{"id":29241,"date":"2019-12-13T05:31:33","date_gmt":"2019-12-13T05:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=29241"},"modified":"2019-12-13T05:37:52","modified_gmt":"2019-12-13T05:37:52","slug":"kadare-trofete-boterore-dhe-heshtja-shqiptareudhetimi-i-vetmuar-i-shkrimtarit-te-madh-per-cmimin-pak-kyongni-ne-korene-jugut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kadare-trofete-boterore-dhe-heshtja-shqiptareudhetimi-i-vetmuar-i-shkrimtarit-te-madh-per-cmimin-pak-kyongni-ne-korene-jugut\/","title":{"rendered":"Kadare, trofet\u00eb bot\u00ebrore dhe heshtja shqiptare…’Udh\u00ebtimi i vetmuar i shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebr \u00e7mimin \u2018Pak Kyongni\u2019 n\u00eb Koren\u00eb Jugut’. –"},"content":{"rendered":"
\"\"

Bujar Hudhri<\/p><\/div>\n

Kadare, trofet\u00eb bot\u00ebrore dhe heshtja shqiptare…’Udh\u00ebtimi i vetmuar i shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebr \u00e7mimin \u2018Pak Kyongni\u2019 n\u00eb Koren\u00eb Jugut’.<\/strong><\/p>\n

Nga: Dhurata Hamzai\u00a0<\/a><\/p>\n

\u201cKadare ka marr\u00eb gjith\u00eb \u00e7mimet prestigjioze, ve\u00e7 Nobelit\u201d. Botuesi i Kadares\u00eb flet p\u00ebr dy \u00e7mimet bot\u00ebrore t\u00eb shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebrgjat\u00eb muajit tetor. Hudhri rr\u00ebfen pse Kadare u gjend i vet\u00ebm n\u00eb Kore pa shoq\u00ebrin\u00eb e ndonj\u00eb media apo personaliteti nga Shqip\u00ebria, si dhe p\u00ebr pengun e shkrimtarit lidhur me q\u00ebndrimin adhurues t\u00eb t\u00eb huajve dhe heshtjes s\u00eb vendit t\u00eb tij, kur merr\u00a0 trofet\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare<\/em><\/p>\n

Si ka ndodhur q\u00eb nj\u00eb shkrimtar shqiptar t\u00eb jet\u00eb fituesi i t\u00eb gjitha trofeve prestigjioze bot\u00ebrore, me p\u00ebrjashtim t\u00eb Nobelit.<\/p>\n

Ende pa e p\u00ebrjetuar zhg\u00ebnjimin p\u00ebr mosmarrjen e \u00e7mimit Nobel t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb tetorin e k\u00ebtij viti, papritur Ismail Kadareja u shp\u00ebrblye me dy \u00e7mime t\u00eb m\u00ebdha bot\u00ebrore: Nobeli Amerikan, me nj\u00eb vler\u00eb prej 50 mij\u00eb dollar\u00ebsh dhe \u00e7mimi \u00a0\u201cPak Kyongni\u201d,\u00a0m\u00eb i larti q\u00eb jep\u00a0Koreja<\/em>\u00a0e Jugut p\u00ebr shkrimtar\u00ebt bot\u00ebror\u00eb, me nj\u00eb vler\u00eb 100 mij\u00eb dollar\u00eb.<\/p>\n

