{"id":21898,"date":"2019-06-12T09:43:56","date_gmt":"2019-06-12T09:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=21898"},"modified":"2019-06-12T09:43:56","modified_gmt":"2019-06-12T09:43:56","slug":"libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot\/","title":{"rendered":"Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d.<\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet e gabimeve e madje tentojn\u00eb edhe kap\u00ebrcimin e pengesave t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar. E nd\u00ebrsa suksesi i tyre \u00ebsht\u00eb i madh, ai nuk \u00ebsht\u00eb i pakufijsh\u00ebm.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb shum\u00eb gj\u00ebra, por ka di\u00e7ka t\u00eb cil\u00ebn ajo nuk arriti ta b\u00ebnte: p\u00ebrkthimin e dor\u00ebshkrimit Voynich, i konsideruar si \u201clibri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs\u201d. Kodiku me ilustrime daton q\u00eb n\u00eb shekullin XV, i krijuar me nj\u00eb sistem shkrimi q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb deshifruar ende.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur nj\u00eb alfabet i panjohur, ka ilustrime bim\u00ebsh q\u00eb nuk jan\u00eb arritur t\u00eb identifikohen, diagrama astrologjike, k\u00ebshtjella e dragonj; duket gati si harta e nj\u00eb parku antik, por shkenc\u00ebtar\u00ebt mendojn\u00eb se mund t\u00eb jet\u00eb edhe ndonj\u00eb p\u00ebrmbledhje e karakterit mjek\u00ebsor.<\/p>\n

Kopia e vetme e tij ruhet me shum\u00eb kujdes n\u00eb bibliotek\u00ebn e librave dhe dor\u00ebshkrimeve t\u00eb rralla n\u00eb universitetin amerikan t\u00eb Yale. Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb studiuesish jan\u00eb p\u00ebrpjekur ta zbardhin p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtij libri, por pa sukses. T\u00eb fundit q\u00eb e provuan, nj\u00eb grup shkenc\u00ebtar\u00ebsh kanadez\u00eb, vendos\u00ebn t\u00eb p\u00ebrdornin algoritmet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rezultati qe thuajse nj\u00eb d\u00ebshtim. Algoritmi i tyre u tha se kishte mundur t\u00eb identifikonte n\u00eb dor\u00ebshkrim nj\u00eb idiom\u00eb hebraike, por ekspert\u00ebt thon\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb \u201ctrajnuar\u201d vet\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebt e dit\u00ebve tona, nd\u00ebrsa dor\u00ebshkrimi me karbon daton n\u00eb shekullin XV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0 Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d. Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-21898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Libri-misterioz-2.png?fit=850%2C422&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-5Hc","jetpack-related-posts":[{"id":106055,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/titaniku-spo-merr-kthesen-dhe-rama-ne-forumin-inteligjenca-e-botes-nuk-ka-vend-per-shqiperine-ne-be-nese-unioni-nuk-ndryshon\/","url_meta":{"origin":21898,"position":0},"title":"\u201cTitaniku s\u2019po merr kthes\u00ebn dhe…”\/ Rama n\u00eb forumin \u201cInteligjenca e Bot\u00ebs\u201d: – Nuk ka vend p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb BE n\u00ebse Unioni nuk ndryshon!","author":"Kurt Farka","date":"September 5, 2026","format":false,"excerpt":"5 Shtator 2026 Kryeministri Edi Rama ishte sot pjes\u00eb e forumit\u201d Inteligjenca e Bot\u00ebs\u201d. Ai u shpreh se vendi yn\u00eb \u00ebsht\u00eb duke u p\u00ebrpjekur t\u00eb b\u00ebhet pjes\u00eb e Bashkimit Europian, por se jo gjith\u00e7ka po shkon si\u00e7 duhet. \u201cNe jemi jasht\u00eb klubit dhe p\u00ebrpiqemi t\u00eb hyjm\u00eb n\u00eb klub. Nga nj\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788428684_edirama.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":113006,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ne-epoken-e-inteligjences-artificiale-ata-vazhdojne-te-zgjedhin-librin\/","url_meta":{"origin":21898,"position":1},"title":"N\u00eb epok\u00ebn e Inteligjenc\u00ebs Artificiale, ata vazhdojn\u00eb t\u00eb zgjedhin librin(!)","author":"Kurt Farka","date":"September 20, 2026","format":false,"excerpt":"20 Shtator 2026 N\u00ebn hijen e pem\u00ebve n\u00eb nj\u00eb lulishte t\u00eb Pogradecit, Viktor Buzmerxhani mban mbi gju nj\u00eb botim prej 1150 faqesh t\u00eb romanit \u201cGjeniu\u201d t\u00eb Teodor Drajzerit dhe lexon n\u00eb qet\u00ebsi. Librin e par\u00eb e ka lexuar n\u00eb mosh\u00ebn 10-vje\u00e7are. Kan\u00eb kaluar 82 vjet q\u00eb at\u00ebher\u00eb, por zakoni