{"id":35062,"date":"2020-05-25T23:51:25","date_gmt":"2020-05-25T23:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=35062"},"modified":"2020-05-25T23:51:25","modified_gmt":"2020-05-25T23:51:25","slug":"se-beri-termeti-e-beri-pushteti-muzikantet-zvicerane-kenge-per-teatrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/se-beri-termeti-e-beri-pushteti-muzikantet-zvicerane-kenge-per-teatrin\/","title":{"rendered":"\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin (VIDEO)<\/strong><\/p>\n

– 25\/05\/20<\/p>\n

mapo.al<\/strong><\/a><\/p>\n

Marco e Dario Zappa jan\u00eb muzikant\u00eb nga Zvicra, prej vitesh t\u00eb pranish\u00ebm me koncertet e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Ballkan.<\/p>\n

Ata i kushtuan nj\u00eb k\u00ebng\u00eb teatrit dhe shembjes s\u00eb tij me nj\u00eb muzik\u00eb dhe tekst prek\u00ebs, duke p\u00ebrdorur edhe fjal\u00eb shqip.\u00a0K\u00ebnga ka edhe pamje nga shkat\u00ebrrimi i godin\u00ebs s\u00eb Teatrit. Aty shihet aksioni i policis\u00eb p\u00ebr t\u00eb shembur godin\u00ebn e TK-s\u00eb.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa, n\u00eb video ka edhe parrulla n\u00eb mbrojtje t\u00eb Teatrit. \u201cNuk e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti<\/em>\u201d. Nd\u00ebr t\u00eb tjera, Zappa shprehet se edhe \u201cun\u00eb jam shqiptar<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u201cShuat nj\u00eb qiri q\u00eb ndriconte qytetin. P\u00ebrse?\u201d<\/em>, thuhet nd\u00ebr t\u00eb tjera n\u00eb teksin e muzik\u00ebs. M\u00eb tej, n\u00eb tekst n\u00ebnvizohet edhe se \u201cdhuna e nj\u00eb pushteti t\u00eb kujton t\u00eb kaluar\u00ebn\u201d<\/em>.<\/p>\n

Teksti i k\u00ebng\u00ebs n\u00eb origjinal (italisht):<\/strong><\/p>\n

(Sirene) Intro. Clarinetto<\/p>\n

L\u2019avete lasciato pian, piano morire,<\/p>\n

l\u2019avete ridotto pian, piano<\/p>\n

a un rudere<\/p>\n

poi un sabato, la notte,<\/p>\n

il colpo di grazia!<\/p>\n

Incuranti di tutti quelli<\/p>\n

che per ventisette mesi,<\/p>\n

ogni sera, ogni notte<\/p>\n

hanno creduto, in questo sogno,<\/p>\n

il loro cuore che pulsava. Perch\u00e9?<\/p>\n

La violenza di un potere<\/p>\n

che ricorda il passato\u2026<\/p>\n

Se beri termeti, (Ci\u00f2 che non ha fatto il terremoto,<\/p>\n

E beri Pushteti<\/strong>! lo ha fatto lo stato!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0<\/p>\n

E ci chiediamo: perch\u00e9?<\/p>\n

Come era bello suonare<\/p>\n

in questo splendido teatro,<\/p>\n

s\u00ec, un po\u2019 vecchio e trasandato,<\/p>\n

ma vero, caldo e molto amato.<\/p>\n

Avete distrutto una storia,<\/p>\n

soffocando ogni speranza.<\/p>\n

Perch\u00e9? Perch\u00e9? Perch\u00e9?\u2026<\/p>\n

La violenza di un potere<\/p>\n

che ricorda il passato\u2026<\/p>\n

Se beri termeti, (Ci\u00f2 che non ha fatto il terremoto,<\/p>\n

E beri Pushteti! lo ha fatto lo stato!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0<\/p>\n

