![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/19400179_319220605157454_4243985166844993398_n.jpg?resize=959%2C646&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
26 Mars 2024<\/strong><\/p>\n Chen Fenghua<\/strong><\/p>\n Shefe e Katedr\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve Albanologjike n\u00eb Universitetin e Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja t\u00eb Pekinit.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsuese e shkrimtarit t\u00eb njohur bashk\u00ebkohor Ben Blushi, me t\u00eb cil\u00ebn ai ka merituar \u00e7mimin \u201cShkrimtari m\u00eb i mir\u00eb p\u00ebr vitin 2009\u201d n\u00eb edicionin e 12 t\u00eb Panairit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Librit\u00a0 si dhe \u201c\u00c7mimin Evropian t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr vitin 2014.\u201d N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, s\u00eb bashku me dy romane t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb tij, \u201cT\u00eb jetosh n\u00eb Ishull\u201d dhe \u201cShqip\u00ebria, 2011\u201d, p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb triptikun e\u00a0 seris\u00eb s\u00eb romaneve t\u00eb\u00a0 Blushit, t\u00eb cil\u00ebt jo vet\u00ebm q\u00eb kan\u00eb ngjallur debate t\u00eb zjarrta n\u00eb Shqip\u00ebri, duke e b\u00ebr\u00eb at\u00eb nj\u00eb shkrimtar bestseller\u00a0 t\u00eb papar\u00eb n\u00eb 20 vitet e fundit, por gjithashtu i kan\u00eb befasuar lexuesit me temat e mprehta q\u00eb trajtojn\u00eb, stilin e ve\u00e7ant\u00eb dhe gjuh\u00ebn e pasur e t\u00eb bukur, duke ia dal\u00eb me sukses ti b\u00ebj\u00eb ata s\u00ebrish t\u00eb interesuar p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb,\u00a0 nga e cila kishin filluar t\u00eb largohen gradualisht. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, shum\u00eb kritik\u00eb e konsiderojn\u00eb Blushin, k\u00ebt\u00eb figur\u00eb me ndikimin t\u00eb fuqish\u00ebm n\u00eb shum\u00eb fusha, dhe\u00a0 fenomenin kulturor q\u00eb ka ngjallur\u00a0 triptiku i tij, si \u201cnj\u00eb ngjarje t\u00eb madhe letrare\u201d, me shpres\u00ebn q\u00eb n\u00eb nj\u00eb t\u00eb ardhme jo t\u00eb larg\u00ebt, Shqip\u00ebria t\u00eb prodhoj\u00eb nj\u00eb shkrimtar t\u00eb p\u00ebrmasave bot\u00ebrore.<\/p>\n Dhe p\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar varguan e l\u00ebvdatave ndaj tij, vlen t\u00eb theksohet se duke filluar nga vitet 90 t\u00eb shekullit 20, Blushi, i cili e nis karrier\u00ebn e tij n\u00eb shtypin e shkruar, p\u00ebr tu hedhur m\u00eb pas n\u00eb politik\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb rikthyer p\u00ebrs\u00ebri vitet e fundit n\u00eb median televizive, nuk ka pushuar asnj\u00ebher\u00eb s\u00eb shkruari let\u00ebrsi, duke prodhuar shpesh vepra t\u00eb shk\u00eblqyera. K\u00ebto tre romane t\u00eb tij rikthyen interesin e lexuesve shqiptar\u00eb p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb si dhe zgjuan bot\u00ebn e p\u00ebrgjumur letrare t\u00eb periudh\u00ebs pas viteve 90-t\u00eb.