{"id":21898,"date":"2019-06-12T09:43:56","date_gmt":"2019-06-12T09:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=21898"},"modified":"2019-06-12T09:43:56","modified_gmt":"2019-06-12T09:43:56","slug":"libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot\/","title":{"rendered":"Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d.<\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet e gabimeve e madje tentojn\u00eb edhe kap\u00ebrcimin e pengesave t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar. E nd\u00ebrsa suksesi i tyre \u00ebsht\u00eb i madh, ai nuk \u00ebsht\u00eb i pakufijsh\u00ebm.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb shum\u00eb gj\u00ebra, por ka di\u00e7ka t\u00eb cil\u00ebn ajo nuk arriti ta b\u00ebnte: p\u00ebrkthimin e dor\u00ebshkrimit Voynich, i konsideruar si \u201clibri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs\u201d. Kodiku me ilustrime daton q\u00eb n\u00eb shekullin XV, i krijuar me nj\u00eb sistem shkrimi q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb deshifruar ende.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur nj\u00eb alfabet i panjohur, ka ilustrime bim\u00ebsh q\u00eb nuk jan\u00eb arritur t\u00eb identifikohen, diagrama astrologjike, k\u00ebshtjella e dragonj; duket gati si harta e nj\u00eb parku antik, por shkenc\u00ebtar\u00ebt mendojn\u00eb se mund t\u00eb jet\u00eb edhe ndonj\u00eb p\u00ebrmbledhje e karakterit mjek\u00ebsor.<\/p>\n

Kopia e vetme e tij ruhet me shum\u00eb kujdes n\u00eb bibliotek\u00ebn e librave dhe dor\u00ebshkrimeve t\u00eb rralla n\u00eb universitetin amerikan t\u00eb Yale. Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb studiuesish jan\u00eb p\u00ebrpjekur ta zbardhin p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtij libri, por pa sukses. T\u00eb fundit q\u00eb e provuan, nj\u00eb grup shkenc\u00ebtar\u00ebsh kanadez\u00eb, vendos\u00ebn t\u00eb p\u00ebrdornin algoritmet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rezultati qe thuajse nj\u00eb d\u00ebshtim. Algoritmi i tyre u tha se kishte mundur t\u00eb identifikonte n\u00eb dor\u00ebshkrim nj\u00eb idiom\u00eb hebraike, por ekspert\u00ebt thon\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb \u201ctrajnuar\u201d vet\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebt e dit\u00ebve tona, nd\u00ebrsa dor\u00ebshkrimi me karbon daton n\u00eb shekullin XV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0 Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d. Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-21898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Libri-misterioz-2.png?fit=850%2C422&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-5Hc","jetpack-related-posts":[{"id":119751,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-mund-ta-dallojme-me-shkrimin-e-ia-se-skandali-letrar-qe-tronditi-boten-e-librit\/","url_meta":{"origin":21898,"position":0},"title":"A mund ta dallojm\u00eb m\u00eb shkrimin e IA-s\u00eb? – Skandali letrar q\u00eb tronditi bot\u00ebn e librit","author":"Kurt Farka","date":"October 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Tetor 2026 ... \u00a0Shum\u00eb sht\u00ebpi botuese ka koh\u00eb q\u00eb punojn\u00eb me inteligjenc\u00eb artificiale \u00cbsht\u00eb tema kryesore n\u00eb Panairin e Librit \u00a0n\u00eb Frankfurt: n\u00eb \u00e7far\u00eb mase do ta ndryshoj\u00eb inteligjenca artificiale sektorin e botimeve, dhe n\u00eb \u00e7far\u00eb mase ky ndryshim mund t\u00eb rregullohet ende? N\u00eb sfondin e paralajm\u00ebrimeve p\u00ebr rreziqet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Stockholm-Public-Library-Alamy.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Stockholm-Public-Library-Alamy.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Stockholm-Public-Library-Alamy.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Stockholm-Public-Library-Alamy.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Stockholm-Public-Library-Alamy.