![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/martesa-e-lejles-dhe-sotiri-dhe-mitka.-Faik-Konica-300x300.jpg?resize=300%2C300\")
<\/p>\n<\/p>\n
Gjetur, p\u00ebrkthyer dhe pajisur me shpjegime e sh\u00ebnime nga Fotaq Andrea. –<\/strong><\/p>\n Botohen dy ramane te panjohur t\u00eb Faik Konic\u00ebs, \u201cMartesa e Lejl\u00ebs<\/strong>\u201d dhe \u201cSotiri dhe Mitka<\/strong>\u201d, t\u00eb cilat deri pak koh\u00eb m\u00eb par\u00eb e kan\u00eb pasur jet\u00ebn e tyre n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge, ku autori ishte me pseudonimin \u201cJean de Kroia\u201d. Fal\u00eb pun\u00ebs k\u00ebrkimore dhe p\u00ebrkthimit t\u00eb b\u00ebr\u00eb nga Fotaq Andrea, k\u00ebto dy romane misterioze tashm\u00eb b\u00ebhen pjes\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqipe. Edhe k\u00ebto dy romane rrisin vlerat e Konic\u00ebs dhe shnd\u00ebrrohen ikona t\u00eb letrave tona.<\/p>\n Po publikojme fjalen e Z. Andrea me rastin e promovimit te ktyre dy veprave letrare te Konices.<\/p>\n gjetur, p\u00ebrkthyer dhe pajisur me shpjegime e sh\u00ebnime prej k\u00ebtij studiuesi t\u00eb pasionuar.<\/p>\n Kjo vep\u00ebr ishte e papritura e k\u00ebndshme lidhur me krijimtarin\u00eb e Konic\u00ebs romancier. Me botimin n\u00eb shqip t\u00eb k\u00ebtyre dy romaneve u rr\u00ebzua p\u00ebrfundimisht th\u00ebnia e nxituar e Nolit se Faiku \u201cnuk na la asnj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb mbaruar\u201d, th\u00ebnie t\u00eb cil\u00ebn Sabri Hamiti e studiues t\u00eb tjer\u00eb e kishin hedhur posht\u00eb duke e konsideruar koleksionin e revist\u00ebs \u201cAlbania\u201d vep\u00ebr t\u00eb plot\u00eb e komplekse.<\/p>\n Fotaq Andrea para se t\u00eb merret me analiz\u00ebn e ideve dhe an\u00ebs artistike t\u00eb romaneve \u201cMartesa e Lejl\u00ebs\u201d dhe \u201cSotiri dhe Mitka\u201d, sqaron sesi ra n\u00eb gjurm\u00eb, dhe si i gjeti e i bleu k\u00ebto dy vepra t\u00eb mbledhura brenda dy kapak\u00ebsh n\u00eb nj\u00eb dyqan librash t\u00eb vjet\u00ebr n\u00eb Belgjik\u00eb.<\/p>\n M\u00eb tej ai sqaroi se pseudonimi \u201cGjoni i Kroj\u00ebs\u201d, me t\u00eb cilin ishin botuar dy romanet n\u00eb fr\u00ebngjisht, ishte pseudonim i Faik Konic\u00ebs. Kjo e dh\u00ebn\u00eb dhe shum\u00eb materiale q\u00eb studiuesi i nxjerr nga teksti, e b\u00ebjn\u00eb t\u00eb padyshuesh\u00ebm faktin se k\u00ebto vepra ishin shkruar prej Faik Konic\u00ebs n\u00eb vitin 1909, para se t\u00eb largohej p\u00ebr n\u00eb Amerik\u00eb, ku ishte thirrur p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb drejtimin e gazet\u00ebs \u201cDielli\u201d.<\/p>\n Njohja e thell\u00eb e fr\u00ebngjishtes dhe e shqipes s\u00eb Faik Konic\u00ebs prej Fotaq Andreas ka ndihmuar n\u00eb realizimin e nj\u00eb p\u00ebrkthimi mjesht\u00ebror, sa q\u00eb shpesh her\u00eb t\u00eb krijohet ideja se veprat kan\u00eb qen\u00eb shkruar n\u00eb shqip.