<\/p>\n Ben Blushi ka lindur\u00a0 m\u00eb 1 janar 1969 n\u00eb Tiran\u00eb, n\u00eb nj\u00eb familje letrar\u00ebsh. Gjyshi i tij, Dhimit\u00ebrShuteriqi\u00a0 ka qen\u00eb poet dhe studiues\u00a0 i njohur, nd\u00ebrsa babai Ki\u00e7oBlushi, shkrimtar dhe nj\u00eb skenarist\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb viteve 60 deri vitet 80,\u00a0 periudh\u00ebs s\u00eb art\u00eb t\u00eb filmit shqiptar. Pas p\u00ebrfundimit t\u00eb studimeve p\u00ebr Gjuh\u00eb-Let\u00ebrsi n\u00eb Fakultetin e Histori- Filologjis\u00eb, Blushifilloi pun\u00eb si gazetar n\u00eb gazet\u00ebn e pavarur \u201cKoha Jon\u00eb\u201d, m\u00eb pas kryeredaktor i saj.<\/p>\n N\u00eb vitin 2001 u fut n\u00eb politik\u00eb, ka qen\u00eb minist\u00ebr i arsimit dhe shkenc\u00ebs, prefekt i Qarkut t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs, k\u00ebshilltar i kryeministrit, Z\u00ebvend\u00ebsminist\u00ebr i jsht\u00ebm, \u00ebsht\u00eb zgjedhur deputet disa her\u00eb. N\u00eb fakt ka qen\u00eb p\u00ebrkat\u00ebsia e tij si gazetar, politikan dhe personalitet i medias, q\u00eb e ka pajisur Blushin me nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb pasur jet\u00ebsore dhe dimensionin e mendimit, q\u00eb i ushqeu n\u00eb vazhdim\u00ebsi lidhjen e thell\u00eb me let\u00ebrsin\u00eb, q\u00eb e ka frym\u00ebzuar dhe ndezur pasionin gjat\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij si shkrimtar, dhe \u00a0e ka ndihmuar q\u00eb duke p\u00ebrdorur mbret\u00ebrin\u00eb ideale t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, t\u00eb trajtoj\u00eb tema t\u00eb larmishme dhe t\u00eb shpreh\u00eb e p\u00ebrcjell\u00eb ide e ndjenja t\u00eb thella.<\/p>\n Nuk \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shihet se n\u00eb vepr\u00ebn \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, Blushi ka p\u00ebrdorur me guxim \u201cshishen e vjet\u00ebr\u201d t\u00eb tragjedis\u00eb me fam\u00eb bot\u00ebrore \u201cOtello\u201d t\u00eb Shekspirit , duke futur n\u00eb t\u00eb \u201cver\u00ebn e tij t\u00eb re\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb shishe me \u201cver\u00eb t\u00eb re\u201d, p\u00ebrmes p\u00ebrballjes mes Venedikut dhe Vlor\u00ebs, ringjallet tabloja e jet\u00ebs reale t\u00eb rajonit t\u00eb Mesdheut t\u00eb para m\u00eb shum\u00eb 600 viteve. Vlora \u00ebsht\u00eb mbret\u00ebri e shqiptareve, q\u00eb ndodhet n\u00eb brigjet lindore t\u00eb Mesdhut, kryezoti i saj Balshaj II, nga nj\u00ebra an\u00eb \u00ebsht\u00eb plot ambicie p\u00ebr t\u00eb zgjeruar zot\u00ebrimet e tij ,duke dal\u00eb madje edhe kund\u00ebr v\u00ebllait t\u00eb tij; nga ana tjet\u00ebr i duhej t\u00eb p\u00ebrballej me v\u00ebrshimin e ushtris\u00eb turke n\u00eb jug t\u00eb vendit. Por pas vdekjes s\u00eb tij n\u00eb fush\u00eb t\u00eb betej\u00ebs gjat\u00eb p\u00ebrleshjes me turqit, gruaja e tij Komita, megjith\u00ebse e frik\u00ebsuar tej mase, nuk d\u00ebshironte ti n\u00ebnshtrohej armikut, k\u00ebshtu q\u00eb pasi mori n\u00eb dor\u00eb drejtimin e mbret\u00ebris\u00eb, e martoi vajz\u00ebn e vet Rugina, me princin serb Zharkovi\u00e7, t\u00eb quajtur Kasi, me q\u00ebllim lidhjen e aleanc\u00ebs me t\u00eb dhe rezistenc\u00ebs s\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt ndaj turqve t\u00eb fuqish\u00ebm. N\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb, mbret\u00ebria