{"id":3249,"date":"2018-02-15T20:10:17","date_gmt":"2018-02-15T20:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=3249"},"modified":"2018-02-15T20:10:43","modified_gmt":"2018-02-15T20:10:43","slug":"milan-shuflaj-fakte-te-panjohura-arkivore-ne-doreshkrim-per-shqiptaret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/milan-shuflaj-fakte-te-panjohura-arkivore-ne-doreshkrim-per-shqiptaret\/","title":{"rendered":"MILAN SHUFLAJ: FAKTE T\u00cb PANJOHURA ARKIVORE (ne dorshkrim) P\u00cbR SHQIPTAR\u00cbT. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Paanshm\u00ebria, korrekt\u00ebsia dhe simpatia e madhe ndaj popullit shqiptar, lidhjet e af\u00ebrta me Shqip\u00ebrin\u00eb, pranimi dhe argumentimi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb shkencore i tez\u00ebs s\u00eb prejardhjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb shqiptar\u00ebve nga ilir\u00ebt, si dhe autoktonia e tyre n\u00eb trojet shqiptare, ishin shkaqe q\u00eb e shtyn\u00eb Beogradin p\u00ebr t\u00eb organizuar vrasjen e Milan Shuflajt m\u00eb 18 shkurt t\u00eb vitit 1931. Menj\u00ebher\u00eb pas atentatit, policia konfiskoi t\u00eb gjitha dor\u00ebshkrimet q\u00eb ndodheshin n\u00eb apartamentin e tij.<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb pjes\u00eb e mir\u00eb nga k\u00ebto dor\u00ebshkrime mesa duket kan\u00eb humbur p\u00ebrgjithmon\u00eb, sepse edhe sot e k\u00ebsaj dite nuk u gjendet ndonj\u00eb gjurm\u00eb. Jehona e vrasjes ishte e madhe. Reaguan me shkrimet e tyre \u201cTribuna\u201d (Rom\u00eb), \u201cBerliner Tagblat\u201d, \u201cNew York Times\u201d, \u201cFrankfurter Zeitung\u201d, \u201cArb\u00ebnia\u201d, \u201cVullneti i Popullit\u201d (Tiran\u00eb), etj. Me nj\u00eb memorandum t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb reaguan edhe kolos\u00ebt e shkenc\u00ebs e t\u00eb letrave si Albert Einstein, Heinrich Mann, dr. Josef Bajza, dr. Max Hildebert Boehm, dr. Karl Fritzler, dr. Zenon Kuziela, dr. Martin Spahn, dr. Branimir Jeliq, Josip Milkoviq, Lumo Skendo, Faik Konica, si dhe organizatat \u201cLigue Internationale des Droits des L\u2019Homme\u201d, \u201cFederation Universitaire Internationale\u201d, etj.<\/p>\n

Interesimin e Shuflajt p\u00ebr shqiptar\u00ebt dhe Shqip\u00ebrin\u00eb e ndeshim q\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tij shkencore, kur, duke hulumtuar e mbledhur dokumenta n\u00ebp\u00ebr arkivat e Dalmacis\u00eb, p\u00ebr \u201cCodex diplomaticus\u201d t\u00eb Tadija Smi\u00e7iklasit, zbulon materiale burimore shum\u00eb interesante, t\u00eb pabotuara, q\u00eb i takonin mesjet\u00ebs shqiptare. Kjo periudh\u00eb, n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte e pahulumtuar fare dhe zgjon interes t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm tek studiuesi i ri, interesim ky q\u00eb e preokupon aq shum\u00eb, sa b\u00ebhet q\u00ebllim kryesor i veprimtaris\u00eb shkencore p\u00ebr gjith\u00eb jet\u00ebn e tij.<\/p>\n

Gjat\u00eb gjith\u00eb k\u00ebsaj periudhe kohore, nga pena e dr. Milan Shuflajt dol\u00ebn studime t\u00eb jasht\u00ebzakonshme me vlera t\u00eb larta shkencore n\u00eb fush\u00ebn e albanologjis\u00eb. E till\u00eb \u00ebsht\u00eb vepra monumentale \u201cActa et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia\u201d, t\u00eb cil\u00ebn e boton s\u00eb bashku me Ludvig Thallocin dhe Konstantin Jire\u00e7ekun. Materialin e mbledhur, dr. Shuflaj e sistemonte dhe e p\u00ebrcillte me komente t\u00eb ndryshme, k\u00ebshtuq\u00eb n\u00eb t\u00eb shumt\u00ebn k\u00ebto komente, paraqesin diskutime mevler\u00eb t\u00eb lart\u00eb shkencore dhe mund t\u00eb shfryt\u00ebzohen si studime t\u00eb ve\u00e7anta. Pun\u00ebn p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e botimit t\u00eb k\u00ebsaj kryevepre e ka vazhduar edhe m\u00eb tutje.<\/p>\n