Bujar Hudhri, i vetmi nga Shqip\u00ebria q\u00eb e shoq\u00ebroi shkrimtarin e madh p\u00ebr ceremonin\u00eb e marrjes s\u00eb \u00e7mimit \u201cPak Kyongni\u201d m\u00eb 26 tetor n\u00eb Seul t\u00eb Kores\u00eb s\u00eb Jugut, e v\u00eb gishtin mbi nj\u00eb plag\u00eb t\u00eb politik\u00ebs dhe shoq\u00ebris\u00eb shqiptare, q\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00ebnyra sesi trajtohet shkrimtari dhe let\u00ebrsia n\u00eb vendin ton\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb rr\u00ebfimin tij ekskluzivisht p\u00ebr Report Tv, Bujar Hudhri, flet p\u00ebr udh\u00ebtimin e vetmuar t\u00eb Kadaren\u00eb drejt Kores\u00eb s\u00eb Jugut, dhe vler\u00ebsimin e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb tij n\u00eb bot\u00eb, p\u00ebr munges\u00ebn e p\u00ebrfaq\u00ebsive shtet\u00ebrore apo diplomatike n\u00eb ceremonin\u00eb e \u00e7mimeve t\u00eb m\u00ebdha q\u00eb Kadare ka fituar nd\u00ebr vite, dhe p\u00ebr at\u00eb se \u00e7far\u00eb e d\u00ebshp\u00ebron m\u00eb shum\u00eb shkrimtarin, kur ndodhet mes trofeve bot\u00ebrore dhe heshtjes s\u00eb vendit t\u00eb tij.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa Nobeli Amerikan dhe \u201cPak Kyongni\u201d, i bashkohen list\u00ebs s\u00eb \u00e7mimeve pararend\u00ebse Prix Mondial Cino Del Duca, Man Booker Internacional Prize, Princi Asturias A\u00ebards p\u00ebr Artet, \u00c7mimi Jeruzalem- lind pyetja: A mund\u00a0 t\u00eb jet\u00eb rast\u00ebsi, fama bot\u00ebrore e Ismail Kadares\u00eb…?!<\/p>\n

Zoti Hudhri, ju pat\u00ebt nj\u00eb udh\u00ebtim me shkrimtarin\u00a0 e madh shqiptar Ismail Kadare p\u00ebr nj\u00eb \u00e7mim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm q\u00eb ai mori n\u00eb Kore. Pavar\u00ebsisht se lajmet u dhan\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr \u00e7mimin \u201cPak Kyongni\u201d, jemi kurioz t\u00eb dim\u00eb p\u00ebr udh\u00ebtimin e shkrimtarit n\u00eb Koren\u00eb e Jugut, mb\u00ebrritjen atje, si u prit dhe nj\u00eb histori p\u00ebr marrjen e k\u00ebtij \u00e7mimi, pse ky \u00e7mim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishmit?<\/strong><\/p>\n

