{"id":3002,"date":"2018-02-13T13:18:26","date_gmt":"2018-02-13T13:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=3002"},"modified":"2018-02-13T13:18:43","modified_gmt":"2018-02-13T13:18:43","slug":"liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/","title":{"rendered":"Lib\u00ebr fundamental \u201cTregimet e mo\u00e7me shqiptare\u201d i  Mitrush Kutelit. &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3003\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/tregime-te-mocme-shqiptare\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?fit=627%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"627,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tregime-te-mocme-shqiptare\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?fit=209%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?fit=627%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3003\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare-209x300.jpg?resize=209%2C300\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?w=627&amp;ssl=1 627w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/p>\n<p><strong>Plot 30 vjet pas botimit t\u00eb par\u00eb t\u00eb p\u00ebrrallave \u201cTregimet e mo\u00e7me shqiptare\u201d, t\u00eb Mitrusht Kutelit,\u00a0 p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb ky lib\u00ebr fundamental p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqiptare del n\u00eb nj\u00eb botim luksoz. Jan\u00eb trash\u00ebgimtar\u00ebt e Kutelit, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb menduar se tani \u00ebsht\u00eb koha p\u00ebr ta rezervuar si nj\u00eb lib\u00ebr luksoz n\u00eb biblioteka, por n\u00eb kushte mbijetese botuesit e \u201cKutelit\u201d e kan\u00eb nxjerr\u00eb librin n\u00eb shum\u00eb pak kopje<\/strong><\/p>\n<p><em>Un\u00eb i ktheva k\u00ebng\u00ebt n\u00eb proz\u00eb q\u00eb t\u2019ua leht\u00ebsoj h\u00eb p\u00ebr h\u00eb kuptimin f\u00ebmij\u00ebve, por proza nuk mund ta p\u00ebrfshinte e ta pasqyroj\u00eb kurr\u00eb poezin\u00eb n\u00eb t\u00ebr\u00eb madh\u00ebshtin\u00eb e saj ritmike, muzikore, ndjenj\u00ebsore. T\u00eb p\u00ebrpiqesh ta kthesh k\u00ebng\u00ebn n\u00eb tregim \u00ebsht\u00eb, shpesh, pothuaj e nj\u00ebjta gj\u00eb sikur t\u00eb mundohesh t\u00eb fut\u00ebsh qiellin n\u00eb nj\u00eb shami. Prandaj i porosita f\u00ebmij\u00ebt e mi \u2013 si\u00e7 porosit gjith\u00eb lexonj\u00ebsit e vegj\u00ebl, t\u00eb k\u00ebtij lib\u00ebrthi \u2013 q\u00eb t\u2019i lexojn\u00eb vet\u00eb balladat dhe rapsodit\u00eb tona t\u00eb bukura. At\u00ebhere, ndofta, mund t\u00eb thon\u00eb edhe ndonj\u00eb fjal\u00eb t\u00eb hidhur p\u00ebr shkronj\u00ebsin e k\u00ebtyre radh\u00ebve, q\u00eb s\u2019mundi t\u2019u jap\u00eb ve\u00e7se di\u00e7ka t\u00eb zbeht\u00eb, pa ngjyra e gjall\u00ebsi\u2026Ah le ta ndjejn\u00eb drejtp\u00ebrdrejt, thell\u00eb e m\u00eb thell\u00eb madh\u00ebrin\u00eb e artit ton\u00eb popullor, dhe sidomos rapsodin\u00eb e Gjergj Elez Alis\u00eb, dhe s\u2019kam ve\u00e7se t\u00eb g\u00ebzohem dhe t\u00eb pranoj buz\u00ebgaz q\u00ebrtimet e tyre\u2026<\/em> \u2013 Me k\u00ebto fjal\u00eb shkrimtari Mitrush Kuteli tregon se si shfryt\u00ebzoi gjith\u00eb kultur\u00ebn popullore t\u00eb mbledhur prej tij n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje p\u00ebrrallash n\u00eb<em> Tregimet e Mo\u00e7me,<\/em> duke u b\u00ebr\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr tipik klasik i let\u00ebrsis\u00eb shqiptare dhe nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb mban rekordin e ribotimeve n\u00eb k\u00ebta 27 vjet, por dhe nj\u00eb nga librat m\u00eb t\u00eb shitur, nga r\u00ebnia e komunizmit. N\u00eb \u00e7do panair libri, por dhe nga treguesit e librarive, si dhe shitjet online, kryevepra e magjis\u00eb popullore shqiptare\u00a0 vazhdon t\u00eb mbetet nj\u00eb rekomandim i p\u00ebrhersh\u00ebm p\u00ebr f\u00ebmijet dhe nj\u00eb zgjidhje brilante p\u00ebr t\u00eb kuptuar esenc\u00ebn e fantazis\u00eb s\u00eb kultur\u00ebs popullore.<\/p>\n<p>Botuar s\u00eb pari m\u00eb 1987, m\u00eb pas m\u00eb 2005, me botimet Mitrush Kuteli, \u00ebsht\u00eb ribotuar m\u00eb 2015<strong>. <\/strong>E njohur me disa versione n\u00eb fasad\u00ebn e kopertinave, Tregimet e Mo\u00e7me, vjen s\u00eb fundi n\u00eb nj\u00eb botim luksoz t\u00eb p\u00ebrgatitur nga trash\u00ebgimtar\u00ebt e tij.