E ci chiediamo: perch\u00e9?<\/p>\n

Violino SOLO<\/p>\n

Une JamTeatri! (Io sono il teatro!)<\/p>\n

Une Jam Shqiptar, (Io sono Albanese!)<\/p>\n

Avete spento una candela<\/p>\n

che dava luce\u2026<\/p>\n

che dava luce alla citt\u00e0!<\/p>\n

Corno SOLO + sirena<\/p>\n

Perch\u00e9? Perch\u00e9? Perch\u00e9?\u2026<\/p>\n

Clarinetto SOLO<\/p>\n

L\u2019avete lasciato pian, piano morire,<\/p>\n

l\u2019avete ridotto pian, piano a un rudere<\/p>\n

poi un sabato, la notte,<\/p>\n

polizia e bulldozer!<\/p>\n

Incuranti di tutti quelli che\u2026<\/p>\n

ogni sera, ogni notte,<\/p>\n

hanno creduto, in quel teatro,<\/p>\n

in quel cuore che pulsava.<\/p>\n

Avete spento una candela!<\/p>\n

Avete spento una fiamma!<\/p>\n

Che dava vita a tutti\u2026 noi!<\/p>\n

(Sirene Corno)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cS\u2019e b\u00ebri t\u00ebrmeti, e b\u00ebri pushteti\u201d\/ Muzikant\u00ebt zviceran\u00eb k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Teatrin (VIDEO) – 25\/05\/20 mapo.al Marco e Dario Zappa jan\u00eb muzikant\u00eb nga Zvicra, prej vitesh t\u00eb pranish\u00ebm me koncertet e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Ballkan. Ata i kushtuan nj\u00eb k\u00ebng\u00eb teatrit dhe shembjes s\u00eb tij me nj\u00eb muzik\u00eb dhe tekst prek\u00ebs, duke p\u00ebrdorur edhe […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":35063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1],"tags":[],"class_list":["post-35062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-njoftime-shtypi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maxresdefault-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-97w","jetpack-related-posts":[{"id":100023,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pas-ballukut-anila-denaj-vihet-ne-rresht-detyroi-doganat-te-ndalin-veprimet-ndaj-bankers-petroleum\/","url_meta":{"origin":35062,"position":0},"title":"Pas Ballukut, Anila Denaj \u2018vihet n\u00eb rresht\u2019, detyroi doganat t\u00eb ndalin veprimet ndaj Bankers Petroleum","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pasi Belinda Balluku, kreu detyr\u00ebn e saj, duke b\u00ebr\u00eb eksperten e naft\u00ebs dhe ligjeve fiskale, tashm\u00eb brenda s\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs dit\u00eb edhe Ministrja Anila Denaj arrin t\u00eb analizoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb parashtrimet e Ballukut dhe t\u00eb abuzoj\u00eb me detyr\u00ebn e saj duke iu drejtuar Doganave q\u00eb t\u00eb ndalin \u00e7do\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100020,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vetem-lutesha-qe-te-mbijetoja-trajneri-i-njohur-rrefen-betejen-tronditese-me-hantavirusin\/","url_meta":{"origin":35062,"position":1},"title":"\u2018Vet\u00ebm lutesha q\u00eb t\u00eb mbijetoja\u2019\/ Trajneri i njohur rr\u00ebfen betej\u00ebn trondit\u00ebse me hantavirusin","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nga Matteo Tomada,\u00a0BILD \u201cIshin tri jav\u00ebt m\u00eb t\u00eb k\u00ebqija t\u00eb jet\u00ebs sime\u201d. Me k\u00ebto fjal\u00eb ish-trajneri i Bundeslig\u00ebs, Ralph Hasenh\u00fcttl (58 vje\u00e7, ish-trajner i VfL Wolfsburg dhe RB Leipzig) p\u00ebrshkruan s\u00ebmundjen e tij me hantavirus. Pas tre vdekjeve n\u00eb anijen turistike Hondius pran\u00eb Afrik\u00ebs, trajneri foli p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100005,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/frika-per-nje-pandemi-te-radhes-obsh-nuk-ka-ngjashmeri-me-covid-hantaviruset-perhapen-shume-ndryshe\/","url_meta":{"origin":35062,"position":2},"title":"Frika p\u00ebr nj\u00eb pandemi t\u00eb radh\u00ebs, OBSH: – Nuk ka ngjashm\u00ebri me Covid, hantaviruset p\u00ebrhapen shum\u00eb ndryshe","author":"Kurt Farka","date":"May 7, 2026","format":false,"excerpt":"7 Maji 2026 N\u00eb kushtet kur kujtimet e Covid-19 