-\u00c7mimi korean \u201cPak Kyongni\u201d, \u00a0m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsishmi q\u00eb Koreja e Jugut jep p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb, e ka marr\u00eb emrin nga shkrimtarja Pak Kyongni e, cila quhet n\u00ebna e let\u00ebrsis\u00eb koreane. Kjo ka qen\u00eb nj\u00eb shkrimtare e shquar, e cila ka shkruar nj\u00eb sag\u00eb prej 20 v\u00ebllimesh me titullin \u201cToka\u201d. Ky roman flet p\u00ebr nj\u00eb familje koreane, duke filluar nga shekulli i 19-t\u00eb deri n\u00eb fillimin e luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore, si\u00e7 thuhet n\u00eb materialet e tyre, n\u00eb koh\u00ebn kur ik\u00ebn imperialist\u00ebt japonez\u00eb. Me k\u00ebt\u00eb titull, e bija e shkrimtares themeloi i nj\u00eb fondacion dhe ky fondacion jep edhe \u00e7mimin \u201cPak Kyongni\u201d, n\u00eb bashk\u00ebpunim me shtetin koreano-jugor dhe jepet p\u00ebr shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur bot\u00ebror\u00eb. Un\u00eb jam nga t\u00eb par\u00ebt q\u00eb kam marr\u00eb vesh q\u00eb Kadareja do ta merrte k\u00ebt\u00eb \u00e7mim, q\u00eb n\u00eb muajin maj kur agjencia e Kadares\u00eb, m\u00eb shkroi mua n\u00ebse Kadareja do ta pranonte k\u00ebt\u00eb \u00e7mim. M\u00eb shkroi mua q\u00eb t\u2019ia mbushja mendjen shkrimtarit, sepse kishte edhe nj\u00eb shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme parash, por edhe ishte i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, si p\u00ebr agjencin\u00eb, edhe p\u00ebr Kadaren\u00eb, por edhe p\u00ebr vet\u00eb \u00e7mimin. Kadareja e pranoi, e ktheu p\u00ebrgjigjen me polites\u00eb dhe na u tha q\u00eb kjo t\u00eb mbahej sekret, sepse ende nuk ishte shpallur, dhe p\u00ebr t\u2019u habitur u shpall n\u00eb fakt pa dijenin\u00eb ton\u00eb si koh\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb shtatorit dhe ata e kishin marr\u00eb vesh n\u00eb shqip nga z\u00ebri i Amerik\u00ebs, sepse u dha lajmi m\u00eb para, sepse atje \u00ebsht\u00eb shat\u00eb or\u00eb para n\u00eb Seul. \u00a0Ajo p\u00ebr \u00e7far\u00eb un\u00eb vendosa t\u00eb shkoja n\u00eb Seul ka nj\u00eb kuptim. Un\u00eb kam qen\u00eb i pranish\u00ebm kur botuesi \u00a0francez<\/em>\u00a0Claude Durand,\u00a0 e mori n\u00eb telefon dhe i tha: \u201cUrime! Ke fitur \u00e7mimin \u201cMan Booker\u201d. Ky ishte \u00e7mimi i par\u00eb inagurant, q\u00eb si\u00e7 u tha, kur Kadare mundi titan\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore q\u00eb ishin nobelist\u00eb t\u00eb shquar. Un\u00eb at\u00ebher\u00eb, t\u00eb jem i sinqert\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb se e vler\u00ebsova kur m\u00eb tha Kadare q\u00eb t\u00eb shkoja kur ai t\u00eb merrte \u00e7mimin. Por shpesh her\u00eb, ai ma pati th\u00ebn\u00eb\u00a0 si nj\u00eb lloj pengu, nj\u00eb lloj trishtimi: \u201cPo si nuk u gjet nj\u00eb kamera shqiptare, si nuk erdhi nj\u00ebri?!\u201d\u00a0 Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ju, e dini, q\u00eb nj\u00eb shtangist merr nj\u00eb \u00e7mim q\u00eb mund ta dor\u00ebzoj\u00eb pas dy muajsh dhe qeveria shkon ta pres\u00eb n\u00eb aeroport, kurse kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr kultur\u00ebn dhe kur b\u00ebhet fjal\u00eb q\u00eb t\u00eb konkurrosh ti me kultur\u00ebn bot\u00ebrore, q\u00eb vjen nga nj\u00eb vend i vog\u00ebl si Shqip\u00ebria, kjo ishte nj\u00eb gj\u00eb e jasht\u00ebzakonshme.\u00a0\u00a0 K\u00ebshtu q\u00eb u nism\u00eb n\u00eb Seul. Kadareja u nis direkt nga Parisi . U takuam n\u00eb hotel \u201cPrinc\u201d n\u00eb Seul, k\u00ebshtu q\u00eb ishte nj\u00eb gj\u00eb shum\u00eb e bukur t\u00eb takoheshe atje mij\u00ebra kilometra larg me shkrimtarin shum\u00eb t\u00eb dashur t\u00eb shqiptar\u00ebve. Ajo q\u00eb m\u00eb ran\u00eb sy, q\u00eb n\u00eb fillim ishte nderimi i madh p\u00ebr Kadaren\u00eb.<\/p>\n

Na tregoni di\u00e7ka m\u00eb shum\u00eb nga mikpritja q\u00eb i b\u00ebn\u00eb Kadares\u00eb, dhe a njihej atje, pse ishte nj\u00eb figur\u00eb kaq e njohur, saq\u00eb arrit\u00ebn ta nominonin krahas emrave t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore?<\/strong><\/p>\n

