{"id":21898,"date":"2019-06-12T09:43:56","date_gmt":"2019-06-12T09:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=21898"},"modified":"2019-06-12T09:43:56","modified_gmt":"2019-06-12T09:43:56","slug":"libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/libri-me-misterioz-i-botes-qe-nuk-po-mund-te-perkthehet-dot\/","title":{"rendered":"Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d.<\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet e gabimeve e madje tentojn\u00eb edhe kap\u00ebrcimin e pengesave t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar. E nd\u00ebrsa suksesi i tyre \u00ebsht\u00eb i madh, ai nuk \u00ebsht\u00eb i pakufijsh\u00ebm.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Inteligjenca artificiale mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb shum\u00eb gj\u00ebra, por ka di\u00e7ka t\u00eb cil\u00ebn ajo nuk arriti ta b\u00ebnte: p\u00ebrkthimin e dor\u00ebshkrimit Voynich, i konsideruar si \u201clibri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs\u201d. Kodiku me ilustrime daton q\u00eb n\u00eb shekullin XV, i krijuar me nj\u00eb sistem shkrimi q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb deshifruar ende.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur nj\u00eb alfabet i panjohur, ka ilustrime bim\u00ebsh q\u00eb nuk jan\u00eb arritur t\u00eb identifikohen, diagrama astrologjike, k\u00ebshtjella e dragonj; duket gati si harta e nj\u00eb parku antik, por shkenc\u00ebtar\u00ebt mendojn\u00eb se mund t\u00eb jet\u00eb edhe ndonj\u00eb p\u00ebrmbledhje e karakterit mjek\u00ebsor.<\/p>\n

Kopia e vetme e tij ruhet me shum\u00eb kujdes n\u00eb bibliotek\u00ebn e librave dhe dor\u00ebshkrimeve t\u00eb rralla n\u00eb universitetin amerikan t\u00eb Yale. Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb studiuesish jan\u00eb p\u00ebrpjekur ta zbardhin p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtij libri, por pa sukses. T\u00eb fundit q\u00eb e provuan, nj\u00eb grup shkenc\u00ebtar\u00ebsh kanadez\u00eb, vendos\u00ebn t\u00eb p\u00ebrdornin algoritmet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rezultati qe thuajse nj\u00eb d\u00ebshtim. Algoritmi i tyre u tha se kishte mundur t\u00eb identifikonte n\u00eb dor\u00ebshkrim nj\u00eb idiom\u00eb hebraike, por ekspert\u00ebt thon\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb \u201ctrajnuar\u201d vet\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebt e dit\u00ebve tona, nd\u00ebrsa dor\u00ebshkrimi me karbon daton n\u00eb shekullin XV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libri m\u00eb misterioz i bot\u00ebs q\u00eb nuk po mund t\u00eb p\u00ebrkthehet dot.\u00a0 Nj\u00eb dyshim, nj\u00eb hezitim, pastaj gjith\u00e7ka qart\u00ebsohet fal\u00eb nj\u00eb klikimi: \u00e7do dit\u00eb, miliona p\u00ebrdorues t\u00eb rrjetit n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e shfryt\u00ebzojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit \u201conline\u201d. Inteligjenca artificiale mund t\u00eb d\u00ebshmohet nj\u00eb ndihm\u00eb e vyer; algorimet m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn e natyrshme t\u00eb njeriut, synojn\u00eb korrigjimet […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,35],"tags":[],"class_list":["post-21898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Libri-misterioz-2.png?fit=850%2C422&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-5Hc","jetpack-related-posts":[{"id":100205,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/media-amerikane-ngre-alarmin-shqiperia-eshte-kercenimi-me-i-ri-i-botes-si-narkoshtet\/","url_meta":{"origin":21898,"position":0},"title":"Media amerikane ngre alarmin: – Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb k\u00ebrc\u00ebnimi m\u00eb i ri i bot\u00ebs si narkoshtet","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Nga Michael Rubin \u2013\u00a0Washington Examiner\/ Me mij\u00ebra t\u00eb vdekur n\u00eb p\u00ebrshkall\u00ebzimin e fundit t\u00eb luftimeve mes Hezbollahut dhe Izraelit n\u00eb Liban, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb imagjinosh se Libani dikur ishte nj\u00eb oaz\u00eb paqeje dhe tolerance. Bejruti dikur kishte me t\u00eb drejt\u00eb reputacionin si Parisi i Lindjes s\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100987,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nese-flamingot-do-te-mund-te-votonin-cfare-do-te-thoshin-per-narten\/","url_meta":{"origin":21898,"position":1},"title":"N\u00ebse flamingot do t\u00eb mund t\u00eb votonin: \u00e7far\u00eb do t\u00eb thoshin p\u00ebr Nart\u00ebn?","author":"Kurt Farka","date":"June 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Qershor 2026 Elvis \u00c7ela - Ambjentalist N\u00ebse flamingot do t\u00eb kishin t\u00eb drejt\u00ebn e vot\u00ebs, ato nuk do t\u00eb k\u00ebrkonin rrug\u00eb, resorte apo projekte zhvillimi. Nuk do t\u00eb flisnin p\u00ebr investime, statistika ekonomike apo premtime elektorale. Vota e tyre do t\u00eb ishte shum\u00eb m\u00eb e thjesht\u00eb: uj\u00eb t\u00eb