"September 24, 2026","format":false,"excerpt":"24 Shtator 2026 Nj\u00eb zbulim i ri arkeologjik \u00ebsht\u00eb realizuar n\u00eb Qesarat t\u00eb Tepelen\u00ebs, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkimeve t\u00eb ekspedit\u00ebs shqiptaro-italiane, nj\u00eb projekt i p\u00ebrbashk\u00ebt i Institutit t\u00eb Arkeologjis\u00eb, pjes\u00eb e Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave. Akademia e Shkencave b\u00ebri t\u00eb ditur se zbulimi \u00ebsht\u00eb rezultat i pun\u00ebs s\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt k\u00ebrkimore t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zbulim-i-ri-arkeologjik-ne-Qesarat-te-Tepelenes.png?fit=640%2C411&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zbulim-i-ri-arkeologjik-ne-Qesarat-te-Tepelenes.png?fit=640%2C411&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zbulim-i-ri-arkeologjik-ne-Qesarat-te-Tepelenes.png?fit=640%2C411&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103084,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-akademiku-emin-riza-studiuesi-i-shquar-i-trashegimise-kulturore-shqiptare\/","url_meta":{"origin":47165,"position":1},"title":"Ndahet nga jeta akademiku Emin Riza, studiuesi i shquar i trash\u00ebgimis\u00eb kulturore shqiptare","author":"Kurt Farka","date":"July 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Korrik 2026 \u00cbsht\u00eb ndar\u00eb nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 89-vje\u00e7are akademik Emin Riza, nj\u00eb nga studiuesit m\u00eb t\u00eb njohur shqiptar\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore dhe arkitektur\u00ebs tradicionale. Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb dhe Komisioni i P\u00ebrhersh\u00ebm i Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore shpreh\u00ebn ngush\u00ebllimet p\u00ebr familjen, t\u00eb af\u00ebrmit, komunitetin akademik dhe bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebt\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Emin-Riza.webp?fit=900%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Emin-Riza.webp?fit=900%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Emin-Riza.webp?fit=900%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Emin-Riza.webp?fit=900%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105397,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/frano-prendi-themelues-i-arkeologjise-se-periudhes-se-prehistorise\/","url_meta":{"origin":47165,"position":2},"title":"Frano Prendi – themelues i arkeologjis\u00eb s\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb prehistoris\u00eb.","author":"Kurt Farka","date":"August 28, 2026","format":false,"excerpt":"28 Gusht 2026 Me rastin e 10-vjetorit t\u00eb ndarjes nga jeta u mbajt n\u00eb Akademin\u00eb e Shkencave veprimtaria p\u00ebrkujtimore \u201cFrano Prendi - themelues i arkeologjis\u00eb s\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb prehistoris\u00eb\u201d. Arkeologu i njohur prof. Neritan Ceka Kryetar i Komisionit t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm t\u00eb historis\u00eb dhe arkeologjis\u00eb pran\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave \u00e7eli veprimtarin\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frano-Prendi-27-gusht-1928-28-dhjetor-2011.webp?fit=474%2C329&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":112671,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/carl-patsch-arkeologu-dhe-historiani-austriak-qe-studioi-shqiperine-dhe-iliret\/","url_meta":{"origin":47165,"position":3},"title":"Carl Patsch, arkeologu dhe historiani austriak q\u00eb studioi Shqip\u00ebrin\u00eb dhe ilir\u00ebt","author":"Kurt Farka","date":"September 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Shtator 2026 Muzeu Historik Komb\u00ebtar p\u00ebrkujtoi t\u00eb shtun\u00ebn n\u00eb 158 vjetorin e lindjes Carl Patsch, arkeologun dhe historianin austriak q\u00eb studioi Shqip\u00ebrin\u00eb dhe ilir\u00ebt. I lindur m\u00eb 12 shtator 1868, Pa\u00e7 drejtoi p\u00ebr disa vite Muzeun Krahinor t\u00eb Bosnj\u00eb-Hercegovin\u00ebs dhe Institutin p\u00ebr Hulumtime Ballkanike n\u00eb Sarajev\u00eb, n\u00eb vitin 1921\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Carl-Patsch.jpg?fit=640%2C551&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Carl-Patsch.jpg?fit=640%2C551&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Carl-Patsch.jpg?fit=640%2C551&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105294,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndahet-nga-jeta-ne-moshen-88-vjecare-akademiku-dhe-studiuesi-i-shquar-mark-tirta\/","url_meta":{"origin":47165,"position":4},"title":"Ndahet nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 88-vje\u00e7are akademiku dhe studiuesi i shquar Mark Tirta","author":"Kurt Farka","date":"August 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Gusht 2027 U nda sot nga jeta akademik emeritus Mark Tirta, nj\u00eb prej studiuesve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb etnologjis\u00eb dhe antropologjis\u00eb shqiptare, nj\u00eb personalitet i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i albanologjis\u00eb dhe nj\u00eb nga z\u00ebrat m\u00eb t\u00eb spikatur t\u00eb studimit t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore shqiptare. Me largimin e tij, shkenca dhe kultura shqiptare\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-87.jpg?fit=847%2C611&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-87.jpg?fit=847%2C611&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-87.jpg?fit=847%2C611&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-87.jpg?fit=847%2C611&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105436,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pse-te-krishteret-e-kane-te-dielen-diten-e-adhurimit\/","url_meta":{"origin":47165,"position":5},"title":"Pse t\u00eb krishter\u00ebt e kan\u00eb t\u00eb diel\u00ebn dit\u00ebn e adhurimit?","author":"Kurt Farka","date":"August 29, 2026","format":false,"excerpt":"29 Gusht 2026 P\u00ebr shumic\u00ebn e t\u00eb krishter\u00ebve n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn, e diela \u00ebsht\u00eb dita e adhurimit dhe e sh\u00ebrbesave fetare. Por nuk ka qen\u00eb gjithmon\u00eb k\u00ebshtu. Ja \u00e7far\u00eb tregojn\u00eb burimet historike dhe fetare p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e s\u00eb diel\u00ebs n\u00eb adhurimin e krishter\u00eb. A kan\u00eb adhuruar gjithmon\u00eb t\u00eb krishter\u00ebt t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/R-2.jpg?fit=850%2C638&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/R-2.jpg?fit=850%2C638&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/R-2.jpg?fit=850%2C638&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/R-2.jpg?fit=850%2C638&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47168,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47165\/revisions\/47168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}