-Kadareja ishte shum\u00eb i njohur n\u00eb Seul, dhe n\u00eb Koren\u00eb e Jugut, q\u00eb nga viti 1993 e deri m\u00eb sot ishin botuar mbi 20 vepra nga Kadareja.\u00a0 Krejt let\u00ebrsia e Kadares\u00eb, ajo m\u00eb e mira \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrkthyer nga fr\u00ebngjishtja ose nga anglishtja n\u00eb Seul. T\u00eb nes\u00ebrmen e mb\u00ebrritjes son\u00eb na prit\u00ebn n\u00eb qendr\u00ebn koerane t\u00eb shtypit. Krejt mediat koreane ishin shum\u00eb t\u00eb interesuara p\u00ebr ta takuar Kadaren\u00eb, p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb pyetje dhe interesi i madhe i gazetar\u00ebve dukej, sepse t\u00eb gjith\u00eb kishin marr\u00eb libra t\u00eb Kadares\u00eb dhe k\u00ebrkonin n\u00ebnshkrimin e tij.\u00a0 Mbas k\u00ebsaj konference p\u00ebr shtyp, ku Kadareja foli kaq bukur ne shkuam n\u00eb thell\u00ebsi t\u00eb Kores\u00eb t\u00eb Jugut n\u00eb nj\u00eb distrikt, ku ishte qendra e informacionit Toxhi. Dhe kur hym\u00eb ne n\u00eb ambientet e brendshme kishte 30 shkrimtar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, aty. Ishte nj\u00eb rezidenc\u00eb e shkrimtar\u00ebve dhe m\u00eb von\u00eb u b\u00ebn\u00eb shum\u00eb vizita n\u00eb universitete, ku Kadareja lexoi nj\u00eb pjes\u00eb nga eseja p\u00ebr Eskilin n\u00eb shqip. Vepra ishte e p\u00ebrkthyer n\u00eb koreanisht dhe anglisht. Ishin biseda shum\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme, spontane dhe kjo lirshm\u00ebri e Kadares\u00eb b\u00ebri q\u00eb krejt student\u00ebt t\u00eb afroheshin e t\u2019i b\u00ebnin pyetje nga m\u00eb t\u00eb ndryshmet p\u00ebr at\u00eb vet\u00eb, p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe t\u00eb gjith\u00eb kishin bler\u00eb librat e Kadares\u00eb dhe t\u00eb mendosh se atje nj\u00eb lib\u00ebr i Kadares\u00eb ishte 30 euro, ishte nj\u00eb nivel shum\u00eb i lart\u00eb i jet\u00ebs .<\/p>\n

Duke pasur parasysh se let\u00ebrsia e Kadares\u00eb ka nj\u00eb b\u00ebrtham\u00eb komb\u00ebtare q\u00eb i p\u00ebrket kombit ton\u00eb tipikisht, si ka mund\u00ebsi t\u00eb p\u00ebrcillet n\u00eb nj\u00eb komb q\u00eb ka jetuar nj\u00eb histori e nj\u00eb kultur\u00eb tjet\u00ebr?<\/strong><\/p>\n

Kadareja thot\u00eb se nj\u00eb shkrimtar sa \u00ebsht\u00eb komb\u00ebtar \u00ebsht\u00eb edhe universal. Ne shkuam n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb, ku kishte lindur shkrimtarja Pak Kyongni, dhe t\u00eb prek shum\u00eb ajo q\u00eb k\u00ebtu nuk para e ndjejm\u00eb: nderimi p\u00ebr njer\u00ebzit e kultur\u00ebs, p\u00ebr shkrimtar\u00ebt, p\u00ebr artist\u00ebt, p\u00ebr ata q\u00eb s\u2019jan\u00eb por q\u00eb i kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb shum\u00eb k\u00ebtij vendi.<\/p>\n

A mund t\u00eb na tregoni disa momente t\u00eb ve\u00e7anta edhe p\u00ebr vet\u00eb jet\u00ebn e shkrimtarit, nj\u00eb takim ndryshe nga vendet e tjera ku ka pasur ceremonit\u00eb e \u00e7mimeve?<\/strong><\/p>\n

\"\"

Bujar Hudhri<\/p><\/div>\n

-Ajo q\u00eb ishte e bukura, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ne ishim n\u00eb Kore, Kadare sapo kishte marr\u00eb edhe nj\u00eb \u00e7mim tjet\u00ebr Nobeli i Amerik\u00ebs dhe ishte tamam viti i suksesit nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Kadares\u00eb, si t\u00eb thuash p\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar \u00e7mimin Nobel, I cili\u00a0 nuk ka t\u00eb krahasuar me asnj\u00eb \u00e7mim tjet\u00ebr p\u00ebr nga r\u00ebnd\u00ebsia dhe nga vlera, por \u00e7udit\u00ebrisht Kadare u shp\u00ebrblye me dy \u00e7mime nd\u00ebrkomb\u00ebtare. \u00c7mimin Nobeli Amerikan, vet\u00eb themeluesit e k\u00ebtij \u00e7mimi kan\u00eb th\u00ebn\u00eb se \u201cne nuk mund t\u00eb konkurrojm\u00eb me Nobelin, ne jemi nj\u00eb alternativ\u00eb e Nobelit, por neve ndryshe nga Nobeli, nuk shohim gjeografin\u00eb, ideologjin\u00eb, por shohim vet\u00ebm let\u00ebrsin\u00eb\u201d, dhe ky \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsimi shum\u00eb i madhe p\u00ebr Kadaren\u00eb. Nobelin amerikan e kan\u00eb marr\u00eb pjesa m\u00eb e madhe e nobelist\u00ebve.<\/p>\n

