![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ernesto-koci-213x300.jpg?resize=213%2C300\")
<\/p>\n<\/p>\n
Vepra, q\u00eb po paraqesim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb studimeve dhe gjurmimeve n\u00eb l\u00ebmin e etnologjis\u00eb shqiptare t\u00eb Imzot Ernesto Cozzi-t, nj\u00ebri nga albanolog\u00ebt e shquar, por q\u00eb p\u00ebr shum\u00eb arsye, jo aq sa duhet i njohur, nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb \u00e7udit\u00ebrisht, ashtu si\u00e7 shkruan K. Ulqini: \u201c\u2026\u2026tep\u00ebr rrall\u00eb gjendet n\u00eb bibliografit\u00eb kryesore apo n\u00eb citime t\u00eb zakonshme.<\/p>\n
Ernesto Cozzi, ashtu si shumica e albanolog\u00ebve, ishte i huaj italo-austriak nga Trentoja. Ai u lind m\u00eb 6 korrik 1870 dhe vdiq 23 mars 1926. E deshi Shqip\u00ebrin\u00eb aq fort, sa q\u00eb trupi do gjente prehje vet\u00ebm k\u00ebtu. Ndon\u00ebse vdiq dhe u varros n\u00eb Bari, u zhvarros dhe u rivarros n\u00eb Shkod\u00ebr, m\u00eb 29 maj 1926, i nderuar, jo vet\u00ebm nga populli, por edhe nga p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb shtetit dhe t\u00eb trupit diplomatik.<\/p>\n
V\u00ebshtir\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbledh\u00ebsh n\u00eb pak rreshta veprimtarin\u00eb e gjithanshme t\u00eb k\u00ebtij personaliteti nga radh\u00ebt e klerik\u00ebve italian\u00eb q\u00eb sh\u00ebrbyen n\u00eb Shqip\u00ebri. Nj\u00eb jet\u00eb e mbushur me veprimtari mes sh\u00ebrbes\u00ebs fetare, studiuesit t\u00eb censh\u00ebm t\u00eb kultur\u00ebs shpirt\u00ebrore dhe materiale t\u00eb shqiptar\u00ebve, mbrojt\u00ebsit t\u00eb t\u00eb drejtave komb\u00ebtare t\u00eb tyre, hierarkut t\u00eb lart\u00eb t\u00eb kish\u00ebs katolike n\u00eb Shqip\u00ebri, por dhe diplomatit, pasi, n\u00eb vitin 1921, ai ishte Delegati i par\u00eb Apostolik i Vatikani, shteti i par\u00eb, q\u00eb e njohu shtetin e ri shqiptar, t\u00eb dal\u00eb nga Kongresi i Lushnj\u00ebs (21-31 janar 1920).<\/p>\n
Tok\u00ebn shqiptare i frym\u00ebzuar nga misionar\u00ebt italian\u00eb me d\u00ebshir\u00ebn e tij, e shkeli n\u00eb vitin 1901. Braktisi jet\u00ebn e qet\u00eb t\u00eb udh\u00ebheq\u00ebsit shpirt\u00ebror n\u00eb Ala, Levico, por edhe at\u00eb t\u00eb famullitarit n\u00eb Bolzano, p\u00ebr t\u00eb vijuar m\u00eb tej sh\u00ebrbesat n\u00eb Mal\u00ebsi t\u00eb Madhe, Dukagjin e Postrib\u00eb, Zadrim\u00eb, Mirdit\u00eb e Shkod\u00ebr.<\/p>\n
Ndon\u00ebse erdhi n\u00eb koh\u00eb t\u00eb krizave politike dhe fetare pasoj\u00eb e pushtimit t\u00eb gjat\u00eb turk, por edhe t\u00eb ngjarjeve politike t\u00eb gjysm\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb t\u00eb shekullit XIX q\u00eb p\u00ebrfshin\u00eb Ballkanin, mjeti m\u00eb i vlefsh\u00ebm i jet\u00ebs s\u00eb tij misionare ishte lidhja me banor\u00ebt, me q\u00ebllim kryesor riungjillizimin e tyre, por edhe d\u00ebshmimin para bot\u00ebs s\u00eb qytet\u00ebruar t\u00eb nj\u00eb kulture autoktone t\u00eb pacenuar, nga civilizimi, t\u00eb banor\u00ebve t\u00eb trevave malore, Si\u00e7 shkruante P. Engjell Serreqi, ai punoi \u201c me zell t\u00eb palodhur p\u00ebr shp\u00ebtimin e shpirt\u00ebrave, prandaj ishte i dashur dhe i nderuar prej t\u00eb gjith\u00ebve\u201d<\/p>\n
E. Cozzi nuk ishte indiferent edhe p\u00ebrkundrejt ngjarjeve, q\u00eb lidheshin me proceset politike dhe vijim\u00ebsin\u00eb e popujve n\u00ebn Perandorin\u00eb Turke. N\u00eb festimet n\u00eb favor t\u00eb Kushtetut\u00ebs turke t\u00eb vitit 1908 t\u00eb b\u00ebra n\u00eb Shkod\u00ebr, Edit Durhami, e pranishme n\u00eb fest\u00eb, kujtonte edhe priftin e Re\u00e7it, Ernesto Cozzi-n, ushtarak, mbi nj\u00eb kal\u00eb t\u00eb bardh\u00eb dhe me zagarin, q\u00eb e ndiqte prapa, i cili sapo u lexua dekreti i shpalljes s\u00eb \u201cHyrjetit\u201d k\u00ebrceu mbi platform\u00eb dhe me z\u00ebrin e tij ting\u00ebllues, (me nj\u00eb shqipe t\u00eb mir\u00eb- sh\u00ebn i yni) mbajti nj\u00eb fjalim t\u00eb \u00e7astit q\u00eb e mbylli me thirrjet: \u201cRroft\u00eb kushtetuta\u201d, Rroft\u00eb Padishahu\u201d Rroft\u00eb shqiptaria\u201d .<\/p>\n
