{"id":40530,"date":"2020-11-04T19:50:45","date_gmt":"2020-11-04T19:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=40530"},"modified":"2020-11-04T19:53:11","modified_gmt":"2020-11-04T19:53:11","slug":"marianne-graf-autore-e-nje-botimi-te-pak-viteve-me-pare-me-vlera-per-shoqerine-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marianne-graf-autore-e-nje-botimi-te-pak-viteve-me-pare-me-vlera-per-shoqerine-shqiptare\/","title":{"rendered":"Marianne Graf autore e nje botimi te pak viteve me pare, me vlera per shoqerine shqiptare."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Marianne Graf autore e nje botimi te pak viteve me pare, me vlera per shoqerine shqiptare.<\/p>\n

Albumi: Marianne Graf, Shqiperia e Veriut, Tirane, 194 faqe.<\/p>\n

Ne vitin 2006 Bamirsia austriake Marianne Graf botoi nje album fotografik. Tema ishte e gjendja shoqerore-ekonomike dhe kulturore kryesisht per Shqiperine e Veriut. Fotot dokumentare jane paqyre e gjendjes ku e la tranzicioni Shqiperine. Ekonomia dhe komunikacioni e zhvillimii\u00a0 i bisneseve sapo kishin filluar te bulezonin. Marianne Graf njohese e jetes dhe shoqerise se Veriut shqiptar, e \u00a0me shikimin optimist dhe me kontribute te cmuara e shikonte te ardhmen me optimizem, cka shikohet edhe tek pasqyrimi i fotove ne kete album me vlera artistike, por me objekt\u00a0 kulturen dhe trashegimine tone te ardhur nga nje regjim dhe shoqeri nga me te prapambeturit ne Europe.<\/p>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

Me syrin e sotem, kur e shfletojme kete album qe eshte pergatitur me kujdes dhe me njohje te thelle te jetes dhe optimizmit qe gjallonte, shume foto jane deshmi historike te atyre viteve. Optimizem dhe varferi \u00a0pasqyrohet ne kete veper artistike dhe social-shoqerore. Shume nga fotot sot jane nje realitet krejt tjeter. Shume aspkte jane ne nje faze zvillim te vrullshem.<\/p>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

Kemi banesa e monumente trashegim qe ose jane zhdukur ose tjetersuar, percka te vjen keq, kemi zhvillim te komunikacionit dhe te ambjenteve te brenshme te banesave fshatare, e objekteve te sherbimit \u00a0socil kulturore. Por ajo qe eshte boshti themelor i kesaj vepre, dhe qe dallohet menjehere, eshte se ne psikologjine njerzore dhe ate te marrdhanive shoqerore kemi humbur shumcka.<\/p>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

Keto i dallojme se fotot e perzgjedhura dhe studiuar nga autorja Marianne Graf kane qene te fokusuar kryesisht tek njeriu ,me optmizmi dhe pasurine e tyre shpirterore brenda karakterit te etnise tone. Kjo sot, megjithse kane kaluar vetem pak vite shikohet shume e dallueshme dhe qarte, tregon se kjo veper ishte e bazuar ne nje studim dhe hulumtim parapregatitor per botim. Kjo veper ne vazhdimesi do ruaj vlera te pasyrimit realist te jetes, dhe duhet perfshire, si veper me vlera document-historik, jo per nostalgji, por qe te njohim ku ishim vetem pak vite me pare<\/p>\n

.\"\"<\/p>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto Marianne Graf<\/p><\/div>\n

\"\"

Marianne Graf<\/p><\/div>\n

Albumi nuk eshte vetem me foto ilustruese por ka vlera per etnologjine, monumentet, artin tradicional popullor etj.<\/p>\n

Albumi: Marianne Graf, Shqiperia e Veriut, Tirane, 194 faqe, Foto shoqeruar me tekst. Botimi anglisht:\u00a0 Marianne Graf, Northern Albania.<\/p>\n