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3004\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/mitrush-kuteli-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitrush-kuteli.jpg?fit=191%2C265&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"191,265\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Mitrush kuteli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitrush-kuteli.jpg?fit=191%2C265&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitrush-kuteli.jpg?fit=191%2C265&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3004\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitrush-kuteli.jpg?resize=241%2C334\" width=\"241\" height=\"334\" \/><\/p>\n<p>Me nj\u00eb lidhje cil\u00ebsore, me kopertin\u00eb t\u00eb kuqe e t\u00eb dekoruar, libri u paraqit n\u00eb panairin e fundit t\u00eb Tiran\u00ebs, n\u00ebntor 2017, ku familjar\u00ebt kishin nxjerr\u00eb p\u00ebr shitje shum\u00eb pak kopje, duke u shprehur se kaq ishte mund\u00ebsia e tyre botuese, pa u mb\u00ebshtetur financiarisht nga asnj\u00eb institucion. Libri sh\u00ebnon n\u00eb faqen e par\u00eb nga vet\u00eb autori: <em>N\u00eb parafjal\u00eb, ose bisedime me kat\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt e tij dhe me vetveten rreth k\u00ebtij lib\u00ebrthi, botohet sipas daktiloshkrimit.<\/em><\/p>\n<p>E bija, Atalanta ka treguar se nuk kan\u00eb ndryshuar asgj\u00eb nga version i par\u00eb, duke i q\u00ebndruar besnik librit si\u00e7 e ka l\u00ebn\u00eb i ati, Mitrushi, ku parafjala e tij tregon se si arriti t\u00eb krijont\u00eb k\u00ebt\u00eb botim legjend\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, e sidomos p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb.<\/p>\n<p>Ja si shprehet shkrimtari n\u00eb hyrje t\u00eb k\u00ebsaj bisede n\u00eb parafjal\u00eb me f\u00ebmij\u00ebt, se \u00e7far\u00eb pune i duhet nj\u00eb p\u00ebrralltari p\u00ebr t\u2019jua afruar bot\u00ebs s\u00eb f\u00ebmij\u00ebve: <em>V\u00ebshtir\u00eb e ka sot p\u00ebrralltari shqiptar; f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb gjithnj\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebrralla. Dhe nuk i duan sido-kudo, po t\u00eb reja, t\u00eb pad\u00ebgjura, t\u00eb palexuara.\u00a0 Dhe domosdo t\u00eb bukura, me thelb, me kuptim.<\/em><\/p>\n<p><em>D\u00ebgjoni \u00e7\u2019m\u00eb ndodh mua. Kur m\u00eb shohin pak m\u00eb t\u00eb ngesh\u00ebm, ata t\u00eb kat\u00ebr \u201crebelet\u201d e mi (k\u00ebshtu u them un\u00eb, sepse jan\u00eb edhe t\u00eb qet\u00eb, po edhe t\u00eb zhurmsh\u00ebm; t\u00eb urt\u00eb, po edhe kryene\u00e7e; t\u00eb shtruar po edhe\u2026 rebel\u00eb), m\u00eb rrethojn\u00eb, m\u00eb heqin p\u00ebr m\u00ebnge, m\u00eb hetojn\u00eb\u2026<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3005\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/shoqja-perralla-te-mocme-shqiptare-mitrush-kuteli\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=512%2C756&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"512,756\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395915646&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Perralla te mocme shqiptare Mitrush Kuteli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=203%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=512%2C756&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3005\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli-203x300.jpg?resize=369%2C545\" width=\"369\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shoqja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/>\u00a0\u00a0 <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3006\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/rozafati-perralla-te-mocme-shqiptare-mitrush-kuteli\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=508%2C755&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"508,755\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395868779&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"rozafati Perralla te mocme shqiptare Mitrush Kuteli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=202%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=508%2C755&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3006\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli-202x300.jpg?resize=368%2C547\" width=\"368\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rozafati-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?w=508&amp;ssl=1 