{"id":34566,"date":"2020-05-12T05:06:02","date_gmt":"2020-05-12T05:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=34566"},"modified":"2020-05-12T05:06:02","modified_gmt":"2020-05-12T05:06:02","slug":"startupi-me-i-ri-shqiptar-zeri-app-ofron-nje-sherbim-inovativ-duke-kthyer-tekstin-e-shkruar-ne-artikuj-zanor-ne-gjuhen-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/startupi-me-i-ri-shqiptar-zeri-app-ofron-nje-sherbim-inovativ-duke-kthyer-tekstin-e-shkruar-ne-artikuj-zanor-ne-gjuhen-shqipe\/","title":{"rendered":"Startupi m\u00eb i ri Shqiptar z\u00ebri.app ofron nj\u00eb sh\u00ebrbim inovativ duke kthyer tekstin e shkruar n\u00eb artikuj zanor n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe"},"content":{"rendered":"

Z\u00ebri.app \u00ebsht\u00eb nj\u00eb startup i ri Shqiptar n\u00eb fush\u00ebn e software dhe machine learning i cili pro\u00e7eson tekste shqip duke i konvertuar automatikisht n\u00eb artikuj zanor. I themeluar n\u00eb vitin 2019 nga Festim Peposhi. Ky startup inovativ dhe ekipi i tij i programuesve e pa t\u00eb arsyshme ofrimin e nj\u00eb sh\u00ebrbimi t\u00eb till\u00eb pasi kishte nj\u00eb munges\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Sh\u00ebrbime t\u00eb tilla ofrohen n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb bot\u00ebs dhe nga shum\u00eb kompani duke p\u00ebrfshir\u00eb dhe Google dhe m\u00eb n\u00eb fund mund ta kemi dhe ne nj\u00eb produkt n\u00eb shqip.<\/p>\n

Por si funksionion ky sh\u00ebrbim?<\/h3>\n

Kthimi i tekstit t\u00eb shkruar n\u00eb audio ose ndryshe text to speech<\/a> \u00ebsht\u00eb gjenerimi i audios t\u00eb sintetizuar nga teksti. Teknologjia p\u00ebrdoret p\u00ebr t\u00eb komunikuar me p\u00ebrdoruesit kur leximi i nj\u00eb ekrani nuk \u00ebsht\u00eb i mundur ose kur lexuesi preferon t\u00eb degjoj\u00eb audion e sintetizuar n\u00eb v\u00ebnd t\u00eb tekstit. Kjo jo vet\u00ebm q\u00eb hap mund\u00ebsit\u00eb q\u00eb informacioni t\u00eb p\u00ebrdoret n\u00eb m\u00ebnyra t\u00eb reja, por gjithashtu ka aft\u00ebsin\u00eb ta b\u00ebj\u00eb bot\u00ebn nj\u00eb v\u00ebnd m\u00eb t\u00eb arritsh\u00ebm p\u00ebr individ\u00ebt e verb\u00ebr ose f\u00ebmij\u00ebt q\u00eb kan\u00eb probleme me leximin dhe nuk jan\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb lexojn\u00eb tekst n\u00eb nj\u00eb ekran.<\/p>\n

Teknologjia<\/a> q\u00eb q\u00ebndron pas ka evoluar gjat\u00eb dekadave t\u00eb fundit. Duke p\u00ebrdorur machine learning, tani \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb prodhohet nj\u00eb ligj\u00ebrim shum\u00eb natyror q\u00eb p\u00ebrfshin ndryshime n\u00eb lart\u00ebsin\u00eb e tonit , ritmin, dhe shqiptimin. Sot fjalimi i krijuar nga kompjuteri p\u00ebrdoret n\u00eb nj\u00eb larmi rastesh si lexuesit e artikujve t\u00eb lajmeve, m\u00ebsimi elektronik, librat audio, aplikacionet dhe pajisjet e IoT dhe asistent\u00ebt personal jan\u00eb vet\u00ebm disa pika fillestare.
\nNj\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb till\u00eb e ofron dhe z\u00ebri.app me m\u00eb shum\u00eb se 100.000 fjal\u00eb t\u00eb rregjistruara n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, t\u00eb cilat mbulojn\u00eb mbi 80% t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb p\u00ebrdorura gjer\u00ebsisht, b\u00ebn q\u00eb z\u00ebri.app t\u00eb konvertoj\u00eb tekstin leht\u00ebsisht n\u00eb audio ose ndryshe text to speech reader.<\/p>\n

