{"id":40353,"date":"2020-11-01T07:17:10","date_gmt":"2020-11-01T07:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=40353"},"modified":"2020-11-01T07:17:10","modified_gmt":"2020-11-01T07:17:10","slug":"800-thesare-te-rralla-inkunabula-apo-dhe-doreshkrime-qe-ruhen-ne-biblioteken-kombetare-jane-ekspozuar-ne-qendren-per-hapje-edhe-dialog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/800-thesare-te-rralla-inkunabula-apo-dhe-doreshkrime-qe-ruhen-ne-biblioteken-kombetare-jane-ekspozuar-ne-qendren-per-hapje-edhe-dialog\/","title":{"rendered":"800 thesare t\u00eb rralla, inkunabula apo dhe dor\u00ebshkrime, q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare jan\u00eb ekspozuar n\u00eb qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje edhe Dialog"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

800 thesare t\u00eb rralla, inkunabula apo dhe dor\u00ebshkrime, q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare jan\u00eb ekspozuar n\u00eb qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje edhe Dialog<\/p>\n

Valeria Dedaj
\n<\/a>23 Tetor 2020<\/p>\n

TIRAN\u00cb<\/strong>– P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb 800 thesare t\u00eb rralla, inkunabula apo dhe dor\u00ebshkrime, q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare jan\u00eb ekspozuar n\u00eb qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje edhe Dialog n\u00eb kryeministri p\u00ebr publikun e gjer\u00eb. Libri m\u00eb i vjet\u00ebr,\u00a0 q\u00eb drejtori\u00a0 Piro Misha na tregon n\u00eb k\u00ebt\u00eb 100-vjetor t\u00eb themelimit t\u00eb Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare \u00ebsht\u00eb \u201cLetra mbi Kuvendin e Mantov\u00ebs\u201d e Papa Piut II, bashk\u00ebkoh\u00ebsit t\u00eb\u00a0 Sk\u00ebnderbeut, botuar n\u00eb 1473 dhe libri i Bartolomeo Platin\u00ebs, humanist t\u00eb Rilindjes Italiane, botim i vitit 1485.<\/p>\n

\u00a0\u201cJan\u00eb rreth 800 objekte, ku 80 p\u00ebr qind dalin p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, pjesa m\u00eb e madhe jan\u00eb t\u00eb shekujve XV-XVI-XVII-XVIII. Hyn\u00eb n\u00eb kategorin\u00eb e antikuar\u00ebve, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pasuri e jasht\u00ebzakonshme, q\u00eb publiku meriton ta njoh. K\u00ebtu jan\u00eb disa nga veprat m\u00eb te hershme, letra e Papa Piut, \u00ebsht\u00eb nd\u00ebr botimet e rralla, punuar me dor\u00eb dhe me ar\u00eb. \u00cbsht\u00eb nder veprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, ku p\u00ebrmenden shqiptar\u00ebt p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. Gjithashtu Papa Piu II \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpjek t\u00eb b\u00ebnte nj\u00eb kryq\u00ebzat t\u00eb re t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb fuqive evropiane, ku donte t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb edhe Sk\u00ebnderbeun, por p\u00ebr fat t\u00eb keq ai vdiq para kohe\u201d<\/em>, tha Misha.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Antikuar\u00ebt e shkruar nga vendas edhe t\u00eb huaj kushtuar Sk\u00ebnderbeut, librat t\u00eb ndrysh\u00ebm t\u00eb autor\u00ebve greko-latin, dor\u00ebshkrime orientale, me p\u00ebrmbajtje fetare dhe deri tek, veprat e Aristotelit apo t\u00eb Ana Komnen\u00ebs<\/p>\n

\u201cBiblioteka ka nj\u00eb num\u00ebr shum\u00eb t\u00eb madh t\u00eb veprave nga autor shqiptar\u00eb edhe t\u00eb huaj p\u00ebr Sk\u00ebnderbeun. Nuk mungojn\u00eb botimet e Barletit, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs…\u00a0<\/em><\/p>\n