e Venedikut n\u00eb brigjet per\u00ebndimore t\u00eb Mesdheut dhe principatat e tjera italiane, megjith\u00ebse t\u00eb pasura e t\u00eb fuqishme, e ndjen\u00eb rrezikun gjithnj\u00eb n\u00eb rritje nga nj\u00eb armik i fort\u00eb, por megjithat\u00eb n\u00eb fund zgjodh\u00ebn t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb indiferent\u00eb, duke e l\u00ebn\u00eb t\u00eb vetme Vlor\u00ebn si dhe gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb p\u00ebrballjen me pushtuesit e rinj. Duke qen\u00eb nj\u00eb shkrimtar q\u00eb preferon s\u00eb tep\u00ebrmi temat historike, Blushi p\u00ebrshkruan me mpreht\u00ebsi k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb kritike t\u00eb ndryshimeve t\u00eb m\u00ebdha, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb shkruar shum\u00eb pak. Tregtari Venecian Contarini, ky rr\u00ebfyes i besuesh\u00ebm i asaj periudhe, p\u00ebrshkruan plot gjall\u00ebri\u00a0 procesin dramatik t\u00eb ndarjes s\u00eb Venedikut dhe Vlor\u00ebs. N\u00eb rr\u00ebfimin historik t\u00eb tij, Venediku, i aft\u00eb n\u00eb llogari, p\u00ebrshkruhet si h\u00ebna e ftoht\u00eb, nd\u00ebrsa Vlora , n\u00eb pritje t\u00eb nj\u00eb oferte t\u00eb mir\u00eb, p\u00ebrshkruhet i ngroht\u00eb si dielli. Dielli dhe h\u00ebna jan\u00eb t\u00eb destinuar t\u00eb mos bashk\u00ebjetojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb qiell, fundi tragjik i braktisjes s\u00eb Vlor\u00ebs nga Evropa, duket i pashmangsh\u00ebm, dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb shkak, n\u00eb vorbull\u00ebn e historis\u00eb p\u00ebrfshihen edhe disa figura t\u00eb tjera, p\u00ebrfshir\u00eb familjen Contarini.<\/p>\n N\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr Blushi ka derdhur nj\u00eb fantazi t\u00eb jasht\u00ebzakonshme tek personazhi kryesor, Otello, duke b\u00ebr\u00eb q\u00eb kjo figur\u00eb e vog\u00ebl modeste, t\u00eb l\u00ebr\u00eb gjurm\u00ebt e tij n\u00eb\u00a0 nj\u00eb faqe t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Venedikut dhe Vlor\u00ebs, dhe k\u00ebshtu Otello shnd\u00ebrrohet n\u00eb shkruesin e dyt\u00eb t\u00eb besuesh\u00ebm t\u00eb koh\u00ebs. Dhe m\u00eb interesantja \u00ebsht\u00eb se ai aspiron t\u00eb b\u00ebhet \u201cOtello\u201d i v\u00ebrtet\u00eb, por q\u00eb p\u00ebr fat t\u00eb keq, pik\u00ebrisht jeta e tij n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pam\u00ebshirshme, \u00a0kthehet n\u00eb penges\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb k\u00ebsaj aspirate. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, historia tragjike e tij nd\u00ebrlidhet me g\u00ebzimet dhe hidh\u00ebrimet e personazheve t\u00eb tjer\u00eb, duke shpalosur si shk\u00eblqimin, romantizmin dhe ftoht\u00ebsin\u00eb e Venedikut, por duke zbuluar edhe eg\u00ebrsin\u00eb, ashp\u00ebrsin\u00eb dhe thjesht\u00ebsin\u00eb e Vlor\u00ebs, dhe t\u00eb gjitha k\u00ebt\u00eb\u00a0 ndikuan thell\u00ebsisht tek ai \u00a0dhe ndryshimin shpirt\u00ebror t\u00eb tij.