{"id":43368,"date":"2021-01-26T05:50:56","date_gmt":"2021-01-26T05:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=43368"},"modified":"2021-01-26T05:50:56","modified_gmt":"2021-01-26T05:50:56","slug":"berne-muzeu-heton-origjinen-e-dhuratave-te-koleksionit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/berne-muzeu-heton-origjinen-e-dhuratave-te-koleksionit\/","title":{"rendered":"Bern\u00eb, muzeu heton origjin\u00ebn e dhuratave t\u00eb koleksionit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bern\u00eb, muzeu heton origjin\u00ebn e dhuratave t\u00eb koleksionit<\/p>\n

Muzeu i Arteve t\u00eb Bukura n\u00eb Bern\u00eb po heton origjin\u00ebn e dhurimeve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb b\u00ebra nga nj\u00eb koleksionist i artit dhe se si disa vepra kan\u00eb arritur t\u00eb jen\u00eb n\u00eb koleksionin e tij.<\/p>\n

Kur zvicerano-braziliani i famsh\u00ebm, Georges F. Keller, filloi t\u2019i dhuroj\u00eb muzeut t\u00eb Arteve t\u00eb Bukura t\u00eb Bern\u00ebs piktura nga mjeshtra t\u00eb till\u00eb si Henri Matisse dhe Salvador Dali, ai njihej si nj\u00eb tregtar i respektuar i artit.<\/p>\n

Keller i dhuroi 116 vepra muzeut, duke p\u00ebrfshir\u00eb “Bluz\u00ebn Blu” t\u00eb Matisse (1936), mes viteve 1950 dhe 1981 kur ai vdiq.<\/p>\n

Vitin e kaluar, megjithat\u00eb, nj\u00eb hulumtues i muzeut gjeti nj\u00eb dokument arkivor i cili sugjeron lidhje mes Kellerit dhe nazist\u00ebve.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“\u00cbsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsia jon\u00eb t\u00eb hetojm\u00eb me sakt\u00ebsi dhe t\u00eb verifikojm\u00eb edhe nj\u00ebher\u00eb se si k\u00ebto vepra q\u00eb na dhuroi Georges F. Keller n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb shum\u00eb bujare, kan\u00eb arritur t\u00eb jen\u00eb n\u00eb koleksionin e tij<\/em>“, thot\u00eb Nina Zimmer, drejtoresh\u00eb e Muzeut t\u00eb Arteve t\u00eb Bukura n\u00eb Bern\u00eb.<\/p>\n

Sipas dokumenteve arkivore t\u00eb botuara nga Biblioteka Frick e Referenc\u00ebs s\u00eb Artit, Keller kishte qen\u00eb partner biznesi me Etienne Bignou, nj\u00eb francez q\u00eb tregtonte artin me gjerman\u00ebt n\u00eb Parisin e pushtuar nga nazist\u00ebt.<\/p>\n

Keller dhe Bignou punuan s\u00eb bashku n\u00eb Paris n\u00eb galerin\u00eb Georges Petit, e cila specializohej n\u00eb veprat impresioniste derisa u mbyll n\u00eb vitin 1933.<\/p>\n

Bignou m\u00eb pas ngriti galerin\u00eb e tij n\u00eb kryeqytetin francez me Kellerin si partner, i cili gjithashtu kishte komb\u00ebsin\u00eb franceze.<\/p>\n