Nj\u00eb nga surprizat e k\u00ebsaj ekspozite \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pasuri me libra t\u00eb rrall\u00eb greko-romak, librat e par\u00eb t\u00eb shtypur n\u00eb Evrop\u00eb. Kemi disa nga botimet e hershme t\u00eb Aristotelit t\u00eb 1500-s, nj\u00eb dor\u00ebshkrim n\u00eb arabisht. Straboni apo Plini Plaku, shkrimtari romak, nj\u00eb nd\u00ebr emrat m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm, por dhe Anna Kommena, vajz\u00ebn e perandorit t\u00eb Bizant, ku p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebrmenden shqiptar\u00ebt n\u00eb 1700-n. K\u00ebto botime jan\u00eb shtypur n\u00eb Venedik dhe Bazel t\u00eb Zvicr\u00ebs, si t\u00eb parat botime n\u00eb Europ\u00eb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gjithashtu, Biblioteka ka nj\u00eb koleksion t\u00eb madh botimesh orientale, tekste filozofike, gjeografi, histori etj., nj\u00eb pjes\u00eb e Bibliotek\u00ebs s\u00eb Bushatllinj\u00ebve etj.\u00a0 \u00a0Ka nj\u00eb s\u00ebr\u00eb proklamatash nga Austria, Venecia, Franca p\u00ebr ngjarjet ushtarake t\u00eb koh\u00ebs, p\u00ebr fitoren e Lepantos 1571. Fitorja e par\u00eb q\u00eb forcat e krishtera pat\u00ebn ndaj Perandoris\u00eb Osmane, q\u00eb dukej e pandalshme. Ky \u00ebsht\u00eb botimi origjinal e njoftimit mbi k\u00ebt\u00eb fitore\u201d<\/em>, deklaroi ai.<\/p>\n