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/p>\n<p>Materialet q\u00eb Kuteli mblodhi me durim e kujdes, i p\u00ebrmblodhi n\u00eb v\u00ebllimin \u201cK\u00ebng\u00eb e britma nga qyteti i djegur\u201d, Fryt i p\u00ebrpunimit me mjesht\u00ebri i materialeve folklorike ishte edhe v\u00ebllimi \u201cTregime t\u00eb mo\u00e7me shqiptare\u201d etj<\/p>\n<p>T\u00eb nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb rr\u00ebfimet e v\u00ebllimit \u201cTregime t\u00eb mo\u00e7me shqiptare\u201d t\u00eb Kutelit (1907-1967), si\u00e7 e thot\u00eb edhe vet\u00eb titulli, jan\u00eb rikall\u00ebzime t\u00eb motiveve tona popullore \u2013 t\u00eb baladave, t\u00eb eposit t\u00eb kreshnik\u00ebve dhe t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb luft\u00ebrave t\u00eb gjata shqiptaro-osmane. K\u00ebto tregime, t\u00eb veshura me bukurit\u00eb artistike prej nj\u00ebrit nga mjeshtrit e m\u00ebdhenj shqiptar\u00eb t\u00eb rr\u00ebfimit, Mitrush Kuteli, monumentalizojn\u00eb universe e drama t\u00eb pap\u00ebrs\u00ebritshme t\u00eb tri koh\u00ebve t\u00eb etnis\u00eb \u2013 t\u00eb koh\u00ebs kur arb\u00ebrit sfidoheshin nga fuqi t\u00eb padukshme e nga bajloz\u00eb dhe shkel\u00ebs gjithfar\u00ebsh q\u00eb vinin nga toka e deti (\u201cRozafati\u201d, \u201cBesa e Kostandinit\u201d, \u201cGjergj Elez Alia\u201d e \u201cYmer Ag\u00eb Ulqini\u201d), t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb kreshnik\u00ebve, pra t\u00eb shekujve pas zbritjes s\u00eb fiseve endacake sllave n\u00eb tokat e Iliris\u00eb (\u201cMuji dhe zanat\u201d, \u201cMuji dhe Behuri\u201d, \u201cAjkuna qan Omerin\u201d e \u201cOmeri i Ri\u201d) dhe t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb treqind kryengritjeve shqiptare kund\u00ebr osman\u00ebve (\u201cShega e Vllastari\u201d, \u201cTurku rr\u00ebmbeu nj\u00eb arb\u00ebre\u201d dhe \u201cSk\u00ebnderbeu e Ballabani\u201d).<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3007\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/zanat-perralla-te-mocme-shqiptare-mitrush-kuteli\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=508%2C755&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"508,755\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395872159&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zanat Perralla te mocme shqiptare Mitrush Kuteli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=202%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=508%2C755&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3007\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli-202x300.jpg?resize=385%2C572\" width=\"385\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zanat-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?w=508&amp;ssl=1 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/> \u00a0\u00a0 <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3008\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/liber-fundamental-tregimet-e-mocme-shqiptare-mitrush-kutelit\/vdekja-perralla-te-mocme-shqiptare-mitrush-kuteli\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=505%2C755&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"505,755\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395877350&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"vdekja Perralla te mocme shqiptare Mitrush Kuteli\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=201%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?fit=505%2C755&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3008\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli-201x300.jpg?resize=381%2C569\" width=\"381\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vdekja-Perralla-te-mocme-shqiptare-Mitrush-Kuteli.jpg?w=505&amp;ssl=1 505w\" sizes=\"auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/p>\n<p>Nj\u00eb rast\u00ebsi bashkon s\u00ebrish Tregimet e Mo\u00e7me t\u00eb Mitrush Kutelit me ilutrimet unike q\u00eb ka krijuar enkas p\u00ebr k\u00ebto p\u00ebrralla piktori Gazmend Leka. N\u00eb dit\u00ebt e panairit t\u00eb librit Tirana 2017, nd\u00ebrsa n\u00eb Universitetin e Arteve, Leka iu rikthye viteve \u201986 kur paraqiti p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb ciklin e p\u00ebrrallave n\u00eb vizatime, vajzat e shkrimtarit nxorr\u00ebn nj\u00eb botim luksoz t\u00eb Tregimeve. Pas njohjes s\u00eb disa ribotimeve, duke u renditur