Si ta p\u00ebrdorim sh\u00ebrbimin?<\/h3>\n

Si fillim hapni faqen duke klikuar k\u00ebt\u00eb link https:\/\/www.zeri.app\/<\/a><\/p>\n

\"text<\/p>\n

M\u00eb pas klikoni butonin HYR ose regjistrohuni n\u00eb linkun m\u00eb posht\u00eb p\u00ebr t\u00eb hyr n\u00eb system https:\/\/www.zeri.app\/login<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pasi t\u00eb jeni regjistruar klikoni menun\u00eb Konverto duke vendosur tekstin q\u00eb doni t\u00eb ktheni n\u00eb audio. Pasi t\u00eb jet\u00eb konvertuar ju mund ta d\u00ebgjoni ose shkarkoni n\u00eb pajisjen tuaj audion.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sh\u00ebrbimi ju ofron mund\u00ebsin\u00eb ta p\u00ebrdorni falas deri n\u00eb 500 fjal\u00eb nga tekste te ndryshme falas.
\nJu sygjerojm\u00eb ta provoni dhe ju!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z\u00ebri.app \u00ebsht\u00eb nj\u00eb startup i ri Shqiptar n\u00eb fush\u00ebn e software dhe machine learning i cili pro\u00e7eson tekste shqip duke i konvertuar automatikisht n\u00eb artikuj zanor. I themeluar n\u00eb vitin 2019 nga Festim Peposhi. Ky startup inovativ dhe ekipi i tij i programuesve e pa t\u00eb arsyshme ofrimin e nj\u00eb sh\u00ebrbimi t\u00eb till\u00eb pasi kishte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-34566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zeri-app.png?fit=601%2C284&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-8Zw","jetpack-related-posts":[{"id":100514,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/na-duan-te-vdekur-kim-mehmeti-ngre-tonet-ne-top-story-nese-ambasadori-i-shqiperise-meidani-largohet-i-jepet-zemer-grupeve-anti-shqiptare-ne-rmv\/","url_meta":{"origin":34566,"position":0},"title":"\u201cNa duan t\u00eb vdekur\u201d, Kim Mehmeti ngre tonet n\u00eb \u2018Top Story\u2019: – N\u00ebse ambasadori i Shqiperise Meidani largohet, i jepet zem\u00ebr grupeve anti-shqiptare n\u00eb RMV","author":"Kurt Farka","date":"May 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Maji 2026 Analisti shqiptar nga Maqedonia e Veriut, Kim Mehmeti i ftuar mbr\u00ebmjen e sotme n\u00eb \u2018Top Story\u2019 nga Grida Duma foli p\u00ebr l\u00ebvizjen studentore t\u00eb student\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Shkup p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe. Mehmeti shprehu se t\u00ebrheqja e ambasadorit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Shkup, Denion Meidani do t\u00eb ishte turp\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_protesta_shkup1779032739.jpg?fit=900%2C589&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100358,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ketu-ka-vetem-maqedoni-le-ta-mesojne-te-gjithe-forcat-e-rmv-provokojne-para-protestes-per-gjuhen-shqipe-studenti-organizator-rastesi-apo-paralajmerim\/","url_meta":{"origin":34566,"position":1},"title":"\u201cK\u00ebtu ka vet\u00ebm Maqedoni, le ta m\u00ebsojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb\u201d\/ Forcat e RMV provokojn\u00eb para protest\u00ebs p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, studenti organizator: – Rast\u00ebsi apo paralajm\u00ebrim?","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 \u00c7lirim Iseni, student dhe nj\u00eb nga organizator\u00ebt e protest\u00ebs s\u00eb paralajm\u00ebruar p\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e p\u00ebrdorimit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, ka reaguar pas pamjeve q\u00eb tregojn\u00eb nj\u00eb parad\u00eb t\u00eb nj\u00eb formacioni t\u00eb policis\u00eb speciale n\u00eb lagjet urbane t\u00eb Kumanov\u00ebs, vet\u00ebm dy dit\u00eb para protest\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MixCollage-16-May-2026-03-20-PM-9496-800x450-1.webp?