Shqiptarja.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

800 thesare t\u00eb rralla, inkunabula apo dhe dor\u00ebshkrime, q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare jan\u00eb ekspozuar n\u00eb qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje edhe Dialog Valeria Dedaj 23 Tetor 2020 TIRAN\u00cb– P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb 800 thesare t\u00eb rralla, inkunabula apo dhe dor\u00ebshkrime, q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare jan\u00eb ekspozuar n\u00eb qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje edhe Dialog n\u00eb kryeministri p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87,10,86],"tags":[],"class_list":["post-40353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1603396790_foto5.jpg?fit=1024%2C498&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-auR","jetpack-related-posts":[{"id":98392,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/thesaret-orientale-te-bibliotekes-kombetare-tirane-3300-libra-e-doreshkrime-te-rralla\/","url_meta":{"origin":40353,"position":0},"title":"Thesaret orientale t\u00eb Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare Tirane, 3300 libra e dor\u00ebshkrime t\u00eb rralla","author":"Kurt Farka","date":"March 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Mars 2026 N\u00eb frym\u00ebn e muajit t\u00eb bekuar t\u00eb Ramazanit, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb reflektimi, sakrifice dhe besimi, Ministria e Turizmit, Kultur\u00ebs dhe Sportit solli n\u00eb v\u00ebmendje Sall\u00ebn Orientale t\u00eb Leximit pran\u00eb Qendr\u00ebs \u201cSotir Kolea\u201d n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Kjo qend\u00ebr ruan nj\u00eb pasuri t\u00eb rrall\u00eb prej rreth 3300\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/640-0-doreshkrime-1-1773317658.png?fit=640%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/640-0-doreshkrime-1-1773317658.png?fit=640%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/640-0-doreshkrime-1-1773317658.png?fit=640%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100315,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pasuria-e-jashtezakonshme-e-fshatit-shqiptar-ku-ndodhen-plot-10-minerale-kritike-per-evropen\/","url_meta":{"origin":40353,"position":1},"title":"Pasuria e jasht\u00ebzakonshme e fshatit shqiptar ku ndodhen plot 10 minerale kritike p\u00ebr Evrop\u00ebn","author":"Kurt Farka","date":"May 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Maji 2026 Paradoksalisht, ngjitur me vendburimin n\u00eb Bitinck\u00eb jan\u00eb t\u00eb vendosura panelet diellore, t\u00eb cilat jan\u00eb prodhuar n\u00eb vende t\u00eb tjera t\u00eb bot\u00ebs, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb l\u00ebnda e par\u00eb q\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr t\u2019i nd\u00ebrtuar ndodhet ngjitur me to. N\u00ebse do t\u00eb shfryt\u00ebzohej ky vendburim, ne do t\u00eb mund t\u2019i nd\u00ebrtonim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dizajn-pa-titull-14.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dizajn-pa-titull-14.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dizajn-pa-titull-14.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dizajn-pa-titull-14.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dizajn-pa-titull-14.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100164,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/alarm-apo-histori-e-harruar-rasti-i-pare-i-hantavirus-ne-shqiperi\/","url_meta":{"origin":40353,"position":2},"title":"Alarm apo histori e harruar? – Rasti i par\u00eb i Hantavirus n\u00eb Shqip\u00ebri","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb rast i Hantavirus \u00ebsht\u00eb identifikuar n\u00eb Shqip\u00ebri q\u00eb rreth kat\u00ebr dekada m\u00eb par\u00eb, duke treguar se prania e k\u00ebtij virusi n\u00eb vend nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fenomen i ri, por nj\u00eb realitet i dokumentuar q\u00eb prej viteve \u201980. Referuar nj\u00eb publikimi n\u00eb revist\u00ebn prestigjioze The Lancet, rasti\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-5f86265b9546d1befb9e98e9744fc0c5-1.jpeg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-5f86265b9546d1befb9e98e9744fc0c5-1.jpeg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-5f86265b9546d1befb9e98e9744fc0c5-1.jpeg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101598,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/skandali-i-marines-se-durresit-dokumenti-qe-fundos-qeverine-ndryshoi-projektin-ne-dhjetor-2025\/","url_meta":{"origin":40353,"position":3},"title":"Skandali i Marin\u00ebs s\u00eb Durr\u00ebsit\/ Dokumenti q\u00eb fundos qeverin\u00eb, ndryshoi projektin n\u00eb dhjetor 2025!","author":"Kurt Farka","date":"June 18, 2026","format":false,"excerpt":"Fundosja e Marin\u00ebs s\u00eb Durr\u00ebsit merr nj\u00eb spirale t\u00eb re, pavar\u00ebsisht ndodhive m\u00eb t\u00eb fundit n\u00eb vendin ton\u00eb, ku skandalet kapin nj\u00ebra tjetr\u00ebn. Projekti q\u00eb nisi si nj\u00eb risi n\u00eb Shqip\u00ebri, po kthehet dal\u00ebngadal\u00eb n\u00eb nj\u00eb d\u00ebshtim, pasi dy nga shum\u00eb godinat q\u00eb do t\u00eb nd\u00ebrtohen n\u00eb at\u00eb territor kan\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/download-12-1.png?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/download-12-1.png?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/download-12-1.png?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":46902,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dita-boterore-e-librit-ekspozohen-thesaret-e-sekuestruara-gjate-regjimit-komunist-te-mithat-frasherit\/","url_meta":{"origin":40353,"position":4},"title":"Dita Bot\u00ebrore e Librit.\u00a0 – Ekspozohen \u2018thesaret\u2019 e sekuestruara gjat\u00eb regjimit komunist t\u00eb Mit\u2019hat Frash\u00ebrit","author":"Kurt Farka","date":"April 24, 2021","format":false,"excerpt":"Dita Bot\u00ebrore e Librit.\u00a0 - Ekspozohen \u2018thesaret\u2019 e sekuestruara gjat\u00eb regjimit komunist t\u00eb Mit\u2019hat Frash\u00ebrit Nga Valeria Dedaj 23 Prill 2014 N\u00eb Dit\u00ebn Bot\u00ebrore t\u00eb Librit edhe e t\u00eb Drejt\u00ebs s\u00eb Autorit n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare \u00ebsht\u00eb \u00e7elur ekspozita me libra t\u00eb sekuestruar gjat\u00eb regjimit komunist n\u00eb Bibliotek\u00ebn personale t\u00eb Lumo\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1619186695_w.jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1619186695_w.jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1619186695_w.jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100336,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kanabisi-rrezik-per-infarkte\/","url_meta":{"origin":40353,"position":5},"title":"Kanabisi rrezik p\u00ebr infarkte","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 Kardiolog\u00ebt ngren\u00eb alarmin p\u00ebr rrezikun nga infarktet p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb substancave narkotike. Ata thon\u00eb se t\u00eb ekspozuar nuk jan\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit ritual por edhe ata t\u00eb rast\u00ebsish\u00ebm. Kanabis rrit 6 her\u00eb rrezikun e infarkteve dhe t\u00eb ictuseve deri n\u00eb 40%. Ky \u00ebsht\u00eb alarmi q\u00eb l\u00ebshojne\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanabisss-1024x683-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanabisss-1024x683-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanabisss-1024x683-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanabisss-1024x683-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40357,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40353\/revisions\/40357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}