{"id":21898,"date":"2019-06-12T09:43:56","date_gmt":"2019-06-12T09:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=21898"},"modified":"2019-06-12T09:43:56","modified_gmt":"2019-06-12T09:43:56","slug":"libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot\/","title":{"rendered":"Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d.<\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet e gabimeve e madje tentojn\u00eb edhe kap\u00ebrcimin e pengesave t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar. E nd\u00ebrsa suksesi i tyre \u00ebsht\u00eb i madh, ai nuk \u00ebsht\u00eb i pakufijsh\u00ebm.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb shum\u00eb gj\u00ebra, por ka di\u00e7ka t\u00eb cil\u00ebn ajo nuk arriti ta b\u00ebnte: p\u00ebrkthimin e dor\u00ebshkrimit Voynich, i konsideruar si \u201clibri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs\u201d. Kodiku me ilustrime daton q\u00eb n\u00eb shekullin XV, i krijuar me nj\u00eb sistem shkrimi q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb deshifruar ende.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur nj\u00eb alfabet i panjohur, ka ilustrime bim\u00ebsh q\u00eb nuk jan\u00eb arritur t\u00eb identifikohen, diagrama astrologjike, k\u00ebshtjella e dragonj; duket gati si harta e nj\u00eb parku antik, por shkenc\u00ebtar\u00ebt mendojn\u00eb se mund t\u00eb jet\u00eb edhe ndonj\u00eb p\u00ebrmbledhje e karakterit mjek\u00ebsor.<\/p>\n

Kopia e vetme e tij ruhet me shum\u00eb kujdes n\u00eb bibliotek\u00ebn e librave dhe dor\u00ebshkrimeve t\u00eb rralla n\u00eb universitetin amerikan t\u00eb Yale. Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb studiuesish jan\u00eb p\u00ebrpjekur ta zbardhin p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtij libri, por pa sukses. T\u00eb fundit q\u00eb e provuan, nj\u00eb grup shkenc\u00ebtar\u00ebsh kanadez\u00eb, vendos\u00ebn t\u00eb p\u00ebrdornin algoritmet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rezultati qe thuajse nj\u00eb d\u00ebshtim. Algoritmi i tyre u tha se kishte mundur t\u00eb identifikonte n\u00eb dor\u00ebshkrim nj\u00eb idiom\u00eb hebraike, por ekspert\u00ebt thon\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb \u201ctrajnuar\u201d vet\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebt e dit\u00ebve tona, nd\u00ebrsa dor\u00ebshkrimi me karbon daton n\u00eb shekullin XV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0 Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d. Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-21898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Libri-misterioz-2.png?fit=850%2C422&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-5Hc","jetpack-related-posts":[{"id":102711,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/leku-qe-po-kullufit-euron\/","url_meta":{"origin":21898,"position":0},"title":"Leku q\u00eb po kullufit euron","author":"Kurt Farka","date":"July 14, 2026","format":false,"excerpt":"Nga Lutfi Dervishi ... Kemi nj\u00eb baz\u00eb prodhuese aq t\u00eb dob\u00ebt, sa importojm\u00eb hudhrat nga Kina, fasulet nga Egjiptit, e qum\u00ebshtin nga Serbia... Si ka mund\u00ebsi q\u00eb monedha e nj\u00eb prej zonave ekonomike m\u00eb t\u00eb fuqishme t\u00eb planetit zhvler\u00ebsohet vazhdimisht p\u00ebrball\u00eb lekut? P\u00ebrgjigjja zyrtare q\u00eb t\u00eb japin patronazhist\u00ebt e financave\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100205,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/media-amerikane-ngre-alarmin-shqiperia-eshte-kercenimi-me-i-ri-i-botes-si-narkoshtet\/","url_meta":{"origin":21898,"position":1},"title":"Media amerikane ngre alarmin: – Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb k\u00ebrc\u00ebnimi m\u00eb i ri i bot\u00ebs si narkoshtet","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Nga Michael Rubin \u2013\u00a0Washington Examiner\/ Me mij\u00ebra t\u00eb vdekur n\u00eb p\u00ebrshkall\u00ebzimin e fundit t\u00eb luftimeve mes Hezbollahut dhe Izraelit n\u00eb Liban, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb imagjinosh se Libani dikur ishte nj\u00eb oaz\u00eb paqeje dhe tolerance. Bejruti dikur kishte me t\u00eb drejt\u00eb reputacionin si Parisi i Lindjes s\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103714,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/koleksioni-misterioz-qe-nisi-nga-nje-sy-i-pikturuar\/","url_meta":{"origin":21898,"position":2},"title":"Koleksioni misterioz q\u00eb nisi nga nj\u00eb sy i pikturuar","author":"Kurt Farka","date":"August 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Gusht 2026 Ajo q\u00eb nisi si nj\u00eb blerje e rast\u00ebsishme n\u00eb nj\u00eb panair antikesh n\u00eb Boston, u shnd\u00ebrrua n\u00eb nj\u00eb pasion q\u00eb zgjati prej m\u00eb shum\u00eb se kat\u00ebr dekadash. David dhe Nan Skier, nj\u00eb \u00e7ift nga Alabama e SHBA-ve, kan\u00eb krijuar at\u00eb q\u00eb konsiderohet koleksioni m\u00eb i madh n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-30-1024x683-1.png?