N\u00eb Arkivin Qendror Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, ruhen regestat p\u00ebr v\u00ebllimin e tret\u00eb t\u00eb \u201cActa Albaniae\u2026\u201d<\/p>\n

N\u00eb shtypin periodik si dhe studime t\u00eb ve\u00e7anta n\u00eb Kroaci, Shqip\u00ebri, Kosov\u00eb, Greqi, Austri, Itali, Hungari por, edhe gjetiu, \u00ebsht\u00eb shkruar se \u00ebsht\u00eb gjetur v\u00ebllimi i tret\u00eb i cili ishte i gatsh\u00ebm p\u00ebr botim. N\u00eb fakt, e v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb krejt ndryshe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dr. Milan Shuflaj nuk kishte arritur ta p\u00ebrgatiste p\u00ebr botim v\u00ebllimin e tret\u00eb, ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb shkruar e pohuar deri tani. N\u00eb dor\u00ebshkrimet e tij, t\u00eb cilat ruhen ne Arkivin Shtet\u00ebror Kroat n\u00eb Zagreb, nj\u00eb pjes\u00eb e k\u00ebtyre dokumenteve, jan\u00eb t\u00eb shp\u00ebrndara n\u00ebp\u00ebr kuti t\u00eb ndryshme. Kjo \u00ebsht\u00eb e t\u00ebra q\u00eb \u00ebsht\u00eb zbuluar pas hulumtimeve t\u00eb b\u00ebra, e jo dor\u00ebshkrimi komplet i v\u00ebllimit t\u00eb tret\u00eb, si\u00e7 pohohet tani. Pra dr. Milan Shuflaj nuk e kishte shkruar e as q\u00eb e kishte p\u00ebrgatitur p\u00ebr botim v\u00ebllimin e tret\u00eb.<\/p>\n

Pohimet e m\u00ebsip\u00ebrme, u v\u00ebrtetuan, kur n\u00eb Arkivin Qendror Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, n\u00eb fondin e Ministris\u00eb s\u00eb Arsimit, [fondi 295, dosja 85, f. 1-43, viti 1931], nga ana e dr. Musa Ahmetit u zbulua p\u00ebrmbajtja e v\u00ebllimit t\u00eb tret\u00eb t\u00eb \u201cActa et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia\u201d, aq shum\u00eb t\u00eb p\u00ebrfolur, i cili shkaktoi edhe debate e polemika t\u00eb shumta te studiuesit, historian\u00ebt, por edhe te gazetar\u00ebt.<\/p>\n

Duke studiuar dor\u00ebshkrimet e Sufflay-t, por edhe burimet tjera arkivore mund t\u00eb themi se se \u201cdisa prej veprave m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb k\u00ebtij studiuesi, q\u00eb jan\u00eb konsideruar t\u00eb botuara, n\u00eb fakt kan\u00eb qen\u00eb vet\u00ebm pjes\u00ebrisht t\u00eb botuara.\u201d<\/p>\n