past\u00ebr,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b.jpg?fit=959%2C638&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101130,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/elisa-spiropali-duhet-nje-marreveshje-e-re-per-shqiperine-kollaj-tu-sillesh-rrotull-protestave-te-sotme-me-fjale-boshe-dhe-konspiracione\/","url_meta":{"origin":21898,"position":2},"title":"Elisa Spiropali: – Duhet nj\u00eb marr\u00ebveshje e re p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. – Kollaj t\u2019u sillesh rrotull protestave t\u00eb sotme me fjal\u00eb boshe dhe konspiracione\u201d.","author":"Kurt Farka","date":"June 5, 2026","format":false,"excerpt":"5 Qershor 2026 Ish-ministrja e Jashtme, Elisa Spiropali thot\u00eb se duhet nj\u00eb marr\u00ebveshje e re p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. Duke iu referuar protestave t\u00eb nisura pes\u00eb dit\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb Zv\u00ebrnec, ajo thot\u00eb se \u00ebsht\u00eb kollaj ti sillesh rrotull me fjal\u00eb boshe dhe konspiracione. \u201cTani q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Makbethat vras\u00ebs dhe Hamletat\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/elisa-spiropali.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/elisa-spiropali.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/elisa-spiropali.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/elisa-spiropali.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/elisa-spiropali.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100860,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rama-zverneci-nuk-ka-asnje-projekt-te-miratuar-per-zvernecin\/","url_meta":{"origin":21898,"position":3},"title":"Rama: – Zverneci nuk ka asnj\u00eb projekt t\u00eb miratuar p\u00ebr Zv\u00ebrnecin\u2019","author":"Kurt Farka","date":"June 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Qershor 2026 ... N\u00eb vitin 2024, nuk u miratua nj\u00eb projekt dhe sot q\u00eb flasim nuk ka nj\u00eb projekt arkitektonik t\u00eb miratuar, nuk ekziston.\u00a0 Projekti i Zv\u00ebrnecit \u00ebsht\u00eb tema e dit\u00ebs n\u00eb konferenc\u00ebn e sotme t\u00eb kryeministrit Rama, i cili mes t\u00eb tjerash shprehet se do t\u00eb ruhet natyra\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280X720-10892714.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280X720-10892714.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280X720-10892714.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280X720-10892714.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280X720-10892714.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100554,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fati-i-martinajt-gazetari-ata-qe-organizuan-rrembimin-e-tij-ishin-aq-shume-sa-mund-te-pushtonin-parlamentin\/","url_meta":{"origin":21898,"position":4},"title":"Fati i Martinajt\/ Gazetari: – Ata q\u00eb organizuan rr\u00ebmbimin e tij ishin aq shum\u00eb sa mund t\u00eb pushtonin parlamentin\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2026","format":false,"excerpt":"22 Maji 2026 Gazetari Ferdinand Dervishi ka folur p\u00ebr zhdukjen e Ervis Martinajt. Sipas gazetarit ka nj\u00eb sabotim t\u00eb mir\u00eborganizuar q\u00eb ngjarja t\u00eb mbetet n\u00eb err\u00ebsir\u00eb. Gazetari ka deklaruar se n\u00eb rr\u00ebmbimin e Ervis Martinajt nuk kan\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb nj\u00eb apo 2 persona por mund t\u00eb ken\u00eb qen\u00eb 100 apo\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ferdinand-Dervishi.jpg?fit=640%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ferdinand-Dervishi.jpg?fit=640%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ferdinand-Dervishi.jpg?fit=640%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100753,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-po-paralajmeron-edi-rama-per-belinda-ballukun-deklaron-se-nuk-do-nderhyjne-me-ne-sistemin-e-drejtesise-pas\/","url_meta":{"origin":21898,"position":5},"title":"\u00c7far\u00eb po paralajm\u00ebron Edi Rama p\u00ebr Belinda Ballukun, deklaron se nuk do nd\u00ebrhyjn\u00eb m\u00eb n\u00eb sistemin e drejt\u00ebsis\u00eb pas\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb 35-vjetorit t\u00eb Partis\u00eb Socialiste, kryeministri Edi Rama gjat\u00eb nj\u00eb takimi n\u00eb Dib\u00ebr ka dh\u00ebn\u00eb dje sinjale se do t\u00eb \u201cl\u00ebshoj\u00eb\u201d ish-zv\/kryeministren Belinda Balluku dhe zyrtar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb lart\u00eb socialist\u00eb q\u00eb po hetohen nga drejt\u00ebsia, kryesisht Prokuroria e Posa\u00e7me (SPAK) si t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Balluku-Rama.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Balluku-Rama.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Balluku-Rama.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21901,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21898\/revisions\/21901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}