{"id":26100,"date":"2019-09-20T09:29:27","date_gmt":"2019-09-20T09:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=26100"},"modified":"2019-09-20T09:29:27","modified_gmt":"2019-09-20T09:29:27","slug":"u-vra-nga-nazistet-ne-vitin-1942-ditari-i-saj-70-vjecar-i-panjohur-do-botohet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-vra-nga-nazistet-ne-vitin-1942-ditari-i-saj-70-vjecar-i-panjohur-do-botohet\/","title":{"rendered":"U vra nga nazist\u00ebt n\u00eb vitin 1942, ditari i saj 70-vje\u00e7ar, i panjohur do botohet. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

U vra nga nazist\u00ebt n\u00eb vitin 1942, ditari i saj 70-vje\u00e7ar, i panjohur do botohet. –<\/strong><\/p>\n

mapo.al<\/strong><\/a><\/p>\n

P\u00ebr gati 70 vjet, ditari i fsheht\u00eb i nj\u00eb adoleshenteje hebraike polake Renia Spiegel, u mbyll n\u00eb nj\u00eb kasafort\u00eb banke n\u00eb New York.<\/em><\/p>\n

Tani ditari i Renias,\u00a0\u201cA Young Girl\u2019s Life in the Shadow of the Holocaust\u201d<\/em>\u00a0m\u00eb n\u00eb fund do t\u00eb botohet nga familja e saj.<\/p>\n

Ditari u p\u00ebrshkrua nga botuesi, Penguin Books, si:\u00a0\u201cNj\u00eb testament i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm p\u00ebr tmerret e luft\u00ebs dhe p\u00ebr jet\u00ebn q\u00eb mund t\u00eb ekzistoj\u00eb edhe n\u00eb koh\u00ebrat m\u00eb t\u00eb err\u00ebta\u201d<\/em>.<\/p>\n

Ditari do t\u00eb dal\u00eb n\u00eb treg m\u00eb 19 shtator.<\/strong><\/p>\n

Vajza jetonte n\u00eb Przemysl, n\u00eb jug-lindje t\u00eb Polonis\u00eb , q\u00eb ishte n\u00ebn pushtimin Sovjetik derisa nazist\u00ebt pushtuan Bashkimin Sovjetik n\u00eb 1941.<\/p>\n

Ditari, gati 700 faqe, fillon n\u00eb janar 1939 kur Renia ishte 15 vje\u00e7e, rr\u00ebfen shp\u00ebtimin e saj nga sulmet me bomba n\u00eb qytetin e saj t\u00eb lindjes, zhdukja e familjeve t\u00eb tjera hebreje dhe krijimi i getos. Renia dhe motra e saj Elizabeth u ndan\u00eb nga n\u00ebna e tyre, e cila ishte n\u00eb an\u00ebn gjermane gjat\u00eb luft\u00ebs.<\/p>\n

Si nj\u00eb poete aspiruese, Renia gjithashtu e mbushi ditarin e saj me dhjet\u00ebra kompozime, si dhe rr\u00ebfime p\u00ebr dashurin\u00eb e saj t\u00eb par\u00eb, nj\u00eb djal\u00eb i quajtur Zygmunt Schwarzer. Ata shk\u00ebmbyen puthjen e tyre t\u00eb par\u00eb disa or\u00eb para se nazist\u00ebt t\u00eb arrinin n\u00eb Przemysl.<\/p>\n

Renia u vra n\u00eb korrik 1942 n\u00eb mosh\u00ebn 18-vje\u00e7are, kur nazist\u00ebt e gjet\u00ebn t\u00eb fshehur n\u00eb nj\u00eb papafingo.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ajo ia la ditarin t\u00eb dashurit dhe n\u00eb rreshtat e fundit t\u00eb tij shkroi :\u00a0\u201cTre t\u00eb sht\u00ebna! Tre jet\u00eb t\u00eb humbura! Gjith\u00e7ka q\u00eb un\u00eb mund t\u00eb d\u00ebgjoj jan\u00eb t\u00eb sht\u00ebna, t\u00eb sht\u00ebna.\u201d<\/em><\/p>\n

Schwarzer ia dha ditarin nj\u00eb personi tjet\u00ebr p\u00ebr ta ruajtur nd\u00ebrsa vet\u00eb u d\u00ebbua n\u00eb Aushvic. Ai arriti t\u00eb mbijetonte dhe u zhvendos n\u00eb SHBA. N\u00eb vitin 1950 arriti q\u00eb t\u2019ja jepte ditarin motr\u00ebs s\u00eb Renias, Elizabet\u00ebs dhe n\u00ebn\u00ebs s\u00eb saj, Roz\u00ebs q\u00eb jetonin n\u00eb New York.<\/p>\n