K\u00ebtu mund t\u00eb p\u00ebrmenden: \u201cBiologjia e fisit shqiptar\u201d (1915), \u201cHistoria e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Veriut\u201d (1924), \u201cKadastri i Shkodr\u00ebs\u201d (1926), \u201cHistoria e Shqip\u00ebris\u00eb \u2013 prospekt\u201d (1930), n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr, disa studime monografike t\u00eb v\u00ebllim\u00ebshme, pothuajse t\u00eb p\u00ebrfunduara, edhe sot k\u00ebsaj dite nuk jan\u00eb botuar, p\u00ebrkat\u00ebsisht ato jan\u00eb \u201ct\u00eb pap\u00ebrmendura dhe t\u00eb pacituara n\u00eb burime dhe literatur\u00eb t\u00eb albanolog\u00ebve dhe historian\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj si p.sh. \u201cStatuti, ipeshkvia dhe qyteti i Durr\u00ebsit,\u201d \u201cBiografi e Pal Engj\u00ebllit dhe e Pal Dushmanit t\u00eb Kraj\u00ebs,\u201d \u201cStatuti i Drishtit,\u201d \u201cFamiljet fisnike shqiptare n\u00eb mesjet\u00eb,\u201d \u201cQytete t\u00eb tjera mesjetare shqiptare \u2013 Shkodra, Tivari, Shasi, Bajeza (Balezzio), Danja, Medua, Ulqini etj,\u201d \u201cFiset, v\u00ebllaz\u00ebrit\u00eb, emrat dhe mbiemrat tek shqiptar\u00ebt n\u00eb mesjet\u00eb,\u201d \u201cMbi emigrimin e shqiptar\u00ebve,\u201d \u201cFamilja dhe fshati shqiptar n\u00eb mesjet\u00eb,\u201d \u201cArm\u00ebt dhe ushtar\u00ebt shqiptar\u00eb n\u00eb mesjet\u00eb,\u201d \u201cHarta gjeografike t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb Ballkanit Jugor,\u201d \u201cShin Sergji e Baku n\u00eb Bun\u00eb\u201d \u201cShin Gjoni Vladimiri,\u201d etj.<\/p>\n

Shuflaj, kishte p\u00ebrgatitur, ashtu si edhe n\u00eb dy v\u00ebllimet e m\u00ebparshme, tashm\u00eb t\u00eb botuara, \u201cregestat\u201d [sinopsin] e dokumenteve q\u00eb duhej t\u00eb futeshin n\u00eb v\u00ebllimin e tret\u00eb. Informacionet p\u00ebr ekzistenc\u00ebn e k\u00ebtyre dokumentave M. Sufflay i kishte nxjerr\u00eb nga botimet e ndryshme t\u00eb korpuseve burimore me autor\u00eb Baronius, Cerone, Eubel, Farlati, Gelcich, Hopf, Iorga, Ljubi\u0107, Maku\u0161ev, Marinesco, Pastor, Thalloczy, Theiner, \u00cbaddingo, q\u00eb kishte arritur t\u2019i konsultonte gjat\u00eb p\u00ebrgatitjes s\u00eb dy v\u00ebllimeve t\u00eb para t\u00eb Acta Albaniae.<\/p>\n

Nga k\u00ebto botime ai kishte mbledhur jo vet\u00ebm t\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebr p\u00ebrmbajtjen e dokumentave, por edhe p\u00ebr vendndodhjen e tyre. Sh\u00ebnimet mbi dokumentat i grupon sipas arkivave dhe bibliotekave ku ato ndodheshin si n\u00eb Arkivin e Venedikut (450 dokumente nga vitet 1407-1451), Arkivin e Vatikanit (113 dokumente nga vitet 1405-1451), Arkivin e Napolit (20 dokumente, nga vitet 1402-1451), Arkivin e Barcelon\u00ebs (12 dokumente nga vitet 1447-1451), Arkivin e Ankon\u00ebs (8 nga vitet 1412-1439), Museo Civico t\u00eb Venedikut (2 nga viti 1420), etj.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb interesant fakti, q\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e v\u00ebllimit t\u00eb tret\u00eb, M. Sufflay nuk kishte futur dokumentat nga Arkivi i Barcelon\u00ebs t\u00eb cilat i kishin p\u00ebrshkruar p\u00ebr llogari t\u00eb tij disa scribes spanjoll\u00eb, dhe q\u00eb ky ia kishte huazuar akademikut serb n\u00eb Beograd, Jovan Radoniq, p\u00ebr konsultim p\u00ebr nj\u00eb studim. Ky i fundit i botoi ato n\u00eb vitin 1942, pas vdekjes s\u00eb M. Sufflay. M. Sufflay i kishte k\u00ebrkuar me k\u00ebmb\u00ebngulje q\u00eb Radoniq t\u2019ia kthente dokumentat nga arkivi i Barcelon\u00ebs, e megjithat\u00eb ai i kishte mbajtur ato, edhe pse i kishte premtuar Sufflay-t se do t\u2019ia kthente.<\/p>\n