<\/p>\n Po k\u00ebshtu n\u00eb \u201cpijen e re\u201d t\u00eb k\u00ebsaj shisheje, Blushi ka krijuar me kujdes edhe disa role t\u00eb vogla por plot gjall\u00ebri e kolorit, t\u00eb till\u00eb si udh\u00ebtarin e madh t\u00eb famsh\u00ebm n\u00eb rrethin shoq\u00ebror t\u00eb grave, gjyshin e ContarinitMarcoPolo, gjyshen e Contarinit me prejardhje nga Vlora dhe q\u00eb vazhdonte t\u00eb ngjante si e gjall\u00eb brenda korniz\u00ebs s\u00eb piktur\u00ebs varur n\u00eb mur, turku Hamit i etur p\u00ebr pushtet, si n\u00eb burgun e err\u00ebt e t\u00eb pist\u00eb ashtu edhe n\u00eb fush\u00ebbetej\u00ebn e p\u00ebrgjakshme, Stefani, mjeku i njohur i qytetit t\u00eb Vlor\u00ebs, i fiksuar pas t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs, por \u00a0\u00a0\u00a0 q\u00eb arrinte t\u00eb ekzistonte mes racionales dhe paragjykimeve, Komita, mbret\u00ebresha tradicionale, kok\u00ebfort\u00eb dhe kryelart\u00eb, Kasi, princi serb i dh\u00ebn\u00eb pas qejfeve t\u00eb momentit, trimi Adrea, zem\u00ebrbujar e i drejt\u00eb, etj. T\u00eb gjith\u00eb k\u00ebto mund t\u00eb quhen \u201cpersonazhe t\u00eb mrekullueshme dublues\u201d, ekzistenca e t\u00eb cil\u00ebve e nxit Otellon n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb vetvetes, q\u00eb jeta plot ulje e ngritje, t\u00eb fitoj\u00eb hap\u00ebsira m\u00eb t\u00eb gjera historike dhe gjeografike. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, ai jeton p\u00ebr dashurin\u00eb dhe figura e vdekjes pas humbjes s\u00eb dashuris\u00eb, b\u00ebhet m\u00eb bind\u00ebse e emocionuese.<\/p>\n Sigurisht, duke qen\u00eb huazim nga drama e Shekspirit,\u00a0 \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d ka sfondin e nj\u00eb romani dashurie. N\u00eb koh\u00ebn kur Evropa ndodhej n\u00eb udh\u00ebkryqin e ndryshimeve t\u00eb m\u00ebdha historike dhe po shnd\u00ebrrohej n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb\u00a0 zhytur\u00a0 thell\u00eb n\u00eb konflikte interesash, Otello i cili dukej edhe m\u00eb i vog\u00ebl e i pafuqish\u00ebm, sigurisht q\u00eb e kishte t\u00eb pamundur t\u00eb kontrollonte jet\u00ebn e tij t\u00eb mbushur me vrasje. Po k\u00ebshtu edhe Desdemona zem\u00ebrmir\u00eb, nuk arrin t\u00eb shp\u00ebtoj\u00eb nga tradhtit\u00eb familjare dhe vuajtjet emocionale, nd\u00ebrsa Jago zem\u00ebrlig e djall\u00ebzor, nxjerr edhe m\u00eb tep\u00ebr pah an\u00ebn e err\u00ebt t\u00eb karakterit t\u00eb njeriut, si xhelozin\u00eb, intrigat etj\u2026Kjo e b\u00ebn \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, nj\u00eb roman plot ndjenja ekzotike dhe q\u00eb t\u00eb zgjon imagjinat\u00ebn. Gjer\u00ebsia n\u00eb koh\u00eb dhe hap\u00ebsir\u00eb e zhvillimit t\u00eb ngjarjeve, ngjajn\u00eb me nj\u00eb kaleidoskop shum\u00ebngjyr\u00ebsh dhe multi-dimmensional, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn dashuri t\u00eb t\u00eb gjitha llojeve nd\u00ebrthuren n\u00eb jet\u00ebn dhe vdekjen e individ\u00ebve, n\u00eb lul\u00ebzimin dhe rr\u00ebnimin e\u00a0 familjeve, n\u00eb mbijetes\u00ebn apo shuarjen e vendit. Megjithat\u00eb, \u00a0nd\u00ebrtimi nga Blushi i rrug\u00ebtimit t\u00eb Otellos n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb dashuris\u00eb, nuk synon aspak t\u00eb zb\u00ebrthej\u00eb nj\u00eb histori dashurie shekspiriane, duke i dh\u00ebn\u00eb k\u00ebshtu asaj\u00a0 nj\u00eb \u201ckuptim t\u00eb ri\u201d p\u00ebrtej \u201cshishes s\u00eb vjet\u00ebr\u201d.