Sipas dokumentave, Keller m\u00eb von\u00eb u b\u00eb drejtor i deg\u00ebs s\u00eb Nju Jorkut n\u00eb galerin\u00eb Bignou.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00ebr muzeun e Bern\u00ebs, dhurimet me lidhje t\u00eb mundshme me nazist\u00ebt nuk jan\u00eb gj\u00eb e re. N\u00eb nj\u00eb rast tjet\u00ebr t\u00eb ngjash\u00ebm, muzeu u p\u00ebrpoq t’i kthej\u00eb thesaret tek pronar\u00ebt e tyre t\u00eb ligjsh\u00ebm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bern\u00eb, muzeu heton origjin\u00ebn e dhuratave t\u00eb koleksionit Muzeu i Arteve t\u00eb Bukura n\u00eb Bern\u00eb po heton origjin\u00ebn e dhurimeve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb b\u00ebra nga nj\u00eb koleksionist i artit dhe se si disa vepra kan\u00eb arritur t\u00eb jen\u00eb n\u00eb koleksionin e tij. Kur zvicerano-braziliani i famsh\u00ebm, Georges F. Keller, filloi t\u2019i dhuroj\u00eb muzeut t\u00eb Arteve […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":43369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87,27,14],"tags":[],"class_list":["post-43368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-blogu-i-udhetarit","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/6bfdc910-6916-4ef5-83bb-fd36ba56ebdc_tv_w408_r1.jpg?fit=408%2C230&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-bhu","jetpack-related-posts":[{"id":100741,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-kryeveper-etruske-qeveria-italiane-blen-15-milione-euro-varrin-e-francois\/","url_meta":{"origin":43368,"position":0},"title":"Nj\u00eb kryevep\u00ebr etruske, qeveria italiane blen 15 milion\u00eb euro varrin e Francois","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 Varri i famsh\u00ebm i Fran\u00e7ois Vulci b\u00ebhet zyrtarisht pjes\u00eb e trash\u00ebgimis\u00eb shtet\u00ebrore italiane. Nj\u00eb nga kryeveprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb piktur\u00ebs etruske dhe antike \u00ebsht\u00eb bler\u00eb nga Shteti Italian dhe me n\u00ebnshkrimin e aktit t\u00eb shitjes, i cili u zhvillua sot n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs, vepra i\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102912,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zonjushet-e-avinjonit-kryevepra-e-picasso-s-qe-u-mbajt-e-fshehur-per-9-vjet\/","url_meta":{"origin":43368,"position":1},"title":"\u201cZonjushet e Avinjonit\u201d, kryevepra e Picasso-s q\u00eb u mbajt e fshehur p\u00ebr 9 vjet","author":"Kurt Farka","date":"July 19, 2026","format":false,"excerpt":"19 Korrik 2026 Pablo Picasso krijoi n\u00eb vitin 1907 nj\u00eb nga veprat m\u00eb t\u00eb famshme dhe m\u00eb t\u00eb debatueshme t\u00eb historis\u00eb s\u00eb artit: \u201cZonjushet e Avinjonit\u201d (Les Demoiselles d\u2019Avignon). Piktura, e cila n\u00eb fillim shkaktoi tronditje dhe refuzim nga artist\u00ebt e koh\u00ebs, m\u00eb von\u00eb u konsiderua nj\u00eb vep\u00ebr themelore, q\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-pikajpg-1784381262.jpg?fit=640%2C357&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-pikajpg-1784381262.jpg?fit=640%2C357&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-pikajpg-1784381262.jpg?fit=640%2C357&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103375,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-shekull-ne-arrati-si-u-rikthye-ne-itali-koka-e-aleksandrit-te-madh\/","url_meta":{"origin":43368,"position":2},"title":"Nj\u00eb shekull n\u00eb \u201carrati\u201d, si u rikthye n\u00eb Itali koka e Aleksandrit t\u00eb Madh","author":"Kurt Farka","date":"July 29, 2026","format":false,"excerpt":"29 Korrik 2026 Arkeologu q\u00eb e nxori nga toka, hajdut\u00ebt dhe kontrabandist\u00ebt q\u00eb e larguan fshehurazi, nj\u00eb tregtar armen arti, nj\u00eb profesor grek i arkeologjis\u00eb dhe nx\u00ebn\u00ebsi i tij, nj\u00eb sheik nga Katari dhe nj\u00eb galerist n\u00eb Manhattan. Jan\u00eb t\u00eb shumta duart q\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb shekulli, mbajt\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100762,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rikthehet-ne-shkelqimin-e-tij-muzeu-etnografik-i-beratit-1300-objekte-deshmojne-pjese-te-historise-se-qytetit\/","url_meta":{"origin":43368,"position":3},"title":"Rikthehet n\u00eb shk\u00eblqimin e tij Muzeu Etnografik i Beratit, 1300 objekte d\u00ebshmojn\u00eb pjese te historis\u00eb se qytetit","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 Pas nj\u00eb procesi t\u00eb kujdessh\u00ebm restaurimi dhe konservimi, \u00ebsht\u00eb rihapur\u00a0Muzeu Etnografik i Beratit, nj\u00eb nga institucionet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore n\u00eb vend, duke pasuruar ofert\u00ebn turistike t\u00eb qytetit t\u00eb\u00a0Berat. Ministri i Turizmit, Kultur\u00ebs dhe Sporteve,\u00a0Blendi Gonxhja\u00a0theksoi se rihapja e muzeut p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb investim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Muzeu-Etnografik-Berat.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Muzeu-Etnografik-Berat.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Muzeu-Etnografik-Berat.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Muzeu-Etnografik-Berat.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Muzeu-Etnografik-Berat.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":43368,"position":4},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103210,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/elbasani-ne-shekullin-xx-ne-ekspozite\/","url_meta":{"origin":43368,"position":5},"title":"\u201cElbasani n\u00eb shekullin XX\u201d n\u00eb ekspozit\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 25, 2026","format":false,"excerpt":"25 Korrik 2026 N\u00eb nj\u00eb prej godinave m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore t\u00eb Elbasanit, oborrin e Muzeut Etnografik, \u00ebsht\u00eb hapur ekspozita \u201cElbasani n\u00eb Shekullin XX\u201d. P\u00ebrmes fotografive, veshjeve tradicionale dhe objekteve muzeale, ekspozita ofron nj\u00eb udh\u00ebtim n\u00eb historin\u00eb, traditat dhe jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb qytetit gjat\u00eb shekullit t\u00eb kaluar. Nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/elbasani-1024x509-1.webp?fit=1024%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/elbasani-1024x509-1.webp?fit=1024%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/elbasani-1024x509-1.webp?fit=1024%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/elbasani-1024x509-1.webp?fit=1024%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43372,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368\/revisions\/43372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}