Zbulimet m\u00eb t\u00eb reja nga Arkivi Shtet\u00ebror i Dubrovnikut<\/strong><\/p>\n

Shuflaj, kishte l\u00ebn\u00eb pa p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu edhe disa dokumente nga Arkivat e Dubrovnikut dhe Kotorrit. Nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb, e ka pohuar vet\u00eb, n\u00eb nj\u00eb let\u00ebr t\u00eb zbuluar koh\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb Arkivin e Dubrovnikut. N\u00eb let\u00ebr, e cila mban dat\u00ebn e 9 janarit t\u00eb vitit 1931, ai k\u00ebrkon t\u2019i mund\u00ebsohet studimi i dokumentave q\u00eb ruhen n\u00eb k\u00ebt\u00eb arkiv, sepse po p\u00ebrgatitej t\u00eb botonte v\u00ebllimin e tret\u00eb t\u00eb: \u201cActa et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia\u201d. Me k\u00ebt\u00eb rast, nga vet\u00eb dora e Shuflajt, kemi nj\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00eb shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, se v\u00ebllimi i tret\u00eb po pregatitej, dhe se nuk ishte shkruar akoma.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj letre, n\u00eb Arkivin e Dubrovnikut, \u00ebsht\u00eb zbuluar edhe pro\u00e7esverbali i b\u00ebr\u00eb nga arkivi p\u00ebr studimet q\u00eb b\u00ebri Milan Shufalj atje, deri me 17 shkurt, d.m.th. nj\u00eb dit\u00eb para se t\u00eb vritej. Ky pro\u00e7esverbal, \u00ebsht\u00eb i nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsie t\u00eb dor\u00ebs s\u00eb par\u00eb, sepse aty jan\u00eb sh\u00ebnuar me sakt\u00ebsi dhe pedant\u00ebri t\u00eb gjitha v\u00ebllimet, dokumentat dhe dor\u00ebshkrimet q\u00eb ka shfryt\u00ebzaur Shuflaj gjat\u00eb k\u00ebrkimeve shkencore n\u00eb k\u00ebt\u00eb arkiv.<\/p>\n

Kjo, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb leht\u00ebsi e jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb rikonstruimin e gjith\u00eb asaj q\u00eb Shuflaj studioi dhe p\u00ebrshkroi p\u00ebr v\u00ebllimin e tret\u00eb t\u00eb kryevepr\u00ebs s\u00eb tij \u201cActa Albaniae\u2026\u201d Gjat\u00eb pun\u00ebs k\u00ebrkimore, M. Shuflaj kishte studiuar dokumentat deri n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb vitit 1451, vit ky q\u00eb llogaritej edhe si kufiri i fundit p\u00ebr v\u00ebllimin e tret\u00eb t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij.<\/p>\n

Kush ishte Milan von Sufflay?<\/strong><\/p>\n

Millan Shuflaj ka lindur n\u00eb vitin 1879, n\u00eb Lepoglav\u00eb t\u00eb Kroacis\u00eb. Shkoll\u00ebn fillore e mbaron n\u00eb vendlindje, nd\u00ebrsa Gjimnazin Klasik n\u00eb Zagreb, ku laureohet si nx\u00ebn\u00ebsi m\u00eb i mir\u00eb i gjenerat\u00ebs s\u00eb tij. Studion shkencat shoq\u00ebrore n\u00eb Universitetin e Zagrebit. Doktoron n\u00eb vitin 1901. Menj\u00ebher\u00eb pas doktorat\u00ebs, Shuflaj i futet pun\u00ebs p\u00ebr sistematizimin, mbledhjen dhe p\u00ebrshkrimin e dokumentave mesjetare nga arkivet e qyteteve bregdetare dalmatinase p\u00ebr \u201cCodex Diplomaticus\u201d. K\u00ebtu ishin kontaktet e para t\u00eb studiuesit t\u00eb ri me l\u00ebnd\u00ebn e v\u00ebllimshme dhe t\u00eb pahulumtuar fare, q\u00eb i takonte Shqip\u00ebris\u00eb. N\u00eb vitin 1902, Shuflaj mbron me sukses provimin p\u00ebr profesor n\u00eb shkencat ndihm\u00ebse t\u00eb historis\u00eb, n\u00eb Universitetin e Zagrebit.<\/p>\n