\u00a0 Q\u00ebllimi i tij \u00ebsht\u00eb q\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet romanit\u00a0 t\u00eb dep\u00ebrtoj\u00eb n\u00eb histori, t\u00eb shkruaj\u00eb\u00a0 historin\u00eb\u00a0 dhe t\u00eb projektoj\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e sotme, madje gjith\u00eb bot\u00ebn, duke p\u00ebrdorur Vlor\u00ebn e shekujve 14-15.<\/p>\n Synimi i romaneve t\u00eb Blushit nuk \u00ebsht\u00eb thjesht kthimi n\u00eb histori dhe eksplorimi i t\u00eb v\u00ebrtetave historike, q\u00ebllimi i tij \u00ebsht\u00eb q\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet veprave letrare t\u00eb lidh\u00eb lexuesin me historin\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ato t\u00eb ken\u00eb edhe vlera reale sociale. N\u00eb romanin \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, jet\u00ebn tragjike t\u00eb Otellos, Blushi e vendos n\u00ebn hijen e pushtimit t\u00eb af\u00ebrt t\u00eb Evrop\u00ebs nga Turqia osmane, tregon se si arrin t\u00eb mbijetoj\u00eb nj\u00eb mbret\u00ebri kaq e vog\u00ebl si Shqip\u00ebria, kur fati i saj varet n\u00eb fije t\u00eb perit, si p\u00ebrpiqet p\u00ebr t\u00eb fituar mb\u00ebshtetjen e Venedikut dhe Serbis\u00eb. Fiksionalizimi dhe zhvendosja e koh\u00eb e hap\u00ebsir\u00ebs, ngjarjeve dhe personazheve, t\u00eb mund\u00ebsojn\u00eb t\u00eb kuptosh \u201cparadoksin e ekzistenc\u00ebs s\u00eb shqiptar\u00ebve\u201d, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn Blushi e vrar\u00eb aq shum\u00eb mendjen: nga nj\u00ebra t\u00eb\u00a0 kufizuar brenda nj\u00eb ishulli t\u00eb izoluar, nuk kan\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb ose nuk d\u00ebshirojn\u00eb t\u00eb komunikojn\u00eb me bot\u00ebn e jashtme, nga ana tjet\u00ebr, g\u00ebzojn\u00eb kushte t\u00eb favorshme gjeografike, historike dhe gjuh\u00ebsore, si vend n\u00eb kryq\u00ebzimin e qytet\u00ebrimeve, me plot mund\u00ebsi shk\u00ebmbimesh me bot\u00ebn e jashtme. Pa dyshim, kjo \u00ebsht\u00eb pik\u00ebnisja ku bazohet Blushi p\u00ebr rind\u00ebrtimin e\u00a0 historis\u00eb dhe\u00a0 kujtes\u00ebs kolektive. Ai vitalizon vazhdimisht historin\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb letrare, zhvesh nga himnizimi \u00a0figurat historike, duke u nisur nga historia shtron pyetje t\u00eb nj\u00ebpasnj\u00ebshme p\u00ebr realititen.<\/p>\n Duke p\u00ebrdor t\u00eb kaluar\u00ebn si referenc\u00eb kryesore p\u00ebr artin, ai realizon nj\u00eb v\u00ebshtrim\u00a0 estetik dhe vler\u00ebsim historik dhe me k\u00ebt\u00eb mesa duket synon n\u00eb fund t\u00eb fundit t\u00eb tregoj\u00eb mendimin e njer\u00ebzve bashk\u00ebkohor\u00eb p\u00ebr identitetit shqiptar.