{"id":39410,"date":"2020-10-09T06:15:08","date_gmt":"2020-10-09T06:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=39410"},"modified":"2020-10-09T06:15:08","modified_gmt":"2020-10-09T06:15:08","slug":"kush-ishte-franc-miklosic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kush-ishte-franc-miklosic\/","title":{"rendered":"Kush ishte Franc Miklosi\u00e7?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kush ishte Franc Miklosi\u00e7?<\/strong><\/p>\n

Franc Miklosi\u00e7 (1813-1899) ishte filolog slloven, profesor n\u00eb Universitetin e Vjen\u00ebs, sllavist, ballkanolog e albanolog i njohur.<\/p>\n

U mor gjer\u00ebsisht n\u00eb vitet 60-70 t\u00eb shekullit t\u00eb kaluar edhe me studimin historik t\u00eb krahasuar t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe solli nj\u00eb ndihmes\u00eb me vler\u00eb p\u00ebr t\u00eb ndri\u00e7uar marr\u00ebdh\u00ebniet e saj me gjuh\u00ebt e tjera.<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb vepr\u00ebn e tij \u201cElementet sllave n\u00eb rumanishten\u201d, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn shtroi edhe problemin e lidhjeve n\u00eb mes gjuh\u00ebve ballkanike, u mor gjer\u00eb edhe me mjaft \u00e7\u00ebshtje t\u00eb historis\u00eb s\u00eb shqipes, me fjal\u00ebt autoktone t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta t\u00eb shqipes e t\u00eb rumanishtes, me latinizmat e gjuh\u00ebs son\u00eb.<\/p>\n

Pas vitit 1870 u mor me studimin historik t\u00eb leksikut t\u00eb shqipes. Botoi tre v\u00ebllime me titullin \u201cGjurmime shqiptare\u201d.<\/p>\n

Me studimet e tij sjell ndihmesa t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme edhe p\u00ebr fonetik\u00ebn historike e p\u00ebr morfologjin\u00eb historike t\u00eb shqipes.<\/p>\n