I v\u00ebmendsh\u00ebm kundrejt \u00e7do gj\u00ebje q\u00eb e rrethonte, hap\u00ebsira e sh\u00ebrbes\u00ebs zgjerohej. Krahas p\u00ebrhapjes s\u00eb drit\u00ebs s\u00eb besimit fetar, me k\u00ebrsh\u00ebrin\u00eb e nj\u00eb studiuesi, iu fut edhe hulumtimeve t\u00eb kultur\u00ebs materiale dhe shpirt\u00ebrore t\u00eb fiseve mal\u00ebsore, q\u00eb do ta b\u00ebnin at\u00eb nj\u00eb nd\u00ebr personalitet m\u00eb t\u00eb shquara t\u00eb fush\u00ebs. T\u00eb strukur n\u00eb lart\u00ebsit\u00eb e m\u00ebdha t\u00eb bjeshk\u00ebve, n\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrthurje t\u00eb \u00e7uditshme t\u00eb maleve dhe luginave mal\u00ebsor\u00ebt mes skamjes mjerane t\u00eb jet\u00ebs arrit\u00ebn t\u00eb ruajn\u00eb pak a shum\u00eb t\u00eb paprekura thesaret etnike, q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrcaktohen, si:\u201c\u2026.pasuri zanafillore t\u00eb rac\u00ebs, n\u00eb gjuh\u00eb dhe n\u00eb tradita\u201d<\/p>\n
Hulumtimet n\u00eb fush\u00ebn e etnologjis\u00eb t\u00eb filluara q\u00eb her\u00ebt n\u00eb shekullin e XVII ( kujto Frang Bardhin (1606-1643) , q\u00eb mes t\u00eb tjerave hulumtoi edhe me folklorin dhe etnografin\u00eb e Zadrim\u00ebs- sh\u00ebn. yn\u00eb) njoh\u00ebn kulme p\u00ebrgjat\u00eb shekullit XIX dhe gjysm\u00ebs s\u00eb par\u00eb shekullit XX. Klerik\u00eb t\u00eb urdhrave t\u00eb ndrysh\u00ebm fetar\u00eb, por edhe mjaft studiues kryesisht t\u00eb huaj, e ndonj\u00eb shqiptar\u00eb ndodheshin n\u00eb terren, duke pasqyruar rezultatet e pun\u00ebs p\u00ebrmes mjaft veprave, por edhe relacioneve drejtuar selive t\u00eb ndryshme qeveritare dhe qendrave shkencore t\u00eb koh\u00ebs.<\/p>\n
Edhe E. Cozzi, ishte nj\u00ebri nga ata, \u201dstudiues t\u00eb zellshme t\u00eb zakoneve shqiptare por puna e tij pati t\u00eb ve\u00e7ant\u00ebn e vet. Ai nuk ishte i financuar, apo edhe i mb\u00ebshtetur nga ndonj\u00eb instanc\u00eb shtet\u00ebrore apo organiz\u00ebm shkencor, pasi hulumtimin e shikonte si pjes\u00eb e misionit t\u00eb nj\u00eb kleriku. N\u00eb munges\u00eb t\u00eb plot\u00eb t\u00eb dokumentacionit t\u00eb shkruar, ai ndoqi rrug\u00ebn e mundshme t\u00eb udh\u00ebtimeve duke k\u00ebrkuar s\u00eb pari d\u00ebshmit\u00eb e njer\u00ebzve, por duke pasqyruar edhe \u00e7do gj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb v\u00ebrente sa i takon dokeve, zakoneve, traditave, bes\u00ebtytnive, element\u00ebve psikologjik\u00eb dhe moral\u00eb t\u00eb banor\u00ebve.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ernesto-koci-2-225x300.jpg?resize=544%2C725\")
<\/p>\n
Me nuhatjen e nj\u00eb studiuesi t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb, gjithnj\u00eb duke u bazuar vet\u00ebm n\u00eb burime tregimtare ai arriti t\u00eb klasifikoj\u00eb materialin e grumbulluar p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb pes\u00ebvje\u00e7are ( 1909-1914) dhe t\u00eb na jap\u00eb shtat\u00eb vepra. T\u00eb sigurte n\u00eb aft\u00ebsit\u00eb e autorit, por edhe n\u00eb seriozitetin shkencor t\u00eb trajtesave, veprat u botuan n\u00eb revistat shkencore t\u00eb fush\u00ebs: \u201cAnthropos\u201d, \u201cRevue d\u2019ethnographie et de sociologie\u201d, \u201cStudi albanesi\u201d, q\u00eb publikoheshin n\u00eb Vien\u00eb, Paris dhe Rom\u00eb. Pjes\u00eb t\u00eb veprave u botuan edhe n\u00eb revist\u00ebn \u201cP\u00ebrparimi\u201d t\u00eb Et\u00ebrve jezuit\u00eb.<\/p>\n
M\u00eb posht\u00eb po radhisim kronologjikisht veprat e botuara:<\/p>\n