<\/p>\n N\u00eb studimin hyr\u00ebs 100 faqesh, q\u00eb paraprin dy romanet, jepen p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb gjer\u00ebsisht lidhjet e Konic\u00ebs me t\u00eb quajturin Princ Aladro Kastrioti, pretendent spanjoll i fronit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Ecuria e k\u00ebtyre marr\u00ebdh\u00ebnieve filloi m\u00eb 1901, kur Aladroja e ndihmoi Konic\u00ebn p\u00ebr botimin e revist\u00ebs \u201cAlbania\u201d dhe p\u00ebrfundoi m\u00eb 1909 me hartimin e k\u00ebtyre dy romaneve. Konica i hartoi k\u00ebto dy vepra n\u00eb k\u00ebmbim t\u00eb tyre me nj\u00eb shum\u00eb paresh, q\u00eb pagoi Princi Aladro si shp\u00ebrblim p\u00ebr trajtimin e tij si personazh historik q\u00eb ndihmonte l\u00ebvizjen komb\u00ebtare shqiptare. P\u00ebrk\u00ebdheljen e sedr\u00ebs s\u00eb s\u00ebmur\u00eb t\u00eb Princit Aladro autori e shpie deri aty sa nj\u00eb nga personazhet shpall se Aladro Kastrioti pas lirimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb do t\u00eb b\u00ebhet Mbret i saj.<\/p>\n Gjith\u00eb linja e k\u00ebtij \u201cPrinci\u201d \u00ebsht\u00eb trajtuar me nj\u00eb far\u00eb humori t\u00eb holl\u00eb, v\u00eb n\u00eb dukje Andrea, sepse vet\u00eb Konica nuk ishte i mendimit q\u00eb Shqip\u00ebria e lir\u00eb t\u00eb drejtohej nga nj\u00eb pseudoprinc, si Aladro Kastrioti.<\/p>\n Andrea ka merit\u00ebn se ka dh\u00ebn\u00eb shpjegime dhe sqarime p\u00ebr personazhet, madje p\u00ebr ndonj\u00eb, si Lejla, ka zbuluar dhe lidhjet e k\u00ebtij emri me emrin e n\u00ebn\u00ebs s\u00eb vet\u00eb autorit. Karakterizimi i personazheve z\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb duksh\u00ebm n\u00eb studim. Konkluzioni i Andreas \u00ebsht\u00eb se Konica me k\u00ebto dy romane u paraqit si shkrimtar modern realist.<\/p>\n Duke i quajtur klasik\u00eb k\u00ebta romane, studiuesi thekson se ata \u201cruajn\u00eb theks dhe vlera aktuale, t\u00eb cilat shfaqen n\u00eb madh\u00ebshtin\u00eb morale t\u00eb personazheve pozitriv\u00eb n\u00eb ndeshje me personazhe q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb bot\u00ebn e vesit, lig\u00ebsis\u00eb dhe krimit.\u201d (f. 99)<\/p>\n Kthimi i Mitk\u00ebs n\u00eb atdhe dhe gjetja e lumturis\u00eb prej tij pik\u00ebrisht duke punuar n\u00eb Shqip\u00ebri, thekson studiuesi, ka ting\u00ebllim aktual sot, kur atdheu ka nevoj\u00eb t\u00eb kthehen njer\u00ebzit e p\u00ebrgatitur n\u00eb emigracion p\u00ebr t\u2019i sh\u00ebrbyer Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n N\u00ebp\u00ebrmejet k\u00ebtyre dy romaneve t\u00eb shkruar n\u00eb fr\u00ebngjisht, Konica, thekson studiuesi, \u201cp\u00ebrpiqet t\u00eb jap\u00eb nj\u00eb imazh sa m\u00eb t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe shqip\u00ebtar\u00ebt, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur autor\u00eb t\u00eb huaj nuk mungonin t\u2019i denigronin, shanin, posht\u00ebronin, n\u00eb kor me propagand\u00ebn antishqiptare sllavo-greke\u201d (f. 100)<\/p>\n Me k\u00ebto dy romane, v\u00eb n\u00eb dukje studiuesi, del edhe m\u00eb shum\u00eb n\u00eb pah misioni historik i Konic\u00ebs, mision q\u00eb para s\u00eb gjithash e mbi t\u00eb gjitha e vesh at\u00eb me profesionin e nderuar t\u00eb Patriotit t\u00eb flakt\u00eb, t\u00eb Rilindasit t\u00eb zjarrt\u00eb, t\u00eb Pionierit enciklopedist, q\u00eb diti si rrall\u00ebkush t\u00eb luftoj\u00eb injoranc\u00ebn, mediokritetin, mendjet e mbrapshta dhe ligashe, q\u00eb diti t\u00eb punoj\u00eb p\u00ebr emancipimin e shoq\u00ebris\u00eb shqiptare\u201d (po aty).