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100665,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tirana-ngrihet-ne-mbeshtetje-te-studenteve-ne-rmv-nis-protesta-ne-sheshin-skenderbej-per-gjuhen-shqipe-ne-provimet-e-jurisprudences\/","url_meta":{"origin":34566,"position":2},"title":"Tirana ngrihet n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve n\u00eb RMV\/ Nis protesta n\u00eb sheshin “Sk\u00ebnderbej” p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb provimet e Jurisprudenc\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Maji 2026 N\u00eb Sheshin \u201cSk\u00ebnderbej\u201d n\u00eb Tiran\u00eb \u00ebsht\u00eb zhvilluar nj\u00eb protest\u00eb n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb student\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, t\u00eb cil\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb q\u00eb provimi i Jurisprudenc\u00ebs t\u00eb zhvillohet n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Protesta \u00ebsht\u00eb organizuar si\u00e7 ishte paralajm\u00ebruar m\u00eb her\u00ebt dhe ka mbledhur nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh student\u00ebsh dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-whatsapp-image-2026-05-26-at-50647-pm-1779808532-1.jpeg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":112813,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kardinali-ernest-simoni-kremton-ne-virxhinia-shba-meshen-ne-gjuhen-shqipe\/","url_meta":{"origin":34566,"position":3},"title":"Kardinali Ernest Simoni kremton n\u00eb Virxhinia, SHBA, mesh\u00ebn n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe","author":"Kurt Farka","date":"September 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Shtator 2026 Mesha e ve\u00e7ant\u00eb, kushtuar 10-vjetorit t\u00eb shenjt\u00ebrimit t\u00eb N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs dhe 250-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, bashkoi besimtar\u00eb shqiptar\u00eb dhe amerikan\u00eb N\u00ebn drejtimin e Eminenc\u00ebs s\u00eb Tij, Kardinalit Ernest Simoni, n\u00eb Kish\u00ebn Katolike t\u00eb Sh\u00ebn Gjonit n\u00eb shtetin e Virxhinias, u kremtua nj\u00eb mesh\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kardinali-Ernest-Simoni-kremton-ne-Virxhinia-SHBA.png?fit=640%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":106295,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pas-100-ditesh-foli-presidenti-protesta-pjese-e-natyrshme-e-jetes-demokratike\/","url_meta":{"origin":34566,"position":4},"title":"Pas 100 dit\u00ebsh foli Presidenti: – Protesta, pjes\u00eb e natyrshme e jet\u00ebs demokratike","author":"Kurt Farka","date":"September 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Shtator 2026 - Mesazhi i Presidentit Begaj p\u00ebr nisjen e sesionit t\u00eb ri parlamentar: Mandatet dhe bindjet politike jan\u00eb t\u00eb ndryshme, por p\u00ebrgjegj\u00ebsia ndaj Shqip\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt. Presidenti Bajram Begaj, ka p\u00ebrcjell\u00eb mesazhin e tij n\u00eb hapjen e sesionit t\u00eb ri parlamentar duke b\u00ebr\u00eb apel p\u00ebr bashk\u00ebpunim politik,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/d73fb618e79a675360336c15c18aa9fc.jpg?fit=660%2C330&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/d73fb618e79a675360336c15c18aa9fc.jpg?fit=660%2C330&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/d73fb618e79a675360336c15c18aa9fc.jpg?fit=660%2C330&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":119863,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perkujtohet-dritero-agolli-95-vjet-nga-lindja-e-nje-prej-figurave-me-te-rendesishme-te-letersise-shqiptare\/","url_meta":{"origin":34566,"position":5},"title":"P\u00ebrkujtohet Drit\u00ebro Agolli, 95 vjet nga lindja e nj\u00eb prej figurave m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare","author":"Kurt Farka","date":"October 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Tetor 2026 M\u00eb 13 tetor t\u00eb vitit 1931 lindi shkrimtari dhe akademiku Drit\u00ebro Agolli (1931-2017). Drit\u00ebro Agolli u formua n\u00eb nj\u00eb mjedis ku tradita, gjuha dhe men\u00e7uria popullore u b\u00ebn\u00eb pjes\u00eb e pandashme e bot\u00ebs s\u00eb tij krijuese. V\u00ebllimi i tij i par\u00eb poetik \u201cN\u00eb rrug\u00eb dola\u201d (1958), dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dritero-Agolli.jpg?fit=696%2C464&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34570,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566\/revisions\/34570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}