{"id":35714,"date":"2020-06-15T13:00:48","date_gmt":"2020-06-15T13:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=35714"},"modified":"2020-06-15T13:00:48","modified_gmt":"2020-06-15T13:00:48","slug":"zbulohet-e-verteta-e-tezes-se-gjuhes-turi-i-famshem-qe-revoltoi-dhe-i-nxori-maturantet-ne-proteste-u-perkthye-nga-anglishtja-ja-si-quhej-ne-origjinal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-e-verteta-e-tezes-se-gjuhes-turi-i-famshem-qe-revoltoi-dhe-i-nxori-maturantet-ne-proteste-u-perkthye-nga-anglishtja-ja-si-quhej-ne-origjinal\/","title":{"rendered":"Zbulohet e v\u00ebrteta e tez\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs, \u201cTuri\u201d i famsh\u00ebm q\u00eb revoltoi dhe i nxori maturant\u00ebt n\u00eb protest\u00eb u p\u00ebrkthye nga anglishtja, ja si quhej n\u00eb origjinal"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Zbulohet e v\u00ebrteta e tez\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs, \u201cTuri\u201d i famsh\u00ebm q\u00eb revoltoi dhe i nxori maturant\u00ebt n\u00eb protest\u00eb u p\u00ebrkthye nga anglishtja, ja si quhej n\u00eb origjinal<\/p>\n

15 QERSHOR 2020<\/p>\n

Teza e provimit n\u00eb l\u00ebnd\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00ebrisht e kopjuar nga teste standarde t\u00eb gjuh\u00ebs angleze. K\u00ebshtu maturant\u00ebt durrsak\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt ngrit\u00ebn pretendimin q\u00eb teza e provimit t\u00eb Matur\u00ebs Shtet\u00ebrore n\u00eb l\u00ebnd\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb nuk ishte shqip, rezultojn\u00eb t\u00eb ken\u00eb pasur t\u00eb drejt\u00eb.<\/p>\n

Teza e provimit t\u00eb Matur\u00ebs Shtet\u00ebrore n\u00eb l\u00ebnd\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb fakt p\u00ebrkthim i nj\u00eb teze t\u00eb Cambridge English- Preliminary English Test for Schools. Hartuesit e tez\u00ebs n\u00eb Qendr\u00ebn e Sh\u00ebrbimeve Arsimore kan\u00eb ndryshuar vet\u00eb emrin e personazhit kryesor nga \u201cDan\u201d n\u00eb \u201cTuri\u201d, teksa e kan\u00eb p\u00ebrkthyer.<\/p>\n

Dy dit\u00eb m\u00eb par\u00eb, maturant\u00ebt e qytetit t\u00eb Durr\u00ebsit kishin k\u00ebmb\u00ebngulur me forc\u00eb q\u00eb teza nuk ishte shqip. \u201cProvimi nuk ting\u00ebllon shqip,\u201d- shpreheshin ata p\u00ebr Argument24.<\/p>\n

Nj\u00eb prej maturant\u00ebve, Ami, madje kish shpjeguar sakt\u00eb se p\u00ebrse mendonte q\u00eb teza nuk ishte shqip e se, p\u00ebr rrjedhoj\u00eb, ministrja Besa Shahini duhet t\u00eb kishte m\u00eb pak besim tek hartuesit e tez\u00ebs e m\u00eb shum\u00eb tek maturant\u00ebt.<\/p>\n

Ami kishte rimarr\u00eb paragrafin e \u201cTurit\u201d t\u00eb famsh\u00ebm, duke pikasur dy fjal\u00eb q\u00eb n\u00eb tez\u00ebn e provimit jan\u00eb bashk\u00eb, por q\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe kund\u00ebrshtojn\u00eb nj\u00ebra-tjetr\u00ebn, dhe ky togfjal\u00ebsh ishte \u201cpapritur, ai v\u00ebshtroi\u201d.<\/p>\n