nj\u00eb nga librat m\u00eb t\u00eb lexuar t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave, nga gjith\u00eb gurpmoshat, dhe pse jan\u00eb p\u00ebrralla, trash\u00ebgimtar\u00ebt thon\u00eb se kishte ardhur koha p\u00ebr t\u00eb pasur nj\u00eb botim luksoz t\u00eb tyre, tashm\u00eb t\u00eb b\u00ebr\u00eb realitet. Por n\u00eb panair p\u00ebr ta testuar pritjen e lexuesit, pat\u00ebn nxjerr\u00eb shum\u00eb pak kopje t\u00eb tij, me frik\u00ebn se lexuesit nuk do mund t\u2019ja mbaj\u00eb xhepi, por me d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr t\u00eb pasur n\u00eb bibliotek\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr luksoz fundamental.<\/p>\n<p>Nga: V. M.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plot 30 vjet pas botimit t\u00eb par\u00eb t\u00eb p\u00ebrrallave \u201cTregimet e mo\u00e7me shqiptare\u201d, t\u00eb Mitrusht Kutelit,\u00a0 p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb ky lib\u00ebr fundamental p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqiptare del n\u00eb nj\u00eb botim luksoz. Jan\u00eb trash\u00ebgimtar\u00ebt e Kutelit, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb menduar se tani \u00ebsht\u00eb koha p\u00ebr ta rezervuar si nj\u00eb lib\u00ebr luksoz n\u00eb biblioteka, por n\u00eb kushte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tregime-te-mocme-shqiptare.jpg?fit=627%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-Mq","jetpack-related-posts":[{"id":101861,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/france-24per-protestat-resorti-luksoz-i-mbeshtetur-nga-kushner-shkakton-zemerim-duke-percare-popullsine-shqiptare\/","url_meta":{"origin":3002,"position":0},"title":"\u2018France 24\u2019p\u00ebr protestat: Resorti luksoz i mb\u00ebshtetur nga Kushner shkakton zem\u00ebrim, duke p\u00ebr\u00e7ar\u00eb popullsin\u00eb shqiptare","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Qershor 2026 Televizioni francez \u2018France 24\u2019 i ka kushtuar nj\u00eb reportazh val\u00ebs s\u00eb protestave dhe polemikave q\u00eb kan\u00eb shoq\u00ebruar projektin e resortit n\u00eb Zv\u00ebrnec. Media prestigjoze shkruan se, nj\u00eb l\u00ebvizje e gjer\u00eb protestash \u00ebsht\u00eb duke u zhvilluar kund\u00ebr qeveris\u00eb aktuale. Demonstratat shp\u00ebrthyen pasi filluan nd\u00ebrtimet e nj\u00eb resorti luksoz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0069.jpeg?fit=388%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101881,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gazetari-holandez-edi-rama-eshte-kumbari-ne-shqiperi-kjo-studio-arkitekturore-ndertoi-vilen-e-tij-ne-surrel\/","url_meta":{"origin":3002,"position":1},"title":"Gazetari holandez: Edi Rama \u00ebsht\u00eb kumbari n\u00eb Shqip\u00ebri. Kjo studio arkitekturore nd\u00ebrtoi vil\u00ebn e tij n\u00eb Surrel","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"27 Qershor 2026 Gazetari holandez Vincent van Gerven Oei q\u00eb \u00ebsht\u00eb marr\u00eb shum\u00eb m\u00eb investigime n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebr lidhjet e Edi Ram\u00ebs dhe vazhdimisht ka zbardhur detaje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb aferave shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb Shqip\u00ebri. N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb ekskluzive me Armela Fekron n\u00eb SYRI TV, ai tregon se si\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-1-183-1024x538-1.jpg?fit=1024%2C538&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101899,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marjana-koceku-flet-per-median-britanike-kjo-qeveri-smund-te-sjelle-ndryshim\/","url_meta":{"origin":3002,"position":2},"title":"Marjana Ko\u00e7eku flet p\u00ebr median britanike: &#8211; Kjo qeveri s\u2019mund t\u00eb sjell\u00eb ndryshim","author":"Kurt Farka","date":"June 27, 2026","format":false,"excerpt":"28 Qershor 2026 Largimi i deputetes Marjana Ko\u00e7eku nga Grupi Parlamentar i Partis\u00eb Socialiste ka kaluar kufijt\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb dhe ka t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen e mediave nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Prestigjiozja britanike\u00a0\u201cBritannia Daily\u201d i\u00a0ka kushtuar nj\u00eb artikull vendimit t\u00eb saj p\u00ebr t\u2019u shk\u00ebputur nga