Elizabeta nuk mundi q\u00eb ta lexonte vet\u00eb, k\u00ebshtu q\u00eb vendosi ta linte n\u00eb nj\u00eb kasafort\u00eb bankare. Kjo ndodhi deri n\u00eb vitin 2012, kur vajza e saj Alexandra Bellak p\u00ebrktheu ditarin n\u00eb anglisht, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb njer\u00ebzit nga e gjith\u00eb bota ta lexonin.<\/p>\n

\u201cIsha kurioze p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, trash\u00ebgimin\u00eb time dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb grua t\u00eb mrekullueshme, emrin e t\u00eb cil\u00ebs mbaj. Emri i mes\u00ebm \u00ebsht\u00eb Renata. Mami im nuk mund ta lexonte ditarin, ishte shum\u00eb e dhimbshme p\u00ebr t\u00eb,\u201d<\/em>\u2013 tha Alexandra p\u00ebr CNN.<\/p>\n

Pjes\u00eb nga ditari:<\/strong><\/p>\n

7 qershor 1942<\/em><\/p>\n

Kudo ku shikoj, ka gjakderdhje. Masakra t\u00eb tilla t\u00eb tmerrshme. Ka vrasje, vrasje.<\/p>\n

Zot, p\u00ebr t\u00eb disat\u00ebn her\u00eb p\u00ebrulem para jush, na ndihmo, na ruaj!<\/p>\n

Zot, na l\u00ebr t\u00eb jetojm\u00eb, t\u00eb lutem, dua t\u00eb jetoj! Kam p\u00ebrjetuar kaq pak n\u00eb jet\u00eb.<\/p>\n

Un\u00eb nuk dua t\u00eb vdes. Kam frik\u00eb nga vdekja. Gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb kaq budallall\u00ebk, aq e im\u00ebt, aq e par\u00ebnd\u00ebsishme, aq e vog\u00ebl.<\/p>\n

Sot jam e shqet\u00ebsuar se jam e sh\u00ebmtuar, nes\u00ebr mund t\u00eb mos mendoj m\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.<\/p>\n

15 korrik 1942<\/em><\/p>\n

Mos e harro k\u00ebt\u00eb dit\u00eb, mbaje mend mir\u00eb.<\/p>\n

Do t\u2019ua thuash brezave q\u00eb do t\u00eb vijn\u00eb.<\/p>\n

Q\u00eb nga ora 8 ne jemi mbyllur n\u00eb geto. Jetoj k\u00ebtu tani.<\/p>\n

Bota \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb nga un\u00eb dhe un\u00eb jam e ndar\u00eb nga bota.<\/p>\n

\"\"

