{"id":27433,"date":"2019-10-29T06:22:40","date_gmt":"2019-10-29T06:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=27433"},"modified":"2019-10-29T06:22:40","modified_gmt":"2019-10-29T06:22:40","slug":"ne-biblioteken-e-migjenit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-biblioteken-e-migjenit\/","title":{"rendered":"N\u00eb \u201cbibliotek\u00ebn\u201d e Migjenit. &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"27434\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-biblioteken-e-migjenit\/puke-lazer-radi-migjen-dhe-hajdar-delvina-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?fit=640%2C324&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,324\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1572027959&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Puke Lazer Radi, Migjen dhe Hajdar-Delvina (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?fit=300%2C152&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?fit=640%2C324&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-27434\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?resize=462%2C234&#038;ssl=1\" width=\"462\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?resize=300%2C152&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?resize=450%2C228&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?resize=600%2C304&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?resize=400%2C203&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/p>\n<p><strong>N\u00eb \u201cbibliotek\u00ebn\u201d e Migjenit.<\/strong><\/p>\n<p>26\/10\/19<\/p>\n<p><strong>Nga Laz\u00ebr Radi<\/strong><\/p>\n<p>Nji mbas nji, dit\u00ebt nis\u00ebn me hy n\u2019at rrjedh\u00ebn e zakonshme.<br \/>\nMbasditeve kur Milloshi s\u2019ishte n\u00eb m\u00ebsim, t\u00eb shtunave o t\u00eb dielave q\u00eb ishte i lir\u00eb, ai ishte i ftuem n\u00eb N\u00ebnprefektur\u00eb p\u00ebr ndonji \u201cseanc\u00eb\u201d loje. Munges\u00ebn e tij, un\u00eb e mbushja duke lexue librat e bibliotek\u00ebs s\u00eb tij.<\/p>\n<p>Si\u00e7 ma kishte theksue edhe net\u00eb ma par\u00eb, kisha q\u00ebllue me fat pse e njifsha mir\u00eb serbo-kroatishten, dhe pjesa ma e madhe e librave, mos me than\u00eb krejt, ishin n\u2019at gjuh\u00eb.<\/p>\n<p>S\u2019di se \u00e7\u2019libra kishte Milloshi n\u00eb Shkod\u00ebr, po n\u00eb Puk\u00eb kishte pak, po t\u00eb zgjedhun. Pjesa ma e madhe e tyne, e theksoj ishin t\u00eb edicionit NO-LIT (Nova Literaturnaja), q\u00eb botonte kryesisht vepra dhe shkrimtar\u00eb bashk\u00ebkohor\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt trajtonin probleme t\u00eb mprehta sociale. Ishin vepra moderne me frym\u00eb realiste, t\u00eb cilat Milloshi i kish lexue e st\u00ebrlexue. Ndodhte q\u00eb pasazhe t\u00eb tana prej atyne veprave m\u2019i tregonte si ta kishte librin p\u00ebrpara\u2026<\/p>\n<p>Nji dit\u00eb nd\u00ebrsa flisnim p\u00ebr k\u00ebto botime m\u00eb tha: Formimim tim kulturor e pata kryesisht gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb seminarit. M\u00ebsimet fetare, liturgjit\u00eb e p\u00ebrgjithsisht atmosfera e seminarit ma merrte frym\u00ebn. Gjithnji e ma tep\u00ebr e ndjeja vetmin\u00eb mbyt\u00ebse, e k\u00ebt gjendje shpirtnisht t\u00eb rrezikshme, nisa me e mujt\u00eb vet\u00ebm me lexime. Edhe un\u00eb, n\u00eb fillim isha k\u00ebshtu si ti: s\u2019kisha fort preferenca. Lexoja \u00e7\u2019ka m\u2019binte n\u00eb dor\u00eb. Sh\u00ebn