{"id":4422,"date":"2018-03-07T20:20:59","date_gmt":"2018-03-07T20:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=4422"},"modified":"2018-03-07T20:21:13","modified_gmt":"2018-03-07T20:21:13","slug":"dedikimi-rralle-ismail-kadarese-per-enver-hoxhen-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dedikimi-rralle-ismail-kadarese-per-enver-hoxhen-1971\/","title":{"rendered":"Dedikimi i rrall\u00eb i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr Enver Hoxh\u00ebn: 1971. \u2013"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nga: <\/strong>Elona Gjylmi.<\/p>\n

K\u00ebrkimet p\u00ebr eshtrat e ushtar\u00ebve grek\u00eb ne jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb shum\u00eb kujt i ka sjell\u00eb n\u00eb mendje historin\u00eb e famshme t\u00eb Ismail Kadarese, te \u201cGjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur\u201d.<\/p>\n

Jo pak i jan\u00eb rikthyer k\u00ebtij romani, teksa ironikisht p\u00ebrs\u00ebritet skenari i ngat\u00ebrrimit t\u00eb etnis\u00eb s\u00eb ushtar\u00ebve t\u00eb varrosur\u2026 Nj\u00eb rikthim i till\u00eb te ky lib\u00ebr ka rezultuar me nj\u00eb surpriz\u00eb p\u00ebr gazetaren e politik\u00ebs Elona Gjylmi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nd\u00ebrsa k\u00ebrkonte n\u00eb bibliotek\u00ebn personale vepr\u00ebn e shkrimtarit t\u00eb madh shqiptar, gazetarja ka gjetur versionin anglisht t\u00eb librit, botuar n\u00eb Lond\u00ebr n\u00eb 1971. N\u00eb faqen e par\u00eb t\u00eb tij ishte dedikimi origjinal i Kadares\u00eb p\u00ebr \u201cShokun Enver\u201d, ish-diktatorin shqiptar: \u201cShokut Enver, me shum\u00eb dashuri nga autori, Ismail Kadare<\/em>\u201c, ka shkuar n\u00eb faqen e par\u00eb t\u00eb librit n\u00eb anglisht, shkrimtari Ismail Kadare. Lib\u00ebr i cili i \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb dhurat\u00eb diktatorit nga shkrimtari.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cNuk m\u00eb kujtohet n\u00ebse k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr e pata bler\u00eb te t\u00eb p\u00ebrdorurit, apo e pata gjetur tek nj\u00eb qese e zez\u00eb plot me libra t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb dikush kishte l\u00ebn\u00eb posht\u00eb pallatit p\u00ebr t\u00eb hedhur\u2026 por teksa gjith\u00eb debati eshtrave dhe zhvarrimeve m\u00eb risolli n\u00eb mendje Kadaren\u00eb, gjeta k\u00ebt\u00eb surpriz\u00eb n\u00eb faqe t\u00eb par\u00eb t\u00eb botimit anglisht t\u00eb \u201871-shit. \u201cShoku Enver\u201d t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb vall\u00eb pronari i vjet\u00ebr i librit, apo\u2026??<\/em>\u2013 shkruan gazetarja n\u00eb Facebook teksa boton foto t\u00eb k\u00ebsaj vepre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gazetarja Elona Gjylmi.<\/em><\/p>\n

Sipas ekspert\u00ebve b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr kopjen origjinale t\u00eb p\u00ebrkthimit n\u00eb anglisht t\u00eb \u201cGjeneralit\u201d dhuruar pik\u00ebrisht udh\u00ebheq\u00ebsit t\u00eb madh n\u00eb n\u00ebntor t\u00eb 1971-shit. \u00c7mimi n\u00eb at\u00eb koh\u00eb i k\u00ebtij botimi ishte 2 paund.<\/p>\n

Pyetja q\u00eb lind vetiu \u00ebsht\u00eb: Sa vlen vall\u00eb tani?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nga: lupa.al.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Nga: Elona Gjylmi. K\u00ebrkimet p\u00ebr eshtrat e ushtar\u00ebve grek\u00eb ne jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb shum\u00eb kujt i ka sjell\u00eb n\u00eb mendje historin\u00eb e famshme t\u00eb Ismail Kadarese, te \u201cGjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur\u201d. Jo pak i jan\u00eb rikthyer k\u00ebtij romani, teksa ironikisht p\u00ebrs\u00ebritet skenari i ngat\u00ebrrimit t\u00eb etnis\u00eb s\u00eb ushtar\u00ebve t\u00eb varrosur\u2026 Nj\u00eb rikthim i […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10],"tags":[],"class_list":["post-4422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gazetarja.jpg?fit=523%2C414&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-19k","jetpack-related-posts":[{"id":53958,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/desh-me-mori-ne-qafe-intervista-e-rralle-e-ismail-kadarese-per-motren-e-ndjere-thashethemi-per-jeten-intime-te-enver-hoxhes-kishte-pasoja-te-renda-por\/","url_meta":{"origin":4422,"position":0},"title":"\u201cDesh m\u00eb mori n\u00eb qaf\u00eb\u201d! Intervista e rrall\u00eb e Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr motr\u00ebn e ndjer\u00eb: – Thashethemi p\u00ebr jet\u00ebn intime t\u00eb Enver Hoxh\u00ebs kishte pasoja t\u00eb r\u00ebnda, por\u2026","author":"Kurt Farka","date":"February 14, 2022","format":false,"excerpt":"\u201cDesh m\u00eb mori n\u00eb qaf\u00eb\u201d! Intervista e rrall\u00eb e Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr motr\u00ebn e ndjer\u00eb: - Thashethemi p\u00ebr jet\u00ebn intime t\u00eb Enver Hoxh\u00ebs kishte pasoja t\u00eb r\u00ebnda, por\u2026 11 Shkurt 2022 Shkrimtari i madh, Ismail Kadare, humbi mbr\u00ebmjen e kaluar (10 shkurt 2022) motr\u00ebn e tij, Kadrie Kadare, e cila\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ismail-Kadare.jpg?fit=675%2C417&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ismail-Kadare.jpg?fit=675%2C417&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ismail-Kadare.jpg?fit=675%2C417&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":29953,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/macron-i-dha-titullin-e-larte-shteteror-ismail-kadarese-reagon-menjehere-presidenti-meta-dhe-jep-mesazhin-e-forte\/","url_meta":{"origin":4422,"position":1},"title":"Macron i dha titullin e lart\u00eb shtet\u00ebror Ismail Kadares\u00eb, reagon menj\u00ebher\u00eb Presidenti Meta dhe jep mesazhin e fort\u00eb. –","author":"Kurt Farka","date":"January 1, 2020","format":false,"excerpt":"Macron i dha titullin e lart\u00eb shtet\u00ebror Ismail Kadares\u00eb, reagon menj\u00ebher\u00eb Presidenti Meta dhe jep mesazhin e fort\u00eb 01\/01\/2020 Presidenti i Republik\u00ebs Ilir Meta ka reaguar pas dh\u00ebnies s\u00eb titullit t\u00eb lart\u00eb nga Presidenti i Franc\u00ebs, Emmanuel Macron \u201cOficer i Madh i Legjionit t\u00eb Nderit\u201d. Kreu i Shtetit ka dh\u00ebn\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ismail-kadare.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ismail-kadare.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ismail-kadare.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ismail-kadare.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36681,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/le-monde-ne-shtepine-muze-te-kadarese-ja-pengu-i-gazetarit-francez\/","url_meta":{"origin":4422,"position":2},"title":"\u201cLe Monde\u201d n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb muze t\u00eb Kadares\u00eb, ja “pengu” i gazetarit francez","author":"Kurt Farka","date":"July 31, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cLe Monde\u201d n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb muze t\u00eb Kadares\u00eb, ja \"pengu\" i gazetarit francez (FOTO) Ndon\u00ebse ka vet\u00ebm pak muaj q\u00eb \u00ebsht\u00eb hapur, muzeu m\u00eb i ri n\u00eb kryeqytet, sht\u00ebpia e Ismail Kadares\u00eb ka t\u00ebrhequr menj\u00ebher\u00eb v\u00ebmendjen e turist\u00ebve t\u00eb huaj dhe t\u00eb mediave bot\u00ebrore. Gazeta prestigjioze franceze Le Monde i