<\/p>\n Karakterizimi i Faik Konic\u00ebs n\u00eb fund t\u00eb k\u00ebtij studimi: \u201cFigur\u00eb e p\u00ebrplot\u00eb, erudit i shkall\u00ebs s\u00eb ep\u00ebrme, i pari n\u00eb gjith\u00e7ka, i papar\u00eb dhe i paarritsh\u00ebm n\u00eb bot\u00ebn shqiptare, Faik Konica mbetet mbi t\u00eb gjitha ideatori dhe fark\u00ebtari i mendimit modern shqiptar me rezonanc\u00eb p\u00ebrher\u00eb t\u00eb fuqishme, p\u00ebrher\u00eb aktuale\u201d \u2013 duket si i nxituar.<\/p>\n N\u00eb fakt, ky p\u00ebrkufizim, si do ta shohim n\u00eb trajtimin e vepr\u00ebs tjet\u00ebr t\u00eb z. Andrea, \u00ebsht\u00eb i sakt\u00eb, por nuk e ka vendin n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim hyr\u00ebs ku flitet vet\u00ebm p\u00ebr dy romanet e Konic\u00ebs, por e ka vendin te vepra madhore studimore \u201cFaik Konica \u2013 P\u00ebrlind\u00ebsi modern, Fletore koniciane\u201d, e cila merret me gjith\u00eb trash\u00ebgimin\u00eb mendore t\u00eb k\u00ebtij gjeniu q\u00eb shp\u00ebrtheu q\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 20-vje\u00e7are.<\/p>\n * * *<\/p>\n P\u00ebr sudimin \u201cFaik Konica \u2013 P\u00ebrlind\u00ebsi modern, Fletore Koniciane\u201d, mund t\u00eb themi q\u00eb n\u00eb fillim se Fotaq Andrea ka dep\u00ebrtuar thell\u00eb n\u00eb mendimet e Faik Konic\u00ebs dhe ka kuptuar si askush para tij thelbin e ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb mendimtarit Konica. Tipikja e k\u00ebtij rilind\u00ebsi, thekson ai, ka qen\u00eb: \u201ceuropianizimi dhe modernizimi i kombit, si komb nga m\u00eb t\u00eb lasht\u00ebt n\u00eb kontinentin e vjet\u00ebr, me identitet e vitalitet historik q\u00eb meriton, pas shekujsh t\u00eb t\u00ebr\u00eb q\u00ebndrese e mbijetese, vendin e vet n\u00eb familjen e bashkuar europiane\u201d ( f. 7).<\/p>\n Djaloshi Konica u formua n\u00eb shkolla Per\u00ebndimore, ku u brumos me mend\u00ebsin\u00eb europiane. N\u00eb t\u00eb gjitha shkollat ku studioi, si Seminari i Jezuit\u00ebve n\u00eb Shkod\u00ebr, Liceu Galatasaraj n\u00eb Stamboll e m\u00eb tej te liceu i Karkason\u00ebs n\u00eb Franc\u00eb, n\u00eb kolegjin e Dijonit e m\u00eb pas n\u00eb Paris e s\u00eb fundi n\u00eb Universitetin Harvard n\u00eb Boston MA, ky student mori gjithnj\u00eb vler\u00ebsime me nota maksimale.<\/p>\n Q\u00eb n\u00eb vitin 1895, i diplomuar p\u00ebr let\u00ebrsi romane ai ishte nj\u00eb qytetar europian i shk\u00ebputur mend\u00ebrisht prej klas\u00ebs s\u00eb vet: aristokracis\u00eb feudale shqiptare.<\/p>\n Prandaj mund t\u00eb themi se Konica u shfaq n\u00eb fund t\u00eb shek. XIX-t\u00eb n\u00eb aren\u00ebn e l\u00ebvizjes son\u00eb komb\u00ebtare jo si p\u00ebrfaq\u00ebsues i klas\u00ebs feudale shqiptare, por si shqiptari i par\u00eb thell\u00ebsisht europian. Thell\u00ebsia e mendimeve t\u00eb tij t\u00eb kujton humanist\u00ebt e m\u00ebdhenj Marin Be\u00e7ikemi, Leonik Tomeu, etj dhe klerik\u00ebt e shum\u00ebditur si Gjon Buzuku, Pjet\u00ebr Budi, Pjet\u00ebr Bogdani, etj, me t\u00eb cil\u00ebt ai krijon nj\u00eb hallk\u00eb lidh\u00ebse.<\/p>\n Sipas tij, problemi i Shqip\u00ebris\u00eb dhe i shqiptar\u00ebve, m\u00eb tep\u00ebr se komb\u00ebtar, ishte moral. Q\u00eb t\u00eb shp\u00ebtonte ky popull, sipas tij, kishte nevoj\u00eb para s\u00eb gjithash t\u00eb st\u00ebrviste e t\u00eb lart\u00ebsonte karakterin. Shqiptar\u00ebt e kulturuar e me moral t\u00eb lart\u00eb do t\u00eb dinin t\u00eb qeverisnin Shqip\u00ebrin\u00eb kur t\u00eb lirohej.