Agostinin, edhe pse s\u2019e kisha n\u00eb land\u00ebt m\u00ebsimore, m\u00eb p\u00eblqente shum\u00eb si filozof dhe e lexoja me andje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n<p>Nga vepra e tij \u201cOmnia\u201d, jam p\u00ebrpjek\u00eb me mbledh\u00eb, si ajo bleta pun\u00ebtore, pjes\u00ebn ma t\u00eb sh\u00ebndosh\u00eb, at nektar q\u00eb mendoja se do t\u2019m\u00eb sh\u00ebrbente p\u00ebr formomin tim intelektual e pozitiv. Shpesh e pyesja vedin: \u201c\u00c7\u2019asht e v\u00ebrteta?! A besohet n\u00eb t\u2019v\u00ebrtet\u00ebn?\u201d k\u00ebsaj pyetje t\u00eb dyfisht\u00eb, pikrisht te Sh\u00ebn Agostini e kam gjet\u00eb p\u00ebrgjegjen: \u201cE v\u00ebrteta asht e v\u00ebrtet\u00eb, vet\u00ebm kur p\u00ebrputhet me realitetin e deri n\u00eb \u00e7astin kur ajo mbetet objektive\u201d, mir\u00ebpo mendimi njerzor asht gjithmon\u00eb subjektiv e, p\u00ebr pasoj\u00eb, vet\u00ebm tue reflektue p\u00ebrmes k\u00ebtij subjektivizmi njeriu ka mujt\u00eb me e zbulue p\u00ebrmbajtjen e s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs!\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_27435\" style=\"width: 681px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27435\" data-attachment-id=\"27435\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-biblioteken-e-migjenit\/puke-lazer-radi-migjen-dhe-hajdar-delvina\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?fit=640%2C425&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,425\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1572027959&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Puke Lazer Radi, Migjen dhe Hajdar-Delvina\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Puke Lazer Radi, Migjen dhe Hajdar-Delvina&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?fit=640%2C425&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-27435\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?resize=671%2C445&#038;ssl=1\" width=\"671\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?resize=450%2C299&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?resize=600%2C398&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?resize=400%2C266&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><p id=\"caption-attachment-27435\" class=\"wp-caption-text\">Puke Lazer Radi, Migjen dhe Hajdar-Delvina<\/p><\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"27436\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-biblioteken-e-migjenit\/puke-lazer-radi-migjen-dhe-hajdar-delvina-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?fit=640%2C425&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,425\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1572027959&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Puke Lazer Radi, Migjen dhe Hajdar-Delvina\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?fit=640%2C425&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27436\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?resize=300%2C199&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?resize=600%2C398&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?resize=450%2C299&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?resize=400%2C266&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-1.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u201cPo dyshimi \u00e7far\u00eb asht?