ka\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/197fe6ca-5e78-45dd-8d77-6169e06a1b7e-1024x682-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/197fe6ca-5e78-45dd-8d77-6169e06a1b7e-1024x682-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/197fe6ca-5e78-45dd-8d77-6169e06a1b7e-1024x682-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/197fe6ca-5e78-45dd-8d77-6169e06a1b7e-1024x682-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":82413,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/i-jepet-sot-lamtumira-e-fundit-ismail-kadarese-ne-ceremonine-mortore-shteterore-te-gjeniut-letrar-marrin-pjese-kreret-e-shtetit-e-diplomate\/","url_meta":{"origin":4422,"position":3},"title":"I jepet sot lamtumira e fundit Ismail Kadares\u00eb, n\u00eb ceremonin\u00eb mortore shtet\u00ebrore t\u00eb gjeniut letrar marrin pjes\u00eb krer\u00ebt e shtetit e diplomat\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"July 3, 2024","format":false,"excerpt":"3 Korrik 2024 Shqip\u00ebria prej 2 dit\u00ebsh \u00ebsht\u00eb n\u00eb zi komb\u00ebtare. Humbja e Ismail Kadares\u00eb ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb qeveria t\u00eb ul\u00eb flamurin nj\u00eb gjysm\u00eb shtiz\u00eb n\u00eb t\u00eb gjitha institucionet. Nd\u00ebrkoh\u00eb Kosova ka shpallur 3 korrikun dit\u00eb zie komb\u00ebtare. Kadare do t\u00eb p\u00ebrcillet dit\u00ebn e sotme p\u00ebr n\u00eb banes\u00ebn e fundit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":82396,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiperia-dy-dite-zie-kombetare-flamuri-ne-gjysme-shtize-ne-nderim-te-ismail-kadarese\/","url_meta":{"origin":4422,"position":4},"title":"Shqip\u00ebria dy dit\u00eb zie komb\u00ebtare, flamuri n\u00eb gjysm\u00eb-shtiz\u00eb n\u00eb nderim t\u00eb Ismail Kadares\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 2, 2024","format":false,"excerpt":"2 Korrik 2024 Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb n\u00eb zi komb\u00ebtare sot dhe nes\u00ebr p\u00ebr nder t\u00eb shkrimtarit dhe akademikut Ismail Kadare, i cili u nda nga jeta nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 88-vje\u00e7are. Qeveria shpalli dat\u00ebn 2 dhe 3 korrik dit\u00eb zie komb\u00ebtare, ku flamujt n\u00eb institucionet shtet\u00ebrore dhe publike do\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presidence-dite-zie-e1676280200419-1.jpg?fit=1200%2C934&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presidence-dite-zie-e1676280200419-1.jpg?fit=1200%2C934&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presidence-dite-zie-e1676280200419-1.jpg?fit=1200%2C934&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presidence-dite-zie-e1676280200419-1.jpg?fit=1200%2C934&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presidence-dite-zie-e1676280200419-1.jpg?fit=1200%2C934&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28340,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/muzeu-shtepija-e-kadares-gjirokaster-album\/","url_meta":{"origin":4422,"position":5},"title":"MUZEU – “SHT\u00cbPIJA e KADARES”, Gjirokaster. (Album). –","author":"Kurt Farka","date":"November 20, 2019","format":false,"excerpt":"MUZEU - \"SHT\u00cbPIJA e KADARES\", Gjirokaster. (Album). - Sht\u00ebpia e shkrimtarit shqiptar me fam\u00eb bot\u00ebrore, Ismail Kadare \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb muze, dhe \u00ebsht\u00eb i hapur p\u00ebr publikun. N\u00eb k\u00ebt\u00eb sht\u00ebpi lindi dhe kaloi f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb e tij, Ismail Kadare. Sht\u00ebpia duket e njohur p\u00ebr ata q\u00eb kan\u00eb lexuar librin e tij\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Ismail-Kadare-House-Gjirokastra-.jpg?fit=770%2C527&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Ismail-Kadare-House-Gjirokastra-.jpg?fit=770%2C527&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Ismail-Kadare-House-Gjirokastra-.jpg?fit=770%2C527&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Ismail-Kadare-House-Gjirokastra-.jpg?fit=770%2C527&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4427,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions\/4427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}