Ka ndonj\u00eb \u00e7mim tjet\u00ebr t\u00eb madh t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb bot\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 Nobelit q\u00eb nuk e ka marr\u00eb Kadareja?<\/strong><\/p>\n

-Kadareja i ka marr\u00eb t\u00eb gjitha \u00e7mimet si Man Booker Prize, q\u00eb \u00ebsht\u00eb i nj\u00eb niveli shum\u00eb t\u00eb lart\u00eb, Princi Asturias, pa llogaritur shum\u00eb \u00e7mime q\u00eb Kadare i refuzon. Pra Kadare pothuaj e ka marr\u00eb t\u00eb gjith\u00eb hierarkin\u00eb e \u00e7mimeve, p\u00ebrve\u00e7 \u00c7mimit Nobel, p\u00ebr t\u00eb cilin Kadare ka mbi 40 vjet q\u00eb nominohet rregullisht, q\u00eb kur ai botoi p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Franc\u00eb \u201cGjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur\u201d q\u00eb si nj\u00eb stuhi letrare e p\u00ebrshkroi t\u00eb gjith\u00eb Europ\u00ebn dhe q\u00eb at\u00ebher\u00eb Kadare nominohet \u00e7do vit.<\/p>\n

Kadaren\u00eb duket se e ka ndjekur ky q\u00ebndrim, q\u00eb vjen nga ai q\u00eb quhet vendi m\u00ebm\u00eb, q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsohet n\u00eb fakt si nj\u00eb \u201cm\u00ebm\u00eb e mjer\u00eb\u201d, duke kujtuar momentin kur n\u00eb Franc\u00eb kur ai u nderua si an\u00ebtar i Akademis\u00eb, mungonte Presidenti i Republik\u00ebs, e b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb nderim\u00a0 q\u00eb p\u00ebr \u00e7do shkrimtar t\u00eb bot\u00ebs shkonin secili nga president\u00ebt e vendit?<\/strong><\/p>\n

-Nderimi p\u00ebr njer\u00ebzit e kultur\u00ebs n\u00eb Shqip\u00ebri pothuajse mungon. Madje, n\u00eb Seul erdhi dhe p\u00ebrsh\u00ebndeti Ambasadori i Franc\u00ebs. Ne s\u2019kemi ambasad\u00eb n\u00eb Seul, por m\u00eb kujtohet, \u00e7\u2019m\u00eb ka th\u00ebn\u00eb Kadare kur u b\u00eb darka p\u00ebr \u00e7mimin\u00a0Man Booker Prize, ku\u00a0<\/em>mungoi ambasadori shqiptar, por nuk mungoi ambasadori francez q\u00eb kishte organizuar edhe dark\u00ebn. Mund t\u00eb ket\u00eb keqkuptime, mund t\u00eb ket\u00eb xhelozira, por mund t\u00eb ket\u00eb shum\u00eb enigma, mistere, por nj\u00eb gj\u00eb nuk ndryshon kurr\u00eb q\u00eb mungon v\u00ebmendja\u00a0 ndaj njer\u00ebzve t\u00eb kultur\u00ebs n\u00eb k\u00ebto koh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira, kur k\u00ebrkon t\u00eb kesh identitet dhe un\u00eb mendoj se nuk ka identitet m\u00eb t\u00eb qart\u00eb se emri i Kadares\u00eb, ku ti me let\u00ebrsin\u00eb e tij ballafaqohesh kudo n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

Si e p\u00ebrjetoi vete shkrimtari k\u00ebt\u00eb situat\u00eb?<\/strong><\/p>\n

-T\u00eb vetmin peng q\u00eb ka pasur ai, gjithmon\u00eb ma ka th\u00ebn\u00eb q\u00eb p\u00ebr \u00e7mimin Man Booker Prize, q\u00eb askush nuk \u00ebsht\u00eb kujtuar. Un\u00eb e kisha k\u00ebt\u00eb si shtys\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkuar kaq larg n\u00eb Seul dhe jam i lumtur q\u00eb kam qen\u00eb me nj\u00eb shkrimtar si Kadareja dhe zonj\u00ebn e tij Elena, ndenj\u00ebm disa dit\u00eb atje dhe pam\u00eb se \u00e7\u2019vler\u00eb t\u00eb \u00e7muar ka let\u00ebrsia. \u00cbsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb ti e ndjen dhe t\u00eb shoh\u00ebsh se kur vjen nga nj\u00eb vend i vog\u00ebl si Shqip\u00ebria, n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb larg\u00ebt n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr kontinent dhe t\u00eb shoh\u00ebsh sesi ata iu p\u00ebrul\u00ebn shkrimtarit p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb q\u00eb ai ka dhuruar.<\/p>\n