<\/p>\n M\u00ebsim ky shum\u00eb aktual edhe p\u00ebr sot, kur duam t\u00eb hyjm\u00eb n\u00eb Bashkimin Europian, por na pengon klasa politike e pamoralshme, e cila \u00ebsht\u00eb pjell\u00eb e diktatur\u00ebs komuniste dhe \u00ebsht\u00eb e brumosur sipas moralit komunist, i cili e fsheh g\u00ebnjeshtr\u00ebn dhe krimin, mashtron e propagandon vet\u00ebm suksese, n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb pranoj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, lufton p\u00ebr jet\u00eb a vdekje p\u00ebr marrjen dhe mbajtjen me \u00e7do kusht t\u00eb pushtetit.<\/p>\n P\u00ebr t\u00eb kuptuar se kritikat e Konic\u00ebs kishin synim nd\u00ebrtues, se besimi i tij p\u00ebr t\u00eb ardhmen e atdheut ishte optimist, po riprodhojm\u00eb th\u00ebnien e tij: \u201c Parandjej nj\u00eb Shqip\u00ebri t\u00eb lul\u00ebzuar dhe intelektuale\u201d, th\u00ebnie t\u00eb cil\u00ebn studiuesi e ka vendosur n\u00eb faqen e fundit t\u00eb librit posht\u00eb ilustrimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb me nj\u00eb zonj\u00eb t\u00eb sh\u00ebndetshme e dinjitoze me veshje komb\u00ebtare me nj\u00eb drap\u00ebr n\u00eb dor\u00ebn e djatht\u00eb dhe me nj\u00eb dor\u00ebz\u00eb kallinjsh gruri n\u00eb dor\u00ebn e majt\u00eb.<\/p>\n Fotaq Andrea ka lexuar me v\u00ebmendje gjith\u00eb studimet e kryera para tij p\u00ebr Konic\u00ebn dhe i ka sjell\u00eb k\u00ebtu thelbin e th\u00ebnieve vler\u00ebsuese p\u00ebr t\u00eb duke filluar nga shkrimtar\u00eb e kritik\u00eb francez\u00eb e duke vijuar me arb\u00ebreshin e Italis\u00eb Gaetano Petrota, shkrimtarin e dijsh\u00ebm shkodran Ernest Koliqi, poetin e talentuar At Gjergj Fishta, dijetarin At Fan Noli, etj e deri tek studiuesit e Kosov\u00ebs e t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb t\u00eb pas vitit 1990 (f.173-174). Kurse me vler\u00ebsimet e veta, ai ka dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrkufizime edhe m\u00eb t\u00eb plota.<\/p>\n Midis vler\u00ebsimeve t\u00eb ndryshme p\u00ebr Konic\u00ebn na t\u00ebheq v\u00ebmendjen th\u00ebnia e poetit gjenial francez G. Apollinaere: \u201cN\u00ebse Shqip\u00ebria do t\u00eb ishte shtet [i pavarur], ai do t\u00eb ishte kryeminist\u00ebr i saj\u201d, vler\u00ebsim t\u00eb cilin e mbyll me fjal\u00ebt: \u201cSulltani e ka d\u00ebnuar tri her\u00eb me vdekje\u201d (f. 178).<\/p>\n Ky vendim i p\u00ebrs\u00ebritur i Sulltanit, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmi e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb e rrezikshm\u00ebris\u00eb s\u00eb mendimeve dhe pun\u00ebs s\u00eb Faik Konic\u00ebs, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb q\u00eb shum\u00eb atdhetar\u00eb shqiptar\u00eb punonin n\u00eb Stamboll p\u00ebr l\u00ebvrimin e gjuh\u00ebs shqipe, let\u00ebrsis\u00eb shqiptare dhe ideologjis\u00eb son\u00eb rilindase, por Sulltani nuk i burgoste. Ky nuk i burgoste dhe nuk i d\u00ebnonte me vdekje, sepse ata k\u00ebrkonin vet\u00ebm \u201cnj\u00eb Shqip\u00ebri autonome n\u00ebn vart\u00ebsin\u00eb e Sulltanit\u201d.