\u201cS\u00ebmundje, vdekje, varrime, Malet e Shqip\u00ebris\u00eb\u201d (1909)<\/p>\n
\u201cGjendja bujq\u00ebsore n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d (1910)<\/p>\n
\u201cMarrja e gjakut n\u00eb Malet e Shqip\u00ebris\u00eb\u201d (1910)<\/p>\n
\u201cGruaja shqiptare n\u00eb nj\u00eb veshtrim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm nga e drejta dok\u00ebsore e Maleve t\u00eb Shkodr\u00ebs\u201d(1912)<\/p>\n
\u201cFiset e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Sip\u00ebrme \u2013sh\u00ebnime rreth organizimit t\u00eb tyre shoq\u00ebror e politik\u201d (1913)<\/p>\n
\u201cBesime dhe bestytni n\u00eb Malet e Shqip\u00ebris\u00eb\u201d (1914)<\/p>\n
\u201c Fiset e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Sip\u00ebrme-sh\u00ebnime rreth organizimit t\u00eb tyre shoq\u00ebror e politik me t\u00eb dh\u00ebna statistikore\u201d (1944) .<\/p>\n
Nd\u00ebr t\u00ebr\u00eb veprat e E. Cozzit vepra e fundit sa i takon l\u00ebnd\u00ebs q\u00eb p\u00ebrmban, p\u00ebrmbledhje normash juridike popullore t\u00eb regjistruara n\u00eb Mal\u00ebsi t\u00eb Shkodr\u00ebs gjat\u00eb dhjet\u00ebvje\u00e7arit t\u00eb par\u00eb t\u00eb shekullit t\u00eb XX, \u201c\u2026cil\u00ebsohet si kryevepra e Cozzi-t. N\u00eb k\u00ebt\u00eb l\u00ebm\u00eb ai i kaloi paraardh\u00ebsit e vet (J.G. von Han, H. Hekard, N. Ashta, L. Mjeda e M. E. Durham) .<\/p>\n
E me gjith\u00eb vler\u00ebsimin, autori modestisht nuk ka pretenduar t\u00eb ket\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb studim shkencor, pasi si\u00e7 e pohonte, \u201c.. p\u00ebr t\u00eb tilla studime duhej nj\u00eb kultur\u00eb shum\u00eb e gjer\u00eb n\u00eb shkencat juridike, q\u00eb mua m\u00eb mungon.<\/p>\n
Studimet E. Cozzi-t ngelen si pjes\u00eb e artikujve t\u00eb periodikut. Ato asnj\u00ebher\u00eb, sa qe gjall\u00eb autori, nuk u arrit t\u00eb publikoheshin si nj\u00eb lib\u00ebr i ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n
Studimi \u201cFiset e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Sip\u00ebrme, q\u00eb n\u00eb dor\u00ebshkrim (1912) pati mb\u00ebshtetjen e konsullit austro-hungarez n\u00eb Shkod\u00ebr, Zambaur. Ai p\u00ebrmes kontit Bertold arriti t\u00eb siguroj\u00eb mjetet financiare p\u00ebr botimin e saj, e cila fatkeq\u00ebsisht nuk u arrit.<\/p>\n
Bazuar n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e G. Valentini-t, t\u00eb konfirmuara edhe nga Kahreman Ulqini, (njeri nd\u00ebr etnolog\u00ebt e shquar shqiptar\u00eb) rezulton q\u00eb vepra kishte filluar t\u00eb shtypej n\u00eb shtypshkronj\u00ebn D.A. Kajon n\u00eb Sarajev\u00eb. Vet\u00eb E. Cozzi kishte marr\u00eb p\u00ebr t\u2019i korrigjuar bocat e para, por m\u00eb tej: \u201c .. se p\u00ebr \u00e7 \u2018arsye vepra nuk p\u00ebrfundoi. E ngelur n\u00eb dor\u00ebshkrim sipas t\u00eb dh\u00ebnave edhe t\u00eb M.E.Durham, ajo u shkat\u00ebrrua gjat\u00eb viteve t\u00eb Luft\u00ebs. Vet\u00ebm n\u00eb vitin 1944, vepra u botua n\u00ebn kujdesin e at\u00eb G. Valentinit, n\u00eb Buletinin \u201cStudime dhe tekste\u201d, organ i Institutit t\u00eb Studimeve Shqiptare duke e kodifikuar n\u00eb tre libra: I. E drejta civile (familja , miqt\u00eb, prona). II. E drejta penale (kundrime paraprake , krime kund\u00ebr njeriut, krime kund\u00ebr pron\u00ebs, ligje t\u00eb posa\u00e7me vendore, procedurat). III. \u201cStruktura politike (fisi, bajraku, n\u00eb n\u00ebndarjet e bajrakut, qeverisja e fisit, e bajrakut dhe n\u00ebnndarjet).<\/p>\n
E. Cozzi \u2013 n\u00eb gjykimin e K. Ulqinit- z\u00eb nj\u00eb vend nderi, (ndon\u00ebse t\u00eb mohuar) n\u00eb albanologji, i konsideruar, \u201dnd\u00ebr njoh\u00ebsit m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb terrenit shqiptar krahas F. Nop\u00e7\u00ebs e M. E. Durham.<\/p>\n