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":121213,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shume-paqartesi-zhvillim-misterioz-transferimi-i-veliajt-ne-burgun-e-fierit-petro-koci-ne-top-stroy-mund-te-lidhet-edhe-me-qendrimet-politike-te-tij\/","url_meta":{"origin":21898,"position":1},"title":"\u201cShum\u00eb paqart\u00ebsi, zhvillim misterioz\u201d, transferimi i Veliajt n\u00eb burgun e Fierit, Petro Ko\u00e7i n\u00eb Top Stroy: – Mund t\u00eb lidhet edhe me q\u00ebndrimet politike t\u00eb tij","author":"Kurt Farka","date":"October 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Tetor 2026 I ftuar n\u00eb emisionin \u201cTop Story\u201d, ish-deputeti i PS Petro Ko\u00e7i ka komentuar transferimin e kryebashkiakut t\u00eb Tiran\u00ebs, Erion Veliaj, nga paraburgimi i Durr\u00ebsit n\u00eb at\u00eb t\u00eb Fierit, duke e cil\u00ebsuar k\u00ebt\u00eb zhvillim si t\u00eb paqart\u00eb dhe misterioz. Sipas Ko\u00e7it, transferimi ngre pik\u00ebpyetje t\u00eb shumta, pasi, n\u00ebse\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Erion-Veliaj.webp?fit=474%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":106055,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/titaniku-spo-merr-kthesen-dhe-rama-ne-forumin-inteligjenca-e-botes-nuk-ka-vend-per-shqiperine-ne-be-nese-unioni-nuk-ndryshon\/","url_meta":{"origin":21898,"position":2},"title":"\u201cTitaniku s\u2019po merr kthes\u00ebn dhe…”\/ Rama n\u00eb forumin \u201cInteligjenca e Bot\u00ebs\u201d: – Nuk ka vend p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb BE n\u00ebse Unioni nuk ndryshon!","author":"Kurt Farka","date":"September 5, 2026","format":false,"excerpt":"5 Shtator 2026 Kryeministri Edi Rama ishte sot pjes\u00eb e forumit\u201d Inteligjenca e Bot\u00ebs\u201d. Ai u shpreh se vendi yn\u00eb \u00ebsht\u00eb duke u p\u00ebrpjekur t\u00eb b\u00ebhet pjes\u00eb e Bashkimit Europian, por se jo gjith\u00e7ka po shkon si\u00e7 duhet. \u201cNe jemi jasht\u00eb klubit dhe p\u00ebrpiqemi t\u00eb hyjm\u00eb n\u00eb klub. Nga nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":119748,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/autor-apo-algoritem-letersia-ne-krize\/","url_meta":{"origin":21898,"position":3},"title":"Autor apo algorit\u00ebm? Let\u00ebrsia n\u00eb kriz\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"October 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Tetor 2026 \u00cbsht\u00eb tema kryesore n\u00eb Panairin e Librit\u00a0 n\u00eb Frankfurt: n\u00eb \u00e7far\u00eb mase do ta ndryshoj\u00eb inteligjenca artificiale sektorin e botimeve, dhe n\u00eb \u00e7far\u00eb mase ky ndryshim mund t\u00eb rregullohet ende? N\u00eb sfondin e paralajm\u00ebrimeve p\u00ebr rreziqet afatgjata q\u00eb kjo teknologji paraqet p\u00ebr njer\u00ebzimin n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi, debate t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/600-388-6acb33e9169c7.webp?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/600-388-6acb33e9169c7.webp?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/600-388-6acb33e9169c7.webp?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":121866,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rama-flet-per-protestat-nga-parisi-opozita-fshihet-pas-te-rinjve-te-radikalizuar\/","url_meta":{"origin":21898,"position":4},"title":"Rama flet p\u00ebr protestat nga Parisi: – Opozita fshihet pas t\u00eb rinjve t\u00eb radikalizuar","author":"Kurt Farka","date":"November 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 N\u00ebntor 2026 Kryeministri Rama \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb diskutimi n\u00eb Mus\u00e9e de l\u2019Homme, Parism ku zhvillohet \u201cForumi i\u00a0 Paqes\u201d. Bashk\u00ebbisedimi i kushtohet zgjerimit t\u00eb Bashkimit Europian dhe t\u00eb ardhmes s\u00eb brezit t\u00eb ri. S\u00eb pari, zoti kryeminist\u00ebr, n\u00eb Shqip\u00ebri ashtu si dhe n\u00eb vende t\u00eb tjera evropiane t\u00eb rinjt\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Edi-Rama-3-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Edi-Rama-3-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Edi-Rama-3-300x200.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":113006,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-epoken-e-inteligjences-artificiale-ata-vazhdojne-te-zgjedhin-librin\/","url_meta":{"origin":21898,"position":5},"title":"N\u00eb epok\u00ebn e Inteligjenc\u00ebs Artificiale, ata vazhdojn\u00eb t\u00eb zgjedhin librin(!)","author":"Kurt Farka","date":"September 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Shtator 2026 N\u00ebn hijen e pem\u00ebve n\u00eb nj\u00eb lulishte t\u00eb Pogradecit, Viktor Buzmerxhani mban mbi gju nj\u00eb botim prej 1150 faqesh t\u00eb romanit \u201cGjeniu\u201d t\u00eb Teodor Drajzerit dhe lexon n\u00eb qet\u00ebsi. Librin e par\u00eb e ka lexuar n\u00eb mosh\u00ebn 10-vje\u00e7are. Kan\u00eb kaluar 82 vjet q\u00eb at\u00ebher\u00eb, por zakoni nuk\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21901,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions\/21901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}