<\/p>\n Vepra \u201cFaik Konica \u2013 P\u00ebrlind\u00ebsi modern\u201d sjell vler\u00ebsime dhe materiale t\u00eb rinj n\u00eb shum\u00eb aspekte. Aty sillet shqip dhe komentohet p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb artikulli programatik i Konic\u00ebs \u201cShqip\u00ebria dhe turqit\u201d botuar me pseudonimin \u201cTepeleni\u201d m\u00eb 25 dhjetor 1895 n\u00eb gazet\u00ebn fr\u00ebnge \u201cLa libre Parole\u201d. Po ashtu sillet libri \u201cMbi edukimin\u201d, \u201cLetra drejtuar G. Apolinerit\u201d, etj. Jan\u00eb vler\u00ebsuar e riprodhuar Harta e Shqip\u00ebris\u00eb e krijuar prej Faikut m\u00eb 1902 n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, almanaku i tij \u201cKalendari i Maleve\u201d i vitit 1900.<\/p>\n Jan\u00eb sjell\u00eb fakte bind\u00ebse nga jeta intime p\u00ebr pag\u00ebzimin e tij si i krishter katolik, p\u00ebr bashk\u00ebjetes\u00ebn e tij me \u201cdy mike t\u00eb zemr\u00ebs\u201d, me nj\u00ebr\u00ebn prej t\u00eb cilave, me t\u00eb par\u00ebn, pati q\u00eb kur ishte 22-vje\u00e7ar nj\u00eb djal\u00eb, t\u00eb cilin e quajti Henrik Lohengrin beg Konica.<\/p>\n Botohet (e p\u00ebrkthyer shqip) p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb letra q\u00eb ky djal\u00eb i shkroi Fan Nolit m\u00eb 16 janar 1922 nga Saint-Claude p\u00ebr t\u2019i k\u00ebrkuar ndihm\u00eb q\u00eb t\u00eb lidhej me t\u00eb atin. K\u00ebt\u00eb let\u00ebr studiuesi e gjeti n\u00eb Arkivin Qendror t\u00eb Shtetit, Tiran\u00eb, por studiuesve t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm nuk u kishte b\u00ebr\u00eb p\u00ebrshtypje.<\/p>\n Jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb lidhjet e Konic\u00ebs me njer\u00ebz t\u00eb shquar t\u00eb shkenc\u00ebs, artit, politik\u00ebs dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb europiane si gjuh\u00ebtar\u00ebt Holger Pedersen (me t\u00eb cilin ai hartoi alfabetin e gjuh\u00ebs shqipe me g\u00ebrma latine) dhe Louis Benlow, orientalistin Leon Cahun, sheknc\u00ebtar\u00ebt Elisee Reclus, Emil Legrand, poetin Guilaume Apollinaire, shrimtarin amerikan Beniamin de Casseres, etj.<\/p>\n Aty sqarohet dat\u00eblindja e Faikut m\u00eb 15 mars 1875 (f. 278), duke e spostuar nj\u00eb vit m\u00eb par\u00eb se koha q\u00eb e kishin pranuar studiuesit e m\u00ebparsh\u00ebm. P\u00ebrmes analizave t\u00eb shkrimeve shqip dhe fr\u00ebngjisht, q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb Andrea arrihet kollaj te mendimi se revista \u201cAlbania\u201d ishte enciklopedia madhore q\u00eb i mungonte bot\u00ebs shqiptare p\u00ebr rigjenerimin shpirt\u00ebror, moral, kulturor historik e letrar, shk\u00ebputur krejt prej mend\u00ebsis\u00eb osmane.<\/p>\n Pas nj\u00eb vjelje shum\u00eb t\u00eb kujdes\u00ebshme q\u00eb u ka b\u00ebr\u00eb studiuesi Andrea shkrimeve t\u00eb Konic\u00ebs, ai grumbulloi nj\u00ebqind th\u00ebnieve t\u00eb arta t\u00eb Faik Konic\u00ebs, t\u00eb cilat p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb nj\u00eb thesar t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ideor n\u00eb krejt fushat shoq\u00ebrore dhe konceptuale komb\u00ebtare p\u00ebr emancipimin ton\u00eb shoq\u00ebror.<\/p>\n Duke u lexuar me kujdes\u00eb k\u00ebto th\u00ebnie lexuesi i men\u00e7ur mund t\u00eb arrij\u00eb n\u00eb konkluzione t\u00eb drejta lidhur me gjer\u00ebsin\u00eb dhe thell\u00ebsin\u00eb e bot\u00ebkuptimit t\u00eb Konic\u00ebs, q\u00eb kur ishte djal\u00eb i ri dhe deri n\u00eb fund t\u00eb jet\u00ebs. T\u00eb \u00e7udit fakti se sa thell\u00eb i ka njohur nevojat dhe psikologjin\u00eb e popullit t\u00eb vet ky djalosh, i cili u largua prej sht\u00ebpis\u00eb at\u00ebrore kur ishte vet\u00ebm 12 vje\u00e7. Pik\u00ebrisht ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga treguesit e pamohuesh\u00ebm t\u00eb gjenialitetit t\u00eb tij.