\u201d Pra, kur dyshojm\u00eb, dyshojm\u00eb ve\u00e7 kur bajm\u00eb nji krahasim t\u00eb mendimit personal me nji t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb objektive? Me fjal\u00eb t\u00eb tjera un\u00eb s\u2019mundem me dyshue n\u00eb dyshimin tim d.m.th. ne, si njer\u00ebz, jemi t\u00eb sigurt se ekzistojm\u00eb vet\u00ebm pse jemi njikoh\u00ebsisht qenie menduese dhe dyshuese.<br \/>\nNga pak e p\u00ebrdit\u00eb, Milloshi kishte nis\u00eb me m\u2019fut\u00eb thell\u00eb e ma thell\u00eb labirintheve t\u00eb filozofis\u00eb. Biseda m\u00eb p\u00eblqente, m\u00eb joshte. Edhe pse shum\u00eb gjana s\u2019arrija me i kuptue mir\u00eb, s\u2019doja me e ndal\u00eb njat rrjedh\u00eb t\u00eb tij gufuese. Asokohe, kisha nis\u00eb me marr\u00eb njifar\u00eb njoftje mbi filozofin\u00eb e Dekartit: \u201cUn\u00eb mendoj, pra un\u00eb jam\u201d. Por, ajo \u00e7\u2019ka po m\u00eb shpjegonte Milloshi ishte di\u00e7ka krejt tjet\u00ebr! N\u2019ato \u00e7aste as un\u00eb s\u2019d\u00ebshiroja me e ba habitsh\u00ebm rolin e nxan\u00ebsit. Si duket ai e nuhati k\u00ebt gjendje timen dhe vazhdoi:<\/p>\n<p>-Bashk\u00eb me Sh\u00ebn Agostinin kam lexue me etje edhe Ni\u00e7en, pa harrue \u201cVllaznit Karamazov\u201d t\u00eb Dostojevskit, q\u00eb p\u00ebr mue asht nd\u00ebr shkrimtar\u00ebt ma t\u00eb m\u00ebdhej t\u00eb k\u00ebsaj bote. Edhe \u201cMartin Iden\u201d i Xhek Londonit asht nd\u00ebr librat ma interesant\u00eb t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. N\u00eb seminar, interesohesha fort p\u00ebr rrymat dhe drejtimet letrare q\u00eb po p\u00ebrhapeshin me shpejtsi n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb. Kureshtja shpesh m\u00eb shtynte me dep\u00ebrtue p\u00ebrtej \u201cKordonit t\u00eb hekurt\u201d, ku mund t\u00eb gjeja e t\u00eb njifja \u201cproz\u00ebn dhe poezin\u00eb e re ruse\u201d, n\u2019ve\u00e7anti Majakovskin dhe revolucionin e tij poetik, p\u00ebr t\u00eb cilin aq shum\u00eb flitet n\u00eb shtypin jugosllav t\u00eb koh\u00ebs. Mundem me than\u00eb se i kam st\u00ebrlexue dhe i kam ndje thell\u00eb shpirtnisht \u201cKang\u00ebt\u201d e Branko Radi\u00e7evi\u00e7it, poetit t\u00eb rinis\u00eb serbe, q\u00eb vdiq nga ftizia n\u00eb mosh\u00ebn 29 vje\u00e7are. Shum\u00eb m\u00eb ka p\u00eblqye edhe poeti bohem kroat Tin Ujevi\u00e7; me pasion kam lexue Mirosllav K\u00ebrlezh\u00ebn, n\u00eb ve\u00e7anti dram\u00ebn e tij t\u00eb famshme \u201cGospoda Glembajev\u201d (Zotnia Glembajev).<\/p>\n<p>Prej \u00e7do bisede me Milloshin m\u00ebsoja gjana t\u00eb reja dhe interesante. Po ma e randsishmja p\u00ebr mue, qe ajo p\u00ebrzgjedhje librash q\u00eb ai kishte b\u00e0. Libra me p\u00ebrmbajtje t\u00eb thell\u00eb shoqnore e me pikpamje filozofike kontemporane. K\u00ebshtu edhe un\u00eb po futesha si pa u ndje n\u00eb hapsin\u00ebn e shijeve migjeniane, n\u2019at terren ku hap mbas hapi plotsohej vepra e tij.<\/p>\n<p>P\u00ebr librat q\u00eb kishte n\u00eb Puk\u00eb, Milloshi m\u00eb shpjegoi se gjith\u00e7ka kishte aty, e q\u00eb mund t\u2019i lexoja gjat\u00eb asaj vere, ai i kishte lexue, megjithat\u00eb ai shpesh u rikthehej me k\u00ebnaqsi rileximeve e u hidhte nji sy sh\u00ebnimeve t\u00eb shumta me laps, e n\u00ebnvizimeve q\u00eb gjindeshin pothuej n\u00eb \u00e7do faqe.