<\/p>\n Romani u shkrua nga viti 2008 deri n\u00eb fillim t\u00eb vitit 2009, kur n\u00eb bot\u00eb mbizot\u00ebronte \u201cObama mania\u201d dhe Blushi e pranon se kjo ndikoi edhe tek ai q\u00eb i p\u00ebrkiste fush\u00ebs s\u00eb politik\u00ebs. Por ky lib\u00ebr me Othellon si protagonist, sigurisht \u00a0nuk kufizohet vet\u00ebm n\u00eb analiz\u00ebn e marr\u00ebdh\u00ebnieve midis shoq\u00ebris\u00eb dhe racizmit n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, por p\u00ebr t\u00eb reflektuar mbi paragjykimet tradicionale, p\u00ebr t\u00eb kuptuar se si Shqip\u00ebria e sotme i sheh njer\u00ebzit me ngjyr\u00eb, ose si integrohen emigrant\u00ebt n\u00eb Shqip\u00ebri, apo si Shqip\u00ebria\u00a0 integrohet n\u00eb Evrop\u00eb dhe nj\u00eb ser\u00eb pytjesh e p\u00ebrgjigjesh t\u00eb tjera. Si\u00e7 thot\u00eb Blushi, \u201cKy roman \u00ebsht\u00eb si nj\u00eb person q\u00eb shikon t\u00eb kaluar\u00ebn nga e tashmja dhe e p\u00ebrjeton t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb t\u00eb tashmen.\u201d Kjo, me gjas\u00eb \u00ebsht\u00eb shtysa e brendshme m\u00eb e fuqishme e autorit. Ai i kthen veprat letrare n\u00eb nj\u00eb ur\u00eb lidh\u00ebse t\u00eb s\u00eb shkuar\u00ebs me t\u00eb tashmen, duke i lejuar lexuesit q\u00eb brenda historis\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb n\u00eb histori t\u00eb tashmen, Shqip\u00ebrin\u00eb dhe bot\u00ebn aktuale.<\/p>\n P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, shum\u00eb lexues q\u00eb e kan\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb ta kuptojn\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb thell\u00ebsi, \u201cOthello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d do ti ndihmoj\u00eb t\u00eb ndiejn\u00eb edhe bukurin\u00eb e gjuh\u00ebs s\u00eb Blushi.\u00a0 Si nj\u00eb tregimtar t\u00ebrheq\u00ebs e sharmant , ai i jep \u00e7do personazhi t\u00eb gjall\u00eb metafora m\u00eb t\u00eb pasura, duke i b\u00ebr\u00eb m\u00eb kuptimplote e dometh\u00ebn\u00ebse batutat dhe ironit\u00eb q\u00eb shfaqen her\u00eb pas here n\u00eb shkrimet e tij.<\/p>\n Edhe n\u00eb Kin\u00eb, \u00a0lexuesit do t\u00eb ken\u00eb mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb magjin\u00eb e k\u00ebsaj let\u00ebrsie shqiptare, n\u00ebp\u00ebrmjet syve t\u00eb hutuar personazhit kryesor, Othellos , t\u00eb mendojn\u00eb dhe t\u00eb gjejn\u00eb kuptimin dhe thelbin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb dashuris\u00eb, familjes dhe jet\u00ebs, mes t\u00eb \u00e7arave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe historis\u00eb, t\u00eb zbulojn\u00eb vellon e Venedikut dhe Vlor\u00ebs,\u00a0 ve\u00e7an\u00ebrisht at\u00eb cop\u00eb toke n\u00eb\u00a0 brigjet lindore t\u00eb Detit t\u00eb Mesdheut, t\u00eb praruar nga rrezet e diellit e t\u00eb rrethuar nga uj\u00ebrat blu, si dhe ato njer\u00ebz prej mishi e prej gjaku.<\/p>\n P\u00ebrkthyese: Chen Fenghua (Emri shqiptar Moza)<\/strong><\/em><\/p>\n Shefe e Katedr\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve Albanologjike n\u00eb Universitetin e Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja t\u00eb Pekinit.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 26 Mars 2024 Chen Fenghua Shefe e Katedr\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe dhe Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve Albanologjike n\u00eb Universitetin e Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja t\u00eb Pekinit.