G. Dita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kush ishte Franc Miklosi\u00e7? Franc Miklosi\u00e7 (1813-1899) ishte filolog slloven, profesor n\u00eb Universitetin e Vjen\u00ebs, sllavist, ballkanolog e albanolog i njohur. U mor gjer\u00ebsisht n\u00eb vitet 60-70 t\u00eb shekullit t\u00eb kaluar edhe me studimin historik t\u00eb krahasuar t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe solli nj\u00eb ndihmes\u00eb me vler\u00eb p\u00ebr t\u00eb ndri\u00e7uar marr\u00ebdh\u00ebniet e saj me gjuh\u00ebt e […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":39411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,14],"tags":[],"class_list":["post-39410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Franc-Miklo%C5%A1i%C4%8D-2.jpg?fit=480%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-afE","jetpack-related-posts":[{"id":84015,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/historiania-e-gjuhes-mimoza-kore-numri-uno-i-italishtes-vjen-nga-une-e-shqipes-historiania-e-gjuhes-po-behemi-qesharake\/","url_meta":{"origin":39410,"position":0},"title":"Historiania e gjuh\u00ebs Mimoza Kore: – Numri \u201cuno\u201d i italishtes vjen nga \u201cun\u00eb\u201d e shqipes, historiania e gjuh\u00ebs: Po b\u00ebhemi qesharak\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"September 3, 2024","format":false,"excerpt":"3 Shtator 2024Historiania e gjuh\u00ebs Mimoza Kore foli n\u00eb emisionin Shqip nga Rudina Xhunga n\u00eb Dritare TV, p\u00ebr lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe dhe historin\u00eb e emrit shqiptar! Zonja Kore tha se gjuh\u00ebsia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkenc\u00eb, ndaj jo \u00e7do kush, mund t\u00eb flas\u00eb apo merret si referenc\u00eb, p\u00ebr at\u00eb \u00e7far\u00eb thot\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1-9.jpg?fit=713%2C390&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1-9.jpg?fit=713%2C390&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1-9.jpg?fit=713%2C390&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1-9.jpg?fit=713%2C390&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30924,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cili-ishte-emri-i-vertete-i-dhaskal-todrit\/","url_meta":{"origin":39410,"position":1},"title":"Cili ishte emri i v\u00ebrtet\u00eb i Dhaskal Todrit","author":"Kurt Farka","date":"February 1, 2020","format":false,"excerpt":"Cili ishte emri i v\u00ebrtet\u00eb i Dhaskal Todrit Emri i v\u00ebrtet\u00eb i Dhaskal Todrit ishte Theodhor Haxhifilipi. Theodhori ishte m\u00ebsues e veprimtar i gjuh\u00ebs shqipe q\u00eb lindi n\u00eb Elbasan. U b\u00eb figur\u00eb aq e dashur popullore sa nis\u00ebn t\u2019i th\u00ebrrasin dhaskal (m\u00ebsues) dhe Todri ishte shkurtimi i emrit. Th. Haxhifilipi\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dhaskal-Todri-Teodor-Haxhifilipi-905x395-1.jpg?fit=780%2C395&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dhaskal-Todri-Teodor-Haxhifilipi-905x395-1.jpg?fit=780%2C395&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dhaskal-Todri-Teodor-Haxhifilipi-905x395-1.jpg?fit=780%2C395&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dhaskal-Todri-Teodor-Haxhifilipi-905x395-1.jpg?fit=780%2C395&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":46819,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiptaret-ne-studimet-gjermane\/","url_meta":{"origin":39410,"position":2},"title":"Shqiptar\u00ebt n\u00eb studimet gjermane","author":"Kurt Farka","date":"April 22, 2021","format":false,"excerpt":"Shqiptar\u00ebt n\u00eb studimet gjermane PRILL 2021 Nga Xhelal Zejneli Historia dhe gjuha e shqiptar\u00ebve, nj\u00eb \"terra incognita\" p\u00ebr Evrop\u00ebn shkencore Nga Xhelal Zejneli t\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb Rilindjes evropiane, u b\u00eb relativisht von\u00eb objekt i nj\u00eb interesimi t\u00eb gjall\u00eb dhe hetimi shkencor, p\u00ebr arsye se Shqip\u00ebria ende nuk ishte nj\u00eb shtet\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Xhelal-Zejneli.jpg?fit=850%2C421&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Xhelal-Zejneli.jpg?fit=850%2C421&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Xhelal-Zejneli.jpg?fit=850%2C421&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Xhelal-Zejneli.jpg?fit=850%2C421&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1834,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/qemal-haxhihasani-1916-1991\/","url_meta":{"origin":39410,"position":3},"title":"Qemal Haxhihasani (1916-1991). –","author":"Kurt Farka","date":"January 23, 2018","format":false,"excerpt":"Nga Hyqmet Zane U lind n\u00eb Elbasan m\u00eb 16 shkurt 1916 Prof. folklorist i shquar, hartues i vepr\u00ebs madhore \"Epika Legjendare 1 dhe 2\", studiuesi q\u00eb u mor shum\u00eb me tema t\u00eb pal\u00ebvruara m\u00eb par\u00eb te ne si\u00e7 \u00ebsht\u00eb p.sh. cikli i kreshnik\u00ebve, t\u00eb cilat i p\u00ebrmblodhi n\u00eb \"K\u00ebng\u00eb popullore\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Qemal-Haxhihasani.png?fit=400%2C376&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1267,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kolec-topalli-pse-hartova-nje-fjalor-te-ri-etimologjik\/","url_meta":{"origin":39410,"position":4},"title":"Kolec Topalli: Pse hartova nj\u00eb fjalor t\u00eb ri etimologjik","author":"Kurt Farka","date":"January 13, 2018","format":false,"excerpt":"Foto: Kolec Topalli TIRANE- Profesor Eqrem \u00c7abej ka b\u00ebr\u00eb studime t\u00eb jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr etimologjin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe, por nuk mundi t\u2019i plot\u00ebsonte deri n\u00eb fund, sepse ka nd\u00ebrruar jet\u00eb prej 34 vjet\u00ebsh(1908-1980). Hartimi i nj\u00eb fjalori etimologjik \u201cq\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i mungon gjuh\u00ebs son\u00eb do t\u00eb ndri\u00e7onte shum\u00eb probleme\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Kolec-Topalli.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4411,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/babai-albanologjise-qe-ia-dedikoi-gjithe-jeten-e-tij-studimit-te-shqipes-e-shqiperise\/","url_meta":{"origin":39410,"position":5},"title":"Babai i Albanologjis\u00eb q\u00eb ia dedikoi gjith\u00eb jet\u00ebn e tij studimit t\u00eb shqipes e Shqip\u00ebris\u00eb\u2026 –","author":"Kurt Farka","date":"March 7, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Nga: Xherardo Nikjari. - \u201cShqiptar\u00ebt jan\u00eb t\u00eb vetmit q\u00eb kan\u00eb ruajtur gjuh\u00ebn e vjet\u00ebr t\u00eb tyre pellazgjike dhe me t\u00eb drejt\u00eb mund t\u00eb quhen pellazg\u00eb t\u00eb rinj.\u201d \u2013 Johannes Georg von Hahn Johan Georg fon Han (1811-1869) lindi me 11 korrik 1811 n\u00eb Frankfurt am Main. Ishte albanolog gjerman\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Studime-Shqiptae-214x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39412,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39410\/revisions\/39412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}