At\u00eb G. Valentini S.J., njoh\u00ebs i drejtp\u00ebrdrejt\u00eb i psikologjis\u00eb dhe t\u00eb dokeve t\u00eb Mal\u00ebsis\u00eb s\u00eb Madhe, vler\u00ebsonte tek E. Cozzi, cil\u00ebsit\u00eb e \u00e7mueshme dhe t\u00eb domosdoshme q\u00eb ai kishte si punonj\u00ebs shkencor, aft\u00ebsit\u00eb p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar tezat e parashtruara, duke \u201c\u2026vjelur shum\u00eb burime , e p\u00ebr t\u00eb ve\u00e7uar gjat\u00eb parashtrimit at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb subjektive prej asaj q\u00eb \u00ebsht\u00eb objektive \u201d<\/p>\n
E gjith\u00eb kjo pun\u00eb shkencore pas vitit 1944, u tret n\u00eb zbrast\u00ebsin\u00eb q\u00eb krijoi heshtja dhe mohimi nga diktatura komuniste, aq m\u00eb tep\u00ebr q\u00eb kishin t\u00eb b\u00ebnim me nj\u00eb em\u00ebr t\u00eb hierarkis\u00eb s\u00eb lart\u00eb kishtare. Emri i tij ishte i panjohur, vepra po ashtu. T\u00eb botuara n\u00eb gjuh\u00ebn italiane dhe n\u00eb revista t\u00eb huaja t\u00eb fillimeve t\u00eb shekullit XX, studimet e E. Cozzi-t me v\u00ebshtir\u00ebsi mund t\u00eb gjendeshin n\u00eb Shqip\u00ebri, dhe n\u00ebse gjendeshin duhej leje e posa\u00e7me p\u00ebr t\u2019i konsultuar.<\/p>\n
Por gjurm\u00ebt ngelin, ata jan\u00eb m\u00eb t\u00eb forta se harresa e q\u00ebllimshme. Nd\u00ebrsa nj\u00eb pal\u00eb studiues endeshin n\u00eb zbulimin e t\u00eb fshehtave t\u00eb nj\u00eb populli, t\u00eb tjer\u00eb studiues p\u00ebrpiqeshin q\u00eb t\u00eb sillnin n\u00eb koh\u00eb, por edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, veprat e atyre autor\u00ebve q\u00eb si\u00e7 thuhet shpesh \u201c nuk mund t\u00eb fshihen me nj\u00eb t\u00eb r\u00ebn\u00eb lapsi\u201d.<\/p>\n
Vepra e E. Cozzi-t do t\u00eb vijonte t\u00eb ishte e panjohur p\u00ebr publikun shqiptar, pa kujdesin dhe p\u00ebrpjekjen e W. Kamsit, (1926-2017) nj\u00eb nd\u00ebr personalitet n\u00eb z\u00eb t\u00eb gjurmimit t\u00eb letrave shqipe, por edhe t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb huaj dhe shqiptar\u00eb q\u00eb jan\u00eb marr\u00eb me problemet albanologjike.<\/p>\n
I ndjeri Willy Kamsi, lindi me 17 dhjetor 1926 dhe u rrit n\u00eb Bari (Itali) n\u00eb familjen e Gjon Kamsit, (1894-1992) nj\u00ebri nga ekonomist\u00ebt e shquar shqiptar\u00eb, me mjaft kontribute n\u00eb mbar\u00ebvajtjen e institucioneve financiare t\u00eb shtetit shqiptar n\u00eb periudha t\u00eb ndryshme. Ka qen\u00eb publicist i njohur, autor i mjaft trajtesave t\u00eb karakterit ekonomik e finaciar, por edhe politik, historik, letrar dhe gjuh\u00ebsor t\u00eb botuara n\u00eb shtypin e koh\u00ebs, brenda dhe jasht\u00eb vendit. Ai ishte mik i shum\u00eb patriot\u00ebve mes t\u00eb cil\u00ebve edhe i Luigj Gurakuqit. P\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb 39 vje\u00e7are ruajti rrobat e p\u00ebrgjakura t\u00eb Luigj Gurakuqit, t\u00eb vrar\u00eb n\u00eb Bari n\u00eb vitin 1925, p\u00ebr t\u2019i dor\u00ebzuar n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb muze kushtuar Heroit ton\u00eb Komb\u00ebtar Luigj Gurakuqit ( kjo Sht\u00ebpi fatkeq\u00ebsisht nuk ekziston m\u00eb \u2013 sh\u00ebn. yn\u00eb). Gjon Kamsi ishte i pari q\u00eb botoi vepr\u00ebn \u201cVjersha\u201d t\u00eb L. Gurakuqit, firmosur me pseudonimin Gjikam. Me k\u00ebmb\u00ebnguljen dhe guximin qytetar, p\u00ebrmes letrave d\u00ebrguar organeve t\u00eb larta shtet\u00ebrore t\u00eb diktatur\u00ebs komuniste u arrit t\u00eb shp\u00ebtoheshin Varrezat Katolike t\u00eb Rrmajit t\u00eb shpallura tanim\u00eb \u201cMonument Kulture\u201d<\/p>\n
Willy, ndoqi shkollimin fillor dhe t\u00eb mes\u00ebm n\u00eb Institutin \u201cDe Cagno Abbresci\u201d,t\u00eb Barit deri n\u00eb qershor t\u00eb vitit 1943, kur familja kthehet n\u00eb Atdhe; n\u00eb vitin 1948 merr matur\u00ebn n\u00eb Gjimnazin e Tiran\u00ebs, nd\u00ebrsa n\u00eb vitin 1975, mbaron studimet e larta n\u00eb deg\u00ebn histori-gjeografi.<\/p>\n