\u00c7far\u00eb mendon se ata shohin tek Kadareja?<\/strong><\/p>\n

-Mendoj se nj\u00eb shoq\u00ebri e zhvilluar, e civilizuar\u00a0 ka nevoj\u00eb p\u00ebr kultur\u00ebn e tjetrit. Kjo \u00ebsht\u00eb shkalla m\u00eb e lart\u00eb e nj\u00eb shoq\u00ebrie, t\u00eb cil\u00ebn e tregon dhe mikpritja q\u00eb iu b\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Kadares\u00eb. \u00c7mimi i lart\u00eb q\u00eb i dhan\u00eb dhe mikpritja q\u00eb i b\u00ebn atij, tregon nivelin e lart\u00eb t\u00eb asaj shoq\u00ebrie. N\u00eb Kore kan\u00eb arritur nj\u00eb standard t\u00eb lart\u00eb jetese dhe kan\u00eb kuptuar se pas k\u00ebsaj se \u00e7do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb kesh nj\u00eb v\u00ebmendje ndaj kultur\u00ebs. Ata mb\u00ebshtesin autor\u00ebt e tyre me p\u00ebrkthime e botime, me shtypjen e librave dhe kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gj\u00eb q\u00eb as mund t\u00eb mendohet n\u00eb vendin ton\u00eb. Apo jo?!<\/p>\n

Le t\u00eb kthehemi tek marr\u00ebdh\u00ebniet e shkrimtarit Ismail Kadare me kokat e m\u00ebdha bot\u00ebrore. Un\u00eb di se ai ka shum\u00eb miq…<\/strong><\/p>\n

-N\u00eb do ta shoh\u00ebsh sesi nderohet Kadareja me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, k\u00ebt\u00eb mund ta shoh\u00ebsh vet\u00ebm, jasht\u00eb. Un\u00eb kam pasur gjithmon\u00eb rastin ta shoh, n\u00eb Frankfurt, n\u00eb Franc\u00eb, n\u00eb Itali, n\u00eb Shkup, n\u00eb Athin\u00eb\u00a0 e kudo. Kadareja ka z\u00ebn\u00eb vend n\u00eb fondin e kultur\u00ebs bot\u00ebrore. Kadare \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb af\u00ebr 50 gjuh\u00eb t\u00eb huaja. P\u00ebr Kadaren\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb me dhjet\u00ebra libra. P\u00ebr krijimtarin\u00eb e tij, p\u00ebr at\u00eb vet. Ka tema t\u00eb ve\u00e7anta p\u00ebr krijimtarin\u00eb e tij.<\/p>\n

** *<\/p>\n

Nd\u00ebrsa rr\u00ebfen m\u00eb tej marr\u00ebdh\u00ebniet e para me shkrimtarin dhe vijimin e pun\u00ebs s\u00eb veprave t\u00eb tij, botuesi Bujar Hudhri flet edhe p\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn sesi e vler\u00ebson Kadaren\u00eb, duke u shprehur se ai e vler\u00ebson shkrimtarin, por edhe sesi e respekton distanc\u00ebn e art\u00eb q\u00eb mban duke e vler\u00ebsuar si nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar shqiptar\u00eb e bot\u00ebror\u00eb.<\/p>\n

Duke kujtuar veprat e Kadares\u00eb me botuesin e tij, Bujar Hudhri, flasim sesi ai l\u00eb gjurm\u00eb\u00a0 t\u00eb forta gjat\u00eb procesit krijues, q\u00eb t\u00eb imponojn\u00eb leximin e pand\u00ebrprer\u00eb.<\/p>\n