Maturantja tregonte me zell q\u00eb fjalia nuk ishte shqip, pasi kishte dy fjal\u00eb q\u00eb n\u00eb shqip nuk rrinin bashk\u00eb \u201cpapritur\u201d dhe \u201cv\u00ebshtroi\u201d, dhe q\u00eb kishte dy p\u00ebrgjigje q\u00eb mund t\u00eb ishin t\u00eb sakta po t\u00eb merrej si pik\u00ebnisje secila prej fjal\u00ebve ve\u00e7mas, por kurrsesi t\u00eb dyja bashk\u00eb, pasi ishin gabim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00ebrgjigja e sakt\u00eb e provimit dhe dalja e origjin\u00ebs s\u00eb testit nga ku ish kopjuar \u201cTuri\u201d v\u00ebrtetoi t\u00eb dy tezat e Amit: p\u00ebrgjigja e sakt\u00eb e pyetjes s\u00eb Turit ishte ajo q\u00eb kish parashikuar Ami, e lidhur me ndajfoljen \u201cpapritur\u201d dhe teza e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb nuk pask\u00ebrka qen\u00eb shqip.<\/p>\n

Gazeta Sot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zbulohet e v\u00ebrteta e tez\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs, \u201cTuri\u201d i famsh\u00ebm q\u00eb revoltoi dhe i nxori maturant\u00ebt n\u00eb protest\u00eb u p\u00ebrkthye nga anglishtja, ja si quhej n\u00eb origjinal 15 QERSHOR 2020 Teza e provimit n\u00eb l\u00ebnd\u00ebn e Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00ebrisht e kopjuar nga teste standarde t\u00eb gjuh\u00ebs angleze. K\u00ebshtu maturant\u00ebt durrsak\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":35715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1,35],"tags":[],"class_list":["post-35714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-njoftime-shtypi","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/640-0-5321a0b1d149f86ad42eb9b3bc1a91e2-1.jpg?fit=597%2C279&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-9i2","jetpack-related-posts":[{"id":100665,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tirana-ngrihet-ne-mbeshtetje-te-studenteve-ne-rmv-nis-protesta-ne-sheshin-skenderbej-per-gjuhen-shqipe-ne-provimet-e-jurisprudences\/","url_meta":{"origin":35714,"position":0},"title":"Tirana ngrihet n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve n\u00eb RMV\/ Nis protesta n\u00eb sheshin “Sk\u00ebnderbej” p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb provimet e Jurisprudenc\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Maji 2026 N\u00eb Sheshin \u201cSk\u00ebnderbej\u201d n\u00eb Tiran\u00eb \u00ebsht\u00eb zhvilluar nj\u00eb protest\u00eb n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, t\u00eb cil\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb q\u00eb provimi i Jurisprudenc\u00ebs t\u00eb zhvillohet n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Protesta \u00ebsht\u00eb organizuar si\u00e7 ishte paralajm\u00ebruar m\u00eb her\u00ebt dhe ka mbledhur nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh student\u00ebsh dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100500,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiptaria-eshte-me-shkupin-studentet-njoftojne-proteste-ne-sheshin-skenderbej-marshojme-drejt-ambasades-se-maqedonise-se-veriut-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":35714,"position":1},"title":"\u201cShqiptaria \u00ebsht\u00eb me Shkupin\u201d\/ Student\u00ebt njoftojn\u00eb protest\u00eb n\u00eb sheshin \u201cSk\u00ebnderbej\u201d: – Marshojm\u00eb drejt Ambasad\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut n\u00eb Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Maji 2026 Student\u00ebt shqiptar\u00eb kan\u00eb paralajm\u00ebruar organizimin e nj\u00eb proteste m\u00eb 26 maj n\u00eb Sheshin \u201cSk\u00ebnderbej\u201d n\u00eb Tiran\u00eb, n\u00eb shenj\u00eb solidariteti me zhvillimet e fundit q\u00eb lidhen me \u00e7\u00ebshtjen e gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut. Nisma vjen vet\u00ebm dy dit\u00eb pas protest\u00ebs s\u00eb mbajtur n\u00eb Shkup, ku nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capture-126.jpg?fit=699%2C385&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capture-126.jpg?fit=699%2C385&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capture-126.jpg?fit=699%2C385&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100358,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ketu-ka-vetem-maqedoni-le-ta-mesojne-te-gjithe-forcat-e-rmv-provokojne-para-protestes-per-gjuhen-shqipe-studenti-organizator-rastesi-apo-paralajmerim\/","url_meta":{"origin":35714,"position":2},"title":"\u201cK\u00ebtu ka vet\u00ebm Maqedoni, le ta m\u00ebsojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb\u201d\/ Forcat e RMV provokojn\u00eb para protest\u00ebs p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, studenti organizator: – Rast\u00ebsi apo paralajm\u00ebrim?","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 \u00c7lirim Iseni, student dhe nj\u00eb nga organizator\u00ebt e protest\u00ebs s\u00eb paralajm\u00ebruar p\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e p\u00ebrdorimit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, ka reaguar pas pamjeve q\u00eb tregojn\u00eb nj\u00eb parad\u00eb t\u00eb nj\u00eb formacioni t\u00eb policis\u00eb speciale n\u00eb lagjet urbane t\u00eb Kumanov\u00ebs, vet\u00ebm dy dit\u00eb para protest\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100534,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/as-ne-toke-as-ne-qiell-nuk-ka-vend-per-shqiptaret-shkrime-anti-shqiptare-shfaqen-ne-shkup-pas-protestes\/","url_meta":{"origin":35714,"position":3},"title":"\u201cAs n\u00eb tok\u00eb, as n\u00eb qiell, nuk ka vend p\u00ebr shqiptar\u00ebt!\u201d Shkrime anti-shqiptare shfaqen n\u00eb Shkup pas protest\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Maji 2026 Tensionet nd\u00ebretnike n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut duket se jan\u00eb rikthyer n\u00eb fokus pas shfaqjes s\u00eb mesazheve me p\u00ebrmbajtje anti-shqiptare, vet\u00ebm pak dit\u00eb pas protest\u00ebs s\u00eb student\u00ebve q\u00eb k\u00ebrkonin zhvillimin e provimeve t\u00eb jurisprudenc\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. N\u00eb rrjetet sociale po qarkullon nj\u00eb fotografi nga qendra sportive \u201cForca\u201d\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100471,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/1-milion-dollare-per-ate-qe-do-ta-deshifroje-shkrimin-misterioz-te-qyteterimit-te-indusit\/","url_meta":{"origin":35714,"position":4},"title":"1 milion dollar\u00eb p\u00ebr at\u00eb q\u00eb do ta deshifroj\u00eb shkrimin misterioz t\u00eb qytet\u00ebrimit t\u00eb Indusit","author":"Kurt Farka","date":"May 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Maji 2026 Qeveria e Tamil Nadus\u00eb ka njoftuar nj\u00eb shp\u00ebrblim prej 1 milion dollar\u00ebsh p\u00ebr k\u00ebdo q\u00eb mund t\u00eb deshifroj\u00eb me sukses shkrimin kriptik t\u00eb Qytet\u00ebrimit t\u00eb lasht\u00eb t\u00eb Lugin\u00ebs s\u00eb Indusit (IVC). Kryeministri MK Stalin b\u00ebri njoftimin pas nj\u00eb studimi t\u00eb ri q\u00eb sugjeron lidhje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme midis\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GsoKk6nWwAEcBfi.jpg?fit=680%2C513&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GsoKk6nWwAEcBfi.jpg?fit=680%2C513&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GsoKk6nWwAEcBfi.jpg?fit=680%2C513&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100671,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/delegacioni-i-kongresisteve-amerikane-ne-presheve-ka-probleme-reale-mes-shqiptareve-dhe-serbise\/","url_meta":{"origin":35714,"position":5},"title":"Delegacioni i kongresist\u00ebve amerikan\u00eb n\u00eb Preshev\u00eb: Ka probleme reale mes shqiptar\u00ebve dhe Serbis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Maji 2026 Delegacioni i kongresist\u00ebve amerikan\u00eb, q\u00eb vizitoi Lugin\u00ebn e Preshev\u00ebs t\u00eb mart\u00ebn, theksoi r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e stabilitetit dhe t\u00eb prosperitetit n\u00eb trajtimin e \u00e7\u00ebshtjeve mes shqiptar\u00ebve dhe serb\u00ebve. Keith Self nga radh\u00ebt e republikan\u00ebve dhe Suhas Subramanyam nga radh\u00ebt e demokrat\u00ebve u takuan me zyrtar\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm, p\u00ebrfshir\u00eb deputetin\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779800710_shaipkamberi.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779800710_shaipkamberi.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779800710_shaipkamberi.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779800710_shaipkamberi.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35717,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35714\/revisions\/35717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}