![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auto_aa1600085416.jpg?resize=476%2C246&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Shtator 1909, arb\u00ebreshi Nilo Borgia hapte shtypshkronj\u00ebn e par\u00eb n\u00eb Grottaferrata<\/strong><\/p>\n 111 vjet m\u00eb par\u00eb n\u00eb shtator t\u00eb vitit 1909 hapej p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb \u00a0nj\u00eb shtypshkronj\u00eb me emrin \u201cSan Nilo\u201d, n\u00eb manastirin e Grottaferrata-s, nj\u00eb nga qendrat kryesore kulturore t\u00eb ritit bizantin dhe pika e referimit p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt e Italis\u00eb.<\/p>\n Nj\u00eb iniciativ\u00eb kjo e filologut arb\u00ebresh Nilo Borgia (1870- 1942).<\/p>\n N\u00eb k\u00ebt\u00eb shtypshkronj\u00eb do t\u00eb shihnin drit\u00ebn e botimit shum\u00eb studime albanologjike t\u00eb k\u00ebtij autori dhe t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb jo vet\u00ebm arb\u00ebresh.<\/p>\n Nilo Borgia lindi m\u00eb 1 janar 1870 n\u00eb fshatin Hora e Arb\u00ebresh\u00ebve n\u00eb Sicili. M\u00eb 6 tetor 1883, hyri n\u00eb manastirin e Grottaferrata-s, dhe m\u00eb 17 mars t\u00eb vitit 1894, p\u00ebr nder t\u00eb Sh\u00ebn Nilo di Rossano, themeluesit t\u00eb urdhrit t\u00eb Sh\u00ebn Bazilit n\u00eb Itali, murgu i ri vendosi t\u00eb merrte emrin \u201cNilo\u201d.<\/p>\n Me 1904 u em\u00ebrua bibliotekar i abacis\u00eb. M\u00eb 31 dhjetor 1907, mori em\u00ebrimin \u201cAt Nilo\u201d si abat i manastirit t\u00eb Grottaferrata-s. Pik\u00ebrisht, dy vite m\u00eb von\u00eb, m\u00eb 1909, ai u b\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebs i p\u00ebrpjekjeve t\u00eb Vatikanit p\u00ebr t\u00eb rigjall\u00ebruar studimet dhe k\u00ebrkimet n\u00eb l\u00ebmin e ritit liturgjik lindor bizantin.<\/p>\n Shtypshkronja\u00a0 e ngritur prej tij dha nj\u00eb kontribut edhe p\u00ebr gjuh\u00ebn\u00a0 shqipe , duke rigjall\u00ebruar fjal\u00ebt e lashta shqipe q\u00eb d\u00ebshmoheshin n\u00eb t\u00eb folmet arb\u00ebreshe. Shum\u00eb studime albanologjike t\u00eb k\u00ebtij autori dhe t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb u shtyp\u00ebn n\u00eb shtypshkronj\u00ebn \u201cSan Nilo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Shtator 1909, arb\u00ebreshi Nilo Borgia hapte shtypshkronj\u00ebn e par\u00eb n\u00eb Grottaferrata 111 vjet m\u00eb par\u00eb n\u00eb shtator t\u00eb vitit 1909 hapej p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb \u00a0nj\u00eb shtypshkronj\u00eb me emrin \u201cSan Nilo\u201d, n\u00eb manastirin e Grottaferrata-s, nj\u00eb nga qendrat kryesore kulturore t\u00eb ritit bizantin dhe pika e referimit p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt e Italis\u00eb. Nj\u00eb iniciativ\u00eb kjo e […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":39548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,10],"tags":[],"class_list":["post-39547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auto_aa1600085416.jpg?fit=850%2C440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-ahR","jetpack-related-posts":[{"id":25904,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-brendesi-te-manastirit-san-nilo-ne-grottaferrata-ku-gjendet-muzeu-i-ndertuar-prej-shekujsh-por-i-hapur-keto-dite\/","url_meta":{"origin":39547,"position":0},"title":"Ne brendesi te Manastirit \u201cSan Nilo\u201d ne Grottaferrata ku gjendet Muzeu i ndertuar prej shekujsh, por i hapur keto dite..","author":"Kurt Farka","date":"September 14, 2019","format":false,"excerpt":"Ne brendesi te Manastirit \u201cSan Nilo\u201d ne Grottaferrata ku gjendet Muzeu i ndertuar prej shekujsh, por i hapur keto dite.. Nga:\u00a0 \u00a0Hasan Aliaj Para dy muajsh, bashkerisht me Artan Shkreli e Olti Muzaka me kerkesen e tyre jemi ndodhur ne brendesi te Manastirit \u201cSan Nilo\u201d ne Grottaferrata ku gjendet Muzeu\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/41195677_2304066082970789_1647412483943563264_n.jpg?fit=960%2C718&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/41195677_2304066082970789_1647412483943563264_n.jpg?fit=960%2C718&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/41195677_2304066082970789_1647412483943563264_n.jpg?fit=960%2C718&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/41195677_2304066082970789_1647412483943563264_n.jpg?fit=960%2C718&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":112930,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zgjidhet-misteri-1600-vjecar-turqia-konfirmon-ekzistencen-e-tunelit-9-km-nen-shen-sofine\/","url_meta":{"origin":39547,"position":1},"title":"Zgjidhet misteri 1600-vje\u00e7ar \u2013 Turqia konfirmon ekzistenc\u00ebn e tunelit 9 km n\u00ebn Sh\u00ebn Sofin\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 19, 2026","format":false,"excerpt":"19 Shtator 2026 \"Sapo t\u00eb p\u00ebrfundoj\u00eb puna, ne mund t\u00eb vler\u00ebsojm\u00eb hapjen e seksioneve t\u00eb p\u00ebrshtatshme dhe t\u00eb sigurta p\u00ebr vizitor\u00ebt\", tha Mehmet Nuri Ersoy. Legjenda urbane e ekzistenc\u00ebs s\u00eb nj\u00eb kalimi t\u00eb gjer\u00eb n\u00ebntok\u00ebsor n\u00ebn Sh\u00ebn Sofin\u00eb n\u00eb Stamboll u konfirmua nga Ministri Turk i Kultur\u00ebs dhe Turizmit, Mehmet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SOFIS1789739261.