Nj\u00eb vit pas rikthimit n\u00eb Shqip\u00ebri, m\u00eb 1944, ndon\u00ebse akoma pa mbushur t\u00eb shtat\u00ebmb\u00ebdhjetat ai u angazhua n\u00eb Bibliotek\u00ebn e Institutit t\u00eb Studimeve Shqiptare, drejtori s\u00eb cil\u00ebs Filip Fishta, q\u00eb e ndihmoi at\u00eb t\u00eb p\u00ebrvijonte formimin albanologjik, t\u00eb cilin e vijoi deri n\u00eb frym\u00ebn e fundit t\u00eb jet\u00ebs.<\/p>\n
Fryt i k\u00ebsaj shtyse ishte krijimi dhe pasurimi i fondeve albano-balkonologjik\u00eb t\u00eb bibliotek\u00ebs I.L.Pedagogjik t\u00eb Shkodr\u00ebs (sot universiteti \u201cL.Gurakuqi- sh\u00ebn yn\u00eb) dhe \u201c\u00c1t Zef Valentin S.J.\u201c, pran\u00eb Seminarit Nd\u00ebrdioqezan Shqiptar n\u00eb Shkod\u00ebr, por edhe veprimtaria e larmishme studimore.<\/p>\n
Bibliografia personale e hartuar nga vet\u00eb W. Kamsi, e d\u00ebshmon m\u00eb s\u00eb miri veprimtarin\u00eb e gj\u00ebr\u00eb k\u00ebrkimore-shkencore. Ajo p\u00ebrmban nj\u00eb s\u00ebr\u00eb nj\u00ebsish t\u00eb grupuara n\u00eb: I. Artikuj dhe studime (146 nj\u00ebsi); II. Studime shkruar n\u00eb italisht dhe anglisht, (22 nj\u00ebsi). III.Parath\u00ebnie (9 nj\u00ebsi); IV. Fjalime dhe diskutime (11 nj\u00ebsi); V. Intervista ( 9 nj\u00ebsi); VI. P\u00ebrkthime (23 nj\u00ebsi): VII. Recensione dhe promovime (16 nj\u00ebsi); VIII. Biblioteka e bibliografi (19 nj\u00ebsi).<\/p>\n
T\u00ebr\u00eb prodhimtari e tij shkencore e shp\u00ebrndar\u00eb n\u00eb revista t\u00eb ndryshme, kryesisht shkencore, t\u00eb botuara n\u00eb Tiran\u00eb dhe n\u00eb Shkod\u00ebr, si: Studime gjuh\u00ebsore (Tiran\u00eb), Monumentet (Tiran\u00eb), Buletini Shkencor (Shkod\u00ebr), Kumtari i Muzeut, Phoenix, Shkodra nd\u00ebr shekuj (Shkod\u00ebr), por edhe n\u00eb organe t\u00eb ndryshme periodike t\u00eb klerik katolik etj., rrok n\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe probleme albanologjike, q\u00eb lidhen me gjuh\u00ebsin\u00eb, arkeologjin\u00eb, monumentet e kultur\u00ebs , t\u00eb drejt\u00ebn zakonore, historin\u00eb, figurat e spikatura komb\u00ebtare etj., nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb cilave jan\u00eb edhe n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaj.<\/p>\n
W. Kamsi ishte pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb shum\u00eb konferenca dhe sesione shkencore brenda dhe jasht\u00eb vendit. Nj\u00eb vend t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm z\u00eb edhe pjesa e krijimtaris\u00eb t\u00eb lidhur me profesionin e tij, studimet n\u00eb fush\u00ebn e bibliotekave dhe kolan\u00ebn bibliografike t\u00eb revistave : \u201cAlbania\u201d (1897-1909), \u201cHylli i Drit\u00ebs\u201d (1913-1944), \u201cLeka\u201d (1929-1944), \u201cShk\u00ebndija\u201d(1940-1943).<\/p>\n
I rritur n\u00eb nj\u00eb mjedis familjar, por edhe shoq\u00ebror mjaft t\u00eb kulturuar, W. Kamsi u lidh p\u00ebrjet\u00ebsisht me librat dhe gjurmimin e teksteve t\u00eb vjetra t\u00eb shqipes, duke u b\u00ebr\u00eb nj\u00eb z\u00eb autoritar n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb. Objekt i hulumtimeve t\u00eb tija u b\u00eb edhe Arkivi dhe bibliotekat e Vatikanit, gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb ai ishte n\u00eb detyr\u00ebn e Ambasadorit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Shtetin e Vatikanit, (1992-1996) aq sa n\u00eb k\u00ebto ambiente ai filloi t\u00eb njihej edhe , si\u201d \u201cambasadori hulumtues\u201d.<\/p>\n