<\/p>\n<p>Kur fliste p\u00ebr librat e merrte nji entuziaz\u00ebm i \u00e7uditsh\u00ebm. Ndodhte shpesh t\u00eb komentonte episode nga ma t\u00eb ndryshmet, t\u00eb cilat i konsideronte mjaft interesante. Ndigjoja p\u00ebrmbajtjen e tyne, dhe bahesha gjith\u00eb vesh\u00eb, jo ve\u00e7 p\u00ebr faktin pse i tregonte aq bukur ngjarjet, po u jepte ngjyra mahnit\u00ebse episodeve p\u00ebrmes interpretimit t\u00eb vet. M\u00eb t\u00ebrhiqte shum\u00eb komenti q\u00eb u bante poezive t\u00eb ndryshme, po edhe q\u00ebndrimi i tij kur kambngulte te theksimi i momenteve dramatike q\u00eb shtjelloheshin nd\u00ebr ata libra.<\/p>\n<p>Meq\u00eb s\u2019ishin shum\u00eb, veprat q\u00eb gjeta aty n\u00eb Puk\u00eb, pata mundsi me i lexue t\u00eb tana. E gjej me vend me i p\u00ebrmend\u00eb nji p\u00ebr nji krejt ata libra, duke kujtue edhe fragmente bisedash q\u00eb shk\u00ebmbenim me Milloshin gjat\u00eb leximeve.<\/p>\n<p>Fillimisht u hodha nji sy titujve, shfletova parathanien e secilit lib\u00ebr dhe krijova njifar\u00eb ideje rreth p\u00ebrmbajtjes s\u00eb tyne. Mund me than\u00eb se ata libra u ban\u00eb para meje nji dritare e hapun drejt thesarit t\u00eb kultur\u00ebs botnore. Deri at\u2019her\u00eb kisha lexue \u201ckuturu\u201d, \u00e7ka m\u2019kishte ra n\u00eb dor\u00eb, domosdo duke krijue edhe njifar\u00eb tollovie nd\u00ebr mendime t\u00eb mia. Aty n\u00eb shkoll\u00eb t\u00eb Puk\u00ebs, po niste kontakti im i par\u00eb me let\u00ebrsin\u00eb moderne realiste, kryesisht nd\u00ebr ata libra me p\u00ebrmbajtje t\u00eb thell\u00eb sociale. Aty, m\u2019u desht me vendos\u00eb njifar\u00eb rregulli, mbasi leximet e mia kishin qen\u00eb pa ndonji synim t\u00eb qart\u00eb e pa ndonji objektiv t\u00eb p\u00ebrcaktuem. Thjesht lexime!<\/p>\n<p>T\u00eb nes\u00ebrmen, nd\u00ebrsa Milloshi po futesh n\u00eb m\u00ebsim, m\u00eb tha:<br \/>\n-Kur t\u2019m\u00ebrzitesh, si t\u00eb kam than\u00eb, kalo kah biblioteka. E kam porosit\u00eb edhe Cvetk\u00ebn, \u201cLazri mundet me marr\u00eb \u00e7do lib\u00ebr q\u00eb t\u2019i nevojitet!\u201d<\/p>\n<p>T\u00eb parin lib\u00ebr, q\u00eb zgjodha p\u00ebr lexim ishte romani \u201cRoza Blanka\u201d. Titulli m\u2019u duk disi romantik dhe mendova se aty kisha me gjet\u00eb di\u00e7ka t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr mosh\u00ebn time, i nxitun edhe nga mungesa e asaj kulture solide n\u00eb p\u00ebrzgjedhje, si\u00e7 shpjegova edhe ma nalt. I kisha kalue dyzet faqet e para, kur ra zilja e pushimit. Milloshi doli prej m\u00ebsimit dhe u fut n\u00eb dhom\u00eb t\u00eb vet ku m\u00eb gjeti duke lexue te qoshja e pun\u00ebs s\u00eb vet. Ishte n\u00eb qejf dhe posa m\u2019pa, me at buz\u00ebqeshjen karakteristike t\u00eb pikturueme lehtas, m\u00eb recitoi vargun e par\u00eb t\u00eb rapsodis\u00eb popullore mbi \u201cLuft\u00ebn e Kosov\u00ebs\u201d\u2026<\/p>\n<p>M\u00eb g\u00ebzoi humori i tij, ajo konfidenc\u00eb, q\u00eb p\u00ebrdit\u00eb e ma tep\u00ebr shembte \u00e7do penges\u00eb mes nesh e natyrsh\u00ebm po m\u00eb bahej si shok\u00ebt e mi t\u00eb gjimnazit. Tash para meje s\u2019ishte ma ai Migjeni poet, q\u00eb jetonte i mbyllun n\u00eb tempullin e artit t\u00eb vet, po m\u00ebsuesi Millosh Nikolla, me t\u00eb cilin ishim ba miq prej koh\u00ebsh e flisnim sikur koha mes nesh kishte rrjedh\u00eb prej kur s\u2019mbahesh mend\u2026 Doemos, menjiher\u00eb u \u00e7ova n\u00eb kamb\u00eb dhe e pyeta si i kishte shkue ora e m\u00ebsimit. Me mimik\u00ebn e fytyr\u00ebs s\u00eb tij shprehu k\u00ebnaqsi. Pa librin q\u00eb kisha n\u00eb dor\u00eb, i hodhi nji sy titullit dhe m\u00eb pyeti:<br \/>\n-A ke ndigjue gj\u00e0 p\u00ebr k\u00ebt vep\u00ebr?