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SOFIS1789739261.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SOFIS1789739261.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SOFIS1789739261.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":112663,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nafta-kap-rekorde-te-reja-ne-shqiperi-229-leke-nje-liter\/","url_meta":{"origin":39547,"position":2},"title":"Nafta kap rekorde t\u00eb reja n\u00eb Shqip\u00ebri: – 229 lek\u00eb nj\u00eb lit\u00ebr!","author":"Kurt Farka","date":"September 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Shtator 2026 \u00c7mimi i karburanteve n\u00eb tregun vendas ka p\u00ebsuar nj\u00eb tjet\u00ebr rritje t\u00eb fort\u00eb, duke iu afruar niveleve rekord t\u00eb sh\u00ebnuara gjat\u00eb kriz\u00ebs s\u00eb vitit 2022. Nafta sot tregtohet me 226\u2013229 lek\u00eb p\u00ebr lit\u00ebr, nga 219 lek\u00eb m\u00eb par\u00eb, me nj\u00eb rritje prej 7 deri n\u00eb 10 lek\u00ebsh.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6366.jpeg?fit=962%2C657&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6366.jpeg?fit=962%2C657&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6366.jpeg?fit=962%2C657&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6366.jpeg?fit=962%2C657&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":106427,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/reminitancat-arrijne-rekord-te-ri-historik-621-milione-euro-ne-6-muaj\/","url_meta":{"origin":39547,"position":3},"title":"Reminitancat arrijn\u00eb rekord t\u00eb ri historik, 621 milion\u00eb euro n\u00eb 6 muaj","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 Remitancat (t\u00eb ardhurat nga emigrant\u00ebt) po vijojn\u00eb t\u00eb rriten, t\u00eb nxitura edhe nga vala e re e emigracionit. N\u00eb gjasht\u00ebmujorin e par\u00eb t\u00eb vitit, emigrant\u00ebt d\u00ebrguan n\u00eb Shqip\u00ebri 621 milion\u00eb euro, 16.7 % m\u00eb shum\u00eb se n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn periudh\u00eb t\u00eb nj\u00eb viti m\u00eb par\u00eb, sipas t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reminitanca.jpg?fit=701%2C424&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reminitanca.jpg?fit=701%2C424&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reminitanca.jpg?fit=701%2C424&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reminitanca.jpg?fit=701%2C424&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":106424,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kroacia-asgjeson-specat-nga-shqiperia-per-shkak-te-pesticideve\/","url_meta":{"origin":39547,"position":4},"title":"Kroacia asgj\u00ebson specat nga Shqip\u00ebria p\u00ebr shkak t\u00eb pesticideve","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 Autoritetet n\u00eb Kroaci kan\u00eb proceduar me asgj\u00ebsimin e nj\u00eb sasie specash t\u00eb kuq t\u00eb importuar nga Shqip\u00ebria, pasi analizat laboratorike kan\u00eb konfirmuar pranin\u00eb e l\u00ebnd\u00ebs aktive kimike proquinazid. Rasti \u00ebsht\u00eb konfirmuar zyrtarisht nga Sistemi Evropian i Njoftimit t\u00eb Shpejt\u00eb p\u00ebr Ushqimin dhe Ushqimin e Kafsh\u00ebve (RASFF), i\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/640-0-capturepng-1789067908.png?fit=640%2C449&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/640-0-capturepng-1789067908.png?fit=640%2C449&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/640-0-capturepng-1789067908.png?fit=640%2C449&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":113124,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/agjencia-kryesore-spanjolle-vlora-hyseni-shiti-sekrete-zyrtare-gjate-tendereve-publike-me-vlere-deri-ne-1-5-miliarde-euro\/","url_meta":{"origin":39547,"position":5},"title":"Agjencia kryesore spanjolle: – Vlora Hyseni shiti sekrete zyrtare gjat\u00eb tender\u00ebve publik\u00eb me vler\u00eb deri n\u00eb 1.5 miliard\u00eb euro","author":"Kurt Farka","date":"September 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Shtator 2026 Arrest sht\u00ebpiak p\u00ebr kreun e spiunazhit shqiptar p\u00ebr rrjedhje t\u00eb sekreteve zyrtare Prokuroria Kund\u00ebr Korrupsionit e Shqip\u00ebris\u00eb l\u00ebshoi t\u00eb mart\u00ebn nj\u00eb urdh\u00ebr p\u00ebr arrest sht\u00ebpie ndaj drejtueses s\u00eb Sh\u00ebrbimit Informativ t\u00eb Shtetit (SHISH), Vlora Hyseni, n\u00ebn dyshimin se ka shitur sekrete zyrtare gjat\u00eb tender\u00ebve publik\u00eb me vler\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-ramavlora1790098468-6ab2c2972ef40.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-ramavlora1790098468-6ab2c2972ef40.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-ramavlora1790098468-6ab2c2972ef40.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-ramavlora1790098468-6ab2c2972ef40.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39550,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39547\/revisions\/39550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auto_aa1600085416-Copy.jpg?resize=577%2C425&ssl=1\")
<\/p>\n