mazhoranca, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur protestat antiqeveritare n\u00eb vend vijojn\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marjana-Koceku.jpeg?fit=1167%2C768&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101492,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/diaspora-vijon-te-bashkohet-ne-proteste-sot-thirrje-per-tu-mbledhur-ne-shesh-ne-torino-pisa-e-parma\/","url_meta":{"origin":3002,"position":3},"title":"Diaspora vijon t\u00eb bashkohet n\u00eb protest\u00eb, sot thirrje p\u00ebr tu mbledhur n\u00eb shesh n\u00eb Torino, Pisa e Parma","author":"Kurt Farka","date":"June 14, 2026","format":false,"excerpt":"Nga Alba Kepi Novara, Fermo, Torino, Pistoia, Pisa, Padova, Parma, Milano, Nettuno, Roma. Jan\u00eb me dhjet\u00ebra sheshe italiane ku emigrant\u00ebt shqiptar\u00eb po shprehin solidaritetin dhe zem\u00ebrimin e tyre ndaj qeveris\u00eb s\u00eb Tiran\u00ebs, duke iu bashkuar protestave q\u00eb prej dit\u00ebsh kan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. Nj\u00eb jav\u00eb m\u00eb par\u00eb nisi vala e reagimeve\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auto_93091a9e-06c5-4a5d-a348-76d2c53d80261781418265.jpg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100735,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiperia-po-shitet-cope-cope-media-europiane-bregdeti-dhe-zonat-e-mbrojtura-po-privatizohen-per-resortet-e-luksit\/","url_meta":{"origin":3002,"position":4},"title":"\u201cShqip\u00ebria po shitet cop\u00eb-cop\u00eb\u201d\/ Media europiane: &#8211; Bregdeti dhe zonat e mbrojtura po privatizohen p\u00ebr resortet e luksit","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 Nj\u00eb artikull i medias europiane\u00a0EUobserver\u00a0kritikon ashp\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn si po zhvillohen investimet turistike n\u00eb Shqip\u00ebri, duke paralajm\u00ebruar se zonat e mbrojtura dhe bregdeti po privatizohen n\u00eb favor t\u00eb resorteve luksoze dhe investitor\u00ebve t\u00eb huaj. N\u00eb fokus vihet projekti i lidhur me Jared Kushner n\u00eb ishullin e Sazanit, si\u2026","rel":"","context":"In &quot;Njoftime Shtypi&quot;","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/38131838_10155594599342541_8591222760066252800_o.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/38131838_10155594599342541_8591222760066252800_o.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/38131838_10155594599342541_8591222760066252800_o.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/38131838_10155594599342541_8591222760066252800_o.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/38131838_10155594599342541_8591222760066252800_o.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101958,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fluturimet-sekrete-ne-izrael-kush-e-pagoi-avionin-privat-media-izraelite-marredhenia-e-rames-me-biznesmenin-ron-yeffet-ne-qender-te-akuzave-per-projektin-kayo\/","url_meta":{"origin":3002,"position":5},"title":"Fluturimet sekrete n\u00eb Izrael, kush e pagoi avionin privat? Media izraelite: &#8211; Marr\u00ebdh\u00ebnia e Ram\u00ebs me biznesmenin Ron Yeffet n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb akuzave p\u00ebr projektin \u201cKayo\u201d!","author":"Kurt Farka","date":"June 28, 2026","format":false,"excerpt":"29 Qershor 2026 Yeffet nuk \u00ebsht\u00eb i vetmi i njohur i Ram\u00ebs n\u00eb komunitetin e biznesit n\u00eb Izrael. Biznesmeni Sani Sanilevich, i cili sh\u00ebrben si Konsull Nderi i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Izrael, \u00ebsht\u00eb gjithashtu i af\u00ebrt me t\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb aktiv n\u00eb Shqip\u00ebri, ku po punon p\u00ebr ngritjen e nj\u00eb spitali.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ron-Yeffet-edi-rama-1-1.jpg?fit=1200%2C695&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ron-Yeffet-edi-rama-1-1.jpg?fit=1200%2C695&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ron-Yeffet-edi-rama-1-1.jpg?fit=1200%2C695&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ron-Yeffet-edi-rama-1-1.jpg?fit=1200%2C695&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ron-Yeffet-edi-rama-1-1.jpg?fit=1200%2C695&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3009,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions\/3009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}