<br \/>\n-Jo asgja! \u2013 i thash\u00eb<br \/>\n-Autor i librit asht njifar\u00eb B. Traven.<\/p>\n<p>P.s. B. Traven (disa her\u00eb i cil\u00ebsuem edhe si Bruno Traven) \u2013 asht pseudonimi i nji shkrimtari q\u00eb besohet t\u00eb jet\u00eb i gjuh\u00ebs gjermane, mjaft aktiv gjat\u00eb gjysm\u00ebs s\u00eb par\u00eb t\u00eb Nant\u00ebqind\u00ebs, por q\u00eb e ka ruejtur t\u00eb msheft\u00eb identitetin e tij\u2026<\/p>\n<p>Sigurisht ky s\u2019asht emni i tij i v\u00ebrtet\u00eb, po thjesht nji pseudonim. Kam lexue nji artikull t\u00eb botuem n\u00eb nji revist\u00eb t\u00eb Beogradit, ku thuhej se jan\u00eb p\u00ebrpjek\u00eb me e zbulue emnin e tij t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, po ka qen\u00eb e pamundun. Ai lufton me \u00e7do kusht me e ruejt\u00eb anonimatin. K\u00ebshtu edhe Sht\u00ebpia Botuese asht e detyrueme me ia ruejt\u00eb k\u00ebt msheft\u00ebsi klientit t\u00eb vet. Libri asht i bukur dhe mjaft interesant. Besoj se e ke zgjedh\u00eb k\u00ebt lib\u00ebr duke mendue se ke me gjet\u00eb lule shpirti, trandofil\u00eb t\u00eb ndezun e sentimente, po n\u00eb t\u2019v\u00ebrtet\u00eb asht nji dram\u00eb e thell\u00eb shoqnore e njerzore. \u201cRoza Blanka\u201d quhej nji vendbanim i indian\u00ebve t\u2019Amerik\u00ebs s\u00eb Veriut. Banor\u00ebt e atij vendi jetonin v\u00ebrtet t\u00eb lumtun. Uashingtoni, e kishte n\u00ebnshtrue krejt popullsin\u00eb e atij vendi, e megjithat\u00eb u kishte lan\u00eb vend me jetue t\u00eb lir\u00eb simbas traditave dhe zakoneve t\u00eb trashgueme brez mbas brezi. K\u00ebsisoj t\u00eb dyja pal\u00ebt ishin t\u00eb knaquna.<\/p>\n<p>N\u2019at trev\u00eb t\u00eb mrekullueshme ku sundonte qetsia dhe rregulli e s\u2019njifeshin as ligje, as dekrete\u2026 t\u00eb gjith\u00eb u bindeshin dhe respektonin \u00e7do urdh\u00ebn q\u00eb vinte prej kryeqytetit\u2026 Nji dit\u00eb prej dit\u00ebsh, qetsia n\u2019at parajs\u00eb lumnie mori fund. Tri karroca me njer\u00ebz t\u00eb ardhun prej visesh t\u00eb panjoftuna, nis\u00ebn me ngrejt\u00eb \u00e7adrat mbi rrafshin\u00eb. Vendos\u00ebn do konstruksione t\u00eb habitshme p\u00ebr banor\u00ebt vendas q\u00eb zhurmonin dhe shponin vazhdimisht tok\u00ebn\u2026 Mbas do kohe \u201cRoza Blanka\u201d u shpall zon\u00eb e pasun naft\u00ebmbajtse. N\u00ebse ta kallzoj se \u00e7\u2019ka ndodhi ma von\u00eb, ti e humb interesin me e lexue deri n\u00eb fund librin, pra po e nd\u00ebrpres k\u00ebtu rr\u00ebfimin tim, q\u00eb ti t\u00eb vazhdosh pun\u00ebn tande e un\u00eb t\u00eb shkoj n\u00eb detyr\u00ebn time, pse sot kena edhe mbledhje me krejt m\u00ebsuesit e zon\u00ebs\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb \u201cbibliotek\u00ebn\u201d e Migjenit. 26\/10\/19 Nga Laz\u00ebr Radi Nji mbas nji, dit\u00ebt nis\u00ebn me hy n\u2019at rrjedh\u00ebn e zakonshme. Mbasditeve kur Milloshi s\u2019ishte n\u00eb m\u00ebsim, t\u00eb shtunave o t\u00eb dielave q\u00eb ishte i lir\u00eb, ai ishte i ftuem n\u00eb N\u00ebnprefektur\u00eb p\u00ebr ndonji \u201cseanc\u00eb\u201d loje. Munges\u00ebn e tij, un\u00eb e mbushja duke lexue librat e bibliotek\u00ebs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-27433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Puke-Lazer-Radi-Migjen-dhe-Hajdar-Delvina-2.jpeg?fit=640%2C324&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-78t","jetpack-related-posts":[{"id":29758,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/legjenda-e-tri-krishtlindjeve-nen-dhune\/","url_meta":{"origin":27433,"position":0},"title":"Legjenda e tri Krishtlindjeve n\u00ebn dhun\u00eb. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"December 27, 2019","format":false,"excerpt":"Legjenda e tri Krishtlindjeve n\u00ebn dhun\u00eb. - Nga:\u00a0 mapo.al Rr\u00ebfim nga Dr. Laz\u00ebr Radi Krishtlindjet jan\u00eb festa e G\u00ebzimit dhe Paqes\u2026 Nji fest\u00eb ku t\u00eb gjith\u00eb duhet t\u00eb ndjehemi ma t\u00eb mir\u00eb, ma zem\u00ebrgjan\u00eb, ma njerzor\u00eb\u2026 dhe na duhet me mendue se krej af\u00ebr nesh asht vuejtja, mjerimi, dhuna, lufta,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Laz%C3%ABr-Radi.jpg?fit=616%2C342&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Laz%C3%ABr-Radi.jpg?fit=616%2C342&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Laz%C3%ABr-Radi.jpg?fit=616%2C342&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":29902,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/si-e-njoha-at-shtjefen-gjecovin\/","url_meta":{"origin":27433,"position":1},"title":"Si e njoha At Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovin. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"December 31, 2019","format":false,"excerpt":"Si e njoha At Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovin mapo.al Nd\u00ebrsa vazhdonin kremtimet e fest\u00ebs s\u00eb Shnapremtes, un\u00eb ndiqja gjithkah figur\u00ebn magjike t\u00eb At Shtjefnit, at mrekulli fjal\u00ebsh q\u00eb derdheshin nga goja e tij e nguleshin si gur\u00eb themeli n\u00eb shpirtin tim\u2026 Nga Laz\u00ebr Radi Rrall\u00eb rastis n\u00eb jet\u00eb me ndjek\u00eb n\u00eb kup\u00ebqiell\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prend-e-Lazer-Radi-ne-Prizren.-Copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prend-e-Lazer-Radi-ne-Prizren.-Copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prend-e-Lazer-Radi-ne-Prizren.-Copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prend-e-Lazer-Radi-ne-Prizren.-Copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3427,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kuvendi-shna-prendes-ne-kurbin-ishte-nji-manastir-benediktinesh-shume-vjeter-ma-se-nji-mij-vjetsh\/","url_meta":{"origin":27433,"position":2},"title":"Kuvendi i Shna Prendes n\u00eb Kurb\u00een ishte nji manastir benediktin\u00ebsh shum\u00eb i vjet\u00ebr m\u00e0 se nji mij vjetsh. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"February 17, 2018","format":false,"excerpt":"Nga: Kastriot Marku. - \u201cKuvendi i Shna Prendes n\u00eb Kurb\u00ee ishte nji manastir benediktin\u00ebsh shum\u00eb i vjet\u00ebr prej kur s\u2019mbahej mend, m\u00e0 se nji mij vjetsh. Ai qe ndreq\u00eb e vendue bukur mir\u00eb n\u00eb at\u00eb vetull mali n\u00eb mjedis t\u00eb Arbnis\u00eb, larg nga katundi i Kurbinit, n\u00eb mjedis t\u00eb parzmit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kisha-e-Shna-Prendes-1901.-Foto-e-Teodor-Ipen.jpg?fit=1113%2C745&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kisha-e-Shna-Prendes-1901.-Foto-e-Teodor-Ipen.jpg?fit=1113%2C745&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kisha-e-Shna-Prendes-1901.-Foto-e-Teodor-Ipen.jpg?fit=1113%2C745&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kisha-e-Shna-Prendes-1901.