Zot\u00ebrues i disa gjuh\u00ebve t\u00eb huaja, t\u00eb vdekura (greqisht, latinisht) dhe per\u00ebndimore (italisht, fr\u00ebngjisht, anglisht), ai arriti t\u2019i jap\u00eb lexuesit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, veprat e mjaft autor\u00ebve t\u00eb huaj, mes t\u00eb cil\u00ebve ve\u00e7ojm\u00eb: G. Biemi, B. Pagnin, M. Rocques ( \u201cGjurmime mbi tekstet e vjetra t\u00eb Shqipes\u201d, \u201cFrang Bardhi dhe Fjalori i tij\u201d), At\u00eb Zef Valentinit, G. Brunelli etj.<\/p>\n
W. Kamsi ka merit\u00ebn e sjelljes n\u00eb shqip nga italishtja t\u00eb pjes\u00ebs m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb veprave t\u00eb E. Cozzi-t. Ndon\u00ebse kishte njohuri t\u00eb sakta bibliografike, p\u00ebr vendodhjen e tyre iu desh t\u00eb kap\u00ebrcente praktikat burokratike t\u00eb koh\u00ebs, p\u00ebrdorimin literatur\u00ebs si\u00e7 quhej n\u00eb at\u00eb koh\u00eb\u201crezervat\u201d, q\u00eb gjendej n\u00eb Bibliotek\u00ebn Komb\u00ebtare, p\u00ebrmes filmimit t\u00eb materialeve, t\u00eb cilat si d\u00ebshmi gjenden n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij ,s\u00eb bashku edhe me faturat p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n
Librat u p\u00ebrkthyen nga vitet \u201980 t\u00eb shekullit t\u00eb kaluar, por vet\u00eb p\u00ebrkthyesi i mbajti n\u00eb sirtar, pasi ishin t\u00eb destinuara, ashtu si edhe nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e veprave t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb klerik katolik, t\u00eb ngeleshim si \u201cprodhimtari e sirtar\u00ebve\u201d.<\/p>\n
W. Kamsi ishte i bindur, q\u00eb veprat e E. Cozzi-t ndon\u00ebse u shkruan n\u00eb fillimet e shekullit XX, ngeleshin gjithnj\u00eb aktuale p\u00ebr etnolog\u00ebt shqiptar\u00eb, dhe sidomos p\u00ebr studiuesit e t\u00eb drejt\u00ebs zakonore, q\u00eb do t\u00eb kishin n\u00eb duar nj\u00eb variant tjet\u00ebr t\u00eb \u201cKanunit t\u00eb Lek\u00eb Dukagjinit\u201d.<\/p>\n
\u201c E. Koci e Sh. Gje\u00e7ovi- shkruan K. Ulqini,- i p\u00ebrfunduan veprat e tyre rreth t\u00eb drejt\u00ebs popullore pothuaj n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, por, me sa kuptohet nuk bashk\u00ebpunuan nj\u00ebri me tjetrin. Pavar\u00ebsisht nga kjo normat kanunore t\u00eb regjistruara n\u00eb Mal\u00ebsi t\u00eb Shkodr\u00ebs nga E Koci dhe n\u00eb Mirdit\u00eb nga Gje\u00e7ovi jan\u00eb dy variantet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb Kanunit t\u00eb Lek\u00eb Dukagjinit dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht fondi kryesor i korpusit t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs popullore shqiptare\u201d<\/p>\n
P\u00ebr shum\u00eb arsye, W. Kamsi nuk arriti t\u2019a shikoj\u00eb t\u00eb botuar p\u00ebrkthimin e hulumtimeve t\u00eb E. Cozzi-t, por ai arriti t\u00eb shqyrtoj\u00eb deri n\u00eb imt\u00ebsi, sjelljen n\u00eb shqip t\u00eb tyre, duke korrigjuar disa her\u00eb dor\u00ebshkrimet, me skrupolozitetin shkencor q\u00eb e shoq\u00ebronte.<\/p>\n
Libri \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb nj\u00eb gegnishte t\u00eb past\u00ebr, tradicionale. Ai ruan t\u00eb gjith\u00eb element\u00ebt morfologjike dhe sintaksor\u00eb t\u00eb shqipes, k\u00ebsisoj, ai ka nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb shtuar.<\/p>\n
Vdiq papritmas n\u00eb mosh\u00ebn 91 vje\u00e7are, m\u00eb 27 janar 2017, duke l\u00ebn\u00eb pas vetes nj\u00eb program t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb pune p\u00ebr t\u00eb realizuar. Ndon\u00ebse kishte mosh\u00ebn, p\u00ebrs\u00ebri ashtu si p\u00ebr nj\u00eb pjes\u00eb e mir\u00eb e intelektual\u00ebve t\u00eb shquar, mosha ngelet gjithnj\u00eb nj\u00eb konvencion, pasi t\u00eb till\u00eb njer\u00ebz, l\u00ebn\u00eb nj\u00eb boshll\u00ebk kulturor q\u00eb duhen vite p\u00ebr t\u2019u plot\u00ebsuar.<\/p>\n