Shenim nga J. Brahaj<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marianne Graf autore e nje botimi te pak viteve me pare, me vlera per shoqerine shqiptare. Albumi: Marianne Graf, Shqiperia e Veriut, Tirane, 194 faqe. Ne vitin 2006 Bamirsia austriake Marianne Graf botoi nje album fotografik. Tema ishte e gjendja shoqerore-ekonomike dhe kulturore kryesisht per Shqiperine e Veriut. Fotot dokumentare jane paqyre e gjendjes ku […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-40530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Marianne-Graf-3.jpg?fit=897%2C578&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-axI","jetpack-related-posts":[{"id":106375,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/behen-klipe-dasmash-regjisori-shanaj-per-kinematografine-shqiptare-filmat-e-40-viteve-me-pare-ende-mbeten-percojne-histori-sot-ka-padituri-e-korrupsion\/","url_meta":{"origin":40530,"position":0},"title":"\u201cB\u00ebhen klipe dasmash\u201d, regjisori Shanaj p\u00ebr kinematografin\u00eb shqiptare: – Filmat e 40 viteve m\u00eb par\u00eb ende mbeten, p\u00ebr\u00e7ojn\u00eb histori. Sot ka padituri e korrupsion","author":"Kurt Farka","date":"September 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Shtator 2026 Prodhimi i filmit shqiptar i viteve t\u00eb fundit, p\u00ebr regjisorin e njohur Mevlan Shanaj \u00ebsht\u00eb shum\u00eb larg prodhimit t\u00eb atyre t\u00eb 30-40 viteve m\u00eb par\u00eb. N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr Top Channel, Shanaj ngre shqet\u00ebsimin p\u00ebr nivelin artistik t\u00eb prodhimeve t\u00eb reja kinematografike, duke kritikuar prirjen p\u00ebr t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mevlan-Shanaj.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mevlan-Shanaj.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mevlan-Shanaj.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mevlan-Shanaj.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101766,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kryeministri-edi-rama-i-quan-shqiptaret-e-kosoves-dhe-maqedonise-se-veriut-qe-moren-pjese-ne-protestehordhi-pushtuese\/","url_meta":{"origin":40530,"position":1},"title":"Kryeministri Edi Rama i quan shqiptar\u00ebt e Kosov\u00ebs dhe Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut q\u00eb mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb protest\u00eb,\u2018Hordhi pushtuese\u2019","author":"Kurt Farka","date":"June 24, 2026","format":false,"excerpt":"Ai shkoi m\u00eb tej duke e cil\u00ebsuar p\u00ebrdorimin e flamurit t\u00eb U\u00c7K-s\u00eb n\u00eb protest\u00eb si \u201cp\u00ebrdhosje\u201d, duke e paraqitur at\u00eb jo si simbol komb\u00ebtar apo politik, por si instrument urrejtjeje kund\u00ebr qeveris\u00eb s\u00eb Tiran\u00ebs. Ai p\u00ebrdori vazhdimisht terma p\u00ebr\u00e7mues p\u00ebr aktivist\u00ebt e lidhur me Vet\u00ebvendosjen, edhe pse n\u00eb fund ai\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Edi-Rama2-1440x960-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Edi-Rama2-1440x960-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Edi-Rama2-1440x960-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Edi-Rama2-1440x960-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Edi-Rama2-1440x960-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105229,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/lista-50-te-grupeve-ushqimore-i-paguajme-me-shtrenjte-se-europa-rekord-dhe-ne-rajon\/","url_meta":{"origin":40530,"position":2},"title":"Lista\/ 50% t\u00eb grupeve ushqimore i paguajm\u00eb m\u00eb shtrenjt\u00eb se Europa, rekord dhe n\u00eb rajon","author":"Kurt Farka","date":"August 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Gusht 2026 Shqip\u00ebria ka nj\u00eb nga peshat m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb bujq\u00ebsis\u00eb n\u00eb ekonomi n\u00eb Europ\u00eb, me gati 15% t\u00eb