<\/p>\n Vend t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb zen\u00eb n\u00eb lib\u00ebr dhe mendimet e Konic\u00ebs p\u00ebr fqinj\u00ebt tan\u00eb Greqi dhe Maqedoni. Si njoh\u00ebs i mir\u00eb i historis\u00eb s\u00eb Ballkanit ai tregon se autor\u00ebt e lasht\u00eb nuk p\u00ebrmendin ekzistenc\u00ebn e gjuh\u00ebs maqedone, sepse kjo gjuh\u00eb ishte nj\u00eb dialekt i ilirishtes.<\/p>\n Kurse p\u00ebr Greqin\u00eb ai sqaron se gjat\u00eb Mesjet\u00ebs shum\u00eb v\u00ebzhgues kishin shkruar se territori q\u00eb quhej Greqi ishte i mbushur me shqiptar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt dalngadal u m\u00ebsuan ta quanin veten grek\u00eb dhe pasi m\u00ebsuan gjuh\u00ebn greke e braktis\u00ebn gjuh\u00ebn e tyre am\u00ebtare shqipen dhe sot ndjehen edhe shpirtvrisht grek\u00eb (f. 373-380).<\/p>\n Po ashtu me vlera t\u00eb m\u00ebdha jan\u00eb shpjegimet e Konic\u00ebs p\u00ebr popullsin\u00eb shqiptare t\u00eb \u00c7am\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb bregdetit t\u00eb Himar\u00ebs.<\/p>\n N\u00eb \u00c7am\u00ebri ai tregon se popullsia shqiptare para vitit 1912 p\u00ebrb\u00ebnte mbi 90 % t\u00eb popullsis\u00eb, por shteti grek duke ndjekur nj\u00eb politk\u00eb shoviniste e ndryshoi k\u00ebt\u00eb raport duke p\u00ebrndjekur e masakruar shqiptar\u00ebt e duke shp\u00ebn\u00eb aty grek\u00eb t\u00eb Anadollit. Kurse n\u00eb bregun e himar\u00ebs popullsia ka qen\u00eb shqiptare brez pas brezi, por kontaktet me bot\u00ebn greke t\u00eb Korfuzit b\u00ebn\u00eb q\u00eb kjo popullsi t\u00eb m\u00ebsonte dhe greqishten si gjuh\u00eb treg\u00ebtie dhe si gjuh\u00eb kishe.<\/p>\n Pretendimet e shtetit grek n\u00eb dit\u00ebt tona se Himara ka qen\u00eb e \u00ebsht\u00eb greke, kur aty ka pasur e ka popullsi shqiptare q\u00eb di shqip dhe greqisht, \u00ebsht\u00eb shprehje e mesjetarizmit t\u00eb politik\u00ebs greke. Sipas asaj mend\u00ebsie shum\u00eb shqiptar\u00eb q\u00eb jetojn\u00eb sot n\u00eb brigjet e Adriatikut Lindor nga Sh\u00ebn Gjini deri n\u00eb Ksamil dhe dijn\u00eb krahas shqipes edhe italisht, duhet t\u00eb quhen italian\u00eb, por Italia nuk e pretendon nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb\u2026<\/p>\n Nuk mund t\u00eb lem\u00eb pa p\u00ebrmendur se vepr\u00ebn e pasuron nj\u00eb mori fotografish, pikturash e skicash, shumica pak ose aspak t\u00eb njohura, t\u00eb mbledhura me kujdes prej studiuesit t\u00eb pasionuar.<\/p>\n Natyrisht, q\u00eb t\u00eb ndalesh e t\u00eb nxjerr\u00ebsh vlerat e k\u00ebtij studimi madhor duhet t\u00eb shkruash nj\u00eb artikull sudimor shum\u00eb t\u00eb gjat\u00eb, por n\u00eb k\u00ebt\u00eb recension krahasimtar, menduam se mund t\u00eb ndalemi me kaq, duke theksuar si konkluzion: \u201cKur shqiptar\u00ebt ta kuptojn\u00eb dhe p\u00ebrvet\u00ebsoj\u00eb mendimin e Faik Konic\u00ebs ashtu si Fotaq Andrea, at\u00ebhere populli yn\u00eb do t\u00eb jet\u00eb pjes\u00eb e denj\u00eb e familjes s\u00eb Bashkimit Europian, ku e ka pasur dhe e ka vendin e vet, jo thjesht gjeorgafikisht, por dhe historikisht, por at\u00eb e pati d\u00ebmtuar pushtimi i gjat\u00eb osman dhe sundimi i eg\u00ebr komunist\u201d.