N\u00eb vitet 1902\/3 specializohet n\u00eb Vjen\u00eb, n\u00eb \u00d6sterreichische Institut f\u00fcr Geschichtsforschung, n\u00eb fushat e paleografis\u00eb latine, diplomacis\u00eb, kronologjis\u00eb dhe notariatin, tek profesor\u00ebt: O. Redlicha dhe A. Dopscha. N\u00eb k\u00ebt\u00eb vit, regjistron tek prof. K. Jire\u00e7eku, \u201cStudimet albanologjike n\u00eb Kolegjin e Vjen\u00ebs\u201d, t\u00eb cilat nuk ka arritur t`i p\u00ebrfundoj\u00eb. N\u00eb vitet 1904-1908, dr. Shuflaj punon si asistent n\u00eb bibliotek\u00ebn komb\u00ebtare Szeczeny, t\u00eb Budapestit. K\u00ebtu thellon njohurit\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e ballkanologjis\u00eb dhe sidomos albanologjis\u00eb.<\/p>\n

Vendos kontakte t\u00eb shumta me intelektual\u00eb dhe shkenc\u00ebtar\u00eb me fam\u00eb bot\u00ebrore, kontakte k\u00ebto q\u00eb do t\u2019i shfryt\u00ebzoj\u00eb m\u00eb von\u00eb, gjat\u00eb gjith\u00eb pun\u00ebs s\u00eb tij shkencore. N\u00eb Budapest, Shuflaj botoi n\u00eb revista dhe gazeta t\u00eb ndryshme, nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh punimesh shkencore me vlera t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. N\u00eb revist\u00ebn Szazdok, boton dy punime p\u00ebr mesjet\u00ebn kroate, ku me argumente shkencore tregon se dokumentet e Rabit t\u00eb shek. XI dhe XII, p\u00ebr mbretin kroat Zvonimir, ishin falsifikat. Kjo gj\u00eb m\u00eb von\u00eb do t\u2019i kushtoj\u00eb shum\u00eb, sepse do t\u00eb shpallet tradhtar i popullit kroat, dhe student\u00ebt e tij do t\u2019ia bojkotojn\u00eb leksionet!<\/p>\n

N\u00eb vitin 1908, em\u00ebrohet profesor i rregullt p\u00ebr shkencat ndihm\u00ebse t\u00eb historis\u00eb n\u00eb Universitetin e Zagrebit. S\u00eb bashku me Talocin dhe Jire\u00e7ekun, n\u00eb vitin 1913 dhe 1918, boton n\u00eb dy v\u00ebllime kryevepr\u00ebn \u201cActa et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia\u201d. N\u00eb vitin 1918, me k\u00ebrkes\u00ebn e tij pensionohet, e pastaj boton pjes\u00ebn e tret\u00eb t\u00eb Historis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, t\u00eb cil\u00ebn kishte planifikuar ta shkruante n\u00eb tet\u00eb v\u00ebllime, me titull: \u201cDie kirchenzust\u00e4nde im vort\u00fcrkischen Albanien. Die ortodoxe Durchbruchszone im katolischen Damme\u201d, p\u00ebr t\u00eb vazhduar, pastaj n\u00eb vitin 1920 me romanin me tem\u00eb nga mesjeta shqiptare, \u201cKonstantin Balsha\u201d, t\u00eb firmosur me pseudonimin Alba Limi. N\u00eb dhjetor t\u00eb vitit 1920, burgoset.<\/p>\n

D\u00ebnohet me tre vjet e gjysm\u00eb burg t\u00eb cilat i b\u00ebn n\u00eb Mitrovic\u00ebn e Sremit. N\u00eb vitin 1924, boton n\u00eb t\u00eb p\u00ebrditshmen e Zagrebit, \u201cObzor\u201d, romanin fantastiko-shkencor: \u201cNa Pacifiku 2255 \u2013 metageneti\u010dki roman u \u010detri knjige\u201d. Po n\u00eb k\u00ebt\u00eb vit boton edhe: \u201cSt\u00e4dte und Burgen Albaniens haupts\u00e4chlich \u00eb\u00e4hrend des Mittelalters\u201d, dhe \u201cPovjest sjevernih Arbansa\u201d. P\u00eb t\u00eb botuar pastaj n\u00eb vitin 1925 studimin: \u201cSrbi i Arbanasi, njohova simbioza u srednjem vijeku\u201d. N\u00eb vitin 1928 botoi librin me ese: \u201cHrvatska u svijetlu svjetske historije i politike\u201d.<\/p>\n

