![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?resize=548%2C285&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri<\/p>\n
Megjith\u00ebse prej 14 vitesh leksikograf\u00ebt kan\u00eb nis p\u00ebrpjekjet p\u00ebr hartimin e fjalorit t\u00eb madh t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe me mbi 100 mij\u00eb fjal\u00eb , konkretizimi ende mbetet i larg\u00ebt, edhe pse Akademia e Shkencave e ka\u00a0\u00a0 p\u00ebrfshir\u00eb\u00a0 n\u00eb objektivat e saj.<\/p>\n
Leksikografi dhe drejtori i Institutit t\u00eb Gjuh\u00ebsis\u00eb dhe Let\u00ebrsis\u00eb, Valter Memisha, thot\u00eb n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr \u201cABC News\u201d se hartimi i fjalorit t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe \u00ebsht\u00eb domosdoshm\u00ebri. Botimi i fjalorit me mbi 100 mij\u00eb fjal\u00eb ka nis q\u00eb n\u00eb 2006, por realizimi i tij mund t\u00eb kryhet vet\u00ebm me bashk\u00ebpunim mbar\u00ebkomb\u00ebtar, qoft\u00eb n\u00eb burime njer\u00ebsore edhe financiare.<\/p>\n
\u201cKa kaluar koha, t\u00eb gjith\u00eb leksikograf\u00ebt profesionist\u00eb jan\u00eb n\u00eb pension. T\u00eb gjith\u00eb leksikograf\u00ebt jan\u00eb mbi 75-vje\u00e7, sa or\u00eb mund t\u00eb punojn\u00eb. Duhen kapitale njer\u00ebzore dhe financiare\u201d, shprehet Memisha.<\/p>\n
Specialisti i gjuh\u00ebs thot\u00eb se p\u00ebr hartimin e k\u00ebtij fjalori, duhet nj\u00eb bashk\u00ebpunim mbar\u00ebkomb\u00ebtar.<\/p>\n
\u201cDuke k\u00ebrkuar bashk\u00ebpunimin e institucioneve q\u00eb mbrojn\u00eb shqipen n\u00eb Maqedoni, Mal t\u00eb Zi por edhe m\u00eb tej, si arb\u00ebresh\u00ebt e Italis\u00eb. Duhen burime financiare, n\u00ebse do t\u00eb kishte para n\u00eb dispozicion do t\u00eb th\u00ebrrisnim forca ndihm\u00ebse\u201d, u shpreh ai.<\/p>\n
Shqipja sipas Memish\u00ebs ka n\u00eb p\u00ebrdorim 400 mij\u00eb fjal\u00eb t\u00eb cilat duhen t\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb nj\u00eb fjalor tjet\u00ebr, po aq t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm sa ai normativ.<\/p>\n
\u201cNuk kemi fjalorin e madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, q\u00eb n\u00ebnkupton fjalorin thesar, i cili do t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb t\u00eb gjitha fjal\u00ebt q\u00eb ka patur shqipja n\u00eb p\u00ebrdorim q\u00eb nga dokumenti i par\u00eb\u201d, u shpreh ai.<\/p>\n
Leksikografi dhe drejtori i Institutit t\u00eb Gjuh\u00ebsis\u00eb dhe Let\u00ebrsis\u00eb, Valter Memisha, si penges\u00eb sheh munges\u00ebn e specialist\u00ebve dhe fondet q\u00eb k\u00ebrkon relizimi i fjalorit t\u00eb till\u00eb.<\/p>\n
Aktualisht\u00a0 jan\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim fjalori normativ i Gjuh\u00ebs Shqipe,\u00a0 i vitit 1980 me 40 mij\u00eb fjal\u00eb, 4 vite m\u00eb pas u botua fjalori me karakter m\u00eb praktik. Pas r\u00ebnies s\u00eb sistemit komunist, u pa e domosdoshme hartimi i nj\u00eb fjalori, i cili u botua n\u00eb vitin 2006 dhe p\u00ebrmban 48 mij\u00eb fjal\u00eb.\/<\/p>\n
abcnews.al<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Memisha: Hartimi i fjalorit t\u00eb madh t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, domosdoshm\u00ebri Megjith\u00ebse prej 14 vitesh leksikograf\u00ebt kan\u00eb nis p\u00ebrpjekjet p\u00ebr hartimin e fjalorit t\u00eb madh t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe me mbi 100 mij\u00eb fjal\u00eb , konkretizimi ende mbetet i larg\u00ebt, edhe pse Akademia e Shkencave e ka\u00a0\u00a0 p\u00ebrfshir\u00eb\u00a0 n\u00eb objektivat e saj. Leksikografi dhe drejtori i Institutit […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":34978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-34977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Valter-Memisha.jpg?fit=720%2C375&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-969","jetpack-related-posts":[{"id":100665,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tirana-ngrihet-ne-mbeshtetje-te-studenteve-ne-rmv-nis-protesta-ne-sheshin-skenderbej-per-gjuhen-shqipe-ne-provimet-e-jurisprudences\/","url_meta":{"origin":34977,"position":0},"title":"Tirana ngrihet n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve n\u00eb RMV\/ Nis protesta n\u00eb sheshin “Sk\u00ebnderbej” p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb provimet e Jurisprudenc\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Maji 2026 N\u00eb Sheshin \u201cSk\u00ebnderbej\u201d n\u00eb Tiran\u00eb \u00ebsht\u00eb zhvilluar nj\u00eb protest\u00eb n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, t\u00eb cil\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb q\u00eb provimi i Jurisprudenc\u00ebs t\u00eb zhvillohet n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Protesta \u00ebsht\u00eb organizuar si\u00e7 ishte paralajm\u00ebruar m\u00eb her\u00ebt dhe ka mbledhur nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh student\u00ebsh dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100358,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ketu-ka-vetem-maqedoni-le-ta-mesojne-te-gjithe-forcat-e-rmv-provokojne-para-protestes-per-gjuhen-shqipe-studenti-organizator-rastesi-apo-paralajmerim\/","url_meta":{"origin":34977,"position":1},"title":"\u201cK\u00ebtu