Prodhimit t\u00eb Brendsh\u00ebm Bruto, kundrejt af\u00ebrsisht 2% mesatarisht n\u00eb Bashkimin Europian dhe m\u00eb pak se 8% n\u00eb vendet e tjera t\u00eb rajonit (shiko grafikun n\u00eb fund). Por pesha e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/markete.jpg?fit=630%2C355&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/markete.jpg?fit=630%2C355&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/markete.jpg?fit=630%2C355&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103645,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fabrika-e-makinave-ushtarake-e-rames-ka-vetem-14-punonjes-dhe-1500-euro-pajisje\/","url_meta":{"origin":40530,"position":3},"title":"‘Fabrika’ e makinave ushtarake e Rames ka vet\u00ebm 14 punonj\u00ebs dhe 1500 euro pajisje","author":"Kurt Farka","date":"August 2, 2026","format":false,"excerpt":"2 Gusht 2026 Nga Klodian Tomorri\/ Kryeministri Edi Rama promovoi dje me buj\u00eb t\u00eb madhe 40 makinat e para ushtarake, sipas tij t\u00eb prodhuara n\u00eb Shqip\u00ebri, nga partneriteti mes shoq\u00ebris\u00eb publike Kayo dhe asaj private Timak. Por kur qytetar\u00ebt v\u00ebrshuan me komente n\u00eb rrjetet sociale se si nj\u00eb kompani shqiptare\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_9ed9b55d-6ec0-412b-ba0f-d8a8fe64953e1785602916.jpg?fit=710%2C442&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_9ed9b55d-6ec0-412b-ba0f-d8a8fe64953e1785602916.jpg?fit=710%2C442&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_9ed9b55d-6ec0-412b-ba0f-d8a8fe64953e1785602916.jpg?fit=710%2C442&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/auto_9ed9b55d-6ec0-412b-ba0f-d8a8fe64953e1785602916.jpg?fit=710%2C442&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103842,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/turizmi-po-rrit-bujqesine-e-fqinjeve\/","url_meta":{"origin":40530,"position":4},"title":"Turizmi po rrit bujq\u00ebsin\u00eb e fqinj\u00ebve","author":"Kurt Farka","date":"August 5, 2026","format":false,"excerpt":"5 Gusht 2026 Importet e ushqimeve arrit\u00ebn n\u00eb rreth 716 mij\u00eb ton\u00eb... Nga Brazili u importuan rreth 19 milion\u00eb kilogram\u00eb, 34% m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb vit m\u00eb par\u00eb. Importet nga Argjentina u zgjeruan me 80%, nd\u00ebrsa ato nga Ekuadori u rrit\u00ebn me 14%. ]Teksa prodhimi vendas bujq\u00ebsor po thellon r\u00ebnien\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/OIP.jpg?fit=474%2C398&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101543,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/po-ndjekim-protestat-e-qytetareve-pe-kunder-rames-per-zvernecin-te-vendoset-moratorium-per-ndertimet-ne-zonat-e-mbrojtura-dhe-te-shfuqizohet-ligji-rezoluta\/","url_meta":{"origin":40530,"position":5},"title":"\u201cPo ndjekim protestat e qytetar\u00ebve\u201d, PE kund\u00ebr Ram\u00ebs p\u00ebr Zv\u00ebrnecin: T\u00eb vendoset moratorium p\u00ebr nd\u00ebrtimet n\u00eb zonat e mbrojtura dhe t\u00eb shfuqizohet ligji (Rezoluta)","author":"Kurt Farka","date":"June 17, 2026","format":false,"excerpt":"Parlamenti Europian i ka b\u00ebr\u00eb thirrje qeveris\u00eb shqiptare t\u00eb pezulloj\u00eb dh\u00ebnien e lejeve, zhvillimin e punimeve nd\u00ebrtimore dhe \u00e7do nd\u00ebrhyrje tjet\u00ebr zhvillimore n\u00eb zonat e mbrojtura. Kjo k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebrfshihet n\u00eb amendamentin 17, t\u00eb shtuar n\u00eb pik\u00ebn 46 t\u00eb rezolut\u00ebs, i cili u miratua t\u00eb m\u00ebrkur\u00ebn gjat\u00eb votimit t\u00eb raportit vjetor\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/640-0-1709129359xedi-rama-625-300x228.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40530"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40543,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40530\/revisions\/40543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}