jan\u00eb ende t\u00eb fresk\u00ebta, p\u00ebrhapja e hantavirusit n\u00eb jav\u00ebt e fundit ka shkaktuar jo pak panik n\u00eb popull dhe k\u00ebt\u00eb e shton edhe mungesa e informacionit n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Frika e nj\u00eb pandemie t\u00eb re, p\u00ebrve\u00e7 luft\u00ebs, \u00ebsht\u00eb n\u00eb aj\u00ebr,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":87276,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nga-inceneratori-lidhje-me-mafian-italiane-apo-shembja-e-teatrit-xama-rendit-kallezimet-ndaj-veliajt\/","url_meta":{"origin":35062,"position":3},"title":"\u201cNga inceneratori, lidhje me mafian italiane apo shembja e Teatrit\u201d, Xama rendit kall\u00ebzimet ndaj Veliajt","author":"Kurt Farka","date":"December 10, 2024","format":false,"excerpt":"10 Dhjetor 2024 Gazetarja Ola Xama b\u00ebri n\u00eb nj\u00eb emision televiziv, nj\u00eb parad\u00eb t\u00eb kall\u00ebzimeve q\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb nga kryebashkiakut t\u00eb Tiran\u00ebs, Erion Veliaj. Ato nisin nga kall\u00ebzimi p\u00ebr inceneratorin inekzistent t\u00eb Tiran\u00ebs, t\u00eb kompania 5D, lejet e nd\u00ebrtimit p\u00ebr mafian apo shembja e Teatrit Komb\u00ebtar. Ka edhe nj\u00eb kall\u00ebzim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/89775234_2669410646615555_5084026322410274816_n.jpg?fit=681%2C557&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/89775234_2669410646615555_5084026322410274816_n.jpg?fit=681%2C557&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/89775234_2669410646615555_5084026322410274816_n.jpg?fit=681%2C557&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":65329,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-vesh-me-te-zeza-dhe-vajtoi-para-turmes-aktorja-mendova-se-doktorin-e-qelluan-me-plumb\/","url_meta":{"origin":35062,"position":4},"title":"U vesh me t\u00eb zeza dhe vajtoi para turm\u00ebs, aktorja: Mendova se doktorin e q\u00eblluan me plumb…","author":"Kurt Farka","date":"December 8, 2022","format":false,"excerpt":"8 Dhjetor 2022 Vaji i \u201cKortezhit t\u00eb dhimbjes shqiptare\u201d padyshim q\u00eb mund t\u00eb cil\u00ebsohet si nd\u00ebr mesazhet p\u00ebr t\u00eb forta t\u00eb protest\u00ebs s\u00eb 6 dhjetorit t\u00eb opozit\u00ebs. Aktore dhe aktiviste t\u00eb PD-s\u00eb, veshur n\u00eb t\u00eb zeza k\u00ebnduan k\u00ebng\u00eb vaji kushtuar djemve t\u00eb humbur apo dhe shpres\u00ebs s\u00eb vrar\u00eb t\u00eb shqiptar\u00ebve.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-0-63919e5a25280.png?fit=640%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-0-63919e5a25280.png?fit=640%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-0-63919e5a25280.png?fit=640%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":74278,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kina-kendon-mbi-viktimat-e-pafajshme-kenge-ruse-ne-teatrin-ku-u-vrane-600-civile-ne-ukraine\/","url_meta":{"origin":35062,"position":5},"title":"Kina \u2018k\u00ebndon\u2019 mbi viktimat e pafajshme. – K\u00ebng\u00eb ruse n\u00eb teatrin ku u vran\u00eb 600 civil\u00eb ne Ukrain\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 15, 2023","format":false,"excerpt":"15 Shtator 2023 Nj\u00eb k\u00ebng\u00ebtare kineze e oper\u00ebs ka provokuar autoritetet ukrainese por edhe qytetar\u00ebt t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb humbur familjar\u00eb e t\u00eb af\u00ebrm, gjat\u00eb pushtimit rus, duke k\u00ebnduar nj\u00eb k\u00ebng\u00eb ruse mbi rr\u00ebnojat e teatrit t\u00eb Mariupolit, t\u00eb bombarduar nga ushtria e Putin. Wang Fang u filmua duke k\u00ebnduar Katyusha,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/56.jpg.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35065,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35062\/revisions\/35065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}