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cOtello, Arapi i Vlor\u00ebs\u201d, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsuese e shkrimtarit t\u00eb njohur bashk\u00ebkohor Ben Blushi, me t\u00eb cil\u00ebn ai ka merituar \u00e7mimin \u201cShkrimtari m\u00eb i mir\u00eb p\u00ebr vitin 2009\u201d n\u00eb edicionin […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":33131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87,27,10,103,35],"tags":[],"class_list":["post-33130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-muzika","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ermal-Sela.jpg?fit=960%2C632&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-8Cm","jetpack-related-posts":[{"id":100020,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vetem-lutesha-qe-te-mbijetoja-trajneri-i-njohur-rrefen-betejen-tronditese-me-hantavirusin\/","url_meta":{"origin":33130,"position":0},"title":"\u2018Vet\u00ebm lutesha q\u00eb t\u00eb mbijetoja\u2019\/ Trajneri i njohur rr\u00ebfen betej\u00ebn trondit\u00ebse me hantavirusin","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nga Matteo Tomada,\u00a0BILD \u201cIshin tri jav\u00ebt m\u00eb t\u00eb k\u00ebqija t\u00eb jet\u00ebs sime\u201d. Me k\u00ebto fjal\u00eb ish-trajneri i Bundeslig\u00ebs, Ralph Hasenh\u00fcttl (58 vje\u00e7, ish-trajner i VfL Wolfsburg dhe RB Leipzig) p\u00ebrshkruan s\u00ebmundjen e tij me hantavirus. Pas tre vdekjeve n\u00eb anijen turistike Hondius pran\u00eb Afrik\u00ebs, trajneri foli p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100008,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vatra-e-hantavirusit-ne-anijen-turistike-obsh-nuk-eshte-fillimi-i-nje-epidemie-apo-pandemie\/","url_meta":{"origin":33130,"position":1},"title":"Vatra e hantavirusit n\u00eb anijen turistike, OBSH: – Nuk \u00ebsht\u00eb fillimi i nj\u00eb epidemie apo pandemie!","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Organizata Bot\u00ebrore e Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb, njoftoi sot se vatra e hantavirusit e raportuar n\u00eb nj\u00eb anije turistike, e cila ka shkaktuar deri tani vdekjen e tre personave, aktualisht nuk p\u00ebrb\u00ebn as fillimin e nj\u00eb epidemie dhe as t\u00eb nj\u00eb pandemie. \u201cKy nuk \u00ebsht\u00eb fillimi i nj\u00eb epidemie. Nuk\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obsh1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obsh1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obsh1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obsh1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obsh1.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100039,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-origjina-e-hantavirusit-qe-pushtoi-kroceren-dhe-ka-alarmuar-boten-burimi-i-perhapjes-ishte-ne\/","url_meta":{"origin":33130,"position":2},"title":"Zbulohet origjina e Hantavirusit q\u00eb \u2018pushtoi\u2019 kro\u00e7er\u00ebn dhe ka alarmuar bot\u00ebn, burimi i p\u00ebrhapjes ishte n\u00eb\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Argjentina \u00ebsht\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb nj\u00eb hetimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar sh\u00ebndet\u00ebsor, pas nj\u00eb shp\u00ebrthimi t\u00eb Hantavirusit n\u00eb anijen turistike holandeze MV Hondius, me autoritetet q\u00eb