-Foto-e-Teodor-Ipen.jpg?fit=1113%2C745&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kisha-e-Shna-Prendes-1901.-Foto-e-Teodor-Ipen.jpg?fit=1113%2C745&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2040,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjame-e-fundit-e-burrave-dhe-zef-pllumi\/","url_meta":{"origin":27433,"position":3},"title":"Gjame e fundit e Burrave: &#8211; Nga At Zef Pllumi. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"January 26, 2018","format":false,"excerpt":"At Zef Pllumi - Mbi gjamen e fundit te burrave ne komunizem. - (Viti 1967) \"N\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb ndodhi q\u00eb u hoq ai instruktori i partis\u00eb q\u00eb ishte nga Shkodra me at\u00eb detyr\u00eb e erdh Mu\u00e7 Hajdari prej Koplikut. U fol se ishte i fort\u00eb e se partia e kishte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Trashegimi Kulturore&quot;","block_context":{"text":"Trashegimi Kulturore","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/trashegimi-kulturore\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gjama-e-burrave-At-zef-Pllumi.jpg?fit=464%2C264&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8788,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vepra-letrare-e-migjenit-perkthyer-ne-gjuhe-te-huaja\/","url_meta":{"origin":27433,"position":4},"title":"Vepra letrare e Migjenit p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"June 18, 2018","format":false,"excerpt":"Vepra letrare e Migjenit p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja.\u00a0 Nga: Jup Kastrati Nikolaj Moraru, shkrimtar dhe kritik rumun, ka shkruar: \u201cKam qar\u00eb kur kam lexuar Migjenin. Nuk m\u00eb vjen turp t\u00eb them se qava, por m\u00eb vjen turp t\u00eb them q\u00eb vet\u00ebm tani, n\u00eb mosh\u00ebn dyzetvje\u00e7are, munda ta njoh k\u00ebt\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/migjeni.jpg?fit=570%2C393&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/migjeni.jpg?fit=570%2C393&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/migjeni.jpg?fit=570%2C393&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9328,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/biblioteka-muzeume-te-tiranes\/","url_meta":{"origin":27433,"position":5},"title":"Biblioteka- Muzeume t\u00eb Tiran\u00ebs! &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"July 1, 2018","format":false,"excerpt":"Biblioteka- Muzeume t\u00eb Tiran\u00ebs! - E sjellim artikullin e m\u00ebposht\u00ebm t\u00eb Arshi Pip\u00ebs, botuar n\u00eb prill 1944, si nj\u00eb sh\u00ebnim krahasues p\u00ebr \u00e7far\u00eb ndodh sot e si shfryt\u00ebzohet qendra muzeale e Tiran\u00ebs. Mjaft specialist\u00eb kan\u00eb sugjeruar q\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb bulevardit t\u00eb Tiran\u00ebs t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb pasur muzeale, dhe argumentet\u2026","rel":"","context":"In &quot;Histori&quot;","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tirana1.jpg?fit=794%2C503&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tirana1.jpg?fit=794%2C503&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tirana1.jpg?fit=794%2C503&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tirana1.jpg?fit=794%2C503&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27437,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27433\/revisions\/27437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}