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-30-1024x683-1.png?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-30-1024x683-1.png?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-30-1024x683-1.png?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102596,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jemi-ne-diktature-nuri-rama-po-perdor-policine-per-te-frikesuar-qytetaret-per-komentet-ne-rrjetet-sociale\/","url_meta":{"origin":21898,"position":3},"title":"\u2018Jemi n\u00eb diktatur\u00eb\u2019, Nuri: Rama po p\u00ebrdor policin\u00eb p\u00ebr t\u00eb frik\u00ebsuar qytetar\u00ebt p\u00ebr komentet n\u00eb rrjetet sociale","author":"Kurt Farka","date":"July 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Korrik 2026 I ftuar n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb n\u00eb \u201cKafe Shqeto\u201d, drejtues i Departamentit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb s\u00eb Partis\u00eb Demokratike, Franc Nuri deklaroi se \u00e7\u00ebshtja e hetimeve p\u00ebr komentet dhe vler\u00ebsimet e qytetar\u00ebve n\u00eb platformat online nuk lidhet me vepra penale. Nuri u shpreh se komentet dhe vler\u00ebsimet e b\u00ebra nga\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Franc-Nuri.jpg?fit=900%2C559&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Franc-Nuri.jpg?fit=900%2C559&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Franc-Nuri.jpg?fit=900%2C559&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Franc-Nuri.jpg?fit=900%2C559&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100987,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nese-flamingot-do-te-mund-te-votonin-cfare-do-te-thoshin-per-narten\/","url_meta":{"origin":21898,"position":4},"title":"N\u00ebse flamingot do t\u00eb mund t\u00eb votonin: \u00e7far\u00eb do t\u00eb thoshin p\u00ebr Nart\u00ebn?","author":"Kurt Farka","date":"June 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Qershor 2026 Elvis \u00c7ela - Ambjentalist N\u00ebse flamingot do t\u00eb kishin t\u00eb drejt\u00ebn e vot\u00ebs, ato nuk do t\u00eb k\u00ebrkonin rrug\u00eb, resorte apo projekte zhvillimi. Nuk do t\u00eb flisnin p\u00ebr investime, statistika ekonomike apo premtime elektorale. Vota e tyre do t\u00eb ishte shum\u00eb m\u00eb e thjesht\u00eb: uj\u00eb t\u00eb past\u00ebr,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103039,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-ka-ekzistuar-vertet-homeri-misteri-qe-historianet-vazhdojne-te-debatojne\/","url_meta":{"origin":21898,"position":5},"title":"A ka ekzistuar v\u00ebrtet Homeri? Misteri q\u00eb historian\u00ebt vazhdojn\u00eb t\u00eb debatojn\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Korrik 2026 N\u00ebse pyesni se kush i shkroi Iliad\u00ebn ose Odisen\u00eb, kushdo q\u00eb ka njohuri p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb (ose \u00ebsht\u00eb i zoti n\u00eb loj\u00ebrat me pyetje) pa dyshim do t'ju thot\u00eb se autori ishte Homeri. Madje mund t'ju tregojn\u00eb se Homeri ishte nj\u00eb poet i Greqis\u00eb s\u00eb Lasht\u00eb, ndoshta me\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/homer-author-of-the-iliad-and-the-odyssey-considered-to-be-the-first-poet-of-the-occident-woodcut-from-1880-RD6WMC.jpg?fit=1150%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/homer-author-of-the-iliad-and-the-odyssey-considered-to-be-the-first-poet-of-the-occident-woodcut-from-1880-RD6WMC.jpg?fit=1150%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/homer-author-of-the-iliad-and-the-odyssey-considered-to-be-the-first-poet-of-the-occident-woodcut-from-1880-RD6WMC.jpg?fit=1150%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/homer-author-of-the-iliad-and-the-odyssey-considered-to-be-the-first-poet-of-the-occident-woodcut-from-1880-RD6WMC.jpg?fit=1150%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/homer-author-of-the-iliad-and-the-odyssey-considered-to-be-the-first-poet-of-the-occident-woodcut-from-1880-RD6WMC.jpg?fit=1150%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21901,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions\/21901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}