po hetojn\u00eb nj\u00eb deponi (habitat, zon\u00eb t\u00eb kontaminuar) n\u00eb periferi t\u00eb Ushuaia-s, n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb vendit, si nj\u00eb burim t\u00eb mundsh\u00ebm infeksioni. Sipas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/argjentine-hantavirusi-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100012,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/indi-50-punonjes-mbrojne-zogun-e-rralle-te-porsalindur-nga-zhdukja\/","url_meta":{"origin":33130,"position":3},"title":"Indi, 50 punonj\u00ebs mbrojn\u00eb zogun e rrall\u00eb t\u00eb porsalindur nga zhdukja","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pes\u00ebdhjet\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Indi kan\u00eb marr\u00eb rolin e \u201ctruprojes\u201d p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb zog t\u00eb porsalindur (ardeotis nigriceps) q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnohet me zhdukje . Numri i k\u00ebtyre zogjve, nj\u00eb lloj gjeldeti i eg\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb met\u00ebr lart\u00ebsi , ka\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100023,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pas-ballukut-anila-denaj-vihet-ne-rresht-detyroi-doganat-te-ndalin-veprimet-ndaj-bankers-petroleum\/","url_meta":{"origin":33130,"position":4},"title":"Pas Ballukut, Anila Denaj \u2018vihet n\u00eb rresht\u2019, detyroi doganat t\u00eb ndalin veprimet ndaj Bankers Petroleum","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pasi Belinda Balluku, kreu detyr\u00ebn e saj, duke b\u00ebr\u00eb eksperten e naft\u00ebs dhe ligjeve fiskale, tashm\u00eb brenda s\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs dit\u00eb edhe Ministrja Anila Denaj arrin t\u00eb analizoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb parashtrimet e Ballukut dhe t\u00eb abuzoj\u00eb me detyr\u00ebn e saj duke iu drejtuar Doganave q\u00eb t\u00eb ndalin \u00e7do\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hq720-1.jpg?fit=686%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100005,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/frika-per-nje-pandemi-te-radhes-obsh-nuk-ka-ngjashmeri-me-covid-hantaviruset-perhapen-shume-ndryshe\/","url_meta":{"origin":33130,"position":5},"title":"Frika p\u00ebr nj\u00eb pandemi t\u00eb radh\u00ebs, OBSH: – Nuk ka ngjashm\u00ebri me Covid, hantaviruset p\u00ebrhapen shum\u00eb ndryshe","author":"Kurt Farka","date":"May 7, 2026","format":false,"excerpt":"7 Maji 2026 N\u00eb kushtet kur kujtimet e Covid-19 jan\u00eb ende t\u00eb fresk\u00ebta, p\u00ebrhapja e hantavirusit n\u00eb jav\u00ebt e fundit ka shkaktuar jo pak panik n\u00eb popull dhe k\u00ebt\u00eb e shton edhe mungesa e informacionit n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Frika e nj\u00eb pandemie t\u00eb re, p\u00ebrve\u00e7 luft\u00ebs, \u00ebsht\u00eb n\u00eb aj\u00ebr,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hanta-viruse.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79651,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130\/revisions\/79651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}