Po k\u00ebt\u00eb vit, em\u00ebrohet profesor i rregullt n\u00eb Universitetin e Budapestit. P\u00ebr shkak se nuk kishte pasaport\u00eb, detyrohet ta refuzoj\u00eb k\u00ebt\u00eb em\u00ebrim. Problemet me policin\u00eb, jan\u00eb pjes\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00ebse e jet\u00ebs s\u00eb dr. Shuflajt. Sipas disa t\u00eb dh\u00ebnave m\u00eb t\u00eb reja, t\u00eb zbuluara n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror Kroat n\u00eb Zagreb, dr. Milan Shuflaj \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri nd\u00ebr shkenc\u00ebtar\u00ebt e rrall\u00eb n\u00eb bot\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebzhguar n\u00eb \u00e7do hap nga policia, e jo vet\u00ebm ai, por edhe personat me t\u00eb cil\u00ebt kontaktonte, duke p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu edhe an\u00ebtar\u00ebt e familjes s\u00eb tij t\u00eb ngusht\u00eb dhe t\u00eb gj\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

Nj\u00eb mbikqyrje e till\u00eb ka filluar n\u00eb fund t\u00eb vitit 1922, gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb d\u00ebshmohet nga dokumentet arkivore. Fillimisht \u00ebsht\u00eb v\u00ebzhguar vet\u00ebm dit\u00ebn, nd\u00ebrsa m\u00eb von\u00eb 24 or\u00eb pa nd\u00ebrprerje. Me raportet nga mbik\u00ebqyrja, njoftohej drejtp\u00ebrs\u00ebdrejti kryeministri, Petar Zhivkoviq, e m\u00eb von\u00eb pasardh\u00ebsi i tij, Milorad Srshkiqi n\u00eb Beograd dhe vet\u00eb mbreti, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb kishin parasysh veprimtarin\u00eb dhe l\u00ebvizjet e shkenc\u00ebtarit t\u00eb madh. N\u00eb vitin 1929, Akademia Vjeneze e Shkencave i propozon dr. Shuflajt q\u00eb t\u00eb vazhdonte vjeljen e l\u00ebnd\u00ebs arkivore p\u00ebr vazhdimin e botimit t\u00eb \u201dActa et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia\u201d, v\u00ebllimet III-V.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb inisiativ\u00eb e p\u00ebrkrahu edhe qeveria e Mbret\u00ebris\u00eb Shqiptare, e cila shprehu gatishm\u00ebrin\u00eb e saj q\u00eb t\u00eb hiqte shpenzimet p\u00ebr nj\u00eb nd\u00ebrmarrje t\u00eb till\u00eb kaq serioze dhe t\u00eb vlefshme. Dr. Milan Shuflaj ftohet t\u00eb vizitoj\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. Pas shum\u00eb peripecish rreth pajisjes me pasaport\u00eb, ai arrin n\u00eb Shqip\u00ebri m\u00eb 12 janar t\u00eb vitit 1931. Vritet nga dora e kriminel\u00ebve serb\u00eb m\u00eb 18 shkurt t\u00eb vitit 1931, nj\u00eb dit\u00eb pas kthimit nga Shqip\u00ebria, duke l\u00ebn\u00eb pas shum\u00eb studime t\u00eb pap\u00ebrfunduara, n\u00eb dor\u00ebshkrim, nj\u00eb pjes\u00eb e mir\u00eb e t\u00eb cilave ruhet n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror t\u00eb Kroacis\u00eb n\u00eb Zagreb.<\/p>\n