Me let\u00ebrsin\u00eb e tij, Ismail Kadare vazhdon t\u00eb jet\u00eb n\u00eb gar\u00ebn e \u00e7mimit m\u00eb t\u00eb madh t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, Nobelit, s\u00eb bashku me mjeshtrit e pen\u00ebs bot\u00ebrore si Kundera, Amos Oz\u00a0 e t\u00eb tjer\u00eb. Kadare kandidon p\u00ebr \u00e7mimin e madh me \u201cPallatin e \u00ebndrrave\u201d, me at\u00eb vep\u00ebr me t\u00eb cil\u00ebn diktatura mori goditjen e par\u00eb n\u00eb zemrat dhe mendjet e shqiptar\u00ebve…<\/p>\n

B.K.\/r.k.\/Shqiptarja.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kadare, trofet\u00eb bot\u00ebrore dhe heshtja shqiptare…’Udh\u00ebtimi i vetmuar i shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebr \u00e7mimin \u2018Pak Kyongni\u2019 n\u00eb Koren\u00eb Jugut’. Nga: Dhurata Hamzai\u00a0 \u201cKadare ka marr\u00eb gjith\u00eb \u00e7mimet prestigjioze, ve\u00e7 Nobelit\u201d. Botuesi i Kadares\u00eb flet p\u00ebr dy \u00e7mimet bot\u00ebrore t\u00eb shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebrgjat\u00eb muajit tetor. Hudhri rr\u00ebfen pse Kadare u gjend i vet\u00ebm n\u00eb Kore […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-29241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bujar-Hudhri.jpg?fit=780%2C440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-7BD","jetpack-related-posts":[{"id":29254,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kadare-trofete-boterore-dhe-heshtja-shqiptareudhetimi-i-vetmuar-i-shkrimtarit-te-madh-per-cmimin-pak-kyongni-ne-korene-jugut-2\/","url_meta":{"origin":29241,"position":0},"title":"Kadare, trofet\u00eb bot\u00ebrore dhe heshtja shqiptare\u2026\u2019Udh\u00ebtimi i vetmuar i shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebr \u00e7mimin \u2018Pak Kyongni\u2019 n\u00eb Koren\u00eb Jugut\u2019.\u00a0","author":"Kurt Farka","date":"December 13, 2019","format":false,"excerpt":"Kadare, trofet\u00eb bot\u00ebrore dhe heshtja shqiptare\u2026\u2019Udh\u00ebtimi i vetmuar i shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebr \u00e7mimin \u2018Pak Kyongni\u2019 n\u00eb Koren\u00eb Jugut\u2019. Nga: Dhurata Hamzai\u00a0 \u201cKadare ka marr\u00eb gjith\u00eb \u00e7mimet prestigjioze, ve\u00e7 Nobelit\u201d. Botuesi i Kadares\u00eb flet p\u00ebr dy \u00e7mimet bot\u00ebrore t\u00eb shkrimtarit t\u00eb madh p\u00ebrgjat\u00eb muajit tetor. Hudhri rr\u00ebfen pse Kadare u\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bujar-Hudhri-1-1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bujar-Hudhri-1-1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bujar-Hudhri-1-1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bujar-Hudhri-1-1.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101695,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjithe-bota-gabon-vetem-edi-yne-ndricon-kryeministri-perballe-bashkimit-te-madh-te-armiqve-globale\/","url_meta":{"origin":29241,"position":1},"title":"Gjith\u00eb bota gabon, vet\u00ebm Edi yn\u00eb ndri\u00e7on: Kryeministri, p\u00ebrball\u00eb bashkimit t\u00eb madh t\u00eb armiqve global\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"June 22, 2026","format":false,"excerpt":"Nga Adrian Thano \u201cShqip\u00ebria u b\u00eb zogu, ne u gjend\u00ebm n\u00eb mes t\u00eb k\u00ebsaj\u2026\u201d \u2013 u tha dje kryeministri deputet\u00ebve t\u00eb pak or\u00eb p\u00ebrpara se sheshi t\u00eb mbushej, duke e vizatuar veten dhe qeverisjen e tij brenda nj\u00eb \u201cskene\u201d ku po p\u00ebrplasen stuhit\u00eb globale. Dha nj\u00eb tjet\u00ebr leksion t\u00eb past\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ga1-11-2-4.jpg?fit=600%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ga1-11-2-4.jpg?fit=600%2C315&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ga1-11-2-4.jpg?fit=600%2C315&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100104,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arbereshet-e-sicilise-kerkojne-linja-te-drejtperdrejta-ajrore-me-tiranen-dhe-prishtinen\/","url_meta":{"origin":29241,"position":2},"title":"Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn dhe Prishtin\u00ebn","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga G\u00ebzim Kabashi Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb synojn\u00eb turizmin shqiptar me festa dhe tradita shekullore. N\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr m\u00eb shum\u00eb vizitor\u00eb nga Shqip\u00ebria dhe Kosova, qytezat arb\u00ebreshe pran\u00eb Palermos po investojn\u00eb n\u00eb aktivitete kulturore gjat\u00eb gjith\u00eb vitit dhe po k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101472,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/national-geographic-beteja-mijevjecare-per-te-kontrolluar-ishullin-e-sazanit-ne-shqiperi\/","url_meta":{"origin":29241,"position":3},"title":"National Geographic – Beteja mij\u00ebvje\u00e7are p\u00ebr t\u00eb kontrolluar ishullin e Sazanit n\u00eb Shqip\u00ebri","author":"Kurt Farka","date":"June 14, 2026","format":false,"excerpt":"P\u00ebr mij\u00ebra vjet, fuqit\u00eb bot\u00ebrore kan\u00eb shk\u00ebmbyer kontroll mbi nj\u00eb ishull t\u00eb vog\u00ebl e t\u00eb harlisur pran\u00eb bregut jugper\u00ebndimor t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Ishulli i Sazanit, nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb \u200b\u200btoke prej 2.2 miljesh katror\u00eb, shtrihet brenda Ngushtic\u00ebs s\u00eb Otrantos, nj\u00eb kanal i ngusht\u00eb q\u00eb ndan Italin\u00eb dhe\u00a0Shqip\u00ebrin\u00eb, dhe ka sh\u00ebrbyer si nj\u00eb baz\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100266,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/filmi-dua-qe-kthen-kohen-godet-ne-cannes-e-pret-rrugetim-i-gjate\/","url_meta":{"origin":29241,"position":4},"title":"Filmi \u201cDua\u201d q\u00eb kthen koh\u00ebn, godet n\u00eb Cannes, e pret rrug\u00ebtim i gjat\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Maji 2026 Nj\u00eb vit m\u00eb her\u00ebt, regjisorja Blerta Basholli tok me ekipin do t\u00eb aterronin n\u00eb Cannes p\u00ebr ta bindur secilin se sa pesh\u00eb personale kishte rr\u00ebfimi q\u00eb synonin ta shnd\u00ebrronin n\u00eb film. T\u00eb m\u00ebrkur\u00ebn, jan\u00eb rikthyer aty me premier\u00ebn bot\u00ebrore t\u00eb filmit \u201cDua\u201d i cili sapo ka ndezur\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/37ef2b6b-d063-48f5-8586-83f85ce28603.webp?fit=1200%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/37ef2b6b-d063-48f5-8586-83f85ce28603.webp?fit=1200%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/37ef2b6b-d063-48f5-8586-83f85ce28603.webp?fit=1200%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/37ef2b6b-d063-48f5-8586-83f85ce28603.webp?fit=1200%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/37ef2b6b-d063-48f5-8586-83f85ce28603.webp?fit=1200%2C768&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100592,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/aktori-i-mirenjohur-birce-hasko-shuhet-ne-moshen-84-vjecare\/","url_meta":{"origin":29241,"position":5},"title":"Aktori i mir\u00ebnjohur Bir\u00e7e Hasko shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 84-vje\u00e7are!","author":"Kurt Farka","date":"May 23, 2026","format":false,"excerpt":"23 Maji 2026 Bir\u00e7e Hasko ishte nj\u00eb nga figurat m\u00eb t\u00eb spikatura t\u00eb teatrit dhe filmit shqiptar. Ai la gjurm\u00eb me personazhe si Milo te \u201cShi n\u00eb plazh\u201d, Tosun Ba\u00e7i te \u201cNjeriu me top\u201d, tellalli te \u201cKoncert n\u00eb vitin 1936\u201d dhe plaku i sert\u00eb te \u201cP\u00ebrrall\u00eb nga e kaluara\u201d. Aktori\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Birce-Hasko.jpeg?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Birce-Hasko.jpeg?fit=640%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Birce-Hasko.jpeg?fit=640%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29246,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29241\/revisions\/29246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}