\/ shqiptarja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gjetur, p\u00ebrkthyer dhe pajisur me shpjegime e sh\u00ebnime nga Fotaq Andrea. – Botohen dy ramane te panjohur t\u00eb Faik Konic\u00ebs, \u201cMartesa e Lejl\u00ebs\u201d dhe \u201cSotiri dhe Mitka\u201d, t\u00eb cilat deri pak koh\u00eb m\u00eb par\u00eb e kan\u00eb pasur jet\u00ebn e tyre n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge, ku autori ishte me pseudonimin \u201cJean de Kroia\u201d. Fal\u00eb pun\u00ebs k\u00ebrkimore dhe […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/martesa-e-lejles-dhe-sotiri-dhe-mitka.-Faik-Konica.jpg?fit=800%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-Eo","jetpack-related-posts":[{"id":7908,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/faik-konica-gjoni-i-krujes-dhe-dy-romane-te-panjohura\/","url_meta":{"origin":2504,"position":0},"title":"Faik Konica, Gjoni i Kruj\u00ebs dhe dy romane t\u00eb panjohura","author":"Kurt Farka","date":"May 24, 2018","format":false,"excerpt":"Faik Konica, Gjoni i Kruj\u00ebs dhe dy romane t\u00eb panjohura. - Sa her\u00eb q\u00eb flitet p\u00ebr Faik Konic\u00ebn ka gjithmon\u00eb kuriozitet dhe interes, ndaj, n\u00eb festivalin Dit\u00ebnet\u00ebt e Librit,\u00a0 n\u00eb stend\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201cZenit\u201d n\u00eb MHK, mesdit\u00ebn e djeshme ishte\u00a0 njoftuar nj\u00eb aktivitet mbi njohjen e dy romaneve t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Gjoni-i-Krujes-Autor-Faik-Konica.jpg?fit=505%2C261&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2463,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-vizite-ne-shtepine-e-faik-konices\/","url_meta":{"origin":2504,"position":1},"title":"Nje vizite ne shtepine e Faik Konices. –","author":"Kurt Farka","date":"February 3, 2018","format":false,"excerpt":"Nga: \u00a0Dorina Arapi N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin qytet ngrihen sht\u00ebpit\u00eb e gjyshit dhe n\u00ebn\u00ebs s\u00eb Ali Pash\u00eb Tepelen\u00ebs. Ato ofrojn\u00eb pamje t\u00eb braktisjes dhe humbjes s\u00eb shk\u00eblqimit t\u00eb dikursh\u00ebm Por ajo \u00e7ka \u00ebsht\u00eb m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishmja n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet t\u00eb vog\u00ebl dhe q\u00eb un\u00eb ndihesha m\u00eb e lidhur me to ishte\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Faik-Konica-Shtepia-2.jpg?fit=500%2C354&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7216,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shtepia-e-faik-konices-do-restaurohet\/","url_meta":{"origin":2504,"position":2},"title":"Shtepia e Faik Konices do Restaurohet. –","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2018","format":false,"excerpt":"Shtepia e Faik Konices do Restaurohet. Z \u00a0Ekrem Bardha ka marre persiper realizimin e restaurimit te shtepise se Faik Bej Konices ne Konice. Kryetari i bashkise eshte shprehur entuziast per restaurimin dhe pritet konfirmimi nga zyrat e Janines (nga varet qyteti i Konices). Le te shpresojme te restaurohet kjo shtepi\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1.jpg?fit=960%2C507&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1.jpg?fit=960%2C507&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1.jpg?fit=960%2C507&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1.jpg?fit=960%2C507&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":31533,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/do-restaurohet-banesa-e-faik-konices-ne-konice\/","url_meta":{"origin":2504,"position":3},"title":"Do