Nga: Dr. Musa Ahmeti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paanshm\u00ebria, korrekt\u00ebsia dhe simpatia e madhe ndaj popullit shqiptar, lidhjet e af\u00ebrta me Shqip\u00ebrin\u00eb, pranimi dhe argumentimi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb shkencore i tez\u00ebs s\u00eb prejardhjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb shqiptar\u00ebve nga ilir\u00ebt, si dhe autoktonia e tyre n\u00eb trojet shqiptare, ishin shkaqe q\u00eb e shtyn\u00eb Beogradin p\u00ebr t\u00eb organizuar vrasjen e Milan Shuflajt m\u00eb 18 shkurt t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lajmi_1487437394.jpg?fit=130%2C173&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-Qp","jetpack-related-posts":[{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":3249,"position":0},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: – Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. – N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100129,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/silvio-gonzato-lobist-i-rames-berisha-nuk-terhiqet-nga-akuzat-per-gonzaton-i-bazoj-ne-burime\/","url_meta":{"origin":3249,"position":1},"title":"\u201c Silvio Gonzato Lobist i Ram\u00ebs\u201d\/ Berisha nuk t\u00ebrhiqet nga akuzat p\u00ebr Gonzaton: – I bazoj n\u00eb burime!","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Kryedemokrati, Sali Berisha, ka p\u00ebrforcuar dit\u00ebn e sotme akuzat p\u00ebr ambasadorin e BE-s\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, Silvio Gonzato, t\u00eb cilin e cil\u00ebsoi si lobist t\u00eb Edi Ram\u00ebs. N\u00eb nj\u00eb konferenc\u00eb p\u00ebr shtyp, Berisha u pyet p\u00ebr deklarat\u00ebn e djeshme t\u00eb BE-s\u00eb q\u00eb sulmet e tij t\u00eb dy dit\u00ebve\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/600-388-e6b087abfcd287a8b954a5ada76c3e8e.jpg?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100155,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kullat-e-boshta-dhe-xhepat-e-zbrazet-pied-a-terre-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":3249,"position":2},"title":"Kullat e boshta dhe xhepat e zbraz\u00ebt: – Pied-\u00e0-terre n\u00eb Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nga: Adrian Thano Ekuilibri \u00ebsht\u00eb zgjidhja. Nj\u00eb shoq\u00ebri e sh\u00ebndetshme nuk duhet as t\u00eb adhuroj\u00eb miliarder\u00ebt si per\u00ebndi dhe as t\u2019i trajtoj\u00eb k\u00ebta si armiq publik\u00eb. Pasuria duhet t\u00eb mbaj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi, taksa duhet t\u00eb mbetet instrument ekonomie. K\u00ebtu vijm\u00eb te p\u00ebrshtatja e k\u00ebtij debati n\u00eb aktualitetin shqiptar.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":3249,"position":3},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100136,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rreziku-nga-hantavirusi-vendet-qe-u-alarmuan-kishin-shtetasit-e-tyre-ne-anijen-turistike-epidemiologu-jo-vetem-minjte-mbartes-jane-edhe\/","url_meta":{"origin":3249,"position":4},"title":"Rreziku nga hantavirusi? \u201cVendet q\u00eb u alarmuan kishin shtetasit e tyre n\u00eb anijen turistike\u201d, epidemiologu: – Jo vet\u00ebm minjt\u00eb, mbart\u00ebs jan\u00eb edhe\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 ...Kemi edhe mbart\u00ebs t\u00eb rinj, n\u00ebse deri dje kryesor ishin minjt\u00eb, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb re q\u00eb bart\u00ebs t\u00eb hantavirusit, jan\u00eb edhe lakuriq\u00ebt e nat\u00ebs, edhe urith\u00ebt por edhe n\u00eb disa raste peshqit\u2026\u201d Epidemiolog Laidon Shapo foli n\u00eb emisionin \u201cStudio24\u201d \u00a0p\u00ebr hantavirusin dhe shqet\u00ebsimet q\u00eb ka ngritur ky\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100126,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/prokurimi-publik-rama-per-pak-ia-kemi-kaluar-suedise-gjermanise-edhe-frances\/","url_meta":{"origin":3249,"position":5},"title":"Prokurimi Publik, Rama: – P\u00ebr pak, ia kemi kaluar Suedis\u00eb, Gjermanis\u00eb edhe Franc\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama dhe Drejtorja e P\u00ebrgjithshme e Agjencis\u00eb s\u00eb Prokurimit Publik, Reida Kashta zhvilluan nj\u00eb konferenc\u00eb p\u00ebr mediat, ku fol\u00ebn mbi procesin dhe se ku q\u00ebndron sot Shqip\u00ebria n\u00eb fush\u00ebn e prokurimeve publike. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij, Rama theksoi se vendi yn\u00eb ndodhet n\u00eb faz\u00eb t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84458d0d-d1ac-4a4c-bd9e-37ceec9a0e38-1536x1023-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3254,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}