U vra nga nazist\u00ebt n\u00eb vitin 1942, ditari i saj 70-vje\u00e7ar, i panjohur do botohet. –<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U vra nga nazist\u00ebt n\u00eb vitin 1942, ditari i saj 70-vje\u00e7ar, i panjohur do botohet. – mapo.al P\u00ebr gati 70 vjet, ditari i fsheht\u00eb i nj\u00eb adoleshenteje hebraike polake Renia Spiegel, u mbyll n\u00eb nj\u00eb kasafort\u00eb banke n\u00eb New York. Tani ditari i Renias,\u00a0\u201cA Young Girl\u2019s Life in the Shadow of the Holocaust\u201d\u00a0m\u00eb n\u00eb fund […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":26101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,14],"tags":[],"class_list":["post-26100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-press-releases"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ditari-i-panjohu-per-70-vite-i-Renia-Spiegel.jpg?fit=780%2C408&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-6MY","jetpack-related-posts":[{"id":105939,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/piktura-e-grabitur-nga-nazistet-ne-ankand-me-cmim-fillestar-25-milione-euro\/","url_meta":{"origin":26100,"position":0},"title":"Piktura e grabitur nga nazist\u00ebt, n\u00eb ankand me \u00e7mim fillestar 25 milion\u00eb euro","author":"Kurt Farka","date":"September 4, 2026","format":false,"excerpt":"4 Shtator 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e Wassily Kandinskyt, e l\u00ebn\u00eb nga nj\u00eb familje holandeze q\u00eb u arratis nga pushtimi nazist dhe q\u00eb m\u00eb von\u00eb u ekspozua p\u00ebr dekada n\u00eb nj\u00eb muze gjerman, do t\u00eb dal\u00eb n\u00eb ankandin e \u201cChristie\u2019s\u201d n\u00eb Lond\u00ebr m\u00eb 14 tetor. Me nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb parashikuar mbi\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wassily-Kandinsky.webp?fit=927%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wassily-Kandinsky.webp?fit=927%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wassily-Kandinsky.webp?fit=927%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wassily-Kandinsky.webp?fit=927%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100145,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/sekreti-i-erret-i-familjes-holandeze-zbulohet-pas-80-vitesh-piktura-e-grabitur-nga-nazistet-e-koleksionistit-hebre\/","url_meta":{"origin":26100,"position":1},"title":"Sekreti i err\u00ebt i familjes holandeze, zbulohet pas 80 vitesh piktura e grabitur nga nazist\u00ebt e koleksionistit hebre","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nj\u00eb piktur\u00eb e vjedhur nga nazist\u00ebt gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore \u00ebsht\u00eb zbuluar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e pasardh\u00ebsve t\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtori t\u00eb njohur holandez t\u00eb regjimit nazist, duke rikthyer n\u00eb v\u00ebmendje plag\u00ebt e grabitjes s\u00eb veprave t\u00eb artit gjat\u00eb luft\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPortreti i nj\u00eb Vajze\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portreti.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53633,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/identifikohet-pas-77-vitesh-i-dyshuari-qe-tradhtoi-ana-frankun\/","url_meta":{"origin":26100,"position":2},"title":"Identifikohet pas 77 vitesh i dyshuari q\u00eb tradhtoi Ana Frankun","author":"Kurt Farka","date":"January 31, 2022","format":false,"excerpt":"Identifikohet pas 77 vitesh i dyshuari q\u00eb tradhtoi Ana Frankun 17 janar 2022 Nj\u00eb hetim i ri ka identifikuar nj\u00eb t\u00eb dyshuar q\u00eb mund t\u00eb ket\u00eb tradhtuar Anne Frank dhe familjen e saj te nazist\u00ebt. Autorja hebreje e Ditarit vdiq n\u00eb nj\u00eb kamp p\u00ebrqendrimi nazist n\u00eb vitin 1945, n\u00eb mosh\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ana-frank.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ana-frank.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ana-frank.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ana-frank.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ana-frank.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100475,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-zbulim-historik-ne-siri-punetori-i-ndertimit-gjen-varre-te-lashta-1500-vjecare\/","url_meta":{"origin":26100,"position":3},"title":"Nj\u00eb zbulim historik n\u00eb Siri\/ Pun\u00ebtori i nd\u00ebrtimit gjen varre t\u00eb lashta 1500-vje\u00e7are","author":"Kurt Farka","date":"May 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Maji 2026 Nj\u00eb pun\u00ebtor nd\u00ebrtimi zbuloi nj\u00eb kompleks varresh 1,500-vje\u00e7ar, nd\u00ebrsa po hiqte rr\u00ebnojat e shkat\u00ebrruara nga lufta. Zbulimi i pabesuesh\u00ebm i nj\u00eb kompleksi t\u00eb lasht\u00eb varresh bizantine u gjet n\u00eb provinc\u00ebn siriane t\u00eb Idlibit n\u00eb veri t\u00eb vendit. Ato u gjet\u00ebn nga nj\u00eb pun\u00ebtor nd\u00ebrtimi i cili po\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-3.webp?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103070,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-e-vrau-muzen-e-boticelit-a-eshte-zgjidhur-rasti-mjekesor-550-vjecar\/","url_meta":{"origin":26100,"position":4},"title":"\u00c7far\u00eb e vrau muz\u00ebn e Boti\u00e7elit: A \u00ebsht\u00eb zgjidhur rasti mjek\u00ebsor 550-vje\u00e7ar?","author":"Kurt Farka","date":"July 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Korrik 2026 Nga Paolo Pozzilli\/ Simoneta Vespu\u00e7i \u00ebsht\u00eb ndoshta nj\u00eb nga grat\u00eb m\u00eb t\u00eb pikturuara t\u00eb Rilindjes Italiane. Besohet gjer\u00ebsisht se Sandro Boti\u00e7eli e p\u00ebrdori at\u00eb si model p\u00ebr Venusin dhe ajo shfaqet, e shnd\u00ebrruar dhe e idealizuar, n\u00eb disa nga veprat e tij m\u00eb t\u00eb famshme. Ajo vdiq\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.jpg?fit=513%2C396&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":103375,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-shekull-ne-arrati-si-u-rikthye-ne-itali-koka-e-aleksandrit-te-madh\/","url_meta":{"origin":26100,"position":5},"title":"Nj\u00eb shekull n\u00eb \u201carrati\u201d, si u rikthye n\u00eb Itali koka e Aleksandrit t\u00eb Madh","author":"Kurt Farka","date":"July 29, 2026","format":false,"excerpt":"29 Korrik 2026 Arkeologu q\u00eb e nxori nga toka, hajdut\u00ebt dhe kontrabandist\u00ebt q\u00eb e larguan fshehurazi, nj\u00eb tregtar armen arti, nj\u00eb profesor grek i arkeologjis\u00eb dhe nx\u00ebn\u00ebsi i tij, nj\u00eb sheik nga Katari dhe nj\u00eb galerist n\u00eb Manhattan. Jan\u00eb t\u00eb shumta duart q\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb shekulli, mbajt\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aleksandri-i-Madh.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26103,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26100\/revisions\/26103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}