nuk\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Viktor-Buzmerxhani-Lexues-03-Pogradec-Elbasan-860x645-1.jpeg?fit=860%2C645&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102857,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shefi-i-cia-trupat-e-putin-nuk-rezistojne-me-shume-se-30-minuta-ne-fushen-e-betejes\/","url_meta":{"origin":21898,"position":2},"title":"Shefi i CIA: – Trupat e Putin nuk rezistojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 30 minuta n\u00eb fush\u00ebn e betej\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"July 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Korrok 2026 Jet\u00ebgjat\u00ebsia mesatare p\u00ebr nj\u00eb ushtar rus n\u00eb Ukrain\u00eb \u00ebsht\u00eb midis 20-30 minutash, sipas drejtoriy t\u00eb CIA-s, John Ratcliffe. Duke folur n\u00eb nj\u00eb samit t\u00eb mbrojtjes n\u00eb Pensilvani, ai ia atribuoi kushtet vdekjeprur\u00ebse p\u00ebr forcat e Vladimir Putinit dron\u00ebve luftarak\u00eb t\u00eb Ukrain\u00ebs t\u00eb pajisur me inteligjenc\u00eb artificiale. \u201cAjo\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-97e9a7731bb37e1f1202cb20d23e5cb3.jpeg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-97e9a7731bb37e1f1202cb20d23e5cb3.jpeg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/640-0-97e9a7731bb37e1f1202cb20d23e5cb3.jpeg?fit=640%2C422&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":102711,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/leku-qe-po-kullufit-euron\/","url_meta":{"origin":21898,"position":3},"title":"Leku q\u00eb po kullufit euron","author":"Kurt Farka","date":"July 14, 2026","format":false,"excerpt":"Nga Lutfi Dervishi ... Kemi nj\u00eb baz\u00eb prodhuese aq t\u00eb dob\u00ebt, sa importojm\u00eb hudhrat nga Kina, fasulet nga Egjiptit, e qum\u00ebshtin nga Serbia... Si ka mund\u00ebsi q\u00eb monedha e nj\u00eb prej zonave ekonomike m\u00eb t\u00eb fuqishme t\u00eb planetit zhvler\u00ebsohet vazhdimisht p\u00ebrball\u00eb lekut? P\u00ebrgjigjja zyrtare q\u00eb t\u00eb japin patronazhist\u00ebt e financave\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luti.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":112612,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kryeministri-edi-rama-pranon-deshtimin-politik-jemi-nje-qeveri-qe-kemi-degjuar-pak-e-skemi-komunikuar-shume\/","url_meta":{"origin":21898,"position":4},"title":"Kryeministri Edi Rama, pranon d\u00ebshtimin politik – Jemi nj\u00eb qeveri q\u00eb kemi d\u00ebgjuar pak, e s\u2019kemi komunikuar shum\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Shtator 2026 Kryeministri Edi Rama ka pranuar d\u00ebshtimin me qytetar\u00ebt, duke th\u00ebn\u00eb se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb qeveri q\u00eb nuk ka d\u00ebgjuar e as nuk ka komunikuar dhum\u00eb me popullin. Gjat\u00eb intervist\u00ebs n\u00eb podkastin \u201cFlasim\u201d, Rama tha se p\u00ebr arsye \u201cBesa\u201d synon ta \u00e7oj\u00eb k\u00ebt\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie n\u00eb nj\u00eb stad t\u00eb ri,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edi-Rama-300x200.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edi-Rama-300x200.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edi-Rama-300x200.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edi-Rama-300x200.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":112701,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rreziku-nga-inteligjenca-artificiale-drejtuesit-e-kompanive-kryesore-te-ai-kerkojne-ngadalesimin-e-zhvillimit-te-teknologjise\/","url_meta":{"origin":21898,"position":5},"title":"Rreziku nga Inteligjenca Artificiale, drejtuesit e kompanive kryesore t\u00eb AI k\u00ebrkojn\u00eb ngadal\u00ebsimin e zhvillimit t\u00eb teknologjis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Shtator 2026 K\u00ebrkesa vjen pas shqet\u00ebsimeve se aft\u00ebsit\u00eb e teknologjis\u00eb po ecin m\u00eb shpejt sesa mund\u00ebsia p\u00ebr ta kuptuar dhe kontrolluar at\u00eb. Drejtuesit e disa prej kompanive m\u00eb t\u00eb fuqishme t\u00eb Inteligjenc\u00ebs Artificiale po k\u00ebrkojn\u00eb ngadal\u00ebsimin e zhvillimit t\u00eb modeleve m\u00eb t\u00eb avancuara. K\u00ebrkesa vjen pas shqet\u00ebsimeve se aft\u00ebsit\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788381970x2023-05-ai15-jpg-103.jpg?fit=900%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788381970x2023-05-ai15-jpg-103.jpg?fit=900%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788381970x2023-05-ai15-jpg-103.jpg?fit=900%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/900-0-1788381970x2023-05-ai15-jpg-103.jpg?fit=900%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21901,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions\/21901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}