M\u00eb botimin e k\u00ebtij libri kemi filluar plot\u00ebsimin e nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb planit t\u00eb botimeve t\u00eb l\u00ebna t\u00eb gatshme nga W. Kamsi, i cili p\u00ebrmban, korpusin e punimeve shkencore vetjake n\u00eb shqip dhe n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaj, botimin e ditarit dhe t\u00eb studimeve ekonomike t\u00eb t\u00eb atit, Gjon Kamsi, \u201cDitar\u00ebt e Shuk Gurakuqit\u201d, \u201c Holandez\u00ebt n\u00eb Shqipni\u201d t\u00eb Gorrit T. A. Goslinga, vijimin e bibliografive, p\u00ebrkthime etj.<\/p>\n
T\u00eb bindur se studimet e E. Cozzi-t do t\u00eb mir\u00ebpriten, menduam q\u00eb botimi i k\u00ebtyre p\u00ebrkthimeve \u00ebsht\u00eb homazhi m\u00eb i mir\u00eb q\u00eb mund t\u2019i dedikohet W. Kamsit, nj\u00eb nd\u00ebr bibliotekar\u00ebt dhe bibliograf\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar shqiptar\u00eb, studiuesit t\u00eb censh\u00ebm jo vet\u00ebm t\u00eb qytetit ton\u00eb, por edhe m\u00eb gjer\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vepra, q\u00eb po paraqesim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb studimeve dhe gjurmimeve n\u00eb l\u00ebmin e etnologjis\u00eb shqiptare t\u00eb Imzot Ernesto Cozzi-t, nj\u00ebri nga albanolog\u00ebt e shquar, por q\u00eb p\u00ebr shum\u00eb arsye, jo aq sa duhet i njohur, nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb \u00e7udit\u00ebrisht, ashtu si\u00e7 shkruan K. Ulqini: \u201c\u2026\u2026tep\u00ebr rrall\u00eb gjendet n\u00eb bibliografit\u00eb kryesore apo […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ernesto-koci.jpg?fit=623%2C876&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-xT","jetpack-related-posts":[{"id":100205,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/media-amerikane-ngre-alarmin-shqiperia-eshte-kercenimi-me-i-ri-i-botes-si-narkoshtet\/","url_meta":{"origin":2101,"position":0},"title":"Media amerikane ngre alarmin: – Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb k\u00ebrc\u00ebnimi m\u00eb i ri i bot\u00ebs si narkoshtet","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Nga Michael Rubin \u2013\u00a0Washington Examiner\/ Me mij\u00ebra t\u00eb vdekur n\u00eb p\u00ebrshkall\u00ebzimin e fundit t\u00eb luftimeve mes Hezbollahut dhe Izraelit n\u00eb Liban, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb imagjinosh se Libani dikur ishte nj\u00eb oaz\u00eb paqeje dhe tolerance. Bejruti dikur kishte me t\u00eb drejt\u00eb reputacionin si Parisi i Lindjes s\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100111,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-shnderroi-shtepine-ne-berat-ne-muze-artizania-tefta-qose-500-kostume-popullore-puna-e-nje-jete\/","url_meta":{"origin":2101,"position":1},"title":"E shnd\u00ebrroi sht\u00ebpin\u00eb n\u00eb Berat n\u00eb muze, artizania Tefta Qose: – 500 kostume popullore, puna e nj\u00eb jete","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Mars 2026 N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur shum\u00eb tradita rrezikojn\u00eb t\u00eb harrohen, Tefta Qose vazhdon t\u00eb mbaj\u00eb gjall\u00eb artin e krijimit t\u00eb veshjeve popullore. Prej disa vitesh, ajo e ka shnd\u00ebrruar sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb lagjen \u201cBarrikad\u00eb\u201d n\u00eb nj\u00eb muze t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku \u00e7do cep rr\u00ebfen histori, nd\u00ebrsa \u00e7do veshje\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kostumet-e-Tefta-Qoses-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100201,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/aranita-brahaj-shqiperia-injekton-vetem-4-9-te-gdp-se-ne-prokurime-publike-loja-eshte-diku-tjeter\/","url_meta":{"origin":2101,"position":2},"title":"Aranita Brahaj: – Shqip\u00ebria Injekton vet\u00ebm 4.9% t\u00eb GDP-s\u00eb n\u00eb Prokurime Publike, loja \u00ebsht\u00eb