ka vet\u00ebm Maqedoni, le ta m\u00ebsojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb\u201d\/ Forcat e RMV provokojn\u00eb para protest\u00ebs p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, studenti organizator: – Rast\u00ebsi apo paralajm\u00ebrim?","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 \u00c7lirim Iseni, student dhe nj\u00eb nga organizator\u00ebt e protest\u00ebs s\u00eb paralajm\u00ebruar p\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e p\u00ebrdorimit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, ka reaguar pas pamjeve q\u00eb tregojn\u00eb nj\u00eb parad\u00eb t\u00eb nj\u00eb formacioni t\u00eb policis\u00eb speciale n\u00eb lagjet urbane t\u00eb Kumanov\u00ebs, vet\u00ebm dy dit\u00eb para protest\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101343,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sot-10-qershor-pritet-masivitet-me-i-madh-i-protetes\/","url_meta":{"origin":34977,"position":2},"title":"Sot 10 Qershor pritet masivitet me i madh i Protetes.","author":"Kurt Farka","date":"June 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Qershor 2026 Data 9 qershor Shqiperia pa nje proteste me pjesmarrje te Rinise, por mbi te gjitha nje proteste qytetare ne te gjithe organizimin, pa fyerje, me perkrahje te atyre qe nuk zbriten ne shesh. Neser edhe ne perkujtim te nje date themelore historike te kombit tone, pervjetori i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-qershor-1878.-Lidhja-Shqiptare-e-Prizrenit-1878-1881.-Veper-e-Abdurahim-Buza-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-qershor-1878.-Lidhja-Shqiptare-e-Prizrenit-1878-1881.-Veper-e-Abdurahim-Buza-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-qershor-1878.-Lidhja-Shqiptare-e-Prizrenit-1878-1881.-Veper-e-Abdurahim-Buza-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":100582,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-do-te-vazhdojne-te-rriten-qirate-ne-vend-eksperti-po-shkojme-drejt-nje-brezi-qe-sdo-te-bleje-kurre-nje-shtepi\/","url_meta":{"origin":34977,"position":3},"title":"A do t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u00eb rriten qirat\u00eb n\u00eb vend? Eksperti: – Po shkojm\u00eb drejt nj\u00eb brezi q\u00eb s\u2019do t\u00eb blej\u00eb kurr\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 Ekspoerti i ekonomis\u00eb, Ergis Sefa, i ftuar n\u00eb nje interviste televizive, ka ngritur alarmin p\u00ebr rritjen e vazhdueshme t\u00eb qirave dhe kostos s\u00eb jetes\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb, duke paralajm\u00ebruar se situata pritet t\u00eb r\u00ebndohet edhe m\u00eb shum\u00eb gjat\u00eb muajve t\u00eb ardhsh\u00ebm. Sipas tij, qirat\u00eb do t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ergis-sefa.jpg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ergis-sefa.jpg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ergis-sefa.jpg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ergis-sefa.jpg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100101,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-qytetari-shqiptar-i-duhen-270-dite-ne-shkalle-te-pare-2318-dite-mbi-6-vite-ne-apel-dhe-1762-dite-rreth-5-vjet-ne-gjykaten-e-larte\/","url_meta":{"origin":34977,"position":4},"title":"Nj\u00eb qytetari shqiptar i duhen 270 dit\u00eb n\u00eb shkall\u00eb t\u00eb par\u00eb, 2318 dit\u00eb (mbi 6 vite) n\u00eb Apel dhe 1762 dit\u00eb (rreth 5 vjet) n\u00eb Gjykat\u00ebn e Lart\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga: Gazeta Dita N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb gjykatat e vendit, viti 2025 u mbyll me rreth 150 mij\u00eb dosje q\u00eb presin t\u00eb shqyrtohen n\u00eb t\u00eb trija shkall\u00ebt e gjykimit. Shifrat q\u00eb K\u00ebshilli i Lart\u00eb Gjyq\u00ebsor i ka paraqitur n\u00eb raportin dor\u00ebzuar parlamentit, tregojn\u00eb situat\u00ebn e r\u00ebnduar, ku m\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100534,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/as-ne-toke-as-ne-qiell-nuk-ka-vend-per-shqiptaret-shkrime-anti-shqiptare-shfaqen-ne-shkup-pas-protestes\/","url_meta":{"origin":34977,"position":5},"title":"\u201cAs n\u00eb tok\u00eb, as n\u00eb qiell, nuk ka vend p\u00ebr shqiptar\u00ebt!\u201d Shkrime anti-shqiptare shfaqen n\u00eb Shkup pas protest\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Maji 2026 Tensionet nd\u00ebretnike n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut duket se jan\u00eb rikthyer n\u00eb fokus pas shfaqjes s\u00eb mesazheve me p\u00ebrmbajtje anti-shqiptare, vet\u00ebm pak dit\u00eb pas protest\u00ebs s\u00eb student\u00ebve q\u00eb k\u00ebrkonin zhvillimin e provimeve t\u00eb jurisprudenc\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. N\u00eb rrjetet sociale po qarkullon nj\u00eb fotografi nga qendra sportive \u201cForca\u201d\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779364886_Capture.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34979,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34977\/revisions\/34979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}