Restaurohet banesa e Faik Konices ne Konice.","author":"Kurt Farka","date":"February 15, 2020","format":false,"excerpt":"Do Restaurohet banesa e Faik Konices ne Konice. LAJM I MIR\u00cb P\u00cbR SHQIPTAR\u00cbT - Ekrem Bardha, ka marre inisiativen per te restauruar shtepine e Faik Konices, e cila po dergjet ne ditet e fundit. Per kete ka kontaktuar me kryetarin e Bashkise se Konices. Mbas kesaj synohet kthimi i shtepise\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/31444534_10156271135800138_5758838067695714304_n-Copy.jpg?fit=540%2C305&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/31444534_10156271135800138_5758838067695714304_n-Copy.jpg?fit=540%2C305&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/31444534_10156271135800138_5758838067695714304_n-Copy.jpg?fit=540%2C305&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7554,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/italia-nato-s-arta-preveza-suli-e-deri-ne-kostur-banohen-nga-shqiptaret\/","url_meta":{"origin":2504,"position":4},"title":"Italia, NATO-s: Arta, Preveza, Suli, e deri n\u00eb Kostur banohen nga shqiptar\u00ebt. –","author":"Kurt Farka","date":"May 17, 2018","format":false,"excerpt":"Italia, NATO-s: Arta, Preveza, Suli, e deri n\u00eb Kostur banohen nga shqiptar\u00ebt Nga Arben Llalla \u00cbsht\u00eb shkruar vite m\u00eb par\u00eb p\u00ebr nj\u00eb raport i Italis\u00eb drejtuar NATO-s n\u00eb vitin 1960, ku qytetet Preveza, Suli, Filipias, Parga, Paramithia, Konica, Janina, Pogoni, Kosturi, Follorina, e k\u00ebshtu me radh\u00eb jan\u00eb toka shqiptare q\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shqiptare.jpg?fit=502%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":64061,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ministria-e-kultures-blen-koleksionin-me-libra-te-lasgush-poradecit\/","url_meta":{"origin":2504,"position":5},"title":"Ministria e Kultur\u00ebs blen koleksionin me libra t\u00eb Lasgush Poradecit","author":"Kurt Farka","date":"November 7, 2022","format":false,"excerpt":"7 Nentor 2022 Koleksioni i librave t\u00eb Lasgush Poradecit \u00ebsht\u00eb bler\u00eb nga Ministria e Kultur\u00ebs dhe i \u00ebsht\u00eb dhuruar Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare. Duke dashur q\u00eb librat e tij, me sh\u00ebnime e p\u00ebrkushtime t\u00eb jen\u00eb t\u00eb qasshme nga studiuesit dhe t\u00eb rinjt\u00eb, ato tashm\u00eb do t\u00eb jen\u00eb pasuri komb\u00ebtare ndon\u00ebse ndarja prej\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-11-05-023313.jpg?fit=1123%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-11-05-023313.jpg?fit=1123%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-11-05-023313.jpg?fit=1123%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-11-05-023313.jpg?fit=1123%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-11-05-023313.jpg?fit=1123%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2507,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions\/2507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Faik-Konica-300x183.jpg?resize=657%2C401\")
<\/p>\n