diku tjet\u00ebr","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Ekspertja e prokurorimeve publike, Aranita Brahaj, e ftuar n\u00eb emisionin Task Force me Sonila Me\u00e7on, ngriti shqet\u00ebsime serioze lidhur me gjendjen e tenderave publike n\u00eb Shqip\u00ebri, duke paraqitur t\u00eb dh\u00ebna q\u00eb tregojn\u00eb nj\u00eb r\u00ebnie drastike t\u00eb investimeve shtet\u00ebrore n\u00eb ekonomi. Sipas Brahajt, n\u00ebse hiqen tenderat e anuluar,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aranita-Brahaj.jpg?fit=590%2C438&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100136,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rreziku-nga-hantavirusi-vendet-qe-u-alarmuan-kishin-shtetasit-e-tyre-ne-anijen-turistike-epidemiologu-jo-vetem-minjte-mbartes-jane-edhe\/","url_meta":{"origin":2101,"position":3},"title":"Rreziku nga hantavirusi? \u201cVendet q\u00eb u alarmuan kishin shtetasit e tyre n\u00eb anijen turistike\u201d, epidemiologu: – Jo vet\u00ebm minjt\u00eb, mbart\u00ebs jan\u00eb edhe\u2026","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 ...Kemi edhe mbart\u00ebs t\u00eb rinj, n\u00ebse deri dje kryesor ishin minjt\u00eb, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb re q\u00eb bart\u00ebs t\u00eb hantavirusit, jan\u00eb edhe lakuriq\u00ebt e nat\u00ebs, edhe urith\u00ebt por edhe n\u00eb disa raste peshqit\u2026\u201d Epidemiolog Laidon Shapo foli n\u00eb emisionin \u201cStudio24\u201d \u00a0p\u00ebr hantavirusin dhe shqet\u00ebsimet q\u00eb ka ngritur ky\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hantavirus.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100179,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shifrat-perhapje-masive-e-kokaines-dhe-e-prostitucionit-jo-vetem-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":2101,"position":4},"title":"SHIFRAT: P\u00ebrhapje masive e kokain\u00ebs dhe e prostitucionit jo vet\u00ebm n\u00eb Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nga Gjergj Erebara Gjat\u00eb muajit prill, nj\u00eb num\u00ebr i pazakont\u00eb informacionesh t\u00eb publikuara nga Policia e Shtetit, krijojn\u00eb nj\u00eb panoram\u00eb shqet\u00ebsuese p\u00ebr p\u00ebrhapjen masive t\u00eb konsumimit t\u00eb kokain\u00ebs, jo vet\u00ebm te ish-Blloku n\u00eb Tiran\u00eb, por pothuajse n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. P\u00ebrhapja e kokain\u00ebs duket se ka ecur\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lende-narkotike-1140x760-1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lende-narkotike-1140x760-1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lende-narkotike-1140x760-1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lende-narkotike-1140x760-1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lende-narkotike-1140x760-1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100155,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kullat-e-boshta-dhe-xhepat-e-zbrazet-pied-a-terre-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":2101,"position":5},"title":"Kullat e boshta dhe xhepat e zbraz\u00ebt: – Pied-\u00e0-terre n\u00eb Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Nga: Adrian Thano Ekuilibri \u00ebsht\u00eb zgjidhja. Nj\u00eb shoq\u00ebri e sh\u00ebndetshme nuk duhet as t\u00eb adhuroj\u00eb miliarder\u00ebt si per\u00ebndi dhe as t\u2019i trajtoj\u00eb k\u00ebta si armiq publik\u00eb. Pasuria duhet t\u00eb mbaj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi, taksa duhet t\u00eb mbetet instrument ekonomie. K\u00ebtu vijm\u00eb te p\u00ebrshtatja e k\u00ebtij debati n\u00eb aktualitetin shqiptar.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260511_134013_Gallery.jpg?fit=720%2C494&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}