{"id":35062,"date":"2020-05-25T23:51:25","date_gmt":"2020-05-25T23:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=35062"},"modified":"2020-05-25T23:51:25","modified_gmt":"2020-05-25T23:51:25","slug":"se-beri-termeti-e-beri-pushteti-muzikantet-zvicerane-kenge-per-teatrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/se-beri-termeti-e-beri-pushteti-muzikantet-zvicerane-kenge-per-teatrin\/","title":{"rendered":"\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin (VIDEO)<\/strong><\/p>\n

– 25\/05\/20<\/p>\n

mapo.al<\/strong><\/a><\/p>\n

Marco e Dario Zappa jan\u00eb muzikant\u00eb nga Zvicra, prej vitesh t\u00eb pranish\u00ebm me koncertet e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Ballkan.<\/p>\n

Ata i kushtuan nj\u00eb k\u00ebng\u00eb teatrit dhe shembjes s\u00eb tij me nj\u00eb muzik\u00eb dhe tekst prek\u00ebs, duke p\u00ebrdorur edhe fjal\u00eb shqip.\u00a0K\u00ebnga ka edhe pamje nga shkat\u00ebrrimi i godin\u00ebs s\u00eb Teatrit. Aty shihet aksioni i policis\u00eb p\u00ebr t\u00eb shembur godin\u00ebn e TK-s\u00eb.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa, n\u00eb video ka edhe parrulla n\u00eb mbrojtje t\u00eb Teatrit. \u201cNuk e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti<\/em>\u201d. Nd\u00ebr t\u00eb tjera, Zappa shprehet se edhe \u201cun\u00eb jam shqiptar<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u201cShuat nj\u00eb qiri q\u00eb ndriconte qytetin. P\u00ebrse?\u201d<\/em>, thuhet nd\u00ebr t\u00eb tjera n\u00eb teksin e muzik\u00ebs. M\u00eb tej, n\u00eb tekst n\u00ebnvizohet edhe se \u201cdhuna e nj\u00eb pushteti t\u00eb kujton t\u00eb kaluar\u00ebn\u201d<\/em>.<\/p>\n

Teksti i k\u00ebng\u00ebs n\u00eb origjinal (italisht):<\/strong><\/p>\n

(Sirene) Intro. Clarinetto<\/p>\n

L\u2019avete lasciato pian, piano morire,<\/p>\n

l\u2019avete ridotto pian, piano<\/p>\n

a un rudere<\/p>\n

poi un sabato, la notte,<\/p>\n

il colpo di grazia!<\/p>\n

Incuranti di tutti quelli<\/p>\n

che per ventisette mesi,<\/p>\n

ogni sera, ogni notte<\/p>\n

hanno creduto, in questo sogno,<\/p>\n

il loro cuore che pulsava. Perch\u00e9?<\/p>\n

La violenza di un potere<\/p>\n

che ricorda il passato\u2026<\/p>\n

Se beri termeti, (Ci\u00f2 che non ha fatto il terremoto,<\/p>\n

E beri Pushteti<\/strong>! lo ha fatto lo stato!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0<\/p>\n

E ci chiediamo: perch\u00e9?<\/p>\n

Come era bello suonare<\/p>\n

in questo splendido teatro,<\/p>\n

s\u00ec, un po\u2019 vecchio e trasandato,<\/p>\n

ma vero, caldo e molto amato.<\/p>\n

Avete distrutto una storia,<\/p>\n

soffocando ogni speranza.<\/p>\n

Perch\u00e9? Perch\u00e9? Perch\u00e9?\u2026<\/p>\n

La violenza di un potere<\/p>\n

che ricorda il passato\u2026<\/p>\n

Se beri termeti, (Ci\u00f2 che non ha fatto il terremoto,<\/p>\n

E beri Pushteti! lo ha fatto lo stato!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0<\/p>\n

E ci chiediamo: perch\u00e9?<\/p>\n

Violino SOLO<\/p>\n

Une JamTeatri! (Io sono il teatro!)<\/p>\n

Une Jam Shqiptar, (Io sono Albanese!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce\u2026<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0!<\/p>\n

Corno SOLO + sirena<\/p>\n

Perch\u00e9? Perch\u00e9? Perch\u00e9?\u2026<\/p>\n

Clarinetto SOLO<\/p>\n

L\u2019avete lasciato pian, piano morire,<\/p>\n

l\u2019avete ridotto pian, piano a un rudere<\/p>\n

poi un sabato, la notte,<\/p>\n

polizia e bulldozer!<\/p>\n

Incuranti di tutti quelli che\u2026<\/p>\n

ogni sera, ogni notte,<\/p>\n

hanno creduto, in quel teatro,<\/p>\n

in quel cuore che pulsava.<\/p>\n

Avete spento una candela!<\/p>\n

Avete spento una fiamma!<\/p>\n

Che dava vita a tutti\u2026 noi!<\/p>\n

(Sirene Corno)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin (VIDEO) – 25\/05\/20 mapo.al Marco e Dario Zappa jan\u00eb muzikant\u00eb nga Zvicra, prej vitesh t\u00eb pranish\u00ebm me koncertet e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Ballkan. Ata i kushtuan nj\u00eb k\u00ebng\u00eb teatrit dhe shembjes s\u00eb tij me nj\u00eb muzik\u00eb dhe tekst prek\u00ebs, duke p\u00ebrdorur edhe […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":35063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1],"tags":[],"class_list":["post-35062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-njoftime-shtypi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maxresdefault-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-97w","jetpack-related-posts":[{"id":103542,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/napoli-tronditet-nga-termeti-me-i-forte-ne-campi-flegrei-mijera-banore-braktisin-banesat\/","url_meta":{"origin":35062,"position":0},"title":"Napoli tronditet nga t\u00ebrmeti m\u00eb i fort\u00eb n\u00eb Campi Flegrei, mij\u00ebra banor\u00eb braktisin banesat","author":"Kurt Farka","date":"July 31, 2026","format":false,"excerpt":"31 Korrik 2026 Nj\u00eb t\u00ebrmet i fuqish\u00ebm ka tronditur mbr\u00ebmjen e s\u00eb premtes zon\u00ebn vullkanike t\u00eb Campi Flegrei n\u00eb jug t\u00eb Italis\u00eb, duke shkaktuar panik n\u00eb Napoli dhe qytetet p\u00ebrreth. L\u00ebkundja me magnitud\u00eb paraprake 4.7 u regjistrua rreth or\u00ebs 19:46 dhe, sipas Institutit Komb\u00ebtar t\u00eb Gjeofizik\u00ebs dhe Vullkanologjis\u00eb (INGV), \u00ebsht\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-b1490ff149c66d4a4df683712956ba39.jpg?fit=640%2C350&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-b1490ff149c66d4a4df683712956ba39.jpg?fit=640%2C350&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-b1490ff149c66d4a4df683712956ba39.jpg?fit=640%2C350&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":104859,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/aktivisti-fshatrat-e-vendit-po-digjen-ndersa-patronazhistet-sulmojne-protesten-me-propagande\/","url_meta":{"origin":35062,"position":1},"title":"Aktivisti: Fshatrat e vendit po digjen, nd\u00ebrsa patronazhist\u00ebt sulmojn\u00eb protest\u00ebn me propagand\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"August 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Gusht 2026 Aktivisti Arben Kola, gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb nat\u00ebn e 82-t\u00eb t\u00eb q\u00ebndres\u00ebs qytetare p\u00ebrpara Kryeministris\u00eb, i b\u00ebri thirrje protestuesve t\u00eb ruajn\u00eb unitetin dhe t\u00eb mos bien pre e tentativave p\u00ebr shp\u00ebrqendrim, duke e cil\u00ebsuar l\u00ebvizjen si nj\u00eb \u201cdit\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijes komb\u00ebtare\u201d. Kola n\u00ebnvizoi se \u00e7do qytetar\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/600-388-screenshot-2026-08-20-094000-1787211608.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/600-388-screenshot-2026-08-20-094000-1787211608.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/600-388-screenshot-2026-08-20-094000-1787211608.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101153,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mevlan-shanaj-i-kujton-rames-90-te-besuam-se-kishe-frike-nga-pushteti-jo-etje-per-te-perse-na-zhgenjeve\/","url_meta":{"origin":35062,"position":2},"title":"Mevlan Shanaj i kujton Ram\u00ebs \u201990: – T\u00eb besuam se kishe frik\u00eb nga pushteti, jo etje p\u00ebr t\u00eb! – P\u00ebrse na zhg\u00ebnjeve?","author":"Kurt Farka","date":"June 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Qershor 2026 Edhe personazhe nga bota e artit i jan\u00eb bashkuar protest\u00ebs s\u00eb qytetar\u00ebve n\u00eb mbrojtje t\u00eb Zv\u00ebrnecit, protest\u00eb q\u00eb ka kaluar tashm\u00eb kufijt\u00eb e q\u00ebllimit fillestar, pasi qytetar\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb n\u00eb vijim\u00ebsi largimin e kryeministrit Edi Rama dhe qeveris\u00eb s\u00eb tij. Aktori Mevlan Shanaj, n\u00eb nj\u00eb reagim n\u00eb rrjetet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101881,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gazetari-holandez-edi-rama-eshte-kumbari-ne-shqiperi-kjo-studio-arkitekturore-ndertoi-vilen-e-tij-ne-surrel\/","url_meta":{"origin":35062,"position":3},"title":"Gazetari holandez: Edi Rama \u00ebsht\u00eb kumbari n\u00eb Shqip\u00ebri. Kjo studio arkitekturore nd\u00ebrtoi vil\u00ebn e tij n\u00eb Surrel","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Qershor 2026 Gazetari holandez Vincent van Gerven Oei q\u00eb \u00ebsht\u00eb marr\u00eb shum\u00eb m\u00eb investigime n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebr lidhjet e Edi Ram\u00ebs dhe vazhdimisht ka zbardhur detaje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb aferave shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb Shqip\u00ebri. N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb ekskluzive me Armela Fekron n\u00eb SYRI TV, ai tregon se si\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":105565,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/duhet-te-mobilizohemi-per-mosbindje-civile-me-12-shtator-diaspora-zbarkon-fuqimisht-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":35062,"position":4},"title":"“Duhet t\u00eb mobilizohemi p\u00ebr mosbindje civile”\/ M\u00eb 12 shtator diaspora ‘zbarkon’ fuqimisht n\u00eb Tiran\u00eb.","author":"Kurt Farka","date":"August 31, 2026","format":false,"excerpt":"31 Gusht 2026 Aktivisti shqiptar q\u00eb jeton n\u00eb Britani, Ilir Dedej, i ftuar ne nje lidhje te drejteperdrejte televizive ka komentuar protestat kund\u00ebr qeveris\u00eb, duke deklaruar se pas 93 dit\u00ebsh mobilizimi qytetar, sipas tij, pushteti i kryeministrit Edi Rama \u00ebsht\u00eb dob\u00ebsuar. Dedej tha se protesta duhet t\u00eb shkoj\u00eb p\u00ebrtej tubimeve\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mijera-emigrante-shqiptare-proteste-ne-Londer.-Foto-Arkiv.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mijera-emigrante-shqiptare-proteste-ne-Londer.-Foto-Arkiv.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mijera-emigrante-shqiptare-proteste-ne-Londer.-Foto-Arkiv.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mijera-emigrante-shqiptare-proteste-ne-Londer.-Foto-Arkiv.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mijera-emigrante-shqiptare-proteste-ne-Londer.-Foto-Arkiv.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103551,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/afd-nxjerr-ne-skene-filmin-kunder-te-huajve-publiku-duartroket-vrasesin-e-emigranteve\/","url_meta":{"origin":35062,"position":5},"title":"AfD nxjerr n\u00eb sken\u00eb filmin kund\u00ebr t\u00eb huajve, publiku duartroket \u201cvras\u00ebsin\u201d e emigrant\u00ebve","author":"Kurt Farka","date":"July 31, 2026","format":false,"excerpt":"31 Korrik 2026 Filmi \u201cCitizen Vigilante\u201d i regjisorit gjerman Uwe Boll ka shkaktuar nj\u00eb val\u00eb polemikash n\u00eb Gjermani p\u00ebr shkak t\u00eb skenave t\u00eb dhunshme dhe mesazheve t\u00eb tij provokuese. Regjisori, i cil\u00ebsuar shpesh si \u201cm\u00eb i keqi n\u00eb bot\u00eb\u201d, ka deklaruar publikisht mb\u00ebshtetjen e tij p\u00ebr partin\u00eb e djatht\